Vizsgálókészülék Elektromos Berendezésekhez használt eladó (38 695)

Állapot: jó (használt), - Vizsgálóberendezés elektromos készülékekhez -mindegyik galvanikusan leválasztó transzformátorral Cjdob A Ivzopfx Ad Sjrc -darab: 7 db elérhető -ár: darabonként

Állapot: szinte új (használt), üzemórák: 250 h, SHI gépek Típus: BlueBox Gyakorlatilag újszerű, mindössze 250 üzemórával! Műszaki adatok: Teljesítmény: 120 kW Nyomaték: max. 470 Nm Fordulatszám: max. 6 000 rpm Üzemmód: Négykvadránsos üzem Biztonsági csomag: Lövedékálló burkolat és adatfilter a „Go” jelvezetékhez Méretek: kb. 2800 × 1600 × 1300 mm Tartozékok stb. : 1 db 120-as acél kuplung, adapterrel együtt Kuplungméret: 100 Max. fordulatszám: 7 300 rpm Max. nyomaték: 1 000 Nm 1x adapter 1x 100-as kuplungacél méret 1x Adapter 2 ø40 1x Adapter 2 ø50 1x Adapter 2 ø60 1x Szorítóberendezés ø40 1x Szorítóberendezés ø50 1x Szorítóberendezés ø60 Adapter szerelőszerszám 120-as CFK (szénszál erősítésű műanyag) kuplung, adapterrel együtt Max. fordulatszám: 8 500 rpm Credpfx Adoy Tg R Nj Sec Max. nyomaték: 720 Nm Adapter szerelőszerszám CISPR 25 vizsgálóasztal fából, kerekeken, EMV-BlueBox 120-hoz, méret: 2500 x 1000 x 900 mm max. 500 kg terhelhetőség, 2 mm tűzihorganyzott földlemez tartozékkal Hasznos teher: max. 1 400 kg Tömeg: kb. 2 500 kg Üzemi feszültség: 400 V, 250 A Vezérlőfeszültség: 24 V Állapot: használt Szállítási tartalom: (lásd a képen) (A műszaki adatok változtatása, illetve elírások jogát fenntartjuk!) További kérdések esetén szívesen válaszolunk telefonon.

Állapot: nagyon jó (használt), El. működtetett sófürdős folyamatos kemence berendezés, gyártó: Kohnle Tartalmazza: Mágneses adagoló Edzőkemence Típus: BLHE 950-650/100-5000 Maximális hőmérséklet: 950°C Átbocsátási teljesítmény: 200 kg/h Szállítószalag szélessége: 620 mm Hasznos magasság: 90 mm Teljes csatlakozási teljesítmény: 160 kW Credpsy Uuu Esfx Ad Sec Fűtési zóna hossza: 5.000 mm Hőmérséklet szabályozási zónák: 5 Áthaladási sebesség: 170 - 20 mm/perc Tartózkodási idő a fűtési zónában: 30 - 240 perc Használt gázok: nitrogén, metanol, földgáz, ammónia, propán Sós fürdő Só: AS200 Mosóberendezés

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 380 V, IPARI ELEKTROMOS HŐKEZELŐ KEMENCE - EMISON Elektromos hőkezelő kamrás kemence gyártója: EMISON (Forns Elèctrics Emison SA, Badalona, Spanyolország), spanyol ipari kemence-specialista. Ipari cég felszámolásából (csődeljárásból). ═════ MŰSZAKI ADATOK ═════ - Gyártó: EMISON (Forns Elèctrics Emison) - Származási ország: Spanyolország (Badalona) - Típus: Elektromos hőkezelő kamrás kemence - Tápellátás: 380 V háromfázisú - Fűtés: elektromos fűtőbetét - Hőmérséklet-szabályozás: analóg - Nagy fűtőkamra - Masszív fém vázszerkezet - Modell: [A NÉVTÁBLÁRÓL PONTOSÍTANDÓ] - Max. hőmérséklet: [PONTOSÍTANDÓ] - Teljesítmény: [PONTOSÍTANDÓ] - Kamra méretei: [PONTOSÍTANDÓ] ═════ ÁLLAPOT ═════ - Használt, ipari üzem bezárásából (nem meghibásodásból) - Szerkezet jó állapotban Crsdpfszbg Rqox Ad Ssc - Jelen állapotában eladó, teljes átvizsgálás személyesen lehetséges átvétel előtt - Eredeti kézikönyv NINCS - Jótállás nem jár hozzá ═════ A GYÁRTÓRÓL ═════ Az EMISON (Forns Elèctrics Emison SA) egy spanyol ipari kemencegyártó, Badalonában (Barcelona), ma is aktív jogi személyként. A gyártó közvetlenül biztosít műszaki támogatást és alkatrészeket régebbi készülékekhez is, így az EMISON kemencék biztonságosabb választásnak tekinthetők az elárvult márkákhoz képest. ═════ ALKALMAZÁSI TERÜLETEK ═════ Alkalmas: - Fém alkatrészek hőkezelésére (lágyítás, edzés, hőkezelési előmelegítés) - Ipari szárítási folyamatokhoz - Kerámiák égetéséhez (alacsony-közepes hőfokon) - Bevonatok, festékek keményítéséhez - Laboratóriumi és K+F hőtechnikai folyamatokhoz - Általános ipari fűtési feladatokra ═════ LOGISZTIKA ÉS VÁSÁRLÁS ═════ - Átvételi hely: Madrid, Spanyolország (vagy Barcelona) - Súly: [PONTOSÍTANDÓ - kb. 600-1 000 kg] - Rakodás: targonca szükséges - Megtekintés előzetes egyeztetés alapján - Fizetés: banki átutalás - Dokumentumok: számla biztosított - Nemzetközi szállítás megoldható — a vevő szervezi Kulcsszavak: EMISON kemence, hőkezelő kemence, elektromos ipari kemence, kamrás kemence, spanyol kemence, lágyító kemence, szárító kemence, edző kemence, ipari fűtőberendezés. Műszaki kérdés, további fotók vagy megtekintési időpont egyeztetése esetén kérjük, küldjön üzenetet.

Gyártási év: 2022, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: P0000581, Alba Industries GmbH ragasztóberendezés, alkatrészadagolóként 24VDC / pneumatikus kivitelben Számos Festo, Norelem, Item, Gutekunst, Beham, Igus, ACE, Storz, Elesa & Ganter, Steyr-Werner stb. alkatrészből áll. A beépített elemek darabjegyzékét lásd a mellékelt PDF-ben. EPlan és pneumatikai terv rendelkezésre áll, igény szerint, személyes megtekintéskor megtekinthető. Crjdpfoyybitjx Ad Soc

Állapot: használt, WIG hegesztőgép L-TEC Inverter TIG 200 DC típus WIG hegesztőgép egyenáramhoz (DC) Gyári szám: 184548 Gyártási év: kb. 1994 Teljesítmény: 200 A = 60% bekapcsolási idő 155 A = 100% bekapcsolási idő Fokozatmentes állítási tartomány Áramnem: DC (egyenáram) Hálózati csatlakozás: 400 V, 50 Hz, 32 A csatlakozó - 4 m tömlőcsomag központi csatlakozóval és kézi pisztollyal - Távoli poti (lábkapcsoló) - Gáznyomás-csökkentő szerelvény - Csak egyenáramon = DC - HF-gyújtás Helyigény (H x Sz x M): 850 x 480 x 740 mm Súly: kb. 150 kg Crjdpfedzqb Ejx Ad Sec A hegesztési teszt nagyon jó eredményt adott rozsdamentes acél hegesztésekor egyenáramon. Az állapot általában is jó.

Állapot: használt, WIG hegesztőgép, WIG hegesztőberendezés NIMAK GS 200 W típus WIG és elektródás DC hegesztőgép, E-hegesztőgép pálca elektródához is Gyártási szám: 26642 Gyártási év: kb. 1983 Teljesítmény: 200 A = 60% ED 150 A = 100% ED A teljesítménytartomány fokozatmentesen állítható Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz, 32 A dugó - 5 méter WIG csőcsomag - HF gyújtás Cedpfedzqbvex Ad Sjrc - Fokozatmentes áram- és áramnövelés szabályzás - Csatlakozás elektródás hegesztéshez - Csak egyenáram - Víz hűtés - Védőgáz nyomáscsökkentő Helyszükséglet H x Sz x M: 900 x 590 x 1000 mm Tömeg: kb. 200 kg Jó állapotban

Állapot: használt, Univerzális temperálóberendezés WEINREICH típus WTD 4 Temperálóberendezés elektromos fűtéssel és csatlakozásokkal külső hűtéshez Gyári szám: 11932217 Gyártási év: 1993 Maximális hőmérséklet: 140°C Maximális üzemi túlnyomás: 6 bar Szivattyúteljesítmény: 30 l/perc Tartálytérfogat: 4 liter Fűtőteljesítmény: 4 kW Hőcserélő hűtőteljesítmény: 15 kW Szivattyú motor teljesítmény: 0,37 kW Csdpfxsg Rhx Ue Ad Sorc Keringtető víz előremenő + visszatérő: G 3/8" Hűtővíz előremenő + visszatérő: G 3/8" Összteljesítmény: 4,4 kW Hálózati csatlakozás: 380 Volt, 50 Hz, CEE-dugó - Temperálásközeg: víz - Hőmérsékletszabályozó valós és beállított érték kijelzéssel STÖRK-TRONIC típus ST 96-35.02K - SPECK vízkeringtető szivattyú - A hűtéshez külső hűtőberendezés szükséges (a temperált víz a berendezésbe kerül visszavezetésre) - 4 görgőn mozgatható Méretek (H x Sz x M): 620 x 260 x 670 mm Súly: 55 kg Jó állapotban

Állapot: használt, Elektromos láncos emelő, daru, emelőberendezés KONECRANES típus XN 20 1608 B2 Gyári szám: 1016304318 Gyártási év: 2010 Teherbírás: 1600 kg Crsdpfx Adow Nklno Ssc Kampