Boschert használt eladó (55)

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, 1. állomás: Szögbeállítás 30° - 120° Vágáshossz: 150 mm Hodpfx Ahszhgp Esdsp 2. állomás: Bemetszés 100 x 20 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 32 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, préselési erő: 560 t, löket: 500 mm, üzemi sebesség: 10 mm/s, hátrameneti sebesség: 30 mm/s, asztalszélesség: 1 400 mm, távolság az oszlopok között: 1 260 mm, teljes hossz: 2 010 mm, teljes szélesség: 1 600 mm, teljes magasság: 2 200 mm, össztömeg: 4 800 kg, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Felszereltség: CE-jelölés, biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, Eladásra kínáljuk ezt a kiváló állapotban lévő Boschert Quick-Bend 56 CNC élhajlítót, amely 2018-ban készült. Gyártó: Boschert Típus: Quick-Bend 56 CNC Gyártási év: 2018 Állapot: nagyon jó Kategória-azonosító: 1466 Típus-azonosító: 1717 Gép típusa: élhajlító (prés) Ha további kérdése van, vagy több információra van szüksége, kérjük, írjon üzenetet vagy hívjon minket. Hodpfx Ajy Nbw Ajhdop

Gyártási év: 2023, állapot: szinte új (bemutatógép), Fúrógép Boschert LB12 / 6 Gép színe kék Ral 5017 Vágási szög 90 Vágási kapacitás 6 mm St42 4 mm rozsdamentes acél Csatlakoztatott teher 4kW Súly 800 kg 2 ütközővel ellátott mozgatható ütközős résszel ellátott gép 300 mm belső ütközővel 225 mm-ig terjedő szalagok vágására 2 mozgatható tartások plexi védelem CE és új gép garancia Hedpfx Asb Raddshdjp

Gyártási év: 2023, állapot: szinte új (bemutatógép), Vágógép Boschert LB12/4 Gép színe kék Ral 5017 Vágási szög 90 Vágási kapacitás 4 mm St42 3 mm rozsdamentes acél Csatlakoztatott terhelés 4kW Súly 760 kg 2 ütközővel ellátott gép mozgatható ütközőrúddal 300 mm belső ütköző 225 -ig mm plexi védelem CE és új gép garancia Hjdpfx Ajfgq Uiohdop

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2024, Boschert LB13 lyukasztógép lyukasztás Típus LB13 lyukasztó/törzs Vágási kapacitás 6 mm St40/ 4 mm V2A Belső ütköző a csíkok vágásához. 2. állomás Lyukasztás Trumpf szerszámrendszerrel Lyukasztási átmérő max. 76 mm torok 150 mm Kb. 15 tonna lyukasztóerő aktív lefejtő rendszerrel Előbetápláló gép Hodshp N Ryjpfx Ahdjp 2022-es év

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, préselési erő: 28 t, löket: 200 mm, torokmélység: 200 mm, telepítési magasság: 325 mm, munkahossz: 835 mm, MŰSZAKI ADATOK Hedpfezdd Rgjx Ahdep Préselési erő: 28 t Hajlítási hossz: 835 mm Hátsó ütköző mozgástartománya: 0 - 370 mm Löket: 200 mm Keretrész távolsága: 890 mm Támasztóasztalok: 200 x 275 mm Kinyúlás: 200 mm Beépítési magasság: 325 mm Hengerek száma: 1 Munkasebesség Préstávolság: 8-10 mm/s Visszahúzás: max. 35 mm/s Pozícionálási pontosság: +/- 0,05 mm GÉPADATOK Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1.600 x 1.500 x 2.200 mm Összsúly: 3.500 kg FELSZERELTSÉG Használati útmutató Biztonsági berendezés Mechanikus szerszámbefogó felül

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2001, vágóerő: 12,5 t, acéllap vastagság (max.): 6 mm, össztömeg: 2 000 kg, Felszereltség: CE-jelölés, lábvezérlésű távkapcsoló, ujjvédelem, vészleállítás, Hidraulikus kivágógép Gyártó: Boschert Típus: K30 – 120 Trumpf lyukasztó Gyártási év: 2001 Műszaki adatok Szélesség x mélység x magasság: 1,5 x 1,6 x 1,4 m Súly: 2.000 kg Asztal mérete: 1600 x 1000 mm 1. állomás: Kivágás Szögtartomány: 30 - 120 fok (fokozatmentesen állítható) vágáshossz: 200 mm Vágási kapacitás: 6 mm ST 40-ben, 4 mm rozsdamentes acélban 2. állomás: Lyukasztás (Trumpf szerszámrendszer) Lyukasztási kapacitás: 12,5 t Hsdpfjzcm Ncox Ahdep Max. lyukasztási átmérő: 105 mm gémsugár: 300 mm Minden adat tájékoztató jellegű. A gép nagyon jó állapotban van. Bármikor áram alatt, bemutató keretében megtekinthető bemutatótermünkben.

Állapot: használt, Gyártási év: 1987, Lemezvastagság 3 mm Állítható szög: 30 - 120 fok Asztal magassága 900 mm Tömeg kb. 800 kg Vágási kapacitás: 3 mm St40 150 x 150 mm-nél, 2 mm rozsdamentes acél Hodpfsy Ihanox Ahdsp Vágási szög fokozatmentesen állítható: 30-120° A szögállítás pneumatikus rögzítése (Boschert rendszer) A gép jó állapotban van.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1993, gép/jármű száma: 398, vezérlés típusa: kézi, automatizáció foka: kézi, működtetés típusa: hidraulikus, acéllap vastagság (max.): 4 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 3 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 900 kg, vágáshossz (max.): 150 mm, Felszereltség: lábvezérlésű távkapcsoló, sarokszelep, Vágási teljesítmény (90°-os bevágás) - Lágyacél: 4,0 mm - Rozsdamentes acél: 3,0 mm Vágási szög: 30-120° Vágási hossz: 150 x 150 mm Munkamagasság: 900 mm Asztal: 1000 x 650 mm Motor teljesítmény: 3,0 kW Súly kb 900 kg Méretek: 1250 x 1000 x 1160 mm (HxSzxM) Felszerelés: - Szög állítás 30° - 120° folyamatosan - 2 digitális kijelző az állítható ütközőkhöz * Beállítás löket * Egyetlen ütés * Folyamatos löket - Plexiüveg védelem a jobb átlátszóság érdekében - edzett kések rozsdamentes acél vágására is - állítható emelési magasság állítás - Kivehető szakaszos tartály - szabadon mozgatható lábkapcsoló BOSCHERT szögbeállítás: - az egy darabból álló 30°-os felső kés egyen belül van Szerszám bal és közvetlenül egy jobb oldali alsó késhez csatlakozik - minden 30° feletti bevágáshoz egyszer kerül sor Hodpfxevk I Avj Ahdop reteszelve a bal és egyszer a jobb oldalon. - a forgásbeállítás azonnal pneumatikussá válik az első csilingelés befejezése után végrehajtani. A gépet a helyszínen be lehet mutatni teljesítmény alatt. Minden nyilatkozat garancia nélkül Fenntartjuk a hibákat és az előzetes eladást

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, lyukasztóerő: 2 800 t, teljes hossz: 2 500 mm, lemezvastagság (max.): 8 mm, össztömeg: 11 500 kg, asztal hossza: 1 250 mm, Eladó. Szép Boschert lyukasztógép. Nagyon sok szerszámmal együtt. Hjdpfx Ahsyiz I Tsdep

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, Lyukasztónyomás: 20 t Teljes teljesítményigény: 4 kW A gép súlya kb.: 2,8 t Helyigény kb.: 3,2 x 1,4 x 1,45 m Hedpjh Ra Rnefx Ahdop Lyukasztó átmérő: max. 105 mm Lemezvastagság - max.: 6 mm Lökethossz - max.: 25 mm Feszültség: 380 V Frekvencia: 50 Hz Csatlakoztatott terhelés: 4 kVA Lyukasztó átmérő: max. 105 mm Beviteli egység: 0,01 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, teljes hossz: 1 500 mm, teljes szélesség: 1 150 mm, teljes magasság: 2 400 mm, Tömeg: 3.600 kg - Gyártási év: 2014 - Dokumentáció elérhető: Igen - CE-jelölés meglévő: Igen - CE-tanúsítvány meglévő: Nem - Sorozatszám: 441 - Teljesítmény [kW]: 3,0 - Préselési erő [tonna]: 28 - Max. munkaszélesség [mm]: 1000 - Oszlopköz [mm]: 950 - Kinyúlás [mm]: 220 - Hátsó ütköző mélysége [mm]: 415 - Szállítási méretek: 1500 mm x 1150 mm x 2400 mm (h x sz x m) - Szállítási tömeg [kg]: 3600 kg - Szállítási csomagok [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár ÁFA nélkül értendő Hodpfx Aoxapftjhdop ÁFA/Árrés-adózás: ÁFA visszaigényelhető vállalkozók számára Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges minden ipari területről Lukas van Rossum

Gyártási év: 2005, állapot: üzemkész (használt), Keretszélesség: 890 mm, kinyúlás: 200 mm, élhajlítási szélesség: 1000 mm, nyomóerő: 280 kN, csatlakozási teljesítmény: 5,5 kVA, szükséges biztosíték: 3x 16A, tömeg: 3,5 t. Helyszíni megtekintés lehetséges. Hodpfjzbb R Esx Ahdsp

Állapot: használt, Gyártási év: 1987, Lemezvastagság: 4 mm Penge hossza: 150 mm Vágási szög: 30-120° Hsdpoyv Ntxofx Ahdsp Asztal méretei: 1000x650 mm

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Boschert kefés sorjázógép modell K3 egyenes lemezélek és az oldalsó aggregát oldalirányban történő sorjázásához alkalmas kivágások és bevágások készítésére 70 mm mélységig, valamint külső rádiuszok a lemezeken. 3 motor á 1,5 kW kefék átmérője: 300 mm Anyag: VA/acél drótkefék Anyagtartomány: 0,8-8 mm vastagság Hodpfjtr Avijx Ahdjp Gépi méretek: Szélesség: 1400 mm Magasság: 580 mm Mélység: 670 mm Alváz: 800 mm magas (munkamagasság 920 mm) Asztaltartó: 200x1400 mm Lefogókészülék lapvezetőként A lemez széle egyszerre felülről és alulról is lekerekül, miközben áthalad rajta. Ha a marás nagyon vastag, a motorok szinkronizálhatók, hogy a vastag marást mindkettő felülről távolítsa el. A 3. (oldalsó) egység a külső kontúrok csiszolására szolgál, és külön kapcsolható be. Egy nagyobb oldalsó asztaltartó szolgál polcként.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Guillotine Boschert EL300 AMADA szerszámrendszer szerszámállomás D átmérő 88,9 mm Új szerszám adapter A / B / C állomás Lyukasztási teljesítmény: 280 kN (28 tonna) Lyukasztókar RADIUS 350 mm Oldalsó ütköző 500 mm jobbra / balra Mélységmérő digitális kijelzővel Az oldal támadások új , Tömeg 2300 kg Hedpfednny Rox Ahdop

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, Munkaterület X ... 370 mm Munkaterület Y ... 700 mm Nyomóerő 28,0 t Max. lemezvastagság 12,7 mm acél Hjdpfxsy Umdfe Ahdsp Kinyúlás 310 mm Löketmagasság 0 - 40 mm Max. löketek száma 180 löket/perc Max. lyukasztóátmérő 105 mm Munkasztal mérete 845 x 1420 mm Munkamagasság 900 mm Olajtartalom 50,0 l Teljesítményigény 5,0 kW Gép tömege kb. 1800 kg Méret (H-SZ-M): 1800 x 1200 x 1500 mm Új ára tartozékokkal kb. 35.000 euró Speciális ár kérésre !! A gép folyamatosan próbaüzemi területen volt használatban, így rendkívül kevés üzemórával rendelkezik !! Az ECCO LINE hidraulikus lyukasztógép különösen lemez- és profilszerkezetek megmunkálására lett optimalizálva. Kiemelkedik rugalmasságával és gyártási pontosságával. Az ECCO LINE sorozat gépei 28 t lyukasztóerejüket a bevált Trumpf szerszámrendszerrel párosítják. Szerszámcsere kb. 15 másodperc (kézi). Működés: A szerszám beszerelése után az ütközőket X és Y irányban megfelelően kell pozícionálni, majd az anyagot az ütközőkhöz tolni. A lábpedál lenyomásával történik a lyukasztás. A gép jellemzői: • Karbantartásmentes hidraulikus hajtás • Fokozatmentes löketállítás • Kompakt kialakítás • Állandó lyukasztóerő Felszereltség: - masszív elektro-hidraulikus lyukasztógép - TRUMPF szerszámrendszer számos munkaszerszámmal - ütközőrendszer digitális kijelzőkkel * oldalirányban a gépasztalba integrált mágneses mérőszalag * ütközőkbe integrált leolvasófej * Kábelrendszer a leolvasófejhez * Kiértékelő elektronika * Pozíciójelző az ütközőkre szerelve * Ellenőrző eszköz a tengelyek nullázásához * Leolvasási pontosság +/- 0,1 mm - kezelőpanel: beállító, egyedi és folyamatos löket üzemmód - fokozatmentes löketmagasság-állítás - szabadon mozgatható lábkapcsoló * sok lyukasztószerszámmal együtt!

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 183 h, vezérlőgyártó: CYBELEC MODEVA BAC 2D Control, vezérlő modell: CYBELEC MODEVA BAC 2D Control, munkaszélesség: 4 000 mm, hajlítóerő (max.): 290 t, vezérlés típusa: CNC vezérlés, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Bending force 290 t Working length 4400 mm Distance between columns 4050 mm Throat depth 400 mm Opening 515 mm Stroke length 250 mm Table width 220 mm Rapid approach speed 0–150 mm/s Working speed 0–10 mm/s Hjdpfx Ahsywfp Sodsp Return speed 0–120 mm/s Hydraulic pressure (max) 275 bar Motor power 30 kW Weight 52,000 kg Width 1950 mm Height 3400 mm Length 5400 mm CYBELEC MODEVA BAC 2D Control – 4–7 Axis Controller Axes Y1–Y2 independent hydraulic columns – symmetric valve technology G‑Bendplus 4‑axis controlled backgauge X‑R‑Z1‑Z2 Boschert Gizelis G‑BEND plus CNC table crowning Boschert Gizelis G‑BEND plus & G‑HD front supports Boschert Gizelis FIESSLER AKAS manual laser protection Boschert Gizelis G‑BEND plus ATM automatic thickness measurement Extra welded side frame Mechanical upper tool clamping Mechanical lower tool clamping Basic tooling

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2024, üzemórák: 3 540 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, lyukasztóerő: 280 t, X munkaterület max.: 3080 mm Y munkaterület max.: 1540 mm Üzemórák: 3540 óra Vezérlés: CNC vezérlés LABOD grafikával Alapfelszereltség Hidraulikus lyukasztógép - Lyukasztóerő: kb. 280 kN (28 tonna) - Kinyúlás: kb. 1750 mm - Maximális lyukasztóátmérő: 70,0 mm - Max. löketmagasság: 90 mm, fel/le irányban fokozatmentesen programozható a vezérlésben - Asztalszélesség bal/jobb: egyenként 3430 mm - Asztal mélysége: 3160 mm - Asztal magassága: 900 mm + 8 könnyen cserélhető kazettatartó + Forgóhajtás, szerszámtartók felül és alul 360°-ban fokozatmentesen forgathatók + 1 db indexelhető Revotool szerszám + Programozható fogómozgatás + Lyukasztókiszorítás-elszívó berendezés + Permetezőberendezés + Kefés asztal + Kefés asztal kiegészítő asztalok + Multitalk, USB, SD-memóriakártya és hálózati csatlakozás + Digitális lökethossz-beállítás + Háromoldalúan biztonságos fénysorompó + Különféle köztes matrica tartók Trumpf szerszámméret 1 és 2 Hjdjy N Dwrjpfx Ahdop + Szerszámkészlet + 1 garnitúra kulcs és kezelési útmutató + Boschert EasySharp szerszámélező gép

Gyártási év: 2000, állapot: jó (használt), Nyomóerő 28 t X-tengely 2000 mm Y-tengely 1000 mm Hjdpfx Ahei Eld Uedep A gép súlya kb. 11000 kg

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1991, acéllap vastagság (max.): 6 mm, teljesítmény: 0,004 kW (0,01 LE), össztömeg: 1 600 kg, Vágóerő: 6 mm 400 N/mm²-nél 4 mm 600 N/mm²-nél Hedpfx Ahey Rf Ubsdjp Szögállítás: fokozatmentesen állítható 30° és 120° között Hajtásteljesítmény: kb. 4 kW

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2014, gép/jármű száma: 441, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 28 t, torokmélység: 220 mm, össztömeg: 3 600 kg, munkaszélesség: 1 000 mm, Felszereltség: CE-jelölés, MŰSZAKI ADATOK Préselési erő: 28 t Max. munkaszélesség: 1.000 mm Oszlopköz: 950 mm Kinyúlás: 220 mm Hátsó ütköző mélység: 415 mm GÉPADATOK Méret és tömeg Méretek (H x SZ x M): 1.500 x 1.150 x 2.400 mm Tömeg: 3.600 kg Szállítási csomagok száma: 1 Teljesítmény: 3,0 kW FELSZERELTSÉG CE-jelölés Dokumentáció Hsdjy Rxy Djpfx Ahdsp

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Boschert EL 300 Hodpfjylmgajx Ahdep 300 mm kinyúlás Trumpf szerszámrendszer, III méretig kompatibilis 28 tonnás lyukasztóerő Nagy munkasztal X és Y ütközőkkel

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 2 375 h, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, préselési erő: 175 t, löket: 160 mm, üzemi sebesség: 10 mm/s, hátrameneti sebesség: 140 mm/s, asztalszélesség: 3 400 mm, asztal hossza: 3 400 mm, teljes hossz: 4 400 mm, teljes szélesség: 1 800 mm, teljes magasság: 2 950 mm, össztömeg: 12 500 kg, Felszereltség: CE-jelölés, BOSCHERT – GIZELIS G-BEND PLUS 3175 CNC-vezérelt élhajlító prés A gép júniusi elszállításra kész. 1. Jellemzők és képességek: ■ Modern gépváz kialakítás, amely optimális telepítési helyigényt biztosít. ■ Kompakt szerkezet, magas üzembiztonsággal, ellenáll a külső zavaró hatásoknak. ■ Kiegészítő, masszív oldalfal-erősítések. Hodpfx Ahsy Am Nqodop ■ Karbantartásmentes, kétoldali, egymástól független Y1 és Y2 tengelyű szánvezetés. ■ Korszerű hidraulikarendszer, arányos több-szelep elrendezéssel és nyomásszabályozással, energiatakarékos STOP&GO rendszerrel üzem közben. ■ Precíziós, kétoldali aktív szán-elhúzódás mérő rendszer, amely a legnagyobb hajlítási pontosságot szavatolja. A rendszer min. 2 független, rendkívül pontos, a gépvázról leválasztott konzolokra szerelt lineáris vonalzóval rendelkezik. A szán pozícionálási pontossága: +/- 0,01 mm. Teljes elektrohidraulikus vázszinkronizációt biztosít (Y1, Y2). ■ A szán párhuzamosságát a hajlítási tengelyhez kétoldali dupla görgős vezetés biztosítja a belső vázrészben, valamint további keresztirányú szán-erősítéssel. ■ A hengerek és dugattyúk nagy szilárdságú acélból készülnek; a dugattyúfelületek krómozottak. ■ A gép és a tartozékok könnyen kezelhetőek és szervizbarát kialakításúak. ■ A gépet előkészítették új műszaki innovációk utólagos felszerelésére. ■ Az összes numerikus tengelyhajtás kiváló minőségű, karbantartásmentes AC szervóhajtással működik. ■ A hátsó ütközőrendszer mindkét oldalon dupla lineáris vezetésen fut. ■ Sokoldalú és kiterjedt szerszámrendszer kínál magas géprugalmasságot, számos alkatrész megmunkálására alkalmas. ■ A gép kialakítása megfelel az EU egészségvédelmi és biztonsági előírásainak (CE), a gép rendelkezik CE megfelelőségi nyilatkozattal és a 2006/42/EK irányelv szerint készült. 2. Műszaki adatok: Modell / adat: 3175 Nyomóerő: 175 t Max. munkahossz: 3 400 mm Munkahossz az oldalfalak között: 3 050 mm Oldalfalüreg-mélység: 400 mm Asztal–szán távolság: 615 mm Szán löket: 350 mm Hátsó ütköző maximális X-tengely tartomány: 1 200 mm Szánsebességek: Y üresjáratban: 0–160 mm/s Y terhelés alatt: 10,0 mm/s Y visszatérés: 0–140 mm/s Elektromos felszerelés: (továbbiak igény esetén): 400 V, 50 Hz 1 peremes AC motor P= (vezérlőegységgel): 22 kW Méretek (megközelítőleg): Gép magasság kb.: 2 950 mm Gép szélesség kb.: 1 800 mm Gép hossz kb.: 4 400 mm Gép maximális tömege (tartozékoktól függően): 12 500 kg 3.6. 5 tengelyes CNC hátsó ütközőrendszer: X–ΔX–R–Z1–Z2 X tengely: ütközősugár párhuzamos mozgatása ΔX tengely: eltolható ütközőujj nem párhuzamos (ún. ferde) hajlításhoz, beállítási tartomány: +/-175 mm (összesen 350 mm) R tengely: ütközősugár magasságállítás Z1, Z2 tengelyek: automatikus ujjmozgás az ütközősugáron A tengelyhajtások AC szervóhajtásúak. Két ütközőujj szerelve az ütközősugáron, lemeztámasztó funkcióval. A tengelyeket a gép DNC vezérli. Szerszámozás: Felütő: TOP.175.60.R08 60° R0,8 mm H=175 L=5x525 mm TOP.175.60.R08 60° R0,8 mm H=175 L=1x495 mm Szegmentált: 25/30/35/40/45/50/100/170 TOP.175.60.R08 60° R0,8 mm H=175 L=1x500 mm Szegmentált: 100/300/100 mm Alsó szerszám: Multi-V alsó szerszám M.460.60 V=10–16–22–35 (60°), L=4x835 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Lemezszélesség: 1000 mm Lemezhossz: 2000 mm Lemezvastagság: 6 mm Lyukasztóerő: 280 kN Vezérlés: Boschert Csatlakozási teljesítmény: 18 kVA Biztosíték az áramkörben: 3 x 20 A Teljes teljesítményigény: 15 kW Gépsúly: kb. 11 t Helyigény: kb. 4,5 x 2,8 x 2,0 m Hjdpfoyi Hpcox Ahdop Multi-Tool különféle stancoló- és zárószerszámok Szoftver / dongle: Metalix cncKad V10