Billenőplatós teherautó

MAN 26.440 , 6x4 ,

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 32 932 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 05/2023, össztömeg: 26 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 3 tengely, saját tömeg: 9 220 kg, következő vizsga (TÜV): 11/2025, fékek: motorfék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, első gumi méret: 315/80 R22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80 R22,5, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, légkondicionálás, teherautó regisztráció, tempomat, MAN TGS 26.440 6x4 | Automata | Klíma, tempomat, ülésfűtés | Rádió, tetőablak | Differenciálzár | elektromos ablakok, elektromos tükrök | Kiváló állapot. A tévedés és előzetes eladás jogát fenntartjuk. Gjdpfsxnwvcex Afbsuh

Kondíció: új, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), össztömeg: 26 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: automata, Gyártás éve: 2024, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, Belső szám ügyfélmegkeresésekhez: 1-705 / Felépítés alatt (átfutásban) ---- MAN TGS 26.440 6x2H-4 BL 3-oldalas billenőplatós teherautó FASSI F195A.2.24 E-DYNAMIC rakodódaruval Rakodódaru: * FASSI F195A.2.24 e-dynamic * Emelőnyomaték: 162 kNm (16,51 mt) * 4-szorosan kihúzható hidraulikus gém, 12,7 m * E-dynamic tömlő-előkészítés 2 kiegészítő eszközhöz * Forgástartomány: 400° * Dupla csuklós PROLINK rendszer (túlstuktúrázható hajlítókar max. 15°) * Elektronikus túlterhelés-kikapcsolás FX 500-zal * FASSI stabilitásvezérlés FSC LMB II-vel * FASSI RCS maxi rádiótávvezérlés – 6 funkció, 3 joystick (2-2-2) * Speciális kitámasztás, kitámasztási szélesség: 6,64 m hidraulikusan kihúzható, FSC-vel * Kitámasztók rádión keresztül vezérelhetők * FL-rendszer (Full Lift), kapcsolható gyorsjárású szelep a kihúzásokhoz * LED munkalámpák Jármű: * MAN D2676 LFAJ dízelmotor, 324 kW (440 LE), 2.200 Nm nyomaték, Euro 6e * MAN TipMatic 12.24 OD automata váltó Godpfx Afsxnnwkjbjuh * 6x2H-4 MAN HydroDrive, hidrostatikus első tengelymeghajtás * Tengelytáv: 3.600 + 1.350 mm * Laprugó-légrugó felfüggesztés * RINGFEDER vonófej, 40 mm, 4040/G150A típus (opciósan felárért ø50 mm) * 2 ágas pótkocsi fékcsatlakozás, DuoMatic csatlakozó * Üzemanyagtartály: 390 l, AdBlue tartály: 60 l * Maximális motorfék: MAN Turbo EVBec, fokozatkapcsolás * Hátsó hajtott tengely differenciálzár * Utánfutó tengely, 9.000 kg, nem hajtott, egyenes, kormányzott, emelhető * 2 kamera előkészítés, egy kamera tolatással aktiválódik * NN fülke: praktikus (keskeny, közepes, normál magasságú) * Légpárnás vezetőülés deréktámasszal, vállbeállítással, ülésfűtéssel * Belső, elektromos első naproló * Hűtőláda * MAN EasyControl kezelőpanel, 4 funkció, nyitott ajtónál kívülről kezelhető * MAN Mediasystem Navigation Professional 12,3" navigáció * MAN Advanced hangrendszer Felépítmény: 3-oldalas billenőplatós felépítmény FASSI F195A.2.24 E-DYNAMIC daruval közvetlenül a vezetőfülke mögé szerelve (kiváló felszereltség: rádióvezérlés, hidraulikus kitámasztók rádiós vezérléssel, munkalámpák, stb.) Rakománytér: * Méret (HxSzxM): 4.800 mm x 2.420 mm x 800 mm * (Másik változatban is elérhető: 5.200 mm x 2.420 mm x 800 mm) * Előfal magassága: 1.000 mm Alváz: Masszív acél hegesztett szerkezet, két hossztartóval, keresztmerevítéssel az 5 mm-es billenőplató profil és 4 mm vastag Hardox vagy Naxtra padlólemez fogadására. 1.000 mm magas fix acél elülső fal. Rögzített sarokoszlopok alsó zárakkal. Hát- és oldalfalak (egy darabból, teljes hosszban) alumínium szelvényekből, oldalfalak lehajthatók és lengőre szerelt oldalfalemelővel. Hátfal szintén lehajtható és lengő, billenőplató profilban központi zárással. Padlólemez 4 mm Hardox vagy Naxtra, pontosan a billenőplató profilhoz és hossztartókhoz hegesztve. Préskereszt és billentőkonzol megerősítve beépítve a hossztartókba. 4-4 rögzítőszem mindkét oldalon a billenőplató alján hosszban elosztva. Acélszerkezet St 52-3 acélból. Minden acélalkatrész homokfúvott, a felépítmény komponensei RAL 9016 egyszínű festett vagy porszórt. Segédalváz: Segédalváz elöl és hátul billentőkonzol fogadására, préskereszttel és keresztmerevítésekkel. A darufelépítmény területén zártszelvény profillal oldalirányú darurögzítő lemezekkel. Műanyagk...

Kondíció: jó (használt), futásteljesítmény: 1 193 117 km, teljesítmény: 90 kW (122,37 LE), első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, tengelyelrendezés: 6x2, abroncs méret: 385/55R22,5, üzemanyag: dízel, tengelytáv: 4 800 mm, fékek: retarder, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártás éve: 2016, Felszereltség: ABS, kipörgésgátló, légkondicionálás, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, = Egyéb opciók és felszereltség = - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző berendezés) - Állóklímaberendezés - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 3, Konfiguráció: 6x2, Saját tömeg: 9854 kg, Bruttó össztömeg: 28000 kg, Összes üzemanyagtartály kapacitás: 850 liter, Vonófej, csapátmérő: 40 DIN, Zárak száma: 1, Felfüggesztés típusa: Teljes légrugózás, Tempomat, Menetíró készülék (ellenőrző berendezés), Digitális tachográf, Klímaberendezés, Állóklímaberendezés, Állófűtés, Szín: fehér, Motor teljesítménye: 90 kW (121 LE), Emissziós norma: Euro 6, Sebességváltó típusa: AS-Tronic, Fokozatok száma: 12, Kiegészítő fékrendszer, Retarder márka: Intarder, Szervokormány, ABS, ASR, Fordulatszámmutató: 1x20, Rendszerhossz: 80 cm, Pótkerék, Pótkerék profil: 4 mm = További információk = Guedpsv Tkqbsfx Afbeh Sebességváltó Sebességváltó: 12 fokozat, automata Tengelyelrendezés Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás 1. tengely: abroncsméret: 385/55R22,5; kormányzott; bal oldali futófelület: 4 mm; jobb oldali futófelület: 3 mm 2. tengely: abroncsméret: 315/70R22,5; ikerkerekes; belső bal: 2 mm; külső bal: 2 mm; belső jobb: 1 mm; külső jobb: 3 mm 3. tengely: abroncsméret: 385/55R22,5; emelhető tengely; kormányzott; bal oldali futófelület: 1 mm; jobb oldali futófelület: 3 mm Méretek Méretek (H x Sz x M): 990 x 255 x 387 cm Tömegek Önsúly: 9.854 kg Terhelhetőség: 18.146 kg megengedett össztömeg: 28.000 kg Funkcionális Raktér padlómagasság: 110 cm Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Sérülések: nincs Kulcsok száma: 2 Azonosítás Rendszám: KLEYN1 = Céges információk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használtjármű-kereskedője. Itt mindig választhat a folyamatosan frissülő, több mint 1200 darabos teherautó, vontató és pótkocsi készletből. Kínálatunk lefedi az összes európai márkát, évjáratot és árkategóriát. Miért érdemes a Kleyn Trucksnál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó kínálat • Felismerhető minőség • Kiváló árak • Korrekt üzleti magatartás • Több nyelvet beszélünk • Megértjük ügyfeleink igényeit • Segítünk importban és szállításban • (Export) rendszámokat gyorsan biztosítunk • Szakértő műszaki szolgáltatások • A felismerhető minőség garanciája • És még sok más… Kérjük, látogasson el weboldalunkra különleges ajánlatokért és teljes raktárkészletért: Lízing a Kleyn Trucks-nál elérhető a legtöbb európai országban! Számolja ki gyorsan lízingdíját, és küldje el ajánlatkérését weboldalunkon keresztül. Kérdezzen rá közvetlenül európai garancia csomagunkra.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 465 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 11/2006, össztömeg: 26 000 kg, fékek: retarder, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, MAN TGA 26.440 Üzembe helyezés: 2006/11 Futásteljesítmény: 465 000 km 6X4 hajtásképlet !!! RÖVID TENGELYTÁV - 3900 mm !!! Gsdpjwppqwofx Afbjuh Lap-/Légrugózás Kézi váltó Retarder Németországi jármű Műszaki vizsga érvényes: 2025/06 Tel: Finanszírozásban vagy lízingben szívesen segítünk EU-s eladás: nettó ár céges dokumentumok és adószám (VAT) bemutatása után ÁFA letét: 2 000 € Angolul beszélünk Szerb-horvátul beszélünk Szolgáltatásaink Önnek: - Export rendszám - Export papírok és EUR1 - Világszintű szállítás - Szálláslehetőség - Transzfer München repülőtérről vagy Passau vasútállomásról Telefon:

Kondíció: új, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), össztömeg: 26 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: piros, tengelyelrendezés: 6x2, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelytáv: 4 800 mm, fékek: motorfék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, szervokormány, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helyszíne: Bovenden, raktárban. 1x komfortülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, elektromos ablak bal/jobb oldalon, klímaberendezés, napellenző, tempomat, navigációs rendszer, állófűtés, ABS (blokkolásgátló), ASR (hajtásvezérlés), állandó fojtó, automata váltó, tetőspoiler, differenciálzár, ködlámpák, légrugós kivitel, levegő- és világítás csatlakozók vonóhoroghoz, alufelnik, emelhető utolsó tengely, hidraulikusan kormányzott utolsó tengely, hidraulikus keresztzár, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4800 mm, felépítmény: 20 tonnás Hyva 20-57/60-S konténeres billenő rendszer, legfeljebb 7 m-es konténerekhez. Váltó: MAN TipMatic 12.26 DD, tárcsafék minden tengelyen, vészfékasszisztens, sávtartó figyelmeztető rendszer, ABS, ASR, EBS, ESP, LED-es fényszórók, LED-es kanyarfényszóró, LED-es nappali menetfény, NN vezetőfülke, digitális tengelyterhelés kijelző, MAN médiasystem, MAN hangrendszer, navigáció, 4 kW-os vízpótló fűtés. Váz hossza a vezetőfülke mögött kb. 8200 mm, vázmagasság kb. 1000 mm. TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL! A változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk. Gusdpfxexnl Uae Afbeh

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 544 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 07/2014, össztömeg: 26 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, tengelyelrendezés: 3 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártás éve: 2014, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Gyártó: MAN Modell: TGS 26.440 6x2*4 Euro 6 ADR alváz Gyártási év: 2014 Állapot: Nagyon jó Alvázszám: WMA21SZZXEP053387 Ref. szám: 1477497 Első forgalomba helyezés: Teljesítmény (LE): 440 Futásteljesítmény: 544 000 km Váltó: Automata Euro besorolás: 6 Üzemanyagtartályok száma: 1 Tartály űrtartalma: 310 l Klíma: ? Fekvőhelyek száma: 1 Fülketípus: TGS Rádió: ? Hűtőszekrény: ? Tárcsafék: ? ABS: ? Motorfék: ? Gumiabroncs méret: 315 / 80R22,5 Futófelület (bal): 50 - 100 - 80% Godorvvhnjpfx Afbjuh Első tengely felfüggesztése: Légrugós Hátsó tengely felfüggesztése: Légrugós Tengelytáv: 3 900 mm Teljesítmény-leadó (PTO): ? Megengedett össztömeg: 26 000 kg

