Genie Gth 636 használt eladó (479)

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2017, üzemórák: 821 h, 2017 | Genie TZ-50 hibrid meghajtással (17 m) | Pótkocsira Szerelt Gémemelő | 821 óra 📍Helyszín: Lettország, Riga 🚛 Szállítás elérhető az úti célodra – Használd a szállítási költségek becsléséhez a szállítási kalkulátorunkat! 💰 Vásárolj most 18500 euróért, vagy tegyél ajánlatot. Szállításkor történő fizetés elérhető megfizethető áron (jóváhagyás függvényében)* 👷‍♂️ Független szakértő által ellenőrizve 27 ellenőrzési pont 27 jóváhagyott ✅ 0 hiányosság ℹ️ 0 költség ⚠️ 📌 Az ellenőr megjegyzése: A gép összességében jó állapotban van. A motor az ellenőrzés időpontjában nem volt működőképes; a javításokat azonban az eladás előtt befejezik. 📄 Szeretnéd megtekinteni a teljes ellenőrzést, plusz fotókat vagy videót? Tipp: A "38150 Equippo" hivatkozást gyakran használják, amikor további részleteket keresnek online. Fpjdpsx Ndgaefx Agpob 💡 Amiért ez a gép és a szolgáltatásunk kiemelkedik: ✔ Szakemberek általi alapos ellenőrzés ✔ Kiszállítás helyszínre elérhető ✔ Pénzvisszafizetési garancia ✔ Biztonságos és rugalmas fizetési lehetőségek 🔄 Más felszerelési lehetőségeket is fontolgat? Hasznos eszközöket és forrásokat kínálunk minden berendezéstulajdonos és üzemeltető számára – könnyen elérhetőek platformunkon.

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2011, emelési magasság: 6 100 mm, üzemanyagtípus: elektromos, Hajtáslánc Hajtás: kerék Súlyok Saját tömeg: 1.961 kg Funkcionális Emelési kapacitás: 544 kg Munkamagasság: 810 cm CE-jelölés: igen Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó További információk Szállítási feltételek: EXW Szállítási méretek (H x Sz x M): 2,45 x 1,2 x 1,6 m Gyártás országa: USA További információk További információért forduljon Christian Theißen úrhoz. Gyártó: Genie Fpsdpfev Tic Njx Agpsb Típus: GS2046 Gyártási év: 2011 Termék típusa: Használt Adatok: Max. munkamagasság: 8,10 m Platform magassága: 6,10 m Emelési teherbírás: 544 kg Kihúzott emelési terhelhetőség: 113 kg Platform méret (H x Sz): 2,25 x 1,17 m Kihúzott platformhossz: 3,70 m Szállítási magasság H2 korláttal / H1 korlát nélkül: 2,14/1,60 m Teljes méret (H x Sz): 2,45 x 1,20 m Mozgatható munkamagasságig: 8,10 m Hasmagasság: 0,10 m Hajtástípus: akkumulátoros Saját tömeg: 1.961 kg Különlegességek: fehér gumik, visszatartó rendszerek (Egyéni Védőeszköz-PSA) rögzítési pontokkal Telephely: 41468 Neuss Azonnal elérhető

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2020, üzemórák: 370 h, gép/jármű száma: Z4525XCM-1157, üzemanyagtípus: dízel, Önsúly: 6.883 kg Oszlop: csuklóskar Emelési kapacitás: 454 kg Munkamagasság: 1.600 cm Gumiabroncsok állapota elöl: 80% Gumiabroncsok állapota hátul: 80% Fsdpfx Agjx Ip Adepjpb Max. vízszintes kinyúlás: 7,55 m Szállítási méretek (H x Sz x M): 6,65x2,29x2,25 További információkért forduljon a PFEIFER GROUP-hoz.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2014, üzemórák: 683 h, Genie GS 4047 ollós munkaállvány, 14 m munkamagasság * Munkamagasság: 14 m * Platformmagasság: 12 m * Kosár teherbírása: 350 kg * Súly: 3.221 kg * 683 óra a számláló szerint Fedpfxjxxv Ilo Agpopb * 24 voltos elektromos meghajtás beépített töltővel * 2 menetfokozat * Méretek (HxSzxM): 2.600 x 1.200 x 2.510 mm (korlát nélkül 1.920 mm) * Lehajtható korlát * Nem hagy nyomot a gumi * Gumiabroncs méret: 15x5 * Kerékképlet: 4x2 * Tengelytáv: 1.850 mm * Acélszerkezetű kosár * Kosár méretei (HxSzxM): 2.150 (+900) x 980 x 1.100 mm * Platform 900 mm-rel kihúzható * Kosárból és talajról is vezérelhető ---- Ez a leírás nem minősül kötelező érvényű ajánlatnak, hibákat tartalmazhat. Az adatok helyességére nem vállalunk garanciát. Látogasson el honlapunkra is.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2025, gép/jármű száma: 52011188486486, teherbírás: 454 kg, össztömeg: 1 970 kg, termék szélessége (max.): 1 180 mm, munkamagasság: 9 960 mm, motortípus: Elektromos, gyártó: Genie Fodpex A N Nwefx Agpepb

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2012, üzemórák: 3 892 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Használt jármű Fedpfx Agex E Iwhspjpb Járműszám: 3246, Genie S-40 emelőkosár, gyártási év: 2012, üzemóra: 3 892, DEUTZ 3-hengeres dízelmotor 36,3 kW teljesítménnyel, saját tömeg: 5 352 kg, max. munkamagasság: 14,2 m, max. platformmagasság: 12,2 m, max. vízszintes kinyúlás: 9,7 m, tengelytáv: 2 200 mm, forgóasztal elfordulás: 360°, platform méretei (hossz x szélesség): 1,2 m x 0,76 m, automatikus vízszintbe állítás, platformforgatás: 160°, összkerékhajtás, 76 literes üzemanyagtartály. Érdeklődés esetén kérjük adja meg... Az adatok tájékoztató jellegűek, az eladás jogát fenntartjuk.

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2025, teherbírás: 159 kg, saját tömeg: 307 kg, építési magasság: 1 980 mm, üzemanyagtípus: elektromos, teljes hossz: 1 240 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 740 mm, munkamagasság: 8 120 mm, Függőleges felvonó Fpodexbu Hfjpfx Agpjb Műszaki állapot: Új

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2012, üzemórák: 5 200 h, Eladó jól működő emelőkosaras gép. Munkamagasság: 21 m. Beszámítás és szállítás megbeszélés szerint. További információért hívjon vagy írjon üzenetet. Fpodpfxjx Rnvno Agpsb

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2013, üzemórák: 4 060 h, gép/jármű száma: ZX13513-2139, üzemanyagtípus: dízel, Önsúly: 20 300 kg Oszlop: csuklós kar Emelési kapacitás: 272 kg Munkamagasság: 4 315 cm Első gumik állapota: 50% Hátsó gumik állapota: 50% Maximális vízszintes hatótávolság: 2 120 m Szállítási méretek (H x Sz x M): 12,9 x 2,5 x 3,1 m További információkért forduljon a PFEIFER GROUP-hoz. Fpsdpfx Agox Evnhspsb

Gyártás éve: 2013, Kondíció: használt, Saját tömeg: 170 kg Emelési kapacitás: 295 kg Emelési magasság: 730 cm CE-jelölés: igen Általános állapot: jó Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Szállítási méretek (H x Sz x M): 0,87x0,78x2,21 További információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Christian Theißennel. Gyártó: Genie Típus: SLC24 Gyártási év: 2013 Fpjdpfjx Dmhmsx Agpob Terméktípus: Használt Adatok: Max. emelési magasság: 7,30 m Emelőteher: 295 kg Meghajtás típusa: kézi Méretek (H x Sz x M): 2,08 x 1,67 x 2,21 m Szállítási méret (H x Sz x M): 0,87 x 0,78 x 2,21 m Platformméret (H x Sz): 0,57 x 0,67 m Önsúly: 170 kg Különlegességek: görgőkön, kézi hajtókarral működtetett emelőfunkcióval.

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2025, gép/jármű száma: 52011170464086, teherbírás: 350 kg, össztömeg: 3 170 kg, termék szélessége (max.): 1 170 mm, munkamagasság: 13 940 mm, motortípus: Elektromos, gyártó: Genie Fpsdpfxjx A N Nde Agpsb

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2010, üzemórák: 4 900 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Használt jármű Fsdsx E Iwnjpfx Agpjpb Járműszám: 3247, Genie Z-51/30J emelőplatform, gyártási év: 2010, üzemóra: 4 900, DEUTZ 3-hengeres dízelmotor 36,3 kW teljesítménnyel, max. munkamagasság: 17,62 m, max. platformmagasság: 15,62 m, max. vízszintes kinyúlás: 9,25 m, tengelytáv: 2 030 mm, forgóasztal forgása: 359°, platformméret HxSz: 1,8 m x 0,76 m, automatikus vízszintes szintezés, platform fordúlás: 160°, összkerékhajtás, abroncsméret 355/55 D625, habbal töltött, 64,3 literes üzemanyagtartály, Az ajánlat érvényessége hibák és közbenső értékesítés fenntartásával.

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2025, teherbírás: 159 kg, saját tömeg: 352 kg, építési magasság: 1 980 mm, üzemanyagtípus: elektromos, teljes hossz: 1 350 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 740 mm, munkamagasság: 11 000 mm, Függőleges felvonó Műszaki állapot: Új Fpjdpfxex Hlnge Agpjb

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2004, üzemórák: 2 465 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Genie GS 2668 ollós munkaállvány Fpodpfx Ajx E Iaiogpjb * Üzemóra: 2 465 óra * Gyártási év: 2004.03.08. * Munkamagasság: 9,90 m * Plattformmagasság: 7,92 m * Teherbírás: 587 kg * Saját tömeg: 2.981 kg * Kitolás: 1,15 m Mihm úr szívesen áll rendelkezésére telefonon. További információk honlapunkon találhatók. A tévedés és az előzetes eladás jogát fenntartjuk!

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2012, teherbírás: 350 kg, emelési magasság: 11 700 mm, emelési teljesítmény: 350 kg/m, platformhossz: 2 260 mm, platform szélesség: 1 150 mm, össztömeg: 3 221 kg, szállítási hossz: 2 440 mm, szállítási szélesség: 1 190 mm, szállítási magasság: 1 880 mm, üzemanyagtípus: elektromos, abroncs méret: 38 × 13 × 28 cm, tengelytáv: 1 850 mm, szín: kék, 🔧 Műszaki adatok: • Gyártási év: 2012 • Üzemóra: Kérésre • Gép szélessége: 1,19 m • Hajtás: 2WD • Maximális magasságban mozgatható: Igen • Platform hosszabbítás: Igen (0,91 m kihúzható platform) • Energiaellátás: 24V DC (4 × 12V, 150Ah) • Munkamagasság: 13,7 m • Platform teherbírása: 350 kg • Meghajtás típusa: Elektromos • Akkumulátor típusa: Ólomsav • Önszintező kitámasztók: Nem • Platform mérete: 2,26 × 1,15 m (kihúzva: 3,18 m) • Abroncsok: Nyommentes tömörgumi abroncsok • CE-tanúsítvány: Igen • Gép tömege: 3.221 kg • Felhasználási terület: Csak beltérben ✨ Kiemelt tulajdonságok: ✅ Gondosan kiválasztott gép megbízható forrásból, nyomon követhető előtörténettel ✅ CE-tanúsítvánnyal és teljes dokumentációval ✅ Azonnal bevethető és szállításra kész ✅ Átfogó műszaki dokumentáció elérhető ⚙️ Állapot: Tiszta, eredeti kék festés, állapot 4/5. Az akkumulátorok és a hidraulikarendszer hibátlanul működnek. Azonnal elérhető a sittardi raktárból. 🌍 Helyszín & ár: 📍 Sittard, Hollandia Fpsdpfxoxct A Ij Agpob 🚚 Világszintű szállítás lehetséges 💰 Ár: €5.750 (EXW, áfa nélkül) Robosztus és nagy teljesítményű elektromos ollós emelő, ideális karbantartási, szerelési és raktári munkákhoz beltéren. A Genie GS 4047 kiváló munkamagasságot biztosít, miközben kompakt méretekkel és stabil vezetéssel rendelkezik – akár teljesen kihúzott platform esetén is. Megbízható megoldás biztonságos, függőleges hozzáféréshez professzionális alkalmazásokban. 🚚 Szállítás: • Darus rakodás igény szerint megoldható • Rugalmas szállítási megoldások a célpont és logisztika szerint • A Colle Rental & Sales logisztikai csapata professzionálisan szervezi a szállítást

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2007, emelési magasság: 6 100 mm, üzemanyagtípus: elektromos, Súlyok Üres tömeg: 1 826 kg Funkciók Emelési kapacitás: 363 kg Munkamagasság: 810 cm CE-jelölés: igen Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: átlagos További információk Szállítási feltételek: EXW Szállítási méretek (H x Sz): 2,25 x 0,78 Gyártási ország: USA További információkért lépjen kapcsolatba Christian Theißen úrral. Gyártó: Genie Típus: GS2032 Gyártási év: 2007 Termékkategória: Használt Adatok: Fjdpfx Aex Dmhgjgpspb Max. munkamagasság: 8,10 m Emelőplatform magasság: 6,10 m Teherbírás: 363 kg Kihúzott teherbírás: 113 kg Platform mérete H x Sz: 2,25 x 0,78 m Kihúzott platformhossz: 3,25 m Szállítási magasság védőkorláttal/korlát nélkül: 1,97/1,23 m Teljes méret H x Sz: 2,44 x 0,81 m Menetképes maximális munkamagasságig: 8,10 m Hasmagasság: 0,11 m Meghajtás: akkumulátor Saját tömeg: 1 826 kg Különlegességek: fehér gumiabroncsok, kikötési pontok visszatartó rendszerekhez (egyéni védőfelszerelés), kizárólag beltéri használatra

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2025, gép/jármű száma: 52011129438550, teherbírás: 350 kg, össztömeg: 3 170 kg, termék szélessége (max.): 1 170 mm, munkamagasság: 13 940 mm, motortípus: Elektromos, gyártó: Genie Fpodpfx Agex A N Itjpeb

Kondíció: jó (használt), üzemórák: 5 506 h, üzemanyagtípus: dízel, Hajtás: kerék Munkamagasság: 1 000 cm Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Fpedpfougrzcjx Agpsb További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Pieter Tolhoek-kal.

Kondíció: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2025, teherbírás: 159 kg, saját tömeg: 460 kg, építési magasság: 1 920 mm, üzemanyagtípus: elektromos, teljes hossz: 1 400 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 740 mm, munkamagasság: 13 100 mm, Függőleges felvonó Műszaki állapot: Új Fpodpfx Agsx Hlnaepsb

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2013, üzemórák: 6 128 h, gép/jármű száma: ZX13513-2169, üzemanyagtípus: dízel, Önsúly: 20.640 kg Oszlop: csuklós kar Emelési kapacitás: 272 kg Munkamagasság: 4.315 cm Első abroncsok állapota: 70% Hátsó abroncsok állapota: 70% Fedpfex Dg Sxex Agpopb Max. vízszintes kinyúlás: 2.120 m Szállítási méretek (H x Sz x M): 12,9 x 2,5 x 3,1 További információért forduljon a PFEIFER GROUP-hoz.

Kondíció: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2014, üzemórák: 247 h, teljesítmény: 4,5 kW (6,12 LE), teherbírás: 350 kg, emelési magasság: 11 700 mm, emelési teljesítmény: 350 kg/m, platformhossz: 2 260 mm, platform szélesség: 1 150 mm, össztömeg: 3 221 kg, szállítási hossz: 2 440 mm, szállítási szélesség: 1 190 mm, szállítási magasság: 2 540 mm, üzemanyagtípus: elektromos, abroncs méret: 38 × 13 × 28 cm, gumiabroncs állapota: 80 százalék, tengelytáv: 1 850 mm, szabadmagasság: 100 mm, szín: kék, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, === LEGFONTOSABB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2014 Üzemóra: 247 h Gépszélesség: 1,19 m Kormánymű rendszer: Kétkerék-kormányzás, elsőkerék-meghajtás Teljes magasságban mozgatható: Igen Kihúzható platform: Igen (0,91 m) Teljesítmény: 24 V DC (300 Ah) Munkamagasság: 13,70 m Platform teherbírás: 350 kg Meghajtás típusa: Elektromos Akkumulátor típusa: Ólomsavas (4 × 12 V, 150 Ah) Önbeálló kitámasztók: Nem Platform méretek (H × Sz): 2,26 × 1,15 m (3,18 m kihúzva) Keréktípus: Teljes gumi, nyommentes CE-tanúsítvány: Igen Súly: 3.221 kg Felhasználás: Beltéri === LEGJOBB JELLEMZŐK === Kompakt és stabil kialakítás – ideális beltéri használatra Teljesen elektromos meghajtás 350 kg teherbírással Kihúzható platform 3,18 m-ig Teljes magasságban arányos vezérléssel vezethető Nyommentes tömörgumi abroncsok sima padlókhoz CE-minősítés, azonnal üzemkész === ÁLLAPOT === Tiszta, eredeti állapot – mindössze 247 üzemóra Teljeskörűen átvizsgálva és tesztelve Collé technikusok által Akkumulátor kifogástalan állapotban Azonnal elérhető sittardi raktárból === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Helyszín: Sittard, Hollandia Világszintű szállítás lehetséges Ár: €6,250 (EXW / áfa nélkül) A Genie GS-4047 ollós emelő 13,7 m munkamagasságot kínál mindössze 1,19 m szélesség mellett – kiválóan alkalmas szűk beltéri munkaterületekre. Elektromos meghajtásának, nyommentes kerekeinek és kihúzható platformjának köszönhetően maximális hatékonyságot, biztonságot és kezelési komfortot biztosít. Teljesen CE-minősített, azonnal elérhető a Collé Rental & Sales kínálatában. === SZÁLLÍTÁS === Fedpfexct Eijx Agpspb Darus rakodás kérésre a zökkenőmentes szállítás érdekében Rugalmas szállítási megoldások a célország és logisztika szerint Minden szállítást a Collé Rental & Sales professzionális logisztikai csapata intéz

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2019, üzemórák: 183 h, Genie GS 1330 ollós emelő, Könnyű platform ideális szállítók számára munkamagasság 5,9 m * Platform magasság 3,9 m * Kosárterhelés 227 kg * Súly 889 kg * Hajtsa meg a 24 V-os elektromos hajtást integrált töltővel * 2 sebességfokozat * Méretek (HxSzxM) 1430 x 770 x 2020 mm (korlát nélkül 1670 mm) Fpedpextd A Tefx Agpeb * Összecsukható korlát * nyomot nem hagyó gumiabroncsok * Gumiabroncsméret 10x3 * 4x2 kerék képlet * Tengelytáv 980 mm * Acél kosárszerkezet * Kosár méretei (HxSzxM 1160 (+450) x 490 x 1100 mm * A platform 450 mm-re kihúzható * Kosár és földi vezérlés ----Ez a leírás nem minősül kötelező érvényű ajánlatnak, és hibákat tartalmazhat. Nincs garancia minden információra. Kérjük, látogassa meg honlapunkat is

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2020, üzemórák: 160 h, gép/jármű száma: 52001305428310, teherbírás: 227 kg, össztömeg: 1 300 kg, termék szélessége (max.): 820 mm, munkamagasság: 7 850 mm, motortípus: Elektromos, gyártó: Genie Fsdpfxox Al Ams Agpepb

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2021, üzemórák: 220 h, gép/jármű száma: Z45EM-544, Hajtáslánc Üzemanyagtípus: LPG Súlyok Saját tömeg: 6.567 kg Funkcionális Emelőoszlop: csuklós kar Emelési kapacitás: 300 kg Munkamagasság: 1.600 cm További információk Gumiabroncs állapota elöl: 80 Gumiabroncs állapota hátul: 80 Max. vízszintes kinyúlás: 700 m Fpsdpjxlx Nxjfx Agpob Szállítási méretek (H x Sz x M): 6,11 x 2,29 x 2,29 További információkért forduljon a PFEIFER GROUP-hoz.

Kondíció: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártás éve: 2013, üzemórák: 255 h, teljesítmény: 4,5 kW (6,12 LE), teherbírás: 318 kg, emelési magasság: 9 500 mm, emelési teljesítmény: 318 kg/m, platformhossz: 2 260 mm, platform szélesség: 1 150 mm, össztömeg: 2 812 kg, szállítási hossz: 2 410 mm, szállítási szélesség: 1 170 mm, szállítási magasság: 2 390 mm, üzemanyagtípus: elektromos, abroncs méret: 38 × 13 × 28 cm (massief non-marking), gumiabroncs állapota: 85 százalék, tengelytáv: 1 850 mm, szabadmagasság: 95 mm, szín: kék, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, === FŐBB SPECIFIKÁCIÓK === Gyártási év: 2013 Üzemóra: 255 óra Gépszélesség: 1,17 m Meghajtás: Kétkerék-meghajtás Teljes emelési magasságban mozgatható: Igen Platformhosszabbítás: Igen (0,91 m-rel kihúzható) Munkamagasság: 11,8 m Platform teherbírás: 454 kg Energiaforrás: Elektromos Akkumulátor típus: Ólomsavas (4 × 6 V, 225 Ah) Automatikus szintezés: Nem Platform méret: 2,41 × 1,15 m (kihúzható 3,18 m-ig) Gumiabroncsok: Tömör, nyom nélküli gumi (38 × 13 × 28 cm) CE tanúsítvány: Igen Gépsúly: 2.812 kg Felhasználási terület: Beltéri és kültéri === KIEMELT JELLEMZŐK === Fpjdpfx Ajxb Sqbegpsb Gondosan kiválasztott használtgép igazolt előélettel CE-tanúsítvánnyal és teljes dokumentációval Azonnal használatra és szállításra kész Részletes műszaki dokumentáció elérhető === ÁLLAPOT === Használt állapot (3/5) – korának megfelelő használati nyomokkal Akkumulátor ellenőrizve és működőképes Tiszta külső, teljesen működőképes Azonnal elérhető sittardi raktárból === HELYSZÍN & SZÁLLÍTÁS === Telephely: Sittard, Hollandia Világszintű szállítás lehetséges Ár: 5 500 € (EXW, ÁFA nélkül) Használt Genie GS-3246 elektromos ollós emelő mindössze 255 üzemórával. Kompakt méretének és stabil 2WD-meghajtásának köszönhetően ideális beltéri és korlátozott kültéri használatra. Teljes egészében CE-minősítéssel rendelkezik. Alkatrészek és vevőszolgálat kérésre elérhetők. === SZÁLLÍTÁS === Darus felrakodás kérésre megoldható Rugalmas szállítási lehetőségek a célállomás és logisztikai igények szerint Minden szállítást professzionálisan a Collé Rental & Sales logisztikai csapata végez