Eladó használt Gildemeister Ctx 400 E (245)

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, Műszaki adatok: Gép súlya kb.: 11 t Itedpfsyz Sdqsx Ah Tjn Gildemeister MF Twin 65-II esztergagép automatikus adagolással. Ez a gép ellenorsós kivitelű, alkalmas négytengelyes megmunkálásra fő- és ellenorsón; teljes megmunkálásra (esztergálás, fúrás, marás, Y-tengely, B-tengely) rúd- és tengelyalkatrészekhez.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, gép/jármű száma: 04780000061, orsó motor teljesítmény: 45 W, X tengely elmozdulási távolság: 605 mm, Y tengely mozgástávolsága: 210 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 470 mm, össztömeg: 22 000 kg, Gildemeister TWIN500 Siemens 840 D Főorsó: 45 kW, 3200 fordulat/perc, megmunkálási átmérő: 610 mm, orszók közötti távolság: 1850 mm Második orszó: 45 kW, 320 fordulat/perc Mozgástartományok: X tengely: 605 mm Y tengely: 210 mm B tengely: 240° Ijdpozymvijfx Ah Tjtn Z tengely: 1470 mm Forgácsoló/maróorsó: HSK 63, 12000 fordulat/perc X tengely: 267 mm Z tengely: 1440 mm Szerszámtár: 80 pozíció A gép állapota: Működőképes, jó állapotú.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, orsófordulatszám (max.): 5 000 ford/min, X tengely elmozdulási távolság: 200 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, orsó motor teljesítmény: 3 700 W, vezérlőgyártó: FANUC, vezérlő modell: Series 18-i-T, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 24, tengelyek száma: 5, Ez az 5 tengelyes Gildemeister GP 50 gép 2004-ben készült. Kétorsós kialakítású, független elektromos orsókkal és mindkét orsón folyamatos C-tengely-mozgással rendelkezik. A gép két független Sauter szerszámtárcsával van felszerelve, összesen 24 szerszámhelyet biztosítva, amelyek mindegyike hajtott szerszámok fogadására alkalmas. Ha kiváló minőségű esztergálási lehetőségeket keres, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált Gildemeister GP 50 vízszintes esztergagépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Y-tengely: Nincs • B-tengely: Igen (az alorsóhoz kapcsolódik) • C-tengely: Folyamatos mindkét orsón • Orsók: • Főorsó: Független elektromos orsó folyamatos C-tengellyel • Alorsó: Független elektromos orsó folyamatos C-tengellyel • Kettős orsós konfiguráció • Rúdátmenet (főorsó): 50 mm • Torrexek / hajtott szerszámok: • 2 független Sauter revolverfej • Szerszámállások: 12 + 12 (összesen 24), minden pozíció meghajtott szerszámokhoz alkalmas • Meghajtott szerszámok: Igen (mindkét revolver) • Főorsó-tárcsa: 12 hajtott szerszámpozíció • Mellékorsó-tárcsa: 12 hajtott szerszámpozíció • Gépkonfiguráció: • 5 tengelyes konfiguráció • Nincs Y-tengely • B-tengely mellékorsóval • Független fő- és mellékorsó • Két független revolverfej-konfiguráció • Összesen 24 szerszámállomás • Hajtott szerszámok mindkét revolveren Kiegészítő felszerelés • Rúdbetöltő: Top Automazioni • Rúdbetöltő átmérő: 70 mm • Automatikus rúdbetöltő rendszer • A szerszámok / tartozékok tartalma: • 12 szerszámtartó 20 × 20 mm vagy 25 × 25 mm-es négyzetes szerszámokhoz • 4 radiálisan meghajtott szerszámtartó • 2 db axiálisan meghajtott szerszámtartó, 90° • 10 fúrófogó, 90° Iodpfez D E Amsx Ah Totn • Kb. 60 különböző átmérőjű orsóhüvely • Hüvelytípusok: BA60 és BA52 • Hüvelyek a Top Automazioni rúdadagolóhoz Technical Specification Taper Size VDI 30 Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Állapot: használt, Többorsós, automatikus esztergagépsor GILDEMEISTER GS 20-6 Iedezq Hrlepfx Ah Tjtn

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CNC esztergagép GILDEMEISTER CLX 350 V3 DMG MORI SLIMline Multi Touch Fanuc I sorozat vezérléssel Gyártási év: 2018 Esztergálási átmérő: 320 mm X irányú elmozdulás: 242 mm Z irányú elmozdulás: 540 mm Orsófurat: 65 mm Fordulatszám-tartomány: 20–5000 ford/perc Tartozékok: Iodpfxozd Dlps Ah Totn Tolóajtó belső világítással 12 állású revolver, mindegyik hajtott szerszámhellyel VDI 30 C tengely, szegnyereg hüvellyel Programozható szegnyereg M funkción keresztül Szerszámmérés a munkatérben Elektronikus kézikerék Forgácskihordó 3 pofás hidraulikus tokmány Schunk ROTA THW plus 0 210 mm Lábkapcsoló a tokmány állításához Alkatrészgyűjtő Üvegmérőrúd X tengelyen Hűtőfolyadék berendezés nagynyomású szivattyúval, 12 bar Hűtőfolyadékszóró pisztoly Kezelési útmutatók

Állapot: használt, Tökéletes tengelyű, többorsós automatagép, GILDEMEISTER GM 20 AC típus. Itedpfezpzm Ujx Ah Ten

Állapot: használt, Farokasztal, osztófej ellencsapágyazása, osztófelszerelés -futófarok: egy Gildemeister esztergapadról származik Itsdpsdkru Hsfx Ah Tjn -farokmagasság: 270 mm -Fülke: elektromos meghajtású -Lábkapcsoló -Farok: MK5 -Szám: 1x farokcsapok kaphatók -ár: darabonként -Méretek: 820/250/H400 mm -Súly: 136 kg

Állapot: üzemkész (használt), orsófurat: 36 mm, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 33 mm, esztergálási hossz: 320 mm, Műszaki adatok: Főorsó: Maximális esztergálási átmérő: 33 mm Maximális fordulatszám: 8000 ford/perc Meghajtó teljesítmény: 5,5 kW Meghajtó teljesítmény a munkaciklus 60%-ánál: 7,5 kW 1. kocsi: Z1 tengely lökethossza: 320 mm X1 tengely lökethossza: 50 mm Y1 tengely lökethossza: 255 mm Gyorsjárati sebesség: 30 m/perc Golyósorsó átmérője: 25 mm 1. szerszámtartó kocsi: Iedpfx Asw Rcd Ejh Tetn Rögzített szerszámok száma, 16 x 16 szárméretű: 5 szerszám 2. kocsi: X2 tengely lökethossza: 165 mm Z2 tengely lökethossza: 200 mm Gyorsjárati sebesség: 30 m/perc Golyósorsó átmérője: 30 mm 2. szerszámtartó kocsi: Revolverfej integrált orsóval, állomások száma: 8 db Integrált axiálisan hajtott szerszámok száma: 8 db Hűtőfolyadék-tartály, kb.: 400 liter Hűtőfolyadék-szivattyú maximális teljesítménye: 80 l/perc Méretek (HxSzxM), kb.: 2460 x 1510 x 1750 mm Felszereltség: - Fanuc iT CNC vezérlés - Alkatrész-elszállító rendszer - IEMCA rúdadagoló tár - 5 pozíciós szerszámtartó lemez az 1. kocsihoz - Elektromos és szoftveres interfész a rúdadagolóhoz - Fúrótartó a főorsóhoz és a pick-up orsóhoz - 2 dupla fúrótartó hátsó megmunkáló egységhez hengerrel - Munkadarab kilökő a pick-up orsóhoz

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Üzemórák: 20456 óra Orsóórák: 75180 óra Vezérlés: FANUC 310 i Megfogó átmérő: 175 mm Fordulatszám: 5000 ford./perc Gép súlya: kb. 8800 kg Helyigény: kb. 4500 x 1990 x 2300 mm Vezérelt orsók (C-tengelyek) száma: 2 Vezérelt tengelyek száma: 8 Csatornák száma: 3 Max. rú átmérő: 65 mm Lyuk a húzó rúdban: 75 mm Megfogó átmérő: 175 mm Orsó orra: 140 mm Max. fordulat: 5000 ford./perc Névleges nyomaték: 191 Nm Névleges teljesítmény: 20 kW A főorsó W2 tengelyének adatai: Löket: 690 mm Gyorsmozgás: 30 m/perc Max. gyorsulás: 5 m/s² Névleges erő: 2400 N Az X1 tengely adatai: Löket: 165 mm Gyorsmozgás: 40 m/perc Max. gyorsulás: 10 m/s² Névleges erő: 2400 N A Z1 tengely adatai: Löket: 678 mm Gyorsmozgás: 30 mm Max. gyorsulás: 5 m/s² Névleges erő: 5000 N Az Y1 tengely adatai: Löket: 80 (+50/-30) mm Gyorsmozgás: 30 m/perc Max. gyorsulás: 5 m/s² Névleges erő: 5000 N Iedpfxjydfq Ij Ah Tjtn Az X2 tengely adatai: Löket: 165 mm Gyorsmozgás: 30 m/perc Max. gyorsulás: 5 m/s² Névleges erő: 5000 N Szerszámállomások száma: 12 Szerszámtartó átmérő: 30 mm Meghajtott állomások: 12 mm Meghajtott szerszámok max. fordulat: 4000 ford./perc

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Rúdátmérő: 65 mm Fordulatszám: 5000 ford/perc Üzemórák: 34979 óra Orsóórák: 72260 óra Vezérlés: FANUC 310 i Gép súlya: kb. 8800 kg Szükséges helyigény: kb. 4500x1990x2300 mm Számítógép által vezérelt orsó (C-tengely): 2 db Számítógép által vezérelt tengelyek száma: 8 Csatornák száma: 3 Max. rúdátmérő: 65 mm Lyuk a húzó rúdban: 75 mm Tojástartó átmérő: 175 mm Orsóorr: 140 mm Max. fordulatszám: 5000 ford/perc Névleges nyomaték: 191 Nm Névleges teljesítmény: 20 kW A FORDÍTÓORSÓ W2 TENGELYÉNEK ADATAI Löket: 690 mm Gyorsmozgás: 30 m/perc Max. gyorsulás: 5 m/s² Névleges erő: 2400 N AZ X1 TENGELY ADATAI Löket: 165 mm Gyorsmozgás: 40 m/perc Max. gyorsulás: 10 m/s² Névleges erő: 2400 N A Z1 TENGELY ADATAI Löket: 678 mm Gyorsmozgás: 30 mm Max. gyorsulás: 5 m/s² Névleges erő: 5000 N AZ Y1 TENGELY ADATAI Löket: 80(+50/-30) mm Itodjyat Hvopfx Ah Tjn Gyorsmozgás: 30 m/perc Max. gyorsulás: 5 m/s² Névleges erő: 5000 N AZ X2 TENGELY ADATAI Löket: 165 mm Gyorsmozgás: 30 m/perc Max. gyorsulás: 5 m/s² Névleges erő: 5000 N Szerszámállomások száma: 12 Szerszámtartó átmérő: 30 mm Meghajtott állomások: 12 A meghajtott szerszámok max. fordulatszáma: 4000 ford/perc

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 04780000161, Értékesítési hely: Landgrafenstraße 45, 41069 Mönchengladbach Gép: Twin 500 Gépszám: 04780000161 Gyártási év: 2001 Siemens 840 D Főorsó: 45 kW, 3200 ford./perc, átmérő 610 mm, orsótávolság 1850 mm Ellenorsó: 45 kW, 320 ford./perc Mozgástartományok: Iedpfx Ahezn H Dvo Tetn Sín 1 X tengely: 605 mm Y tengely: 210 mm B tengely: 240° Z tengely: 1470 mm Forgó-/maróorsó: 10 kW, HSK 63, 12000 ford./perc Sín 2 X tengely: 267 mm Z tengely: 1440 mm Forgófej Sín 3 Z tengely: 1460 mm Szerszámtár: 80 hely

Állapot: használt, Tökéletesítő forgácsoló automata, többorsós kivitel: GILDEMEISTER GM 16-6 Isdpfxezhcp Us Ah Tstn

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Műszaki adatok: Isdpfxsz A Ands Ah Tjtn Forgácsolási átmérő: 200 mm Forgácsolási hossz: 600 mm Munkaállás az X tengelyen: 190 mm Munkaállás a Z tengelyen: 555 mm Kettős orsóegységek: Orsók közötti távolság: 800 mm Orsómotor: Bal (40/100% ED): 18/14 kW Orsófordulatszám: 31-6300 ford./perc Orsómotor: Jobb (40/100% ED): 18/14 kW Orsófordulatszám: 31-6300 ford./perc Szerszámok fordulatszáma: 2x12 szerszám: 7/5 kW, 40-4200 ford./perc Szükséges helyigény kb.: 5,032 x 3,048 x 2,445 m Gép súlya kb.: 6500 kg Gildemeister MF Twin 42-II esztergagépsor, automatizált betöltőrendszerrel Ez a gép alkalmas ellentengelyes működésre, 4 tengelyes megmunkálásra a fő- és ellentengelynél, valamint rúd- és tengelydarabok teljes megmunkálására (esztergálás, fúrás, marás, Y tengely, B tengely). *

Gyártási év: 2003, állapot: üzemkész (használt), Elérhető egy Gildemeister CNC ikertengelyes esztergagép Y-tengellyel. Rúdátmérő: 32 mm, szerszámhelyek: 2x12, fő- és ellenorsó fordulatszám: 8000 fordulat/perc, vezérlés: Siemens Sinumerik 840D Powerline, üzemóra: 39.426 h, orsóóra: 25.529 h. Tartozék: KSS-berendezés, szerszámok, 1500 mm-es rövidrúd adagoló (Iemca Vip 80E). Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Várhatóan 2026. április végétől elérhető. Iedpfx Aheygw Svs Tjtn

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, Műszaki adatok: Itsdpfx Ahjyzyude Tjn Gép súlya kb.: 11 t Gildemeister MF Twin 65-II esztergagép automatikus adagolással. Ez a gép ellenorsós kivitelű, alkalmas négytengelyes megmunkálásra fő- és ellenorsón; teljes megmunkálásra (esztergálás, fúrás, marás, Y-tengely, B-tengely) rúd- és tengelyalkatrészekhez.

Állapot: új, Gyártási év: 2024, A Gildemeister 20ACN lehetővé teszi, szintén a SIEMENS kezelőpanelen keresztül, a következők beállítását és módosítását az orsó fordulatszámát, a ciklusidőt és a menetsebességet. Itjdpfx Aheuqh Ihe Tjn Ugyanilyen könnyedséggel és pontossággal képes megmunkálni a legfeljebb 25 mm méretű munkadarabokat. Lehetőséget kínál NC-sínek felszerelésére. A 6. pozíció a következőkből áll: NC elválasztó csúszka és NC felszedő csúszka, változtatható sebességű NC felszedőorsó, szinkronizálással és megállással. A külön programozott NC felszedőorsónak lehetősége van C-tenggyé válni. Műszaki adatok: - Rúdátmérő max. kerek mm 20 / 25 - Max. rúdátmérő négyzet mm 17 - Rúdtoló mm 100 / 125 - Első orsó löket mm 86 - Hosszirányú vezetőblokk löket mm 50 - Radiális csúszó löket mm 42 / CNC 50 - Tengelyes csúszó löket mm 50 / CNC 56 - CNC vágási löket mm 42 - CNC-felvételi csúszka löket mm 42 - CNC felvevőorsó löket mm 100 - Folyamatos orsó fordulatszám 420 - 5.000 rpm - Gyorsmeneti menetidők s 0,5 - 0,7 - Főhajtási teljesítmény 11 kW / CNC 15 kW - Beépítési felület rúdvezető nélkül mm 4,000 x 1,900 - Nettó tömeg kg 5,500 A Gildemeister 20AC ezzel szemben egy többorsós eszterga, amely a nagyon speciális ipari ágazatokban alkalmazható, ahol a pontosság és a precizitás elengedhetetlen.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, vezérlőgyártó: Siemens, vezérlő modell: 840 D, Leírás: Általános adatok: Gyártási év: 2007 Vezérlés: Siemens 840 D Ijdpjyamflsfx Ah Tjtn Rúdátmérő áteresztése: 65 mm Esztergálási átmérő: 250 mm Esztergálási hossz: 650 mm Főorsó: Technológia: Motororsó Fordulatszám: 5.000 ford/perc Max. teljesítmény: 35 kW Max. nyomaték: 370 Nm C-tengely: 0,001° Rúdátmérő áteresztése: 65 mm Tokmány: Hainbuch Spanntop 65-ös méret Tokmányhenger: Üreges tokmányhenger Ellenszpindel: Technológia: Motororsó Fordulatszám: 5.000 ford/perc Teljesítmény: 26 kW Nyomaték: 290 Nm C-tengely: 0,001° Tokmány: Hainbuch Spanntop 65-ös méret Tokmányhenger: Részlegesen üreges tokmányhenger Z-tengely lökethossz: 670 mm X-tengely lökethossz: 175 mm I. szerszámtartó (X/Y/Z): Technológia: Szerszámrevolver, 12 állomás Szerszámbefogás: VDI 30 Hajtott szerszám: 4.000 ford/perc, 11 kW, 28 Nm X-tengely lökethossz: 300 mm Y-tengely lökethossz: 80 mm (+/- 40 mm) Z-tengely lökethossz: 650 mm II. szerszámtartó (X/Z): Technológia: Szerszámrevolver, 12 állomás Szerszámbefogás: VDI 30 Hajtott szerszám: 4.000 ford/perc, 11 kW, 28 Nm X-tengely lökethossz: 180 mm Z-tengely lökethossz: 650 mm Felszereltség / tartozékok: Forgácskihordás: Forgácsszállító Hűtőfolyadék-ellátás: Nagynyomású hűtőfolyadék rendszer Pozíciómérő rendszerek: Közvetlen mérőrendszer minden X-tengelyen (üvegrudak) Rúdadagoló: IRCO Breuning Alkatrész-eltávolítás: Készalkatrész megfogó + ciklusszalag Emulzióköd-leválasztó: Mechanikus Beállító üzemmód: Elektronikus kézikerék

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 5601-0106, esztergálási hossz: 320 mm, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, össztömeg: 2 800 kg, rúdátvezetés: 33 mm, Iemca Boss 542-vel felszerelve, új 2000-ben – jól felszerelt – Ge Fanuc 18i-T vezérlés Itjdoxn R N Aspfx Ah Tjn

Állapot: jó (használt), CNC-vezérelt eszterga- és maróközpont rudastálcával, FMB Turbo 3000 Esztergálási átmérő a gépágy felett: 400 mm Esztergálási átmérő a forgácsoló szán felett: 225 mm Esztergálási hossz: 640 mm Iedpfxez Eayis Ah Tetn Siegfried Volz Szerszámgépek Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország

Állapot: használt, Hidraulikus önközpontosító állvány, lunette, lynette SMW AUTOBLOK Hidraulikus állvány hidrosztatikus csapágyazással Alkalmas GILDEMEISTER / MAX MÜLLER MD 5 esztergapadhoz Típus: SLK 8-70 N Befogási tartomány: 8-70 mm Üzemi nyomás: kb. 60 bar Álló támasz: 245 x 240 mm A szerkezet típusa: rögzített Iedpfx Aeiv Irljh Tetn - 3 görgőscsapágy Ø 35 mm - görgő szélessége 18 mm - hidraulikusan önközpontosító Méret H x Sz x K: 350 x 250 x 550 mm saját tömeg: 65 kg jó állapot

Állapot: használt, TECHNIKAI ADATOK - Orsók száma : 6 - Ellenorsók száma : 1 - Max. Elülső orsók lökete : 120 [mm] - Max. A rúd előtolása : 130 [mm] ORSÓK * Max. Rúdátmérő : 35 [mm] * Orsó fordulatszáma : 218-4000 [rpm] ELLENORSÓ - Egyszeres működésű hidraulikus ellenorsó - Ellenorsó pozíció : 6 ELEKTROMOS ELLÁTÁS Itodpfxju Habgo Ah Tjn - Tápfeszültség : 400 [V] SÚLY ÉS MÉRETEK - helyigény : 5950 x 1680 x1980 [mm] - A gép súlya : 10500 [kg] KELLÉKEK - Szabványos vágókocsi, pozícióban : 6 - Hidraulikus henger a tolatáshoz, pozícióban : 6 - Rögzített első orsók, pozícióban : 1,2,3,4,5 - Készülék menetmaráshoz és poligonozáshoz - Fésülőegység - Visszavágó : Tolt - Alkatrészek eltávolítása - forgácsszállító - Hűtőfolyadék-tartály - Rúdmagazin : Pietro Cucchi - Olajköd elszívás : Donaldson

Állapot: használt, GILDEMEISTER GM35 AC TÖBBORSÓS ESZTERGAP PIETRO CUCCHI RAKODÓVAL Isdpowrpb Isfx Ah Totn Újszerű állapotban felújított, CE tanúsítvánnyal rendelkező esztergát és rakodót kínálunk.

Állapot: használt, Gépek export céljára gyárbezárásból Raktári szám: 62506 = RAPID DGL 5000 / 500 dupla gérvágó fűrész = kb. 1200 kg súly = Különleges ár: 1.800 EUR Raktári szám: 54183 = MÜLLER 10 tonnás hidraulikus prés, hidraulika szivattyú nélkül = kb. 1200 kg súly = Különleges ár: 1.000 EUR Raktári szám: 57780 = MÜLLER HEP 40 típusú hidraulikus prés = kb. 2200 kg súly = Különleges ár: 1.900 EUR Itsdpfey Erzdox Ah Ten Hidraulikus prés – hidraulika egység különálló = kb. 3000 kg súly Raktári szám: 60507 = WEBO 4 fejjel ellátott fúrógép = kb. 1900 kg súly = 1.600 EUR Raktári szám: 57592 = ALZMETALL 2 fejjel ellátott fúrógép = kb. 1700 kg súly = 1.200 EUR Raktári szám: 60699 = WEBO MK5 oszlopos fúrógép = 1600 kg súly = Különleges ár: 1.600 EUR Raktári szám: 60177 = WEBO R4bR típusú radiálfúrógép = kb. 2800 kg súly = Különleges ár: 1.900 EUR Raktári szám: 57432 = GILDEMEISTER GD 160 típus = kb. 4000 kg súly = Különleges ár: 1.900 EUR --- Sok további gép azonnal elérhető exportra. Például: 10 db CLOOS, ESS stb. hegesztőberendezés 2 db HITACHI SEIKI CNC esztergagép

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Revolver 1 - Sík/hosszirányú esztergálás 155/280 mm Revolver 2 - Sík/hosszirányú esztergálás 82/120 Gildemeister Sprint 65 mm Orsófurat (főorsó) 79 mm (patronos befogással 65 mm) Orsófurat (segédorsó) 65 mm (patronos befogással 42 mm) Orsó fordulatszám 25–5000 ford./perc (főorsó) C-tengely – 5000 ford./perc Revolver 8 állomással Vezérlés: Siemens Sinumerik 840 C Felszereltség: Rúdadagoló Simag 65.1 - 3200 mm - évjárat 2000 Ijdpfoy Hppzex Ah Tjtn Forgácsszállító Különféle szerszámtartók

Állapot: jó (használt), CNC-vezérelt eszterga- és maróközpont rudas adagolóval, FMB Turbo 3000 Ijdpfx Ajz Eaxreh Tjtn Esztergálási átmérő a gépágy felett: 280 mm Esztergálási átmérő a szán felett: 185 mm Esztergálási hossz: 250 mm Siegfried Volz Szerszámgépek Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország