Bof használt eladó (103)

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 1997, A gép jó állapotban van. Kjdepy Errepfx Ah Dell

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 124322, munkadarab tömege (max.): 500 kg, X tengely elmozdulási távolság: 318 mm, Y tengely mozgástávolsága: 218 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 114 mm, Műszaki részletek x tengelyes utazás: 318 mm y tengely utazás: 218 mm z-tengely utazás: 114 mm-es U-tengely: ± 48 mm V-tengely utazás: ± 48 mm-es vezérlő rendszer: PC-alapú, 14 "színes monitor, MS-DOS kúpos hangmagasság / magasság: ± 30 ° / 65 mm munkaerő 0 mm ajtó szélessége: 1,010 mm Max. Huzalfeszültség: 0,3–3 DAN megengedett tekercsek és típusok (DIN szerint): 1,6 kg megengedett tekercs súlya és típusok (JIS szerint) Típus: Ionizált víz A dielektromos teljes térfogata: 900 L dielektromos hőmérséklet: ± 0,5 ° C -os patronszűrők: 16 Az ionizáló gyanta kitöltési térfogata: 30 L ionizációs vezérlés: A automatikus ionizációs palackok száma: 3 spray -nyomástartomány: 0 - 20 rúd A programozható nyomásszintek száma: Max. 16 generátor. feldolgozási sebesség (anyag: acél, huzal: SW30X): 300 mm²/min min. felületi érdesség (anyag: acél, magasság: 20 mm): 0,12 µm Ra min. felületi érdesség (anyag: keményfém, magasság: 20 mm): 0,1 µm Ra Rendelkezésre álló technológiák: acél, keményfém, réz, grafit, alumínium, PCD, réz-volfrám GÉPRÉSZLETEK Gépméretek (H × SZ × M): 3 690 × 2 520 × M: 3 690 × 2 520 × 2,290 feszültség 4 mm /400 V Teljesítményfelvétel: 12 kVA Ksdpfx Ahsv Tpnrs Dsll

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 667007, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, vezérlő modell: Windows Pentium, MŰSZAKI RÉSZLETEK X-tengely: 600 mm Y-tengely: 400 mm Z-tengely: 450 mm Felbontás: 0,0001 mm Tartály mérete: 1220 x 870 x 470 mm Munkaterület Asztal méretei: 750 × 600 mm T-horony méretei (szám:5.0 mm) Elektróda és munkadarab Max. elektróda súlya: 100 kg Max. munkadarab súlya: 1600 kg Max. munkadarab méretei (Sz × M × M): 1200 × 850 × 400 mm dielektromos Szűrő típusa: 8 integrált papírkazetta Tartály űrtartalma: 820 l Dielektromos szint: 145 - 440 mm (programozható) Tartály típusa: Merülő tartály Felületi érdesség: 0,20 SZ. 40 µm 0 V Beépítési méretek: kb. 3720 x 5100 x 3000 mm Kjdpjv Tnm Hjfx Ah Dsll

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 921022, munkadarab tömege (max.): 750 kg, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 220 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 220 mm, Műszaki részletek utazás x / y / z: 350 × 220 × 220 mm utazás U / V: 350 × 220 mm kúpos hangmagasság / magasság: ± 30 ° / 220 mm feldolgozás típusa: Alkalmazott technika -vezérlés: Windows NT 12 "TFT képernyőn, standard billentyűzet és távoli vezérlő munkaterület munkás dimenziói: Max. 1 000 × 550 × 220 mm munka M Tank térfogata: 760 L Bevel vágás: Max. : 0,20 µm RA gépi részletek Méretek (L × W × H): 2,020 × 2,050 × 2000 mm súly dielektromos nélkül: 2,450 kg berendezés - Tisztítás nagysebességű generátor - Integrált huzalr aprító - Standard interfészek (PCMCIA, Ethernet stb.) Kledpfov Ul I Dex Ah Dol

Kondíció: használt, első forgalomba helyezés: 09/1994, Gyártás éve: 1994, DOLL BOFA Belzig rönkszállító félpótkocsi EXTE - oldalfalakkal ! stabil főváz ! • 3 x BPW 8 t - ECO - Plus tengely • légrugózás • emelhető tengely • ABS Klodpewmpmgsfx Ah Djl • LED munkalámpák hátul • Teljes hossz: 12.500 mm • Szélesség: 2.500 mm • Megengedett össztömeg: 34.000 kg • Saját tömeg: 6.400 kg • 8 x kihúzható EXTE - oldalfal • Acél / alumínium • Gumiabroncs: 385/65 R 22.5 - TÜV / műszaki vizsga / biztonsági vizsgálat: új! - Német pótkocsi! A hibák és az időközbeni eladás jogát fenntartjuk!

Kondíció: használt, Gyártás éve: 1999, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Teljesen működőképes gép. Klsdpfx Ahswmw I Ss Dol Megtekinthető Semsales üzletünkben június közepétől.

Kondíció: műhelyben felújított (használt), Gyártás éve: 2007, üzemórák: 16 730 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, munkadarab tömege (max.): 1 600 kg, teljes magasság: 275 mm, teljes szélesség: 300 mm, teljes hossz: 300 mm, asztalszélesség: 750 mm, Charmilles FO550S. 16 állású forgó szerszámváltó. Erowa ITS50 tokmány. A gép felülvizsgálat alatt van semsales-i (Svájc) telephelyünkön. Megtekintés kérésre lehetséges. További információ kérésre. Kedpfxsxmidpj Ah Doll

Kondíció: teljesen felújított (használt), Gyártás éve: 2007, üzemórák: 15 125 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkadarab tömege (max.): 1 500 kg, X tengely elmozdulási távolság: 550 mm, Y tengely mozgástávolsága: 350 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, teljes magasság: 200 mm, teljes hossz: 260 mm, teljes szélesség: 280 mm, munkadarab magasság (max.): 400 mm, munkadarab szélessége (max.): 700 mm, munkadarab hossza (max.): 1 200 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 3 300 kg, Charmilles Robofil 440SLP, 2007. évjárat. Csak 15 100 munkaóra. A gép teljesen átdolgozott és működőképes. Kjdpfx Ahjv Rbxwe Doll Megtekinthető a svájci semsalesi telephelyünkön.

Kondíció: teljesen felújított (használt), Gyártás éve: 1998, üzemórák: 20 800 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 300 mm, A gépet jelenleg felülvizsgálják a semsales-i (Svájc) telephelyünkön. Erowa ITS50 tokmány. 16 pozíciós forgó szerszámcserélő, dupla fogóval. Lapos LCD kijelző. Visszahúzható munkatálca. Megtekintés kérésre lehetséges. További információ kérésre. Klodoxlhudspfx Ah Dol

Kondíció: nagyon jó (használt), Gyártás éve: 2005, üzemórák: 27 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 250 mm, saját tömeg: 2 500 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Kiváló állapotban lévő gép. Klsdpfxjv Im R To Ah Djl A gép már tisztítva. Eladó állapotában vagy igény szerint felújítva. A gép a svájci Semssales telephelyünkön látható.

Gyártás éve: 1990, Kondíció: üzemkész (használt), Dielektrikummal, teljesen automata vízkezelő rendszer ioncserélővel, szűrőberendezés, feszültségrendszer generátorral és adaptív kisütőegységgel a precíz megmunkálásért, hűtés és hidraulika, külső szivattyú- és szűrőrendszerek. Dokumentáció nélkül, belső karbantartás történt, a pneumatikus tömlőket kicserélték, a gép 2022 óta nem üzemelt, de akkor még működőképes volt. Feszítőrendszer opcionálisan elérhető. Helyszíni megtekintés lehetséges. Kledpfow S Tygox Ah Del

Kondíció: üzemkész (használt), X/Y/Z/U/V haladási útvonal: 400mm/250mm/400mm/400mm/250mm, max. munkadarab méretek X/Y/Z: 850mm/500mm/400mm, huzalátmérő: 0,1mm-0,3mm, max. asztali terhelés: 1000kg, teljesítményigény: 10kVA. A gép méretei X/Y/Z: kb. 1800mm/1600mm/2230mm, súly: kb. 2800kg. Helyszíni ellenőrzés lehetséges. Kedpfxouqacks Ah Doll

Gyártás éve: 2004, Kondíció: javításra szorul (használt), X-tengely: 800 mm // 900 mm/perc Y-tengely: 600 mm // 900 mm/perc Z-tengely: 400 mm // 900 mm/perc U/V: 60 mm Munkadarab: X: 1300 mm Munkadarab: Y: 910 mm Klsdex Hxikspfx Ah Del Munkadarab: Z: 400 mm Max. asztalterhelés: 2300 kg Fő elektromos csatlakozás: 400 V / 50 Hz / 3P Teljes teljesítményigény: 10 kVA Légnyomás: 6 bar Dielektromos tartály: 250 liter Műszaki jellemzők Z-mozgás: 400 mm X-mozgás: 800 mm Y-mozgás: 600 mm Tömeg kb. 4700 kg Helyigény (H x Sz x M): 1950 x 2550 x 2000 mm Kézikönyvek és dokumentáció rendelkezésre állnak. Jelenleg nem működik, vélhetően a tápegység a probléma. Mechanikai állapota nagyon jó.

Kondíció: használt, MŰSZAKI ADATOK - Centrifugális szűrőrendszer - Szennyezett folyadék kapacitása: 2000 [l] Klodpew H Dv Nefx Ah Del - Tiszta folyadék kapacitása: 350 [l] - Helyigény: 2700 x 1440 x 2850 [mm] - Gép tömege: 1610 [kg]

Kondíció: nagyon jó (használt), 1998-as év Asztal mérete 397 x 300 mm Hosszirányú elmozdulás 300 mm Keresztirányú mozgás 250 mm Kodevzk Nmjpfx Ah Dsll Függőleges mozgás 250 mm Szerszámváltó 4 EROWA tartó Mágneses tábla, 405 x 200 mm Hűtővíz rendszer

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2004, Befogóhüvely: Weschler: X-tengely elmozdulás (mm): Y-tengely elmozdulás (mm): Z-tengely elmozdulás (mm): Vezérléstípus: Tartály hossza: Tartály szélessége: Tartály magassága: Asztal hossza: Asztal szélessége: Munkadarab hossza: Munkadarab szélessége: Munkadarab magassága: Max. munkadarab tömeg (kg): Generátor maximális áramerőssége (A): Hosszúság x Szélesség x Magasság: Tömeg (kg): Üzemóra / Feszültség alatti órák: Minden jog fenntartva a változtatásokra. A műszaki adatok tájékoztató jellegűek, nem minősülnek tulajdonság-garanciának. A változtatások jogát fenntartjuk. Kodpfx Aewtzdwsh Dell

Kondíció: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Gyártás éve: 1995, Gép meghibásodással (ismeretlen), alkatrésznek javasolt. Kljdpfx Aewzifxoh Del

Kondíció: üzemkész (használt), Gyártás éve: 2010, Agie Charmilles RoboForm 550 Sp Gyártási év: 2010 RTC 16-tal együtt (robotizált szerszámcserélő) X-tengely elmozdulás: 600 mm Y-tengely elmozdulás: 400 mm Z-tengely elmozdulás: 450 mm Vezérlés: Charmilles Touch Kledpfx Ahex Hc Uwe Dol Szerszámcserélő: RTC16 Áramforrás: 64 AMP C-tengely: Igen Tokmány: System 3R Videó kérésre

Kondíció: szinte új (használt), Gyártás éve: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: HT847813, össztömeg: 180 kg, nagy teljesítményű turbófeltöltők nagy dízel- és gázmotorokhoz. Kljdpfoxrdugsx Ah Djl

Kondíció: jó (használt), Készletszám: 2878 Gyártó: Tracto Technik Paul Schmidt Építési év: Tracto Trakto Tracto Tracto: Típus: Mini csőhajlító TUBOFORM Gépszám: 1841091 Csőátmérő: 16 mm-ig Maximális hajlítási szög: 180 Hajlítási sugár: 2 x D Felszereltség: digitális hajlítási szög kijelző Tartozékok: különböző hajlítószerszámok 5 és 16 mm átmérő között Hajtás: 0,75 kW 220 V Méretek: 2400 x 700 x 1000 mm Klsdpfxjuqypde Ah Dsl Tömeg: kb. 0,4 tonna

Kondíció: új, Turbófeltöltő mag kiegyensúlyozó gép DBST-20 Alacsony fordulatszámú turbófeltöltő magkiegyenlítő gép, amely megfelel a turbófeltöltő javító műhelyek igényeinek. A gépet a szokásos teherautó- és személygépkocsi-turbók kiegyensúlyozására használják. Többfunkciós és univerzális, így alkalmas számos speciális járművek nagy turbófeltöltőjéhez, vasúti és tengeri turbinákhoz, sőt gáz- és dízelerőművek ipari turbófeltöltőihez is. A DBST-20 a közönséges teherautó- és személygépkocsi-turbófeltöltők kiegyensúlyozására szolgál. Többfunkciós és univerzális, így alkalmas számos speciális járművek, vasúti és tengeri turbinák, sőt gáz- és dízelerőművek ipari turbófeltöltőihez is. Ez az állvány lehetővé teszi a patronok végső kiegyensúlyozását a nagy turbinák sajátos konstrukciós jellemzői miatt. Az állványt a turbófeltöltőbetétek alacsony fordulatszámon történő kiegyensúlyozására, valamint a turbófeltöltőbetétek olajszivárgásának ellenőrzésére használják. Ez a DBST-10 modell nagyobb változata, amelyet cégünk kifejezetten a nagy, akár 30 kg tömegű turbófeltöltőkhöz fejlesztett ki. FONTOS ADATOK A rotor kiegyensúlyozatlanságának nagy pontosságú meghatározása (0,4 g ∙ mm / kg). Megerősített torziós rezgésfelfüggesztés - nagy pontosságú rezgésátvitel, minőségi kiegyensúlyozási eredmények. A patronok felszerelése a szabványos felületeikre (mint a motoron) lehetővé teszi szinte minden turbófeltöltő felszerelését. Tartozékok és adapterek széles választéka bármilyen típusú turbó beépítéséhez. Tartalmaz adaptereket az alacsonyabb olajbeömlővel rendelkező turbófeltöltők beszereléséhez. Az olajfűtéssel ellátott olajrendszer lehetővé teszi a valóshoz hasonló körülmények újrateremtését a kiegyensúlyozás során. Klodjn Nxcfepfx Ah Dsl A 3 fokozatú olajszűrő rendszer lehetővé teszi, hogy a hordozható csiszolókkal közvetlenül a gépen kiküszöbölhető legyen a kiegyensúlyozatlanság. A mérőrendszer valós időben jeleníti meg a kiegyensúlyozási folyamatot, és a lehető legjobb eredmény elérése érdekében a képernyőn figyeli a rotor kiegyensúlyozatlansági viselkedését. A rotorbeállítást és a gép kalibrálását a kezelő végzi, így mindig a gép maximális érzékenysége biztosított. A biztonságos turbótengely-fordulatszám lehetővé teszi az összeszerelt kazetták kockázatmentes, minőségi befutását, ami jelentősen növeli a kazetta megbízhatóságát a javítás után. FONTOS JELLEMZŐK - Nagy pontosságú 2 sík kiegyensúlyozás - Tehergépkocsi és személygépkocsi turbófeltöltő kiegyensúlyozása - Bármilyen turbófeltöltő beszerelhető - Minden típusú turbófeltöltő-adaptert tartalmaz - Gyors és egyszerű turbómag telepítés - Kiegyensúlyozási sebesség 10 000 fordulat/percig - Gyors olajfűtés és hőmérséklet-szabályozás - 3 fokozatú olajszűrés - Valós idejű kiegyensúlyozatlanság-mérés - A gép kalibrálása a kezelő által - Ipari ventilátor nélküli, érintőképernyős PC-vezérlőrendszer - A turbófeltöltő kiegyensúlyozásáról szóló jelentések készítése és nyomtatása SPECIFIKÁCIÓK A turbófeltöltő maximális tömege 30 kg A turbófeltöltő maximális átmérője 300 mm A turbófeltöltő maximális hossza 300 mm Maximális fordulatszám 10 000 rpm Minimális elérhető maradék fajlagos kiegyensúlyozatlanság, 0,4 g mm/kg A pneumatikus rendszer üzemi nyomása 0,6-0,8 MPa Tápellátás 220V, 1Ph, 50Hz Felvett teljesítmény 1,5 kW Méretek 1120 х 780 х 1350 mm Tömeg 285 kg

Kondíció: új, Az ATP-1000 tesztelő sikeresen használható a turbófeltöltő javításával foglalkozó vállalatoknál, valamint a javítási munkák széles skáláját kínáló autójavító szervizekben a turbófeltöltő meghibásodásának okának meghatározására. Alkalmas az elektronikus működtetőket szállító vállalatok számára is. A tesztelő ellenőrzi a működtető egység egészének és egyes elemeinek, például a pozícióérzékelőnek és a szervomotornak a működőképességét. Az egyes elemek külön diagnosztikája lehetővé teszi a turbófeltöltő működtető egység állapotának pontos meghatározását és a probléma felderítését, ha van ilyen. Az ATP-1000 könnyen kezelhető, és lehetővé teszi a működtetőszerkezet és annak elemei állapotának gyors ellenőrzését. Ezáltal hatékony eszközzé vált az aktuátorok működésének ellenőrzésére. FŐBB FIGYELEMEK Turbófeltöltőkhöz használt elektronikus működtetőelemek tesztelése SIEMENS elektronikus működtető elemek programozása (adaptálása) 12V-os egyenáramú motorok tesztelése 2A-ig Pneumatikus rendszerekben használt feltöltő mágnesszelepek tesztelése Elektronikus és pneumatikus aktuátorok helyzetérzékelőinek tesztelése Működik az összes elterjedt típusú és működési elvükben hasonló aktuátorral. Kommunikációs protokollok: PWM, CAN, ADC, SENT. FONTOS JELLEMZŐK - Az eszköz védelme 2A áram 3 másodpercre - Az egyenáramú motor polaritásának automatikus felismerése a működtető egységen belül. - Eszköztájékoztató a kábel színkódolásához a kiválasztott működtető típusához - A helyzetérzékelő leolvasásainak százalékos megjelenítése - A HELLA programozható működtetők további paramétereinek megjelenítése: firmware-szám, programozott szögérték - Hordozható változat a közvetlenül a járművön történő teszteléshez - A működtetőelemek USB-vezérlése, ha a GEOMET-2000 turbó áramlásmérők szoftverével együtt működik. Klodpen E S T Uefx Ah Dsl - A tesztelő firmware rendszeres frissítése SZABÁLYOK Diagnosztikai kábelkészlet a működtetőkhöz 12 db. Diagnosztikai kábelkészlet pozícióérzékelőkhöz 6 db. Kábelkészlet nem gyakori turbinákhoz 11 db. USB kábel 1 db. Kábel AC/DC 12V, 4A tápegység 1 db. !!!! Ha elektronikus hajtásprogramozót keres, kérdezzen tőlem.

Kondíció: használt, Gyártás éve: 2014, üzemórák: 80 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 10 000 kg, teljesítmény: 350 kW (475,87 LE), üzemanyagtípus: elektromos, térfogatáram: 3 180 m³/ó, üzemi nyomás: 8 rúd, nyomás (max.): 8,5 rúd, hűtés típusa: víz, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, Működő frekvenciaszabályozott turbókompresszor, percenként akár 53 000 literig Kodpow N Hdyjfx Ah Djll

Gyártás éve: 2021, Kondíció: használt, Gyártó: Thémis Technologies Modell: 5173 TT Gyártási év: 2021 Típus: UV lézeres jelölőállomás Lézer: Keyence MDU1000C Alkalmazás: A berendezés különböző alapanyagú termékek lézeres jelölésére szolgál. - Különböző átmérőjű üveg vagy műanyag tégelyek Klodpfxox R Aqto Ah Djl - Különböző méretű, színes műanyag palackok - Színes műanyag tubusok A gép az alábbi funkciókat látja el: - Termék átvétele szállítószalagról - Termék érzékelése a gép bemeneténél - Termék átjuttatása a lézerhez - Palack érzékelésekor elszívás és lézeres jelölés aktiválása - Megjelölt termék kitovábbítása Egy Bofa Ad Access elszívó készülék kívül, a kabin oldalán helyezkedik el és egy, a jelölési terület közelében található fúvókához csatlakozik. Magasság: 2150 mm (védő szemüveggel) Szélesség: 1250 mm (kijelző nélkül) Hossz: 2530 mm (szállítószalaggal) Tartozékok: nyomtató, vezérlő számítógép, ... Dokumentáció, rajzok, biztonsági mentések, szoftver elérhetőek.

Kondíció: új, Gyártás éve: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, RÖDER PBA 3000 NC profilfúró berendezés 2 tengelyes Heidenhain Positip 8016 active pozicionáló vezérléssel az x- és y-tengelyhez, valamint Optimum MH35V fúróegységgel Gyártási év: 2024 Hatékony és gazdaságos fúrások készítéséhez tartókban, profilokban, csövekben és egyéb hosszú munkadarabokban Műszaki adatok: Max. elmozdulás x-tengelyen: 3000 mm Max. elmozdulás y-tengelyen: 250 mm Max. elmozdulás z-tengelyen: 350 mm Kedpfxjx E Syte Ah Djll Max. felfekvő hossz: 5700 mm (kihúzható görgős tartóval) Max. felfekvő tömeg: 500 kg Alapfelszereltség: 3 db mechanikus satu Röhm BOF 4 Max. befogási távolság: 220 mm Befogási szélesség: 160 mm Pofamagasság: 50 mm Optimum MH35V fúróegység Műszaki adatok: Motor: 1,5 kW, 400 V Fúrási teljesítmény S235JR acélban: ø 32 mm Tartós fúrási teljesítmény S235JR acélban: ø 28 mm Menetvágó üzemmód: igen Orsó befogás: BT 30 Orsó lökethossz: 90 mm Sebességváltó: ipari kétfokozatú motor, plusz 6 áttételi fokozat Fordulatszám-tartomány: 220 – 3100 ford/perc Hajtóműfej: ±30°-ban billenthető Minimális mennyiségű kenés, felszerelve mikroadagoló szivattyúval, pneumatikus frekvenciagenerátorral, 6 mm gyorscsatlakozóval a nyomólevegő/dvezérléshez; 75 l PE-folyadéktartály, 8 mm átmérőjű fúvókacső, 2000 mm hosszú, G1/8" műanyag tagos fúvóka, befogó hüvely D12 x 30 mm, alumínium fúvóka vég Felár ellenében rendelhető opciók: Menetvágó egység M3–M12 Integrált kivitel PBA 3000/6000 gépeknél: pneumatikus, flexibilis karral, sebesség: 400 ford/perc Munkatartomány: sugár 100–950 mm, 6 db gyorscserélő betét M4, 5, 6, 8, 10, 12 Tartalmazza: lineár vezetés, adapter, pneumatikus csatlakozás és karbantartó egység Az eladás, illetve műszaki változtatás jogát fenntartjuk. A nyomdai, illetve közlési hibákért felelősséget nem vállalunk.