Felder G 400 használt eladó (107)

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2010, A gép hibátlanul működik, az első ragasztóegység tisztítást igényel. Teljesen működőképes Gyártási év: 2010 Rádiuszos húzókés Lapos húzókés Tisztítóegység Ragasztómaró 3 mm-ig Kwodpsx Hqdmjfx Ab Net Nesting maróegység Pneumatikus betolózár Polírozás Gép szám: 200.07.011.10

Kondíció: szinte új (használt), KIÁLLÍTÁSI GÉP Eladó egy Felder FD-21 típusú tiplibozó fúrógép. A gép bemutatótermünkben működik, így újszerű állapotban van. Műszaki adatok: - 21 orsós kivitel - 2 leszorító - 2 ütköző, egyenként 1,5 m sorfúráshoz - 2 oldalsó ütköző leolvasó optikával - Oldalsó ütközőhöz 8 ütközéses reteszelőrendszer - Motor teljesítménye: 2 LE - Gyártási év: 2025 Kodpfexxi T Uex Ab Nowt A gép az A-5431 Kuchl címen található és nyitvatartási időnk alatt bármikor megtekinthető és elszállítható. Az előzetes eladás jogát fenntartjuk! Kapcsolódó keresőszavak: tiplimaró, fúrógép, sorfurat, Referencia: R-A0117

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2021, Eladásra kínálunk egy újszerű Felder vastagsági gyalugépet, típusa D9-51, amely akár 254 mm vastagságig munkaképes. A gép bemutatótermünkben kiállítási célokra szolgál, ezért állapota újszerű. Műszaki adatok: - Gyalulási szélesség: 510 mm - 4 késes gyalutengely - Vastagság magasság: 3-254 mm - Asztal hossza: 900 mm - Max. leválasztás: 8 mm - Elektromos asztalállítás LED kijelzővel (Power Drive) - Fokozatmentes előtolás: 4-16 m/perc - Motor teljesítmény: 7,5 LE (5,5 kW) - Csillag-delta indítás - Újszerű kiállítási gép Kwjdpfx Asxxi Rtsb Net - Gyártási év: 2021 A gép megtekinthető az A-5431 Kuchl címen nyitvatartási időben. Az eladás változtatásának jogát fenntartjuk!

Gyártás éve: 2021, Kondíció: üzemkész (használt), Ez a Felder RL 300 2021-ben készült. Új, soha nem használt elszívó rendszerrel rendelkezik, amelynek maximális légszállítása 6000 m3/h, névleges térfogatárama 20 m/s-nál pedig 5090 m3/h. A gép 50 m2 szűrőfelülettel és két darab, egyenként 250 literes forgácsgyűjtő tartállyal rendelkezik. Zajnyomásszintje 75 dB. További információért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Alkalmazási területek Kwodpfxsx D Ex Re Ab Not Egyéb faipari gépek

Gyártás éve: 2021, Kondíció: üzemkész (használt), Főhajtás Tengelyek száma: 4 Kwjdpfxox D D Hmj Ab Nst Mozgás X-tengely mozgás: 4000 mm Z-tengely mozgás: 500 mm Y-tengely mozgás: 1670 mm Ez a 4 tengelyes CNC megmunkáló központ 2020-ban készült. 12 kW-os maróorsóval rendelkezik, melynek fordulatszám-tartománya 1000-24 000 ford./perc, a C-tengely forgása 0-360°. A gép 12 állomásos lineáris szerszámcserélővel és 16 orsós, komplex fúrófejjel van felszerelve. Emellett robusztus biztonsági rendszerrel, fénysorompóval ellátott. Használja ki a lehetőséget, és vásárolja meg ezt a Felder Format 4 Profit H 200 CNC megmunkáló központot. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot. Alkalmazási területek CNC faipari megmunkálás

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2020, vágáshossz (max.): 5 300 mm, vágásmélység: 80 mm, Műszaki adatok Max. vágáshossz: 5300 mm Max. vágásmélység: 80 mm Kwodpfex D D Scsx Ab Net Ez a Felder Format 4 Kappa V80 lapszabász 2020-ban készült. Erős, 5,5 kW-os motorral rendelkezik, a fűrészlap átmérője 300 mm, a maximális vágáshossz 5300 mm, a vágási magasság pedig akár 2200 mm is lehet. Ideális nagy pontosságú lapvágáshoz ipari méretekben. További információért lépjen kapcsolatba velünk. Alkalmazási területek Fűrészelés (fa)

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2019, Ez a Felder FORMAT 4 Tempora60.06LX élzáró gép 2019-ben készült. x-motion PLUS vezérlőrendszerrel, 10 m/perc láncos előtolással, valamint Teflon bevonatú ragasztóegységgel rendelkezik, amely alkalmas EVA vagy PUR granulátumhoz. A gép 0,4–3 mm élvastagság támogatását biztosítja, és multifunkcionális maróegységet tartalmaz. Fontolja meg a Felder FORMAT 4 Tempora60.06LX élzáró gép megvásárlásának lehetőségét. További információért lépjen velünk kapcsolatba. Alkalmazási területek Kwedox D D R Sspfx Ab Not Élzárás

Gyártás éve: 2021, Kondíció: üzemkész (használt), Ez a Felder FORMAT 4 KAPPA 550 lapszabász-gép 2021-ben készült. Tolóasztalos fűrészgép, amelynek fűrészlap átmérője 250–550 mm között van, a vágási magasság 202 mm 90°-nál és 140 mm 45°-nál. Három fordulatszámon működik: 3000, 4000 és 5000 ford/perc. Vágási szélessége 1250 mm, vágási hossza 2800 mm. A gép e-motion vezérléssel és teleszkópos ütközővel rendelkezik, keresztvágásokhoz akár 3200 mm-ig. További információért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Kedpox D Exqsfx Ab Njwt Alkalmazási terület Fűrészelés (fa)

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2021, Ez a Felder FW 1102 P 2021-ben készült. Egy használt szalagcsiszológép, amely kontakt görgős egységgel és szegmenses elektro-pneumatikus finomcsiszoló cipővel van felszerelve. 7"-os színes érintőkijelzővel, digitális szemcsézet kompenzációval és vákuumasztallal rendelkezik. Az előtolási sebesség 2,5 és 18 m/perc között állítható, a csiszolási szélesség 1.100 mm, magassági tartománya 3 és 170 mm között van. Éljen a lehetőséggel, és vásárolja meg ezt a Felder FW 1102 P szalagcsiszológépet. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot. Alkalmazási területek Csiszolás Kwodpsx D Eyhofx Ab Not

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2004, használt, kiváló állapotban keveset futott iskolai használatból hosszlyukfúró szerkezettel szállító- és szerelőkocsival együtt Gyártó: Felder Típus: AH751 Gyártási év: 2004 GS-minősítéssel CE-típusvizsgával GS-faporvizsgával Motor: 5,5 kW Gyalu szélesség: kb. 510 mm Gyalu magasság: kb. 200 mm Asztal hossza: kb. 2100 mm Hídvédelem Asztalhosszabbító Motorfék Kések száma: 4 db Késrendszer: Felder-/Brück forgatható kés Előtolás: 6+12 m/perc Digitális gyalumagasság kijelző Kjdpfxjx Ni Ehe Ab Nowt Elektromos magasságállítás finombeállítással Beépített elszívóburkolat Elszívó csatlakozó D 120 mm Helyigény: kb. 2100x1000x1100 mm Raktárhely: 97447 Gerolzhofen, rakodva, csomagolatlanul Átadás a megtekintett állapotban, garancia és szavatosság nélkül.

Kondíció: használt, FELDER BF6-26 kombinált gép - használt - Billenthető körfűrész, Szög- és gérvágó ütköző, Billenthető marógép, Maróorsó jobb/bal forgásirány, Önbeálló késes tengely ----- Műszaki adatok ----- Gyalu szélesség: 260 mm, Kések száma: 2 db, Gyalu tengely átmérője: 86 mm, Átjáró magasság: 220 mm, Gyaluasztal hossza: 1300 mm, Vágási szélesség: 780 mm, Körfűrész billentési tartomány: 0-45°, Maróorsó átmérő: 30 mm, Marógép billentési tartománya: 0-45°, Hasznos orsóhossz: 120 mm, Max. maró átmérő: 220 mm, Max. süllyeszthető maró átmérő: 180 mm, Marógép fordulatszámok: 3500/6100/7800 ford/perc, Motorok: 3 db, Elszívócsonk gyaluhoz: 120 mm, Elszívócsonk fűrészhez: 120 mm, Kwsdpfx Aoxlt Sheb Nst Elszívócsonk maróhoz: 120 mm

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1999, Használt gép Gyártási év: 1999 Felszereltség és műszaki adatok: - Maximális térfogatáram: kb. 3.200 m³/h - Névleges térfogatáram: 1.750 m³/h - Vákuum: kb. 1.120 Pa Ksdox Enr Eepfx Ab Newt - Szűrőfelület: kb. 10 m² - Gyűjtőtartály: össztérfogat kb. 400 liter - Elsívó csatlakozó átmérő: 160 mm - Motorteljesítmény: 3,0 kW - Feszültség: 3 × 400 V, 50 Hz - Fázisok: 3N - CE jelölés Méretek: kb. 1.775 × 898 × 2.005 mm Tömeg: kb. 320 kg Elérhetőség: rövid távon Helyszín: 63934 Röllbach

Kondíció: használt, Tempora F 60.06 élzárógép - Gyártási év: 2018 - Csatlakozómaró, rádiuszmaró, húzókés rádiuszhoz és felülethez - Tisztító- és elválasztószer Kedpex Ha I Uofx Ab Newt - Permetező berendezés - Élvastagság: 0,4–6 mm - Telepítési hossz: 3220 mm - Fűrészvágás

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2009, vágási magasság (max.): 102 mm, vágási szélesség (max.): 800 mm, fűrészlap átmérője: 315 mm, gyalulási szélesség: 310 mm, gyalupadok teljes hossza: 1 500 mm, teljes szélesség: 2 120 mm, teljes hossz: 2 600 mm, teljes magasság: 1 300 mm, fordulatszám (perc): 3 000 ford/min, fordulatszám (max.): 10 000 ford/min, össztömeg: 900 kg, forgácseltávolítás: 5 mm, forgácseltávolítás síkmarásnál (max.): 5 mm, gyalukések száma: 4, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 3 000 ford/min, Felszereltség: adagoló, 04501 számú Kwsdpfx Aoxzk Thsb Njt Felder CF 531, 5 funkciós kombinált gép Használt, 2009-es gyártású, nagyon jó állapotban Billenthető asztali körfűrész – billenthető asztali maró – egyengető-/vastagsági gyalugép – előkészített hosszlyukfúró egység / hosszlyukfúró berendezés Formát körfűrész motor teljesítménye: 3 kW Elővágóval 2500 mm hosszú tolóasztal Kézi fűrészlapdöntés 90°-45° Fűrészlap átmérő: 250-315 mm Tengelyátmérő: 30 mm Maximális vágási magasság: 102 mm Vágási szélesség kb. 800 mm Teleszkópos hosszmérő ütközővel ellátott kihúzható asztal Hosszmérő ütköző fokbeosztással, forgatható Maró motor teljesítménye: 3 kW Maróasztal nyílás átmérője: 180 mm Maximális maró átmérő: 300 mm Tengelyátmérő: 30 mm Marótengely kézi billentése 90°-45° Fordulatszám: 3000 / 6000 / 8000 / 10000 rpm Gyalugép motor teljesítménye: 3 kW 4 késes gyalutengely Egyengető asztal hossza: 1500 mm Egyengető asztal szélessége: 310 mm Max. forgácsolás: 5 mm Párhuzamvezető 0°-45° között dönthető Vastagsági asztal hossza: 540 mm Vastagsági szélessége: 306 mm Vastagsági magasság: 4–220 mm Kapcsolható adagoló 6 m/perc Hosszlyukfúró előkészítés / hosszlyukfúró berendezés Mozgatószerkezet és irányító rúd tartozék A gép CE-konform, GS-tanúsítvánnyal ellenőrzött Műszaki dokumentáció .pdf formátumban elérhető Szállítási méretek: kb. 2600 x 2120 x 1300 mm (H x SZ x M) Tömeg: kb. 900 kg Az esetleges félreértések elkerülése érdekében helyszíni megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges és ajánlott Az értékesítés az aktuális állapotban történik A műszaki adatok, az állapotleírás, a gyártási év és a szállítási tartalom a gyártó prospektusa vagy az előző tulajdonos tájékoztatása alapján, garancia nélkül Az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk Használt gépek esetében mindenféle garancia kizárt, az eladás „megtekintett állapotban történt” Fizetési feltételek: árak áfa nélkül, fizetés átvétel vagy szállítás előtt Szállítási feltételek: raktárról

Kondíció: nagyon jó (használt), Felder RL 250 elszívó Teljesítmény: 6200 m³/h Elszívó csonk: 250 mm Forgácstartály kapacitás: 500 l Tűzoltórendszer vízcsatlakozással Motor: 5,5 kW Súly: 750 kg Kodpfox A Exuex Ab Nowt Állapot: nagyon jó

Kondíció: nagyon jó (használt), Felder FW 1102 C széles szalagcsiszoló csiszolási szélesség: 1100 mm, Kwjdpfex A Dqiex Ab Net csiszolási magasság: 3-170 mm 1. egység: gumiborítású kalibráló henger, 85-ös keménységi fok, 2. kombinált egység: gumihenger + csiszolótalp folyamatos nyomásszabályzással, ideális furnérozott elemek finom csiszolásához 15 kW-os motor automata csillag/háromszög indítással, előtolási sebesség frekvenciaváltóval szabályozható asztal elektromos magasságállítás asztal pozícióját jelző elektronikus kijelző, elem vastagságmérő, A gép nagyon jó állapotban van, közelít az új gép állapotához

Kondíció: nagyon jó (használt), Felder A951L gyalugép Max. gyalulási szélesség: 510 mm, Asztal hossza: 2700 mm Ksdpfxsx Anvio Ab Nowt Spirál tengely, Kézi előasztal emelés kijelzővel 5,5 kW-os motor, elektromos fék A gép nagyon jó állapotban van, még mindig az eredeti késekkel, amivel újkorában felszerelték.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1993, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Formátum körfűrész-maró kombinált gép, asztali körfűrész, körfűrész, asztalos körfűrész, formátumfűrész, lapfűrész, asztali maró, dönthető tengelyes felsőmaró FELDER Típus: KFS37 FL Gyártási év: 1993 Formátum tolóasztal 245 cm Manuális fűrészlap magasságállítás Manuális fűrészlap döntés 45°-ig Párhuzamvezető finomállítással kb. 75 cm-ig Kinyúló asztal kihúzható keresztvágó ütközővel Gérvágó ütköző Főmotor teljesítménye 3 kW Dönthető tengelyes felsőmaró Maró orsó magasságának manuális állítása Maróorsó manuális döntése 45°-ig hátrafelé Kwsdpfx Ajxycy Rsb Net Maróorsó átmérője: 30 mm 3 fordulatszám ékszíjjal állítható Maróorsó süllyeszthető és kivehető az asztal alatt Maró aggregát motor teljesítménye 3 kW Maróvezető finomállítással és párhuzamos eltoló egységgel (Felder Multieinstellsystem) Elhajtható előtoló szerkezet Excenteres darabfogó Előzetes megtekintés kifejezetten ajánlott, kérjük, telefonszámot e-mailben küldjön, hogy egyeztethessünk időpontot a megtekintésre. Az eladás jogát fenntartjuk, minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül. A gépek önállóan elszállíthatók, vagy szállítás megoldható fuvarozóval a vevő költségére. Rakodást vagy csomagolást megszervezzük szükség esetén. A szállítási költségek irányadó jellegűek, a távolság vagy lepakolási lehetőség függvényében változhatnak, kérjük, érdeklődjön. A kínált termék differenciált áfás értékesítéssel kerül eladásra. A megadott eladási ár bruttó, végső ár. Számla áfa feltüntetése nélkül. Garanciális feltételek: az eladás kizárólag vállalkozások részére, kizárólag a gép kora és elhasználódása miatt, garancia, szavatosság és visszavásárlás nélkül történik. Minden információ garancia nélkül. A vevő az ajánlattételével ezt elfogadja. Használt termék esetén a garancia 12 hónap, ha a vevő fogyasztónak minősül a BGB 13. § szerint. Ha a vevő vállalkozó a BGB 14. § szerint, minden garancia kizárt. Új termék esetén a garancia 24 hónap, ha a vevő fogyasztónak minősül a BGB 13. § szerint. Ha a vevő vállalkozó a BGB 14. § szerint, a garancia 12 hónap.

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 850 kg, teljesítmény: 5,52 kW (7,51 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, csiszolási szélesség: 650 mm, További műszaki adatok Csiszolási magasság: 3 mm - 200 mm (250 mm) Csiszolási szélesség: 650 mm Elszívó csatlakozás: 2 x 120 mm Előtolási sebesség: fokozatmentesen 2,5-10 m/perc Alapfelszereltség Karbantartási intervallumok vezérlése Szöveges hibakijelzések Állandó adagolási magasság – fix asztal, 900 mm Kwjdpjw Axi Ajfx Ab Nst Elektromos magasságállítás, beleértve a finombeállítási lehetőséget a kezelőpanelről Előtolási sebesség inverter segítségével fokozatmentesen állítható a kezelőpanelről, 2,5-10 m/perc között Végtelenített szállítószalag Automatikus előtolószőnyeg-központosítás 1. kefés egység választható acélkefével, ellenirányú működés, mechanikus előfeszítésű gumihengerrel, 1 db 4 kW-os motorral és 1000 ford/perc vágási sebességgel 2. kefés egység Tynex kefe K60 D=200 mm, ellenirányú működés, mechanikus előfeszítésű gumihengerrel, 1 db 4 kW-os motorral és 1000 ford/perc vágási sebességgel Méretek: 1455 x 1070 x 1250 mm Szükséges üzemi nyomás: 6 bar Extrák 022 7,5 LE (5,5 kW) motorerő az 1. egységhez 024 7,5 LE (5,5 kW) motorerő a 2. egységhez 027 Oszcillációvezérlés az 1. és 2. kefés egységhez 028 250 mm-es nyitási magasság 200 mm helyett

Kondíció: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, csiszolási szélesség: 1 100 mm, köszörülési magasság: 170 mm, teljesítmény: 14,71 kW (20,00 LE), csiszolószalag hossza: 1 900 mm, csiszolószalag szélessége: 1 100 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti feszültség: 400 V, További műszaki adatok: Csiszolási magasság: 3 - 170 mm Por elszívó csatlakozás: 200 / 120 mm Alapfelszereltség: Csillag-háromszög indítás CE biztonsági szabványok A behúzóasztal elektromos magasságállítása finombeállítással a kezelőpanelről Kodpfx Abjvf D S Ao Njwt Behúzási sebesség folyamatosan állítható 2,5-18 m/perc között inverterrel a kezelőpanelről Kézvédő és munkadarab vastagságvédő Végtelenített, méhsejt szerkezetű szállítószalag Automatikus szőnyeg központosítás 7" színes érintőképernyős vezérlőegység 1. egység: gumírozott, profilozott érintkezőhenger 85° Shore keménységgel 2. egység (csiszolópárna egység): Az elektro-pneumatikus, szegmentált csiszolópapucs 25 mm-es szegmensszélességgel lehetővé teszi több munkadarab egymástól független feldolgozását tökéletes furnércsiszoláshoz. A szériatartozék időzített tisztítóventilátor maximális csiszolószalag-élettartamot biztosít, különösen lakkozott vagy nagyon finom szemcseméretű alkalmazásoknál. Digitális szemcseméret-kiegyenlítés Mechanikusan előfeszített guminyomógörgők Csiszolószalag oszcilláció elektronikus-pneumatikus úton Elektronikus szalagfutás-biztosítás 1 motor 15 kW (20 LE), automatikus csillag-háromszög indítóval Min. üzemi légnyomás (bar): 6 Opcionális felszereltség: Vákuumasztal beépített ventilátorral a gépvázban 15 kW (20 LE) motor, változtatható vágási sebesség 2,4-19 m/s között Mindkét oldalon 200 mm-es görgős asztalhosszabbítás Scotch Brite kefés egység a gépkimenetnél D=150 mm Kapcsoló a tolózár vezérléséhez, amellyel a porelszívó zárószelepek vezérelhetők Tartalmazza a szállítást és telepítést a következő irányítószám-területekre: 71,72,73,77,78,79,86,87,88,89

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2023, Eladó egy Felder RL-160 tisztalevegős elszívóberendezés, melynek maximális térfogatárama 3200 m³/h. Az elszívóberendezés nagyon jó állapotban van, szakembereink átvizsgálták és felkészítették. (Teljesen működőképes) Műszaki adatok: - Max. térfogatáram 3200 m³/h - Szűrőfelület 10 m² - Elszívócsatlakozás átmérője: 160 mm - Automatikus szűrőtisztítás - Antisztatikus szűrő - H3 porvizsgált - Gyártási év: 2023 Kjdoxnxm Nepfx Ab Nowt A tisztalevegős berendezés A-5431 Kuchl-ban található és nyitvatartási időnk alatt bármikor megtekinthető. Az értékesítésig az eladás jogát fenntartjuk! Kapcsolódó kifejezések: tisztalevegős berendezés, elszívóberendezés, elszívás, tiszta levegő, RL Referencia: R-A0117

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2010, 4 kW-os motor Kwedpfx Asul Utmsb Net 4 kés Asztal hossza 198 cm Asztal szélessége 41 cm

Kondíció: nagyon jó (használt), Alsóorsós marógép Felder F 700 M Elektromos orsómagasság-állítás, manuális szögállítás 0-tól +45 fokig Cserélhető 30 mm-es tengely Hosszú asztalok: 215 cm Orsó 4 fordulatszám Kwsdpjxyfrpefx Ab Nst 5,5 kW-os motor Orsózár Fék Nagyon jó állapot, a gép teljesen átvizsgálva, azonnal munkára fogható.

Kondíció: új, Gyártás éve: 2025, BS940RS3"SP V400/3/50 HP 20 CE SZALAGFŰRÉSZ CE KIVITEL Kézi pengeszíjfeszítés Alapfelszereltség Önfékező motor 400 V/3/50 Megerősített kétoszlopos alap Acél pengefeszítő rendszer vezető sínen kenőrendszerrel Elülső vészleállító kötéllel aktiválható Hátsó vészleállító gomb Masszív lendkerekek (előlap 1/3 koszorú) gumi nélkül Bronz tisztítók a lendkerekeken Gravitációs pengesík kenőrendszer filcbetéten Automata csillag-háromszög indító Pengefeszültség kijelző Fogas emelőrendszerrel ellátott pengevezető megemelése beépített védőburkolattal Max. penge szélesség: 90 mm Ksdpfx Aboxzu Nme Newt A penge nem tartozék Ebben a konfigurációban tartalmaz: - Felső és alsó pengevezetők bronz oldalsó betétekkel; - Trifázisos 400V/50Hz/20LE önfékező motor; - Vízszintes szállítási raklap RA260 ELP ADAGOLÓ (SR026) V400/3/50*CE WE KIVITEL Pneumatikus vezérlés – Elektronikus fordulatszám-változtató

Kondíció: használt, Felder AD 741 vastagoló gyalugép Spirális tengely Főmotor: 4 kW Ksdpfxjxxavms Ab Nswt Gyaluasztal hossza: 2000 mm Gyalu szélessége: 410 mm Vastagoló maximális megmunkálási magasság: 230 mm 1 előtolási sebesség Kézi vastagoló-asztal beállítás digitális magasságkijelzővel A gép munkára kész, csendes működésű