Lámpa használt eladó (6 588)

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 8 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Spanyolország Ár: 12 340 € Lízingdíj: 236,93 € Fúrási teljesítmény szerkezeti acélban: 50 mm Befogás: MK 4 Kinyúlás: 350 mm Fordulatszámok: 93 - 152 - 204 - 298 - 44 ford/perc Motorteljesítmény: 3 kW Menetvágási teljesítmény: M35 Hosszúság: 480 mm Szélesség: 755 mm Magasság: 2.265 mm Tömeg: 435 kg Előtolások: 0,1 / 0,18 / 0,24 mm/fordulat Max. fúrási mélység: 180 mm Oszlopátmérő: 150 mm ERLO (GYÁRTVA SPANYOLORSZÁGBAN) IGÉNYES MŰHELYHASZNÁLATRA Fogaskerekes fúrógép 3 automata előtolás Áthelyezhető gépasztal Rögzített fúrógépfej Billenthető forgóasztal Elülső kerék az érzékeny finom előtoláshoz (Illusztrációs fotó) OPCIÓK: Munkalámpa L 260 € Hűtőberendezés és gépállvány T-hornyos ERB Hjdpfxowiq Hyo Afqopa 910 € Menetvágó berendezés IR/RS 810 €

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2014, üzemórák: 2 005 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 4 700 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 160 mm, teljesítmény: 36 kW (48,95 LE), saját tömeg: 4 685 kg, hajtástípus: Diesel, Dízel targoncá Oszlop típusa: Triplex Állapot: Azonnal bevethető és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Első gumik típusa: tömörgumi Első gumik állapota: 80 - 100% Hátsó gumik típusa: tömörgumi Hátsó gumik állapota: 40 - 60% Leírás: LINDE H30D-02 dízel targonca - - 3 tonna teherbírás - - gyártási év: 2014 - - 2005 üzemóra a kijelző szerint - - oldalmozgató - - TRIPLEX szabademelésű oszlop - - építési magasság: 2,16 m - - emelési magasság: 4,70 m - - 4-hengeres VW dízelmotor, 50 LE - - nagy tömörgumi első abroncsok kb. 90%, hátsó kb. 50% - - egy pedálos kivitel - - védőtető, munkalámpák elöl és hátul - - 3. vezérlőkör a villatartóig - - jó, eredeti állapot! Oldalmozgató, Hsdpex Hmv Eofx Afqopa 3. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, tetőborítás,

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 550 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 650 mm, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Felszereltség: differenciálzár, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, állófűtés, Helyszín: Eugendorf, TANÚSÍTOTT HASZNÁLT / Standard kivitel, Szín: Fehér IC 194, megengedett össztömeg: 18 000 kg, ülés kárpitozás: textil, légrugós első/hátsó felfüggesztés, intarder, digitális menetíró, Fischer nyerges kapcsolószerkezet, elektronikus fékrendszer (EBS) + vészfékrásegítő (BAS), fékasszisztens, elektronikus menetstabilizáló (ESP), automata klíma, adaptív tempomat, előválasztható állófűtés, komfortülés vezető/utas, légrugós vezető- és utasülés, magasságban állítható vezetőülés, vezetőülés könyöktámasz, vezetőülés fűthető, fényszórómosó, rádió/CD érintőkijelzővel, Bluetooth kihangosító, sávtartó asszisztens, parkolássegítő, multifunkciós bőrkormány, vezetőülés deréktámasz, elektromos ablakemelők, tetőlégterelő, ködlámpa, elektromos és fűthető külső tükrök, indításgátló, központi zár távirányítóval, színezett üvegezés, hátsó differenciálzár, első alsó ütközésvédő, elektromos napellenző, ikerabroncsok, pótkerék, hűtőláda, tengelyterhelés kijelző, indítássegítő emelkedőn, LED-es nappali menetfény, 1x15 pólusú csatlakozó, emelhető tető, sebességkorlátozó: 90 km/h, vezetőülés szellőztető, vészfékasszisztens, maxi hűtőszekrény, VDI interfész telematikai rendszerekhez, AdBlue-tartály fűtés, OBU előkészítés, vezetési stílus elemzés (DrivingStyleEvaluation), ECO-ROLL, Maxi-hűtőszekrény, VDI-csatlakozó telematikai rendszerekhez, AdBlue-tartály fűtés, OBU-előkészítés, vezetési stílus elemzés (DrivingStyleEvaluation), ECO-ROLL, Az adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás joga fenntartva. Az értékesítés kizárólag üzleti ügyfelek részére. Hpodpfxextx Uko Afqoa

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 173 000 km, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), első forgalomba helyezés: 07/2023, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 180 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, Gyártás éve: 2023, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, volt balesete, Extrafelszereltség: Hosszú tartókaros külső visszapillantó tükör, megerősített generátor, menetkész pótkerék, Technológiai csomag 24 Hsdex Dgd Uspfx Afqepa További felszereltség: Tetőkárpit polc a vezetőfülkében, vezetőoldali légzsák, elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök, hosszú tartókar, fedélzeti számítógép, elektromos fékerőelosztás (EBD), elektronikus kipörgésgátló, vezetéstámogató rendszer: elindulássegítő, vezetéstámogató rendszer: oldalszél-asszisztens, jármű blokkolásgátló rendszer (ABS) nélkül, sebességkorlátozó rendszer 120 km/h-ra, zárható kesztyűtartó, légkeringtető fűtés, vezetőfülke belső világítás: első olvasólámpa, felépítmény: standard plató, hűtőrács krómcsíkkal, hűtőrács fekete/ szürke, magasságban- és hosszában állítható kormányoszlop, 2,0 literes, 125 kW TDCi katalizátoros motor, My Key (2. programozható járműkulcs), 3954 mm tengelytáv, Euro 6d-TEMP környezetvédelmi előírásnak megfelelő alacsony károsanyag-kibocsátás, 13-as üléscsomag: (4-irányban állítható vezetőülés) - dupla utasülés, szövet kárpit, acél keréktárcsák 6,5x16, Start/Stop rendszer, Trend, enyhén színezett hővédő üvegezés Hívjon minket WhatsAppon vagy Viberen is. E-mail:

Kondíció: új, Gyártás éve: 2026, BEFARD TB10002 mini daru - Pick&Carry 1800 KG Műszaki adatok: • Pick&Carry daru – akár 1800 kg teher szállítása mozgás közben • 3 az 1-ben meghajtás – dízelmotor, elektromos motor 230 V, 400 V, 110 V, valamint lítiumion akkumulátor • Maximális teherbírás: 6000 kg • Hatótávolság kb. 23,5 m (opcionális felszereléssel) • Hidraulikus csörlő 990 kg + tartozékok • Nem színező gumilánctalp • Állítható lánctalp 78–110 cm tartományban • Hidraulikus JIB gém két teleszkópos taggal • Hidraulikus ballaszt – ellensúly • Végtelenített oszlopforgás • Rádiós vezérlés, vizuális munkaterület és támasztálás kijelzéssel • Két munkamód és két haladási mód • Túlterhelés elleni védelem • Támasztóláb alátétek OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK: • Főgém segédkampó Hpodpfx Afow Afg Ujqea • Hidraulikus jib segédkampó • Kézi jib kar a hidraulikus jibhez • LED lámpa Színválasztás lehetséges 3 hengeres dízelmotor, Made in Japan

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 8 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Spanyolország Ár: 12 660 € Lízingdíj: 243,07 € Fúrási teljesítmény szerkezeti acélban: 40 mm Befogás: MK 4 Kinyúlás: 350 mm Fordulatszámok: 132-194-277-319-466-666-8 ford/perc Motor: 2,2 kW Hpedpfx Aewiq Tmjfqea Menetvágási teljesítmény: M33 Hossz: 755 mm Szélesség: 480 mm Magasság: 2280 mm Tömeg: 490 kg Előtolás: 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/ford Oszlop átmérője: 150 mm Orsó–asztal távolság: 80–880 mm Orsó–talp távolság: 1225 mm Asztal mérete: 480 x 480 mm Orsó löket: 175 mm Automatikus előtolás mechanikus tengellyel Váltóműves hajtás Edzett és köszörült, kiváló minőségű fogaskerekek Sebességdiagram és kar az előlapon Mélységskála és állítható mélységütköző Automatikus fúrószár-kioldó Vészleállító gomb Forgásirányváltó kapcsoló Hűtőrendszer Munkalámpa Magasságban állítható, forgatható és dönthető asztal (MGI) Fúrótokmány-burkolat mikrokapcsolóval Megfelel a CE előírásoknak ALTERNATÍVA: BX.40 változat elektromágneses tengellyel: € 14 710,-- OPCIÓK: Elektronikus fordulatszám-szabályzó digitális kijelzővel (VE+TAK) € 1 310,00 A) 66-211 B) 97-310 C) 138-443 D) 160-510 E) 233-746 F) 333-1066 G) 440-1413 H) 648-2074 I) 926-2963 Digitális fúrásmélység-kijelző (LBC) € 640,00 Menetvágó szerkezet (IR/RS) € 810,00 Menetvágó szerkezet fordulatszám-szabályzós modellekhez (IR/RS-VE) € 560,00

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 119 000 km, teljesítmény: 100 kW (135,96 LE), első forgalomba helyezés: 03/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: fehér, raktér hossza: 3 700 mm, rakodótér szélesség: 1 760 mm, raktérmagasság: 1 890 mm, Gyártás éve: 2021, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), központi zár, Saját flottánkból származó Master L3H2, teljes szerviztörténettel. Felszereltség: tempomat, elektromos ablakemelők és tükrök, hátsó parkolóérzékelő, klímaberendezés, ködlámpa, Bluetooth kihangosítós fejegység stb. Kérjük, hívjon minket WhatsAppon vagy Viberen is! E-mail: Hjdex A N Uajpfx Afqjpa

Kondíció: új, Gyártás éve: 2026, összeszerelő robotok BEFARD XGR 800.3 Specifikáció: * Teljes távirányító – a készülék kezelése és vezérlése egyaránt * három hidraulikus hosszabbító 5,55 m függőleges kinyúlással * Belső égésű motorral hajtott (opcionális kiegészítő tápellátás 230 V-os villanymotorral vagy Li-ion akkumulátorokkal) * Lehetőség a 230 V-os hálózatról történő egyidejű működésre és az akkumulátor töltésére (a Li-ion verzióhoz) Hpedjibqr Tepfx Afqja * Kétkörös vákuumrendszer * Maximális terhelhetőség 800 kg * 8 vákuum tapadókorong * Forgó keret tapadókorongokkal (hidraulikus) - távirányító * A keret oldalirányú eltolása tapadókorongokkal (jobbra, balra 10 cm - hidraulikus) * Billenő keret oldalsó tapadókorongokkal (készüléktől függően - kézi vagy hidraulikus) * Billenő keret tapadókorongokkal (lehetőség az elem vízszintes síkból történő kiemelésére és hidraulikus függőleges beállítására) * nem jelölő pályák * Két üzemmód - gyors és lassú * Választható szín Opcionális kiegészítő felszerelés: *HS távtartó * Szelepek * Keret dönthető tapadókorongokkal (hidraulikus - távirányító) * Villák * Túlterhelés elleni rendszer * Horog * LED lámpa * 230 V vezetékes tápegység (tüzelésű változathoz). Egyéb elérhető modellek: XGR800.1 egy hidraulikus hosszabbítóval, függőleges kinyúlás 3,9 m XGR800.2 két hidraulikus hosszabbítóval, függőleges kinyúlás 4,75 m Benzinmotor - VANGUARD márka 10 LE / 5,5 KW

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 8 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Spanyolország Ár: 10 720 € Lízingdíj: 205,82 € Fúrási teljesítmény építőacélban: 35 mm Befogás: MK 4 Kinyúlás: 300 mm Fordulatszámok: 132-194-277-319-466-666-8 ford./perc Motor: 1,5 kW Menetvágási kapacitás: M27 Hossz: 755 mm Szélesség: 480 mm Magasság: 2205 mm Tömeg: 385 kg Oszlopátmérő: 125 mm Orsó – asztal távolság: 90 - 890 mm Orsó – talp távolság: 1250 mm Asztal: 400 x 420 mm Tokmánymenet: 150 mm Kézi előtolás Váltóműves hajtás Edzett és köszörült, nagy minőségű fogaskerekek Sebességdiagram és karok az előlapon Mélységskála és állítható mélységütköző Termomágneses védőkapcsoló Vészleállító gomb Irányváltó kapcsoló Munkalámpa Magasságban állítható asztal Fúrótokmány védő mikrokapcsolóval CE irányelveknek megfelelően OPCIÓK: Elektronikus fordulatszám-szabályozó digitális kijelzővel (VE+TAK) 1 310,00 € A) 66-211 B) 97-310 C) 138-443 D) 160-510 E) 233-746 F) 333-1066 G) 440-1413 H) 648-2074 I) 926-2963 Digitális fúrásmélység-kijelző (LBC) 640,00 € Menetvágó egység (IR/RS) 810,00 € Menetvágó egység változtatható fordulatszámhoz (IR/RS-VE) 560,00 € Hpjdowiqpnjpfx Afqja Forgatható és dönthető asztal (MGI) 540,00 € Hűtőfolyadék-berendezés T-hornyos alappal (ERB) 910,00 € ERLO BX-35 VÁLTOZAT ELEKTROMÁGNESES KUPLUNGGAL 12 770 €

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 200 500 km, teljesítmény: 125 kW (169,95 LE), első forgalomba helyezés: 03/2021, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 6, raktér hossza: 2 773 mm, rakodótér szélesség: 2 115 mm, Gyártás éve: 2020, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, Extrák: Pótkerék azonos méretű gumival, Látási csomag 1, Második, behajtható távirányítós kulcs. További felszereltség: Tetőburkolatban tároló a vezetőfülkében, vezetőoldali légzsák, kormányról vezérelhető audio-/rádióvezérlés, audiorendszer: rádió USB- és Bluetooth-kihangosítóval, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök (hosszú és rövid tartókarral is), fedélzeti számítógép, dokkolóállomás (MyFord Dock), elektromos fékerőelosztás (EBD), elektronikus kipörgésgátló, vezetéstámogató rendszer: emelkedőn elindulást segítő asszisztens, oldalszél asszisztens, rögzített ablakok a raktérben: 2. sor bal és jobb oldalon, FordPass Connect eCall funkcióval, ABS nélkül, megerősített generátor, sebességkorlátozó rendszer 120 km/h-ig, zárható kesztyűtartó, belső keringetéses fűtés, vezetőfülkében olvasólámpa előre, felépítmény: duplakabinos plató (standard), krómcsíkos hűtőrács, fekete-szürke hűtőrács, magasságban és hosszban állítható kormány, 2,0 literes - 125 kW TDCi motor, My Key (2. programozható kulcs), digitális rádióvétel (DAB+), tengelytáv: 3954 mm, Hátsó ülés csomag 1 (2 duplaülés, 2. sor, kivehető), Euro 6d-TEMP környezetvédelmi előírás, üléscsomag 13: vezetőülés (4-féle állítási lehetőség), utas oldali duplaülés, szövetkárpit, 6,5x16 acélfelni, indítás/leállítás (Start/Stop) rendszer, Trend kivitel, enyhén színezett hővédő üvegezés. Hjdpfx Ajx Ax Iiofqepa Jármű saját flottánkból, teljesen igazolható szervizmúlttal. Főbb felszereltségek: Bluetooth, multifunkciós bőr kormánykerék, elektromos tükrök és ablakok stb. Hívjon minket WhatsAppon vagy Viberen! E-mail:

Kondíció: új, Gyártás éve: 2026, BEFARD TB7002 mini daru MŰSZAKI ADATOK: • Maximális terhelhetőség 3100kg • Hatótáv kb. 19 m (opcionális felszereléssel) • Tápellátás - 3 hengeres dízelmotor + tápegység 230 V, 400 V vagy 110 V kábelről - opcionális lítium-ion akkumulátorok - felár ellenében • A készülék rádiós vezérlése (a készülék mozgása és a daru működése egyaránt) • Hidraulikus JIB kar két hosszabbítóval • Nem jelölő pályák • Kihúzható alváz (78-110 cm) • Két üzemmód (gyors és lassú) • Túlterhelés elleni rendszer alapkivitelben • 4 hidraulikusan kihúzható és leengedhető támasz • Csörlő 900 kg + tartozékok - kötél 50 m (opcionálisan 65 m) • Lehetőség a készülék szállítására akár 3,5 t össztömegű pótkocsin • Támassza alá a lábpárnákat Hedpjibqirsfx Afqepa TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK: • Fejlett rendszer a daru munkatartományának megjelenítéséhez + rádióvezérlés a munkatartományok és a támasztávolság megjelenítésével • Hidraulikus gémkereső horog • Főkar keresőhorog • Kézi gémből hidraulikus gémbe • LED munkalámpa TB7002E VERZIÓ - lítium-ion akkumulátorral működik - felár ellenében • a kábelen való munkavégzés lehetősége töltés közben Színválasztási lehetőség Lehetőség a daru vásárlására hidraulikus orra nélkül

Kondíció: új, Állapot: új Származási ország: Bulgária Ár: 109 100 € Lízingdíj: 2 061,99 € Esztergálási átmérő az ágy felett: 890 mm Csúcstávolság: 3000 mm Csúcsmagasság: 400 mm Orsófurat: 155 mm Esztergálási átmérő a keresztasztal felett: 490 mm Ágy szélessége: 700 mm Orsókúp/DIN55027: 15 Orsókúp: 160 M Fordulatszám-fokozatok: 24 Előtolásfokozatok száma: 160 Hosszirányú előtolás: 0,032 - 38,9 mm/fordulat Keresztirányú előtolás: 0,016 - 19,45 mm/fordulat Metrikus menet tartomány: 0,5 - 480 mm Collos menet tartomány: 60 - 1/16 menet/" Modulmenet tartomány: Keresztasztal állítási tartomány: 525 mm Felsőszán állítási tartomány: 270 mm Szegnyereg csúcsátmérő: 125 mm Szegnyereg befogás: 6 MK Szegnyereg csúcskiemelés: 260 mm Motor teljesítmény: 22 kW Tömeg: 7 500 kg Hajtás: kapcsolós hajtómű 3 tengelyes Fagor digitális kijelző Amestra gyorsszerszámtartó, Multifix rendszerű, 4 darab tartóval (3 négyszög, 1 kör alakú) Hodpswirxqofx Afqopa Bison 3-pofás tokmány 3204/DIN6350, Ø 500 mm Álló csúcs Hűtőfolyadék egység Hátsó forgácsvédő fal a teljes hosszban Vezető- és húzóorsó védőburkolat Tokmányvédő Szerszámtartó védő Szintező csavarok és lemezek Szűkítő hüvely a szegnyereghez Szegnyereg mozgatása villanymotorral Kisfeszültségű géplámpa Kezelési útmutató Felszereltség „CE” szabványnak megfelelően TOVÁBBI ESZTERGÁLÁSI HOSSZOK: Esztergálási hossz 1 500 mm 94 720 € Esztergálási hossz 2 000 mm 98 220 € Esztergálási hossz 4 000 mm 117 110 € Esztergálási hossz 5 000 mm 128 100 € Esztergálási hossz 6 000 mm 144 630 €

Kondíció: új, Gyártás éve: 2026, Befard üveg összeszerelő robot modell XC820.3: RÁDIÓVEZÉRLÉS SZABVÁNY!!! MŰSZAKI ELŐÍRÁS: • Terhelhetőség 820 kg • Három hidraulikus hosszabbító körülbelül 5,7 méteres függőleges hatótávolságot biztosít – 3,9 és 4,8 méteres hatótávolságú modellek állnak rendelkezésre • 8 vákuumos tapadókorong • Két támasz – jobb és bal oldal • További első támasztókerekek – csak az XC820.3 modellhez • Kétkörös vákuumrendszer • AGM akkumulátorral működik • A robot működésének BEFARD rádiós vezérlése • Manuálisan forgatható keret tapadókorongokkal - reteszelés minden 90 fokos fordulatnál - hidraulikus forgatás felár ellenében • A keret oldalirányú eltolása tapadókorongokkal (jobbra, balra 10 cm - hidraulikus) • Forgókeret oldalsó tapadókorongokkal (készülékhez kapcsolódó - kézi) - hidraulikus forgatás felár ellenében lehetséges • Billenő keret tapadókorongokkal (lehetőség az elem vízszintesből történő felemelésére és hidraulikus függőleges beállítására) Hodpfx Aov I Ut Nefqjpa TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK: • HS távtartók • Ikerkerekek • kitöltött körök • Szelepek • Horog • hidraulikus keretforgatás tapadókorongokkal • Oldalsó keret dönthető hidraulikus tapadókorongokkal • Villák • LED lámpa • Szélesség 78 cm-re szűkítve • Túlterhelés elleni rendszer Nettó tömeg - kb. 1000 kg Színválasztási lehetőség

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Bulgária Ár: 44 400 € Lízingdíj: 848,04 € Esztergálási átmérő az ágy felett: 500 mm Csúcstávolság: 1 500 mm Csúcsmagasság: 250 mm Orsó furat: 80 mm Esztergálási átmérő kereszt szán felett: 0 mm Ágy szélessége: 400 mm Orsó befogás / DIN55027: 8 Orsókúp: 80 M Fordulatszám fokozat: 21 Orsó fordulatszám: 20–2000 ford./perc Előtolási fokozatok: 120 Hosszanti előtolás: 0,04–12 mm/ford. Keresztirányú előtolás: 0,02–6 mm/ford. Menetfajták száma: 64 Metrikus menet tartomány: 0,5–120 mm Collmenet tartomány: 60–1/4" menet/" Modulmenet tartomány: DP menet tartomány: 240–1 Kereszt szán állítás tartomány: 315 mm Felső szán állítás tartomány: 1 mm Szegnyereg persely átmérő: 90 mm Szegnyereg befogás: 5 MK Szegnyereg persely löket: 2 mm Motorteljesítmény: 7,5 kW Hossz: 3 100 mm Szélesség: 1 250 mm Magasság: 1 400 mm Súly: 2 820 kg Meghajtás: kapcsolt sebességváltón keresztül 3 tengelyes digitális kijelző: Fagor Hodpswiq Rfofx Afqepa Gyorscserélős szerszámtartó: Amestra, Multifix rendszerű, 4 tartóval (3x négyszög, 1x kör) 3-pofás tokmány: Bison 3204/DIN6350, Ø 250 mm Rögzített csúcs Hosszirányú ütköző egy pozícióhoz Hűtőfolyadék berendezés Teljes hosszban hátsó forgácsvédő fal Vezető- és húzóorsó burkolat Tokmányvédő Szerszámtartó védő Szintező csavarok és lemezek Gyorsszorítóval ellátott szegnyereg Kisfeszültségű géplámpa Használati utasítás CE-szabvány szerinti felszereltség További esztergálási hosszok: - Esztergálási hossz 1.000 mm: 43 420 € - Esztergálási hossz 2.000 mm: 46 190 € - Esztergálási hossz 3.000 mm: 50 840 € - Esztergálási hossz 4.000 mm: 56 200 € - Esztergálási hossz 5.000 mm: 71 400 €

Kondíció: új, Gyártás éve: 2026, Befard üveg összeszerelő robot modell XC600.1: RÁDIÓVEZÉRLÉS SZABVÁNY!!! MŰSZAKI ELŐÍRÁS: • Terhelhetőség 600 kg • Hidraulikus hosszabbító kb. 3,9 m-es függőleges hatótávolsághoz – 4,8 m-es hatótávolságú modell elérhető (XC600.2) • 6 vákuumos tapadókorong • Két támasz – jobb és bal oldal • Kétkörös vákuumrendszer • AGM akkumulátorral működik • A robot működésének BEFARD rádiós vezérlése • Manuálisan forgatható keret tapadókorongokkal - reteszelés minden 90 fokos fordulatnál - hidraulikus forgatás felár ellenében • A keret oldalirányú eltolása tapadókorongokkal (jobbra, balra 10 cm - hidraulikus) • Forgókeret oldalsó tapadókorongokkal (készülékhez kapcsolódó - kézi) - hidraulikus forgatás felár ellenében lehetséges • Billenő keret tapadókorongokkal (lehetőség az elem vízszintesből történő felemelésére és hidraulikus függőleges beállítására) TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK: • HS távtartók • Ikerkerekek • kitöltött körök • Szelepek • Horog • hidraulikus keretforgatás tapadókorongokkal • Oldalsó keret dönthető hidraulikus tapadókorongokkal • Villák • LED lámpa • Szélesség 78 cm-re szűkítve • Túlterhelés elleni rendszer Üres tömeg - 808 kg Színválasztási lehetőség ELÉRHETŐ IS: XC600.2 MODELL – 4,8 M TARTOMÁNY Hjdpfx Ajv I Updjfqspa

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2023, Használt állapot Építés éve 2023 1675. számú raktár Gyors szállítási idő, előzetes eladás v Származási ország Bulgária Ára 17600 € Raktáron 1 Az ágy feletti átmérő 325 mm Középtávolság 1000 mm Középmagasság 165 mm Az orsó furata 32 mm Fordítási átmérő a keresztszánon 190 mm Az ágy szélessége 200 mm Orsótartó / DIN55027 5 Orsó kúpos 4,5 M Sebesség fokozatok 12 Orsó fordulatszáma 85 - 2000 1/min Táplálékok száma 48 Hosszirányú előtolás 0,006 - 1,77 mm/ford Keresztirányú előtolás 0,003 - 0,885 mm/ford Metrikus menettartomány 0,1 - 28 mm Menet hüvelyk tartomány 75 - 2,5 menet/" Menetmodul tartomány 0,1 - 1,75 Keresztszán beállítási tartomány 150 mm A felső csúszka állítási tartománya 95 mm A farok toll átmérője 40 mm Farokszár tartó 3 MK A farok tollhossza 100 mm Motorteljesítmény 2,2 kW Hossza 2150 mm Szélesség 950 mm Magasság 1350 mm Súlya 770 kg Bemutató gép / újszerű állapotú Nettó ár (új ár 21 690,00 €) Vezetés kézi sebességváltóval 3 tengelyes digitális kijelző Fagor 40i Amestra gyorsan cserélhető szerszámtartó, rendszer, mint a Multifix, 4 tartóval (3 téglalap alakú, 1 kerek) 3 pofás tokmány Bison 3204/DIN6350, Ø 160 mm Fix szemcsék Hűtőfolyadék rendszer Hátsó forgácsszóró fal teljes hosszában Ólom és adagolócsavar fedele Hpsdpowirwyjfx Afqoa Védelem az eszterga tokmányhoz Szerszámtartó védelem Szintező csavarok és lemezek Farokszár gyorsszorítóval Kisfeszültségű géplámpa Kezelési útmutató "CE" szerinti felszerelés Beleértve a következő lehetőséget 1 hosszirányú ütköző KÉRÉSRE TOVÁBBI KÖZPONTSZÉLESSÉGEK

Kondíció: új, Gyártás éve: 2026, Befard üveg összeszerelő robot modell XC400.1: RÁDIÓVEZÉRLÉS SZABVÁNY!!! MŰSZAKI ELŐÍRÁS: • Terhelhetőség 400 kg • Hidraulikus hosszabbító kb. 3,9 m függőleges kinyúláshoz • 4 vákuumos tapadókorong • Két támasz – jobb és bal oldal • Kétkörös vákuumrendszer • AGM akkumulátorral működik • A robot működésének BEFARD rádiós vezérlése • Manuálisan forgatható keret tapadókorongokkal - reteszelés minden 90 fokos fordulatnál - hidraulikus forgatás felár ellenében • A keret oldalirányú eltolása tapadókorongokkal (jobbra, balra 10 cm - hidraulikus) • Forgókeret oldalsó tapadókorongokkal (készülékhez kapcsolódó - kézi) - hidraulikus forgatás felár ellenében lehetséges • Billenő keret tapadókorongokkal (lehetőség az elem vízszintesből történő felemelésére és hidraulikus függőleges beállítására) TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK: • HS távtartók Hodpfsibqvdsx Afqjpa • Ikerkerekek • kitöltött körök • Szelepek • Horog • hidraulikus keretforgatás tapadókorongokkal • Oldalsó keret dönthető hidraulikus tapadókorongokkal • Villák • LED lámpa • Szélesség 78 cm-re szűkítve • Túlterhelés elleni rendszer Nettó tömeg - 700 kg Színválasztási lehetőség

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Bulgária Ár: 107 870 € Lízingdíj: 2 038,74 €/hó Esztergálási átmérő az ágy felett: 800 mm Csúcstávolság: 2 000 mm Csúcsmagasság: 400 mm Orsófurat: 260 mm Esztergálási átmérő a keresztszán felett: 560 mm Ágy szélessége: 560 mm Orsókúp: 318 M Fordulatszám-fokozatok száma: 12 Orsó fordulatszám: 8 - 400 1/perc Előtolásfokozatok száma: 2 Hosszanti előtolás: 0,039 - mm/fordulat Keresztirányú előtolás: 0,02 - 7,5 mm/fordulat Menetszám: 76 Metrikus menet tartomány: 0,5 - 0 mm Colos menet tartomány: 60 - 1/5 menet/" Modulmenet tartomány: 0,125 - 37,5 DP menet tartomány: 240 - 4/5 Keresztszán állítási tartománya: 410 mm Felsőszán állítási tartománya: 0 mm Szegnyereg: - Tüsked átmérője: 105 mm - Befogás: 6 MK - Tüskelöket: 225 mm Motor teljesítmény: 11 kW Tömeg: 6 000 kg Ennek az esztergagép típusnak a fő rendeltetése csövek megmunkálásához kapcsolódik. Ennek megfelelően az olajiparban széles körben elterjedt. A csőmenetes esztergagépek nagy képességekkel rendelkeznek menetes kötésekkel ellátott hengeres és kúpos belső, illetve külső felületek megmunkálására nagy átmérőjű csöveken. A csövek befogása két tokmánnyal és a kínált bakokkal lehetővé teszi a nagy hosszúságú csövek megmunkálását. Alkalmas alkatrészek és berendezések felépítésére, illetve karbantartására az olaj- és átviteli ipar számára. Hajtás váltóművön keresztül Elektrodinamikus fék Fagor 3-tengelyes digitális kijelző Amestra C típusú, Multifix rendszerű gyorsszerszámtartó 4 betéttel (3 téglalap, 1 kör) 2 db Bison 3295 hárompofás tokmány, 500 mm átmérő mindkét oldalon, befogási tartomány 120 - 350 mm (opció: speciális kemény külsőpofák 120 - 500 mm) 2 db bak (Lynett) állványon, 60 - 260 mm hengerekhez, görgőkkel Gyorsjáratok (4) Hosszanti ütköző egy pozícióhoz Kúpeszterga készülék Hűtőrendszer Hátulsó forgácspritzfal teljes hosszban Vezető- és húzóorsó burkolat Tokmányvédő Szerszámtartó védő Szintezőcsavarok és lapok Hpsdpfowirghex Afqja Szegnyereg Redukciós hüvely a szegnyereg tüske részéhez Szegnyereg mechanikus mozgatása kézikerékkel Alacsony feszültségű géplámpa Használati útmutató Felszereltség CE szerint További modellek kérésre: orsófurat 5-től 358 mm-ig, csúcstávolság 1 000-től 6 000 mm-ig, esztergálási átmérő 730-tól 1 020 mm-ig.

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Bulgária Ár: 107 970 € Lízingdíj: 2 040,63 € Fordítási átmérő az ágy felett: 800 mm Csúcstávolság: 2 000 mm Csúcsmagasság: 400 mm Orsófurat: 3 mm Fordítási átmérő a keresztcsúszka felett: 560 mm Ágy szélessége: 560 mm Orsókúp: 318 M Fordulatszám-fokozatok száma: 12 Orsó fordulatszám: 8 – 400 ford/perc Előtolásfokozatok száma: 2 Hosszirányú előtolás: 0,039 – mm/ford Keresztirányú előtolás: 0,02 – 7,5 mm/ford Menetfajták száma: 76 Metrikus menet tartomány: 0,5 – 0 mm Collmenet tartomány: 60 – 1/5 menet/ Modul menet tartomány: 0,125 – 37,5 DP menet tartomány: 240 – 4/5 Keresztcsúszka mozgástartománya: 410 mm Felső csúszka mozgástartománya: 0 mm Tüske átmérő a szegnyeregben: 105 mm Hpjdpfx Aowiq E Ajfqja Szegnyereg befogás: 6 MK Szegnyereg tüske lökete: 225 mm Motorteljesítmény: 11 kW Tömeg: 6 100 kg Ennek az esztergagéptípusnak a fő felhasználási területe csövek megmunkálása, ezért elsősorban az olajiparban terjedt el. A csőmenetvágó esztergagépek nagy kapacitással rendelkeznek hengeres és kúpos belső/külső menetes kötésekkel rendelkező nagy átmérőjű csövek megmunkálására. A csövek két tokmányos befogása és a mellékelt bakok lehetővé teszik a hosszú csövek megmunkálását is. Alkalmas alkatrészek és berendezések gyártásához, valamint karbantartásához az olaj- és energiaiparban. Hajtás váltóművön keresztül Elektrodinamikus fék 3 tengelyes digitális kijelző Fagor Gyorscserélős szerszámtartó Amestra C típus, Multifix rendszer, 4 betéttel (3 szögletes, 1 kerek) 2 db Bison 3295 hárompofás tokmány, Ø 500 mm, orsó mindkét oldalán 2 db támasztó bak görgőkkel, Ø 120–320 mm Gyorsjáratok (4) Hosszállás-ütköző egy pozícióhoz Kúpesztergálási berendezés Hűtőfolyadékrendszer Hátsó forgács- és fröccsenésvédő teljes hosszban Vezető- és húzóorsó burkolat Tokmány- és szerszámtartó védőburkolat Szintező csavarok és lemezek Szegnyereg Szűkítő a szegnyereg tüske részéhez Szegnyereg mechanikus mozgatása kézikerékkel Alacsony feszültségű géplámpa Kezelési útmutató Felszereltség CE szabvány szerint További modellek – orsófurat 5 – 358 mm, csúcstávolság 1 000 – 6 000 mm, esztergálási átmérő 730 – 1 020 mm – kérésre.

Kondíció: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Bulgária Ár: 82 740 € Lízingdíj: 1 563,79 €/hó Esztergálási átmérő az ágy felett: 860 mm Csúcstávolság: 3 000 mm Csúcsmagasság: 430 mm Orsófurat: 132 mm Esztergálási átmérő a keresztasztal felett: 620 mm Ágy szélessége: 560 mm Orsó felfogatás / DIN 55027: 11 Orsókúp: 140 M Fordulatszám-fokozatok: 17 Orsó fordulatszám-tartomány: 7,5 - 1 015 1/min Előtolásfokozatok: 150 Hosszanti előtolás: 0.039 - mm/fordulat Keresztirányú előtolás: 0.02 - 9 mm/fordulat Metrikus menet tartomány: 0.5 - 0 mm Collmenet tartomány: 60 - 1/6 menetek/" Modulmenet tartomány: - DP menet tartomány: 240 - 2/3 Keresztasztal állítási tartomány: 435 mm Felső szán állítási tartomány: 150 mm Szegnyereg hüvely átmérője: 105 mm Szegnyereg befogás: 6 MK Szegnyereg hüvely löket: 225 mm Motorteljesítmény: 15 kW Hossz: 3 470 mm Szélesség: 1 700 mm Magasság: 1 730 mm Tömeg: 4 650 kg Hajtás kapcsolóművön keresztül 3 tengelyes Fagor digitális kijelző Gyorscserélő szerszámtartó Amestra, Multifix rendszerű, 4 tartóval (3 db téglalap, 1 db kerek) 3 pofás tokmány Bison 3295/DIN6350 400 mm Rögzített csúcs Gyorsjáratok (4) Lábfék Hosszanti ütköző egy pozícióra Hűtőfolyadék-berendezés Teljes hosszúságú hátsó forgácsvédő fal Vezér- és húzóorsótakaró Esztergatokmány védő Szerszámtartó védő Szintező csavarok és lemezek Gyorsrögzítésű szegnyereg Redukcióshüvely a szegnyereg hüvelyhez Szegnyereg mechanikus mozgatása Kisfeszültségű munkalámpa Kezelési útmutató "CE" szerinti felszereltség TOVÁBBI ESZTERGÁLÁSI HOSSZOK: Hjdpfxjwiq Rxj Afqepa Esztergálási hossz 1 500 mm Ár: 68 870 € Esztergálási hossz 2 000 mm Ár: 71 780 € Esztergálási hossz 4 000 mm Ár: 88 640 € Esztergálási hossz 5 000 mm Ár: 101 200 € Esztergálási hossz 6 000 mm Ár: 114 800 €

Kondíció: új, Állapot: új Származási ország: Bulgária Ár: 115 600 € Lízingdíj: 2 184,84 € Főorsó fölötti esztergálási átmérő: 1 090 mm Csúcsok közötti távolság: 3 000 mm Csúcsmagasság: 500 mm Orsófurat: 155 mm Keresztszán fölötti esztergálási átmérő: 690 mm Ágy szélessége: 700 mm Orsófelvétel / DIN55027: 15 Orsókúp: 160 M Fokozatok száma: 24 Előtolások száma: 160 Hosszanti előtolás: 0,032 - 38,9 mm/fordulat Keresztirányú előtolás: 0,016 - 19,45 mm/fordulat Metrikus menet tartomány: 0,5 - 480 mm Collmenet tartomány: 60 - 1/16 menetek/" Modulmenet tartomány: Keresztszán állítási tartomány: 525 mm Felső szán állítási tartomány: 270 mm Szegnyereg hüvely átmérője: 125 mm Szegnyereg felvétel: 6 MK Szegnyereg hüvelyút: 260 mm Motor teljesítmény: 22 kW Tömeg: 7 500 kg Meghajtás: kapcsolós váltóval 3 tengelyes Fagor digitális kijelző Gyorscserés szerszámtartó Amestra, Multifix rendszerű, 4 szerszámbefogóval (3x téglalap, 1x kör) Bison 3204 típusú 3-pofás tokmány, Ø 500 mm, DIN6350 Rögzített csúcs Hűtőfolyadék rendszer Hátsó forgácsfelfogó fal teljes hosszban Vezető- és húzóorsó burkolata Tokmányvédő Szerszámtartó védő Szintező csavarok és lemezek Csökkentő persely a szegnyereg hüvelyhez Szegnyereg mozgatás elektromotorral Kisfeszültségű géplámpa Kezelési útmutató Felszereltség „CE” szerint TOVÁBBI ESZTERGÁLÁSI HOSSZOK: Hedpfxowiqv Ue Afqjpa Esztergálási hossz: 1.500 mm € 101 220,00 Esztergálási hossz: 2.000 mm € 104 720,00 Esztergálási hossz: 4.000 mm € 123 610,00 Esztergálási hossz: 5.000 mm € 134 700,00 Esztergálási hossz: 6.000 mm € 151 230,00

Kondíció: új, Állapot: új Származási ország: Bulgária Ár: 122 250 € Lízingdíj: 2 310,53 € Esztergálási átmérő az ágy fölött: 1320 mm Csúcstávolság: 3000 mm Csúcs magassága: 625 mm Orsófurat: 155 mm Esztergálási átmérő a keresztláncon: 940 mm Ágy szélessége: 700 mm Orsófelvétel / DIN55027: 15 Orsókúp: 160 M Fordulatszám-tartomány: 5 - 1000 Hpedpfxswiqwfe Afqoa Előtolások száma: 160 Hosszanti előtolás: 0,032 - 38,9 mm/fordulat Keresztirányú előtolás: 0,016 - 19,45 mm/fordulat Metrikus menet tartomány: 0,5 - 480 mm Colos menet tartomány: 60 - 1/16 menetek/" Modul menet tartomány: - Keresztlánc állítási tartomány: 685 mm Felsőszán állítási tartomány: 270 mm Szegnyereg hüvely átmérője: 125 mm Szegnyereg befogás: 6 MK Szegnyereg hüvely löket: 260 mm Tömeg: 8 550 kg Meghajtás: kapcsolós hajtóművel 3 tengelyes digitális kijelző: Fagor Gyorscserélő szerszámtartó: Amestra, Multifix típusú rendszer, 4 tartóval (3x téglalap, 1x kör) 3 pofás tokmány: Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mm Rögzített csúcs Hűtőberendezés Hátulsó forgácspermetező fal teljes hosszban Vezérorsó- és húzóorsó-védelem Esztergatokmány védőburkolat Szerszámtartó védőburkolat Szintező csavarok és lapok Redukciós hüvely szegnyereg hüvelyhez Szegnyereg hajtás elektromos motorral Kisfeszültségű géplámpa Használati útmutató Felszerelés „CE” szerint TOVÁBBI ESZTERGÁLÁSI HOSSZOK: Esztergálási hossz: 1 500 mm 107 770 € Esztergálási hossz: 2 000 mm 112 550 € Esztergálási hossz: 4 000 mm 130 160 € Esztergálási hossz: 5 000 mm 141 250 € Esztergálási hossz: 6 000 mm 157 780 €

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2015, Állapot: használt Gyártási év: 2015 Raktári szám: 1686 Szállítási idő: azonnal, közbeni eladás lehetséges Származási ország: Anglia Ár: 14 800 € Raktáron: 1 db Esztergálási átmérő az ágy felett: 330 mm Csúcstávolság: 1000 mm Csúcsmagasság: 167 mm Főorsó-átmérő: 38 mm Esztergálási átmérő a keresztasztal felett: 210 mm Fordulatszám-fokozatok: 12 Főorsó fordulatszám: 40 - 2500 ford/perc Előtolások száma: 16 Hosszanti előtolás: 0,03 - 1 mm/ford Metrikus menet tartomány: 0,2 - 14 mm Hüvelykes menet tartomány: 2 - 56 TPI Keresztasztal mozgástartomány: 190 mm Felső szán mozgástartomány: 92 mm Szegnyereg szára átmérő: 42 mm Szegnyereg befogás: 3 MK Szegnyereg szára elmozdulás: 110 mm Motor teljesítmény: 2,2 kW Hossz: 1940 mm Hpsdpfxjwiqv Ij Afqja Szélesség: 1000 mm Magasság: 1550 mm Tömeg: 685 kg 3 tengelyes digitális kijelző Newall 4 pofás tokmány Bison, 160 mm átmérő, belső- és külső pofákkal Gyorscserélős szerszámtartó 1 tartóval Hűtőfolyadék berendezés Tokmányvédő Szerszámtartó védő Vezérorsó burkolat Géplámpa Lábfék Használati útmutató német nyelven CE-megfelelőségi nyilatkozattal

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2004, Használt állapot 2004-ben épült 4540-es raktári szám Gyors szállítási idő, előzetes eladás v származási ország Ausztria Ára 23700 € Raktáron 1 Hpsdpfjwirmnex Afqja akciós ár 19900 € fordulatszám 63 - 3150 (18) ford./perc Munkaterület 700 x 500 x 500 mm asztal 900 x 500 mm motor 6,6 kW hossza 2150 mm szélessége 2220 mm magassága 2120 mm súlya 2550 kg Max asztalterhelés 500 kg tolllöket 100 mm CNC vezérlés Heidenhain TNC 410 18. mechanikus Előtolás gyorsmenettel az X,Y,Z tengelyben golyós csavarok szerszámgyártó pontossága DIN 8615 Hidraulikus szerszámbefogás SK40 tartóval függőlegesen és vízszintesen Függőleges orsó +/- 30°-ban elfordítható forgatható eszköz Digitális 3D élkereső munkaterület védelme hűtőfolyadék rendszer Aut. központi kenés Merev sarokasztal 10 db T-hornyal chip tálca gép lámpa Használati utasítás NÉMET + CE nyelven MEGFELELŐ A JELENLEGI MUNKAVÉGZÉSI SZABÁLYZATNAK (AMVO & UVV)

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2023, Állapot: használt Gyártási év: 2023 Raktári szám: 4546 Szállítási idő: azonnal, közbenső értékesítés lehetséges Származási ország: Tajvan Ár: 32 800 € Raktáron: 1 db Fordulatszám: 65 - 2600 ford/perc Befogás: ISO 40 Munkaterület: 420 x 220 x 380 mm Asztal mérete: 840 x 390 mm Főmotor: 2,2 kW Hosszúság: 1 600 mm Szélesség: 1 700 mm Magasság: 2 000 mm Tömeg: 1 145 kg Munkasztal befogófelület: 840 x 390 mm Gyorsjárat / előtolás mindhárom tengelyen: 1 000 mm/perc Horony: 5 db Szélesség x távolság: 14 x 63 mm Max. asztal terhelhetősége: 200 kg Hosszirányú elmozdulás: 420 mm Keresztirányú elmozdulás: 220 mm Függőleges elmozdulás: 380 mm Fokozatmentes előtolás X,Y tengelyen: 0 - 600 mm/perc Fokozatmentes előtolás Z tengelyen: 0 - 600 mm/perc Vízszintes orsó fokozatai: 65 - 2600 ford/perc Orsótávolság az állvány vezetékétől: 90 - 310 mm Függőleges orsó fokozatai: 65 - 2600 ford/perc Orsó billentése: +/- 90° Tokmány löket: 100 mm Szerszámrögzítés: kézi Orsómotor: 2,2 kW Függőleges asztal: 950 x 250 mm Függőleges maróorsó – maróasztal távolság: 90 - 310 mm Vízszintes maróorsó – maróasztal távolság: 100 - 480 mm Bemutatógép / újszerű állapot Nettó ár (új listaár: € 41.100) Forgatható kezelőpult 3 tengelyes digitális kijelző Fagor 40i Innova Horizontális és vertikális orsó motor: 2,2 kW Előtolómotorok inverterrel X/Y/Z tengelyen: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW Gömbmenetes orsók X/Y/Z tengelyeken Váltómű az orsó fordulatszámhoz 1 db hosszú marótüske 27 mm Hodowirdgopfx Afqopa 3 db szűkítőhüvely (MK1, MK2, MK3) 1 db ISO40 befogórúd horizontális vagy vertikális orsóhoz Orsóvédő biztonsági kapcsolóval Munkatér védőburkolat elektromosan biztosított ajtókkal Támasz horizontális maráshoz LED munkalámpa Automatikus kenőrendszer X/Y/Z vezetékekhez Biztonsági kézi kerék X/Y/Z tengelyeken Hűtőfolyadék berendezés forgácsgyűjtő tálcával Burkolat X/Z tengelyhez Alátétlemezek és csavarok Szerszámos láda kezelőszerszámokkal Használati útmutató német vagy angol nyelven Felszereltség CE szerint