Eladó használt Caterpillar 365 B (417)

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, üzemórák: 9 464 h, CAT 365B L FS II. sorozat Gyártási év: 2005 Nyitvatartás: 9464 Motor: Cat 3196 ATAAC kW / LE: 297 / 404 Súly: 73 340 kg Lánctalp: 650 mm-es 3-ágú lánctalp cipők Kanál: 4,00 m³ Ásási mélység: 2480 mm Ürítési magasság: 10 960 mm Dcslhswlimqecdwzon Felszerelés: Központi kenőrendszer légkondicionáló rádió A gép műszakilag és vizuálisan is tökéletes állapotban van, azonnal átvehető.

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, üzemórák: 12 489 h, Caterpillar 308 E2 lánctalpas kotrógép (gumilánctalp) tolatólappal ? Üzemóra: kb. 12 489 h ? Alvázszám: CAT0308EATMX01275 Felszereltség: ? Gumilánctalp ? Tolólap ? Gyorscsatlakozó ? Powertilt ? 4 kanál tartozék ? Gyártási év: 2013 Súly: ? Üzemi tömeg: kb. 8 300 kg Nettó* Minden adat tájékoztató jellegű Tel.: hívjon Dcoley I Ibfjhcdwzon (Kapcsolat · Telefon · Mobil · WhatsApp)

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, A tartozékokról szóló kérdésekben Herden úr áll rendelkezésére (a telefonszáma: ). CAT B8 hidraulikus kalapács, beleértve a pótalkatrészeket és a CW10 rögzítőt / kalapács / gyártási év: 2021 / raktáron és azonnal elérhető / kiváló állapotban Ár: 4.490,00 € nettó / 5.343,10 € bruttó - Súly: 344 kg - Szükséges olajáramlás: 50 – 90 l/perc - Minimális üzemi nyomás: 120 bar - Ütésszám: 400 – 800 üté/perc - Ütési energia: 1.150 J Dcolhcdoz Ht Hrswzjn - Szerszám tengelyének átmérője: 75 mm - Alkalmas alvázgépekhez: kb. 6 – 9 tonna Felszereltség: - Beleértve a pótalkatrészeket és a tartozékokat (lásd a képeket) Számos további adapterlemez (MS01 / MS03 / MS08 / CW05 / CW10 / CW20 / OQ65 / OQ70/55 / stb.) raktáron és azonnal elérhető. Raktárunkban nagyon nagy választékban találhatók különböző tartozékok, amelyek azonnal rendelkezésre állnak! Herden úr (a telefonszáma: ) szívesen segít Önnek. Kérésre szívesen készítünk Önnek egy finanszírozási ajánlatot is. Mi a Magni távvezérelt rakodógépek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi a Gierking GMT termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi az OilQuick termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi a Weber MT termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi a Holp termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi a DMS termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi a Seppi M. termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi a Westtech termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi a JCB építőipari gépek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi a Mercedes-Benz termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Mi az Iveco termékek hivatalos forgalmazója és szervizpartnere. Emellett 800 használt járművel a legnagyobb haszongépjármű-kereskedők közé tartozunk Németországban. A hibák és az előzetes értékesítés joga fenntartva! Belső szám: 804182 = További információk = Felhasználási cél: Építőipar Üres súly: 344 kg Szükséges hidraulikus áramlás: 50 l/perc További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot Marius Herdennel.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), Gyártási év: 1995, üzemórák: 12 200 h, Felszereltség: fülke, Caterpillar 350L bontó kotrógép bontókarral Gyártási év: 1995 Üzemóra: 12 200 h SEKA védőlevegő rendszer Dcolhcdwezgu Dhezon CW40 gyorscsatlakozó Állítható futómű

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 70 kW (95,17 LE), üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, saját tömeg: 13 400 kg, Gyártási év: 1999, üzemórák: 7 540 h, Felszereltség: fülke, Cat CB-535B henger, 1999-es évjárat, 7.540 üzemórával, 13.400 kg súly, azonnal bevethető. Szállítás és kiszállítás lehetséges, vám- és exportpapírok készítése megoldható. Megtekintés előzetes egyeztetéssel hétvégén is lehetséges. Dcslhcdwoyuzpnozjn

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, üzemórák: 5 461 h, CAT 306 LÁNCOS KOTRÓ Importált / BALESETMENTES NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2011 ÜZEMÓRA: 5461 óra FELSZERELTSÉG: - Rádió - Klímaberendezés - Joystick vezérlés - Hidraulikavezeték gyorskicserélőhöz - Hidraulikavezetékek kalapácshoz/fogóhoz/ollóhoz - Tolató kamera TEL: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Minden exporttal kapcsolatos formalitást elintézünk, rendszámmal együtt) * RADEK – ???? Dcoloxpmfcohcdwzon

Állapot: használt, hajtástípus: egyéb, üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, első forgalomba helyezés: 01/2013, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: egyéb, Gyártási év: 2013, üzemórák: 3 700 h, vezetőfülke: egyéb, üzemanyag: dízel, Felszereltség: összkerékhajtás, * Kotrókanál * Villa Dcslhcdwjz Ih Hvozon ... Négykerék-hajtás, használt jármű, dízelmotor, áfával együtt.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 93 kW (126,44 LE), hajtástípus: automata, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 600 kg, üzemi tömeg: 12 600 kg, tengelyelrendezés: 4x4, első forgalomba helyezés: 10/1998, Gyártási év: 1998, üzemórák: 17 762 h, üzemanyag: dízel, Felszereltség: raklapvillák, összkerékhajtás, CATERPILLAR IT28G homlokrakodó Djlhcdsi Tmhpswzecn Gyorscsatlakozó rendszer! Raklapvilla felár ellenében. 17 762 üzemóra 12 600 kg saját tömeg 93 kW Termékszám: 9AR00289 Műszakilag jó állapotban! Tel.: 44

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, üzemórák: 9 237 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Felszereltség: * Gyártási év: 2006 * Üzemóra: 9 236 óra * Teljesítmény: 157 kW / 213 LE * Súly: 19,8 t * Gumik: Michelin 23.5-25X Type A kb. 60% * Tolató kamera * Kormánykerék-vezérlés * Klímaberendezés Dcslhcozlvm Uodwzsn * Vontatószem * Központi kenőrendszer * Rugós ülés * Rádió előkészítés Egyéb: - 1 előző tulajdonos - Németországi gép - CAT szervizkönyv vezetve - Utolsó szerviz 9 003 üzemóránál - Használati nyomok - Rozsda 1972 óta megbízható partnere az autó- és haszongépjármű szektorban a 28832 Achim am Bremer Kreuz telephelyen. A NutzfahrzeugZentrum Behnke mintegy 200 járművet kínál folyamatosan, legyen szó kisteherautókról, haszongépjárművekről vagy építőipari gépekről! Folyamatosan vonzó finanszírozási lehetőségeket kínálunk kedvező speciális feltételekkel. Érdeklődés esetén szívesen készítünk Önnek egyedi ajánlatot! Haszongépjárművét vagy építőipari gépét beszámítjuk. Amennyiben új műszaki vizsgát szeretne, partnerműhelyeink ajánlatát örömmel megküldjük. Ajánlatunk alapvetően ÚJ műszaki vizsga nélkül érvényes. Új haszongépjárművének kiszállítása külső partnereink segítségével felár ellenében lehetséges. A hirdetésekben, interneten, árcédulákon és képeken szereplő adatok nem minősülnek kötelező érvényű leírásnak, és nem jelentenek garantált tulajdonságokat. Az eladó nem vállal felelősséget a hibás adatokért vagy elírásokért. A felsorolt felszereltségi elemeket szükség esetén külön ellenőrizni kell. Az eladónak jogában áll az árváltoztatás és a köztes értékesítés joga.

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, üzemórák: 10 070 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Nagy és kis kanál + villa tartozék Djlhcdwewnk Egezocn

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, üzemórák: 7 109 h, teherbírás: 4 500 kg, emelési magasság: 3 750 mm, üzemanyagtípus: dízel, Felszereltség: fejvédő, CAT DP45 dízel targoncával, oldalsó eltolóval és villaállítással! ----* Gyártó: CAT * Típus: DP45 * Gyártási év: 1998 * Óraállás: kb. 7109 * Teherbírás: 4500 kg * Emelési magasság: kb. 3,75 méter * Villaállítás * Oldalsó eltoló * 6 hengeres Mitsubishi dízelmotor * Jó állapotban! * További fényképek és videó kérésre (WhatsApp Erik) Dolhezwzk Ascdwzecn * Ár: 9900 euró, nettó + 19% áfa ----További kérdések esetén kérjük, hívja: Erik Kortum: WhatsApp A megadott adatok tájékoztató jellegűek, minden jog fenntartva, a hibákért és az előzetes értékesítésért nem vállalunk felelősséget.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, saját tömeg: 42 000 kg, össztömeg: 102 000 kg, Gyártási év: 2009, üzemórák: 9 880 h, * Gyártási év: 2009 (felújított, tanúsítvánnyal igazolt) * 9880 üzemóra * Motor: Cat 3412 DI V12 (760 LE / 567 kW) * Rakodóképesség: 60 tonna * Saját tömeg: 42 000 kg * Megengedett össztömeg: 102 000 kg Dcelhezm Hl Rocdwzon * Űrtartalom: 39,3 m³ * Kiváló állapot

Állapot: jó (használt), teljesítmény: 406 kW (552,01 LE), üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, első forgalomba helyezés: 01/2017, Gyártási év: 2017, üzemórák: 7 500 h, Hajtás: kerékhajtás Hengerek száma: 6 Saját tömeg: 29 500 kg Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Üzembe helyezés éve: 2017 Gyártó: CATERPILLAR Típus: RM-500B Üzemóra: 7 500 Alvázszám: CATRM500VMB900114 Állapot: Használt Üzemképesség: Üzemképes Leírás: Zárt fülke, légkondicionáló, tolatókamera, vízrendszer, USA Tier 3 végső EPA címke, AdBlue szükséges, 2440 mm univerzális rotor, 508 mm maximális munkamélység, AutoLube rendszer, 4x4, 23.1-26 abroncsok (jó állapotúak). Kategória: Rekultivációs gép Típus: Talajstabilizátor/újrahasznosító kombinált gép Üzemi tömeg: 28 414 kg Max. munkaszélesség: 2440 mm Max. munkamélység: 508 mm Max. munkasebesség: 120 m/perc Rotor típusa: Univerzális Rotor forgásiránya: Felvágó Munkamélység-szabályozás: Igen Hasmagasság: 506 mm Vízrendszer: Igen Oldalirányban csúsztatható kezelőállás: Igen Automata kenőrendszer: Igen Kamera: Igen Alváz A gumiabroncsok állapota: 100% Külső rész ROPS (borulásvédelmi rendszer): zárt Kiegészítő világítás: Igen Visszapillantó tükrök: Igen Belső Fűtés: Igen Klíma: Igen Klíma állapota: kiváló Hajtáslánc Max. haladási sebesség: 10 km/h Meghajtás: 4WD Kormányzási módok: Igen Dcelhcdwex Sxmyezon Motor Teljesítmény: 546 LE Motorgyártó: CATERPILLAR Motor környezetvédelmi besorolás: USA Tier 3 Szállítási méretek Hossz: 10 287 mm Szélesség: 2 921 mm Magasság: 3 581 mm Szállítási tömeg: 28 414 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, üzemórák: 13 000 h, Felszereltség: volt balesete, Belső járműazonosító: VTC30061 További információkért látogasson el ide: Dslhsz A Nczjcdwzscn Golec Nutzfahrzeuge GmbH (német, angol, bolgár, orosz) Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) A tartalomváltozás jogát fenntartjuk. Örömmel átvesszük használt járművét. Finanszírozás közvetlenül nálunk, a helyszínen lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár nyelveken.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 3 593 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Belső járműazonosító: MK300021 Azonnal elérhető a Kaufungenben található telephelyünkön. További információkért forduljon hozzánk: * Luis Lucena * Viktoria Sologubova Német CAT M323F 4x4 kétoldali mozgató alvázas kotró | Gyártási év: 2019 | 3593 üzemóra Eladó egy használt, 2019-es gyártású CAT M323F 4x4 kétoldali mozgató alvázas kotró. Műszaki adatok: * Gyártó/modell: CAT M323F * Járműtípus: Kétoldali mozgató alvázas kotró * Gyártási év: 2019 * Üzemóra: 3593 óra * Súly: 24 000 kg * Hajtás: 4x4 összkerékhajtás * Gyorscsere-rendszer * Járműazonosító: MK300021 * Állapot: Használt * Német jármű Megtekintés előzetes időpont egyeztetésével lehetséges. További információk, fényképek és videók kérésre rendelkezésre állnak. Dslhcdwozn D Nvozjcn A hibák, változtatások és a korábbi értékesítés joga fenntartva. Angol CAT M323F 4x4 Road-Rail Excavator | Year 2019 | 3,593 Operating Hours Used CAT M323F 4x4 road-rail excavator, manufactured in 2019. * Make/model: CAT M323F * Machine type: Wheeled road-rail excavator * Year of manufacture: 2019 * Operating hours: 3,593 h * Weight: 24,000 kg * Drive system: 4x4 four-wheel drive * Quick coupler * Stock number: MK300021 * Condition: Used * German vehicle Inspection is possible by prior appointment. Further information, photos and videos are available upon request. Errors, changes and prior sale reserved. Hibák fenntartva Szívesen átvesszük a használt járművét. Finanszírozás közvetlenül nálunk lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: németül, angolul, spanyolul, lengyelül, ukránul, oroszul, bolgárul.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 7 220 h, Belső járműszám: G400064 Azonnal elérhető telephelyünkön, Kaufungenben További információ: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (német, angol, bolgár, orosz) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) CATERPILLAR 320 lánctalpas kotrógép Gyártási év: 2019 Üzemóra: 7.220 Djlhcdoyvmz Towzjcn Saját tömeg: 22.100 tonna Finanszírozási példa: * Belső szám: G400064 * Vételár: 79.900,00 € * Önrész: 10% * Futamidő: 60 hó * Havi törlesztőrészlet: 1.199,02 € * Maradványérték: 15.380,00 € Ha az ajánlat elnyeri tetszését, vagy az Ön igényei szerint szeretné módosítani, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot (Enchev úr). Várjuk hívását! A tévedések joga fenntartva. Használt járművét beszámítjuk. Finanszírozás házon belül elérhető. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélt nyelvek: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár.

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, üzemórák: 932 h, CAT CB34B úthenger, gyártási év: 2018, mindössze 932 üzemórával! ---- Delhcez E Dpusdwzscn * Gyártó: CAT * Típus: CB34B * Gyártási év: 2018 * Leolvasott üzemórák: kb. 932 * Üzemeltetési súly: 4300 kg * CAT dízelmotor, 36,5 kW * Munkaszélesség: 1,3 méter * Vízzel való permetezés * Jó állapot * Videó kérésre (WhatsApp Erik) * Ár: 19 900 euró, nettó + 19% áfa ---- További kérdések esetén kérjük, hívja fel: Erik Kortum: WhatsApp Minden adat a legnagyobb gondossággal lett ellenőrizve, de a hibákért és az előzetes értékesítésért nem vállalunk felelősséget.

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, üzemórák: 10 900 h, Jó állapotban! - CAT 3024 kotró-rakodógép - Emelhető vezetőfülke - 4 db támasztóláb - Súly: 24 000 kg - 129 kW - Generátor a mágneses rögzítőrendszerhez - Védelemre szolgáló szellőztető rendszer Dcelhcdwjz Dy Auozsn - Központi kenőrendszer - Részecskeszűrő - Klíma - Kamera

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 2 997 h, CAT 908M homlokrakodó, gyártási év: 2015, üzemóra: 2.997 óra, gyorscsatlakozó, villa, 1,3 m³-es kanál, rádió, 20 km/h, motor: CAT C3.3 [55 kW/75 LE], tömeg: 6.460 kg, azonnal üzemkész. Igény esetén lízing- vagy finanszírozási ajánlatot is tudunk adni. Mihm úr (telefon) készséggel áll rendelkezésére. További információk elérhetők honlapunkon. Az esetleges tévedésekért és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk! Gyorscsatlakozó eszköz Dcelhcdoy T D A Newzsn = További információk = További információért forduljon Tobias Eberthez.

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 431 h, CAT CB1.7 úthenger, 2019-es gyártási évből, mindössze 431 üzemórával! ---- * Gyártó: CAT * Típus: CB1.7 * Gyártási év: 2019 * Leolvasott üzemórák: kb. 431 * Üzemeltetési súly: 1690 kg * CAT dízelmotor, 18,4 kW * Munkafelület szélessége: kb. 0,9 méter Dcolhcdwjz E Dpzezen * Jó állapotban * Videó kérésre (WhatsApp Erik) * Ár: 12 500 euró, nettó + 19% ÁFA ---- További kérdések esetén kérjük, hívja fel: Erik Kortum: WhatsApp A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk, a hibákért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 14 745 h, * Rádió * Klímaberendezés * Kanál * Joystick-kormányzás * Tolatókamera * Központi kenőrendszer * Súly: 24 000 kg -----Belső járműszám: 11133----Tévedés és közbeni értékesítés jogát fenntartjuk WhatsApp-támogatás elérhető! Kérdés esetén vagy további információkért írjon nekünk kényelmesen WhatsApp-on. Dslhcdwexchqmezjcn WhatsApp német, angol -- WhatsApp német, angol, arab

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 001 km, teljesítmény: 129 kW (175,39 LE), hajtástípus: egyéb, üzemanyagtípus: dízel, szín: narancssárga, össztömeg: 20 000 kg, tengelyelrendezés: 4x4, első forgalomba helyezés: 01/2011, Gyártási év: 2011, üzemórák: 12 200 h, vezetőfülke: egyéb, tengelytáv: 2 600 mm, Felszereltség: összkerékhajtás, Jármű helye: Bovenden, Tengelytáv: 2600 mm Kb. 12 913 üzemóra! Dcelhcsvhlvbodwzsn Elérhető 2026 áprilistól/májustól! A TARTOZÉKOKRA VONATKOZÓ ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változás, közbenső értékesítés és tévedés jogának fenntartásával!

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, üzemórák: 845 h, CAT CB2.7 hengerhenger, 2018-as gyártási évből, mindössze 845 üzemórával! ---- * Gyártó: CAT * Típus: CB2.7 * Gyártási év: 2018 * Leolvasott üzemórák: kb. 845 * Üzemeltetési súly: 2510 kg Dcelhcdoz Em E Eswzen * CAT dízelmotor / 22,3 kW * Munkaszélesség: * Vízzel való permetezés * Jó állapot * Videó kérésre (WhatsApp Erik) * Ár: 14 900 euró, nettó + 19% áfa ----További kérdések esetén kérjük, hívja fel: Erik Kortum: WhatsApp Minden adat a rendelkezésre álló információk alapján, garancia és felelősség nélkül. A hibák és az előzetes értékesítés joga fenntartva.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 239 kW (324,95 LE), össztömeg: 50 500 kg, Gyártási év: 2002, üzemórák: 11 245 h, gép/jármű száma: CCC00513, 239 kW Tömeg: 50,5 t Motor teljesen felújítva, kb. 40 000 EUR értékben Csereértékű futómű, kb. 20 000 EUR értékben Delhjlhqhmecdwzocn Lánctalp szélessége: 600 mm Új henger tömítés

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, üzemórák: 5 394 h, Belső járműazonosító: G400229 Azonnal elérhető a Kaufungenben található telephelyünkön. További információkért forduljon: * Luis Lucena Dcslhcdwszn D Rgozen * Viktoria Sologubova Német CAT 323 lánctalpas kotró | 22,8 t | Gyártási év: 2018 | 5394 üzemóra Eladó egy használt, 2018-as gyártású CAT 323 lánctalpas kotró. 22 800 kg üzemi súlyával a gép ideális földmunkákhoz, mélyépítési munkákhoz, bontási munkákhoz és általános építési munkálatokhoz. Műszaki adatok: * Gyártó/modell: CAT 323 * Járműtípus: Lánctalpas kotró * Gyártási év: 2018 * Üzemóra: 5394 óra * Üzemi súly: 22 800 kg * Járműazonosító: G400229 * Felszereltség: Gyorscsere-rendszer * Állapot: Használt Megtekintés előzetes időpont egyeztetés után lehetséges. További információkért, fotókért vagy videókért kérjük, forduljon hozzánk. A hibák, változtatások és a korábbi értékesítés joga fenntartva. ----Angol CAT 323 lánctalpas kotró | 22,8 t | Gyártási év: 2018 | 5394 üzemóra Használt, 2018-as gyártású CAT 323 lánctalpas kotró. 22 800 kg üzemi súlyával a gép ideális földmunkákhoz, mélyépítési munkákhoz, bontási munkákhoz és általános építési munkálatokhoz. Műszaki adatok: * Gyártó/modell: CAT 323 * Gép típusa: Lánctalpas kotró * Gyártási év: 2018 * Üzemóra: 5394 óra * Üzemi súly: 22 800 kg * Raktári azonosító: G400229 * Felszereltség: Gyorscsere-rendszer * Állapot: Használt Megtekintés előzetes időpont egyeztetés után lehetséges. További információkért, fotókért vagy videókért kérjük, forduljon hozzánk. A hibák, változtatások és a korábbi értékesítés joga fenntartva. Hibák fenntartva. Örömmel állunk rendelkezésére, ha használt járművét beszámítjuk. Finanszírozás közvetlenül nálunk lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár nyelveken.