Kondíció: jó (használt), futásteljesítmény: 904 251 km, első forgalomba helyezés: 07/2016, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, tengelyelrendezés: 6x2, abroncs méret: 385/55R22,5, üzemanyag: dízel, tengelytáv: 4 800 mm, fékek: retarder, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártás éve: 2016, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, kipörgésgátló, légkondicionálás, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrzőberendezés) - Emelőhátfal - Kiegészítő fékrendszer = Megjegyzések = Tengelyek száma: 3, Konfiguráció: 6x2, Saját tömeg: 10 060 kg, Össztömeg: 28 000 kg, Üzemanyagtartály összkapacitása: 850 liter, Vonófej, Csapszeg átmérő: 40 DIN, Felfüggesztés típusa: Teljes légrugózás, Tempomat, Menetíró készülék (ellenőrzőberendezés), Digitális tachográf, Klímaberendezés, Állófűtés, Szín: Fehér, Karbantartási kézikönyv, Tolatókamera, Euro: 6, Sebességváltó típusa: AS-Tronic, Sebességfokozatok: 12, Kiegészítő fékrendszer, Retarder márka: Intarder, Szervókormány, ABS, ASR, Felépítmény gyártási éve: 2016, Felépítmény anyaga: acél, Forgásirány: 1x20, Rendszerhossz: 80 cm, Emelőhátfal, Emelőhátfal kivitel: aláfordítható emelőhátfal, Emelőhátfal teherbírása: 2000 kg, Emelőhátfal gyártója: DHOLANDIA DHS08.20, Emelőhátfal anyaga: alumínium, Emelőhátfal mérete: 183 x 230 cm, Pótkerék, Pótkerék profilmélység: 3 mm = További információk = Sebességváltó Sebességváltó: 12 sebesség, automata Tengelykonfiguráció Fék: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás 1. tengely: Gumik mérete: 385/55R22,5; Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélység: 4 mm; Jobb oldali: 3 mm 2. tengely: Gumik mérete: 315/70R22,5; Ikergumi; Bal belső: 6 mm; Bal külső: 7 mm; Jobb belső: 5 mm; Jobb külső: 6 mm 3. tengely: Gumik mérete: 385/55R22,5; Emelhető tengely; Kormányzott; Bal: 3 mm; Jobb: 4 mm Méretek Méretek (H x Sz x M): 995 x 255 x 389 cm Tömegek Üres tömeg: 10 060 kg Terhelhetőség: 17 940 kg Megengedett össztömeg: 28 000 kg Funkcionalitás Emelőhátfal: DHOLANDIA DHS08.20, aláfordítható lap, 2000 kg Rakfelület magassága: 111 cm Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Sérülés: nincs Kulcsok száma: 1 Azonosítás Rendszám: KLEYN1 Guedpfxsv Uilao Afbjh = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használtjármű-kereskedője. Nálunk folyamatosan megújuló, 1200 darabot meghaladó készletből válogathat használt teherautók, nyerges vontatók, pótkocsik közül. Kínálatunkban valamennyi európai márka minden évjárata és árkategóriája megtalálható. Miért válassza a Kleyn Truckst? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó kínálat • Felismerhető minőség • Jó ár • Korrekt üzletmenet • Több nyelven beszélünk • Ismerjük ügyfeleink igényeit • Segítünk behozatalnál és szállításnál • (Kiviteli) rendszámot gyorsan intézzük • Szakértő műszaki szolgáltatások • A „felismerhető minőség” biztonsága • És még sok más…. Tekintse meg weboldalunkat speciális ajánlatokért és teljes készletünkért: Lízingelés a Kleyn Truckson keresztül a legtöbb európai országban lehetséges! Számítsa ki gyorsan lízingdíját, és küldje el igénylését weboldalunkon keresztül. Érdeklődjön közvetlenül európai garanciacsomagunkról.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 465 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), hajtástípus: mechanikai, össztömeg: 26 000 kg, első forgalomba helyezés: 11/2006, kibocsátási osztály: Euro 4, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, MAN TGA 26.440 Guodpfxowpprbs Afbeh Üzembe helyezés: 2006/11 465 000 km 6X4 hajtásképlet !!! RÖVID TENGELYTÁV - 3900 mm !!! Lap-/légrugós felfüggesztés Kézi váltó Retarder Németországi jármű TÜV érvényes: 2025/06 Telefon: Szívesen segítünk finanszírozásban vagy lízingügyintézésben Értékesítés EU-ban: nettó ár, cégpapírok és adószám/VAT szám bemutatása után ÁFA kaució: 2000 € Beszélünk angolul Beszélünk szerbül/horvátul Szolgáltatásaink az Ön részére: - Vámrendszám - Exportpapírok és EUR1 - Világszintű szállítás - Szálláslehetőségek - Transzfer a Müncheni repülőtérről vagy Passau vasútállomásról Telefon:

Kondíció: új, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), össztömeg: 26 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: piros, tengelyelrendezés: 6x2, maximális teherbírás: 17 561 kg, saját tömeg: 8 439 kg, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelytáv: 4 800 mm, fékek: motorfék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, fülke, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, szervokormány, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, főépület. 1x komfortülés, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, navigációs rendszer, állófűtés, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló), konstans fojtás, automata váltó, tetőspoiler, differenciálzár, ködlámpa, légrugózás, levegő- és világítás csatlakozók pótkocsihoz, alufelni, utolsó tengely emelhető, utolsó tengely hidraulikusan kormányzott, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Gujdpfsxbqnfsx Afbsh Tengelytáv: 4800 mm. Felépítmény: váz hossza a vezetőfülkétől kb. 8200 mm, vázmagasság kb. 1000 mm. MAN TipMatic 12.26 DD váltó, tárcsafék minden tengelyen, teljes vészfékrásegítő, sávtartó asszisztens, ABS, ASR, EBS, ESP, LED-es első fényszórók, LED kanyarfény, LED nappali menetfény, NN fülke, digitális tengelyterhelés kijelző, MAN médial rendszer, MAN hangrendszer, navigációs rendszer, 4 kW-os vízállófűtés. FELSZERELÉSI ADATOK GARANCIA NÉLKÜL! A változtatás, köztes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk!

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 395 000 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 07/2012, össztömeg: 26 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: narancssárga, tengelyelrendezés: 6x2, maximális teherbírás: 10 540 kg, saját tömeg: 15 460 kg, következő vizsga (TÜV): 03/2026, tengelytáv: 5 100 mm, fékek: motorfék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, telephelyen. 1x komfortülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal és jobb oldali elektromos ablakok, klímaberendezés, napellenző, tempomat, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló), állandó fojtószelep, mellékhajtás, AS-Tronic automataváltó, központi kenőrendszer, differenciálzár, ködlámpák, munkalámpák, villogó, tárolóláda, laprugó és légrugó, utolsó tengely emelhető és kormányzott, vonófej levegő+elektromos csatlakozó, alumínium üzemanyagtartály, alvázvédő, oldalsó alumínium gyalogosvédelem, hidraulikus keresztzár, tetőablak, daru a fülke mögött, vészleállító, gripp vezérlés, összecsukható, magasan elhelyezett kezelőhely, 2-pontos hidraulikus kitámasztás, 2x hidraulikus kihúzás, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 5100 mm. Felépítmény: Palfinger T18 multilift rendszer, 6,5 m konténerekhez & Palfinger Epsilon Q150Z96 daru darukabinnal, henger magassága kb. 1260 mm! Motor- és mellékhajtás. Teherbírási diagram: 3m–4660 kg, 4m–3500 kg, 5m–2780 kg, 6m–2300 kg, 7m–1950 kg, 8m–1680 kg, 9m–1470 kg. Gripp felár ellenében elérhető! Gedjwngl Nepfx Afbjuh Kb. 7.000,00€ lett beruházva kopóalkatrészek javítására! A tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, változtatás, előzetes értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk!