Kemencéket Tégely használt eladó (446)

Gyártási év: 2022, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálok egy automata ipari címkézőgépet, amely kerek tartályok, változó űrtartalommal (25 ml-től és hasonló méretektől kezdve), címkézésére szolgál. A berendezés teljesen működőképes, azonnal üzembe helyezhető. Műszaki adatok: • Típus: Automata ipari címkéző • Csomagolás űrtartalma: ~50 ml (ideális kozmetikumok, gyógyszerek, élelmiszertermékek számára) • Működési mód: folyamatos – integrált szalagos szállítószalag • Címketípus: öntapadós, tekercsből adagolható • Vezérlés: digitális kijelzővel ellátott vezérlőpanel • Meghajtás: elektromos motorok áttételekkel • Tápfeszültség: szabványos 230V • Szerkezet: rozsdamentes acél – masszív, korrózióálló és könnyen tisztítható • Beállítások: vezetők, leszorító elemek és címkéző fej magasságának és szélességének állíthatósága • Címkézési sebesség: igény szerint állítható • Szállítószalag szélessége: max. 113 mm • Függőleges munkatartomány: max. 250 mm • Vízszintes munkatartomány: max. 113 mm • Szállítószalag magassága: max. 50 mm • Max. címkemagasság: 30 mm – egyszerű módosítással akár 195 mm Ezzel a géppel kompatibilis berendezések további hirdetéseinken megtalálhatóak. Teljes gyártósor összeállítható: • Automata címkézőgép 25 ml-es és hasonló tartályokhoz • Automata kupakzáró és kupakadagoló gép • Kupakadagoló rozsdamentes acélból • Automata címkéző szalagos szállítószalaggal – öntapadós címkéző rendszer • Be- és kivezető forgóasztal rozsdamentes acélból gyártósorhoz Felhasználási terület: • Kozmetikai ipar – flakonok, krémes és olajos tégelyek címkézése • Gyógyszeripar és laboratóriumok – fiolák, üvegcsék, étrend-kiegészítők • Élelmiszeripar – szószok, minták, fűszerek • Háztartási és műszaki vegyszerek – kis kiszerelésű folyadékok A berendezés előnyei: • Teljesen automata működés • Nagyon precíz címkefelhelyezés • Robusztus, ipari kivitel • Intuitív kezelőpanel • Különböző méretű csomagolásokhoz igazítható (kisebb konfigurációs változtatások mellett) A csomag tartalma: • Komplett címkézőgép szállítószalaggal • Palackvezető és stabilizáló rendszer Godpfx Aboxftnvovsbi • Állítható címkéző fej • Vezérlőpanel • Szabadon álló kivitel – azonnal beépíthető gyártósorba Műszaki állapot: Használt, nagyon jó állapotban. Rendszeresen karbantartott. Munkára kész. A helyszínen kipróbálható. Áfás számla kiállítható. Igény esetén technikai támogatás és betanítás biztosított.

Gyártási év: 2009, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: CE-jelölés, Típuscímke elérhető, Indukciós kemence acél melegítéséhez, akár 550 mm hosszúságig, 100 mm szélességig és 20 mm vastagságig. A kemence egy adagolóval van összekötve kis rudak számára, melyek méretei 10x10 mm-től 22x22 mm-ig, legfeljebb 300 mm hosszúságig terjednek. Az adagoló ellátja a darabok szétválasztását és automatikusan tölti a gerjesztőt újabb munkadarabokkal a melegítéshez. Az adagoló ideális nagy szegek, csavarok stb. gyártásához. Működését bemutató videó megtalálható a YouTube-on. Nagyon magas termelékenységgel rendelkezik: kis elemek esetén a felhevített munkadarab 1100 °C-ra történő kivételének ciklusideje 6 másodperc. A kemencéhez két gerjesztő tartozik, amelyekkel 20 mm illetve 16 mm vastagságú anyagok melegíthetők. A kemence igény szerinti testreszabása lehetséges. A gerjesztő más méretekre való cseréje körülbelül 3000 EUR költséggel jár. A gép rendkívül sokoldalú a melegíthető termékek méreteit illetően. Gjdjw Hqldjpfx Abvsbi Lehetőség van laposacélok, köracél rudak vagy négyzet keresztmetszetű rudak melegítésére. A teljes rendszer generátorból, indukciós kemencéből gerjesztővel, rúdadagolóból, valamint hűtőegységből áll.

Gyártási év: 2004, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ipari kemence VMD GRYGOV TKS 300 °C Belső méretek: 1,95 m x 2,4 m x 1,5 m Levegőkeringtetéses szárítószekrény Gyártó: HV VMD GRYGOV TKS 080 EKZVO Gyártási év: 2004 Munkaméretek: 1950 mm szélesség x 2400 mm magasság x 1520 mm mélység Ht Industry programozható PID hőmérsékletszabályozó Térfogat: 7,2 m³ Maximális hőmérséklet: 300 °C Levegőkeringés: akár 2 x 6120 m³/h, 2 hőálló radiál ventilátor 2 x 1,5 kW VNG315-4-1.5 Áramellátás: elektromos Névleges teljesítmény: 83 kW Feszültség: 380 V Frekvencia: 50–60 Hz Külső méretek: Hosszúság: 3400 mm Szélesség: 2560 + 300 mm Gbsdjw Rb Snjpfx Abvsi Magasság: 3100 mm Ajtótípus: 2 Ajtók – robbanásbiztos zárakkal Felfűtési idő: 15–30 perc (180 °C) Homogenitás:

Állapot: jó (használt), Ipari sütő, szárítószekrény Típus: PKL-1 Maximális hőmérséklet: 180 ° C A beállítható hőmérséklet Tabletták száma: 10 Asztal mérete: 70x50 cm Különállóan zárható elektromos retesz Sütő méretei: Magasság: 1450/1900 mm Szélesség: 1250 mm Mélység: 850 mm Súly: 350 kg 3 darab van raktáron! Gsdpfx Absd Tiu Ijvobi

Gyártási év: 1995, állapot: üzemkész (használt), Termék: Electrosinter Gyártási év: 1995 Légi szállítás: 2x9000m3 Légtér / Kapacitás: 32m3 Sütőnyílás: 1200 x 1200mm // 80 x 1500mm Hőterhelés: 55-160kW G20 földgáz Levegő hőmérséklet: 170-220 ° C Ház mérete: 2600 x 10300 x 3600 mm Elektromos szekrényeket tartalmaz. Elektronikus és mechanikus felújítást igényel. Ipari berendezések és gépek beszerzése. Használt gépek, ipari berendezések széles választéka Gbedpfx Abjg R Sh Asvsi

Gyártási év: 2003, állapot: nagyon jó (használt), Szárító sütő, edzés Caltherm 300 C Eladó egy kiváló állapotú CALTHERM légkeveréses többcélú hőkezelő légkeveréses sütő. elektromos fűtésű egykamrás sütő légkeveréssel Max. hőmérséklet: 150°C Belső méretek: Hossza: 200cm Magasság: 200 cm Szélesség: 95 cm 8 db elektronikus fűtőszál Légkeringető ventilátor: 4kW, 380V, 50Hz Hőmérséklet tartomány: 50-300 Celsius fok Gedpfovpagdox Abvsbi Külső méretek:

Állapot: használt, Professzionális, automata szendvics csomagoló hegesztőgép, amely alkalmas széles választékban fólia- vagy kartonfedél műanyag, karton vagy fólia tégelyekre való hegesztésére. Gyártó: MPE UK Ltd Godpfx Asx H S T Ajbvebi Típus: SL 1200 Teljesítmény: max. 48 csomag/perc Használt gép.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, hőmérséklet: 1 000 °C, energiafogyasztás: 10 kWh, Laboratóriumi kemence / Üvedzés kemence Gbsdpfexcb Hnsx Abvoi Maximális hőmérséklet: 1000°C

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: CE-jelölés, Elektromos kocsis kemence acél hőkezelésére (normalizálás, lágyítás, visszaeresztés, előmelegítés stb.), gyártó: Pagnotta Termomeccanica srl, Deruta, Olaszország. Gsdpfxoyt Iz Uo Abvjbi Maximális hőmérséklet: 1100°C Hasznos töltési méretek: 2.400 x 1.120 x ma 1.120 mm Kapacitás: 3000 liter CE tanúsítvány nyilatkozata Használt, felújított berendezés új elektromos fűtőelemekkel A jellemzők kizárólag tájékoztató jellegűek, a fotók hasonló gépekről készültek. A kemence testre szabható a saját hőkezelési folyamathoz.

Gyártási év: 2000, állapot: jó (használt), Tégely típusú berendezés karton és hullámkarton vágásához, biegeléséhez és perforálásához. Maximális ívméret: 720 × 520 mm. Teljesítmény: akár 25–28 ciklus/perc. Motor teljesítménye: 2,2 kW. Súly: kb. 2000 kg. Dokumentáció nélkül. Gjdpjyb Tc Hofx Abvebi

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, belső magasság: 670 mm, belső hosszúság: 600 mm, belső szélesség: 600 mm, gép/jármű száma: 5096-10, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatnak! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent a határidőn belüli elszállításra 2026.05.11. és 2026.05.13. között vagy 2026.05.18. és 2026.05.21. között! Gbjdpfx Aboyn E Eyovoi TECHNIKAI ADATOK Belső méretek: 600 x 600 x 670 mm GÉPADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1.000 x 700 x 2.000 mm Súly: 400 kg Külső hivatkozás: Pieper – Lot 139

Gyártási év: 2013, állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, - Kompakt asztali modell felhasználóbarát, felfelé, párhuzamosan nyíló ajtóval - Duplafalú ház ventilátoros hűtéssel, alacsony külső felületi hőmérséklet - Kemence szigetelése alacsony termikus tömegű alumínium-oxid anyagból, gyors felfűtés és lehűtés lehetséges Gbsdpoytr Ekjfx Abvji - Kiváló minőségű molibdén-diszilicid (MoSi2) fűtőelemek - Alacsony csatlakozási teljesítményigény - Fűtőelemek kapcsolása tirisztorokkal, rendkívül precíz kemenceszabályozás, kopásmentes, zajtalan - Magas hőmérsékletpontosság a kemencekamrában - Kipufogónyílás a kemence tetején Tartozék PC: HP Compaq dx2300 Microtower Dx2300M/E2160/160hnd/1024L/4rf, Dual Core Microsoft XP-vel + DVD meghajtó + 19" Philips monitor Model ID: 190B4CS/00 (Bechtle cég, Heilbronn 2003.09.26., nettó 528€, leltári szám 5633) előtelepített Eurotherms iTools with Wizards szoftverrel és DVD-n, minden szükséges kábel, billentyűzet, Logitech vezeték nélküli egér

Gyártási év: 2011, állapot: jó (használt), Szárító sütő, hőfokszabályzó sütő Caltherm 200 C Eladó kiváló állapotú CALTHERM gyártású légkeveréses többcélú konvekciós sütő hőkezelő sütő elektromos fűtésű egykamrás sütő légkeveréssel Gyártó: Caltherm J7172 Építés éve: 2011 Belső méretek: Szélesség: 300cm Magasság: 200 cm Hossza: 185 cm tervezési hőmérséklet felett: 200°C Godpsvu Hvpjfx Abvjbi Vizsgálati hőmérséklet: 200 °C A célérték eléréséig eltelt idő: 45 perc Elemek száma: 12x 3,6kw Ventilátor motor: 15 kW Javasolt teljes rendszer tápellátás: 100A Hőmérsékletszabályozás típusa: West 6400 Külső méretek: Szélesség: 430 cm Hossza: 330 cm Magasság: 300 cm Súly: kb 4800 kg

Állapot: jó (használt), Belső méretek 250 x 400 x 160 mm Gjdpovhazfsfx Abvjbi Hőmérséklet 1150° MARCELS MASCHINEN AG

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Teljes, működőképes porszóró berendezés – kemencével, kabinnal, sínrendszerrel, elszívással, szemcseszóró kabinnal és különféle tartozékokkal Eladó egy teljesen működő, üzemkész porszóró rendszer, jelenleg is működő üzemből. A berendezés jól karbantartott, rendszeresen szervizelt és azonnal üzembe helyezhető. A berendezés részei: - Porszóró kabin Típus: BHL KPO-3 3 szűrő-/elszívóegység Kabinéletméret kb. 3,1 m × 7,0 m 5 beépített sín Nagyon jó elszívó teljesítmény, gyors színcsere - Körforgásos kemence Típus: SLS-900 Méretek: H 6,4 m × Sz 1,5 m × M 2,0 m Teljesítmény: 105 kW Csatlakozás: 400 V Egyenletes hőeloszlás Nagyon gyors felfűtési idők és kiváló szigetelés - Sínrendszer / szállítás Manuális sínrendszer, összesen 7 m hosszú 2 szállító kocsi, mindegyiken 5 sín Parkoló 18 sínhellyel Tartók, akasztólécek és tartozékok mellékelve Gbedpfxsyn Sdcs Abvoi - Kézi bevonatoló készülékek 1× GEMA OptiFlex 2 Q 1× ROMER KMZ 2 Mindkét készülék teljesen működőképes - Szemcseszóró kabin APEX SBC990 Nyomásos szórásra átépítve Max. üzemi nyomás: 8,6 bar Ideális előkezeléshez - Kiegészítő elszívó berendezés (különálló) BUMEX TQ 2820 Gyártási év: 2024 23 kW, 400 V Csiszolási és előkészítési munkákhoz Nem része a porszóró kabinnak - Porfesték raktár Több mint 200 szín Márkás porfestékek (pl. IGP, TIGER Drylac, ST) - Állapot Használt, nagyon megkímélt állapotban Teljesen működőképes CE szabványnak megfelelő Folyamatban lévő termelésből eladó - Helyszín Dél-Németország (Bajorország) - Ár Irányár, megegyezés szerint Teljes csomagban eladó - Egyéb Leszerelés és szállítás vevő feladata Megtekintés előzetes egyeztetés alapján bármikor lehetséges

Állapot: új, Gyártási év: 2025, szállítószalag hossza: 3 000 mm, Festékező rendszer. Porfesték kemence 1500 x 3000 x 1800 mm Porfesték kabin 2800 x 2200 mm Wagner festékező rendszer Kemence/szárító Műszaki adatok: Munkaméret: 1500 x 3000 x 1800 mm NIKO 24.000 függesztő pályával • Teljesítményfelvétel: 43 kW • Maximális üzemi hőmérséklet: 220 °C Felszereltség: • NIKO 24.000 függesztő pálya • Konvekció (egyenletes hőmérséklet az egész kemencében) • 2 db ventilátor a légkeringetéshez • Biztonsági zárak a nyitáshoz és záráshoz. Porfesték kabin: • Munkaméret: 2800 x 2200 mm • Ventilátor teljesítménye: 2,2 kW • Légszállítás: 10 500 m³/h • Rendkívül csendes működés • Automatikus szűrőtisztítás • LED világítás Wagner Sprint 2 elektrosztatikus applikátor DÖNTSÖN A BUMEX SP. Z O.O. MELLETT! Kiváló minőségű gépek a kínálatban. Professzionális tanácsadás és szolgáltatás. Garancia. Garanciális és garancia utáni szerviz. Teljes körű műszaki dokumentáció. 100%-os ügyfélelégedettség. A BUMEX SP. Z O.O. minden terméke EG minősítéssel rendelkezik. Saját szállítást biztosítunk – az árak egyedileg, az adott ajánlat alapján kerülnek meghatározásra. Gsdpfx Abeguku Ujvobi Áfa-s számlát állítunk ki. Rövid szállítási határidők! Gépek különböző, ügyfél igényei szerinti konfigurációkban és méretekben elérhetők! Lépjen velünk kapcsolatba még ma.

Gyártási év: 2016, állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, üzemi hőmérséklet: 750 °C, gép/jármű száma: 15639, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatnak! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent a határidőn belüli elszállításra 2026.05.04. és 2026.05.07. között. TECHNIKAI ADATOK Maximális hőmérséklet: 750 °C Belső méretek: 600 x 300 x 400 mm GÉPADATOK Üzemi feszültség: 3 x 400 V Frekvencia: 50 Hz Gjdpfoyr Rz Uox Abvjbi Csatlakozási teljesítmény: 6,5 kW Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 1 000 x 1 200 x 1 400 mm Gép tömege: 500 kg Külső hivatkozás: Lot 90

Gyártási év: 1990, állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, üzemi hőmérséklet: 1 150 °C, gép/jármű száma: 4883, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel kötelezettséget jelent a határidőn belüli elszállításra 2026.05.04. és 2026.05.07. között. MŰSZAKI ADATOK Max. hőmérséklet: 1.150 °C Belső méretek: 320 x 160 x 200 mm Gedsyr Rr Tspfx Abvebi GÉPADATOK Csatlakozási teljesítmény: 2,7 kW Üzemi feszültség: 220 V Frekvencia: 50 Hz Méretek & Súly Méret (H x Sz x M): 730 x 600 x 570 mm Gépsúly: 250 kg Külső hivatkozás: 86. tétel

Gyártási év: 2007, állapot: nem ellenőrzött (használt), Funkcionalitás: ellenőrizetlen, üzemi hőmérséklet: 1 280 °C, gép/jármű száma: 191714, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Ajánlattétel esetén kötelező az eszköz átvétele 2026.05.04. és 2026.05.07. között. MŰSZAKI ADATOK Maximális hőmérséklet: 1280 °C Belső méretek: 300 x 250 x 200 mm Gbjdpoyr Rnhsfx Abvsi GÉPADATOK Üzemi feszültség: 230 V Frekvencia: 50/60 Hz Névleges áramerősség: 13 A Csatlakozási teljesítmény: 3 kW Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 750 x 550 x 500 mm Gép tömege: 150 kg Külső hivatkozás: Lot 84

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2009, teljesítmény: 2 000 kW (2 719,24 LE), bemeneti feszültség: 380 V, Gázüzemű, 16 db impulzuségővel max. töltetsúly: 50 t Godpoyr Sa Sofx Abvsbi Hasznos kemenceméret: 6 m x 3 m x 2 m Szétszerelés és elszállítás szükséges 450–1050 °C Folyamatvezérlő: SE 504

Üzemórák: 9 999 h, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Használt szalagos átmenő kemence forrasztáshoz Gjdpfsx Tb Rdjx Abvebi Gyártó: WMU Berendezés • Berendezés megnevezése: y-WMU • A berendezés típusa: o Szalagos átmenő kemence o Védőgáz atmoszféra H₂ / N₂ • Berendezés gyártója: WMU GmbH Hőmérsékleti adatok • Szabályozási zónák száma: 4 • Maximális hőmérséklet az alkatrészen: 900 °C • Minimális hőmérséklet az alkatrészen: 880 °C Zónánkénti hőmérséklet beállítás: • 1. zóna: 970 °C • 2. zóna: 970 °C • 3. zóna: 980 °C • 4. zóna: 980 °C Folyamatparaméterek • Szalagsebesség: o 480 mm/perc o teljes szalagszélességnél 530 mm/perc-nek felel meg • Gázmennyiségek: o Nitrogén (N₂): 20 m³/h o Hidrogén (H₂): 14 m³/h

Állapot: jó (használt), 313 HASZNÁLT kelesztő-hűtőkamra. Gsdjyi U Dzjpfx Abvsbi A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Raktárainkban számos sütőipari kemencét kínálunk: szintenkénti kemencéket, forgókemencéket, gáz, olaj és elektromos sütőket különböző gyártóktól. Továbbá kínálunk gépeket, sütőipari berendezéseket, zsemle- és kenyérgyártó sorokat. Teljes, naprakész kínálatunkért látogasson el Bakeres profilunkra.

Gyártási év: 2013, állapot: üzemkész (használt), Egy Horo típusú fűtő- és szárítókályha áll rendelkezésre. Csatlakozási teljesítmény: 12,5 kW. Maximális hőmérséklet: 120°C. Fűtőteljesítmény: 12 kW. Térfogat: 2736 l. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Gbodpjyrtayefx Abvsi

Gyártási év: 2017, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó egy Eliog márkájú, PNO 80 típusú paternoszter kemence Ez a kemence egyedi gyártású A kemence alkatrészek előmelegítésére szolgál, paternoszter anyagmozgató rendszerrel és vezérlőszekrénnyel ellátva Alkalmas élelmiszer és kannabisz szárítására is A berendezést 2017-ben szerelték össze, és kb. 2022 óta csak időszakosan használták A berendezést már szétszerelték Műszaki adatok: Gyártási év: 2017 Max. WT-felfekvési felület: 65 mm Névleges hőmérséklet: 70 °C Gbjdpfxoup R U Uj Abvsi Működési hőmérséklet: 70–75 °C (75 °C-nál a hasznos tér STB kikapcsol!) Beállított áthaladási idő: kb. 240 perc Max. beáramlási sebesség: kb. 4 m/s Fűtési teljesítmény: 72 kW Névleges feszültség: 3*400 V, 50Hz Frisslevegő: helyiség levegője a kemencénél Elhasznált levegő: max. 850 m³/óra Hasznos tér méretei: 4780*2200*2250 mm Munkadarab-hordozók: 56 db (kemence kapacitása) Munkadarab max. súlya: 0,3 kg Padlószint feletti szállítási magasság: 400 mm Fűtés: 3 kW/fűtőtest 6 fűtőtest / szabályozási zóna – 4 (összesen 72 kW) Méretek: kb. 4.425*5.425*4.980 mm Helyigény: 5012,4*3919,5*5000 mm Kemence súlya: kb. 7.500 kg Vezérlőszekrény: kb. 450 kg (A képeket szerzői jogi okokból módosítottuk) Igény esetén, felár ellenében szállítás és rakodás Európa-szerte megszervezhető Az árak ÁFA nélkül értendők Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Lépjen velünk kapcsolatba, csapatunk örömmel segít Önnek! Beszámítás vagy csere lehetséges! Gépek adás / vétel TERMELÉSI ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPEK VÉTELE/ELADÁSA ÉS EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK Szüksége van egy kiváló minőségű, ugyanakkor kedvező árú fémmegmunkáló gépre a gyártásához? Vagy el kívánja adni sajátját? További információkért vagy elérhetőségért keresse fel weboldalunkat

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, (Kérjük, mondja meg az ajánlati árat) Eladás csak Európán belül, beleértve Törökországot is Gbodpfx Abjwg Hlasvsi Ár csomagolás nélkül; szállítási feltétel: FCA (gép helye) ===== Műszaki adatok lásd a kézikönyvben. Minden garanciális jog kizárt. A műszaki adatok és a gyártási évszám helyességéért, a tartozékok és a szerszámok teljességéért, valamint a balesetvédelmi előírásokban meghatározott valamennyi biztonsági és környezetvédelmi követelmény betartásáért. Magánszemélyeknek történő értékesítés tilos. Kizárólag Európán belüli értékesítés, beleértve Törökországot is. Ár csomagolás nélkül; Szállítási feltétel: FCA (gép helye) ===== Műszaki adatokat lásd a csatolmányban található kézikönyvben. Német nyelvű vezető szöveg. Mindenféle garancia és jótállás nélkül, beleértve a szerszámok és tartozékok teljességét, valamint a környezetvédelmi és biztonsági előírásokat. Magánértékesítés nem lehetséges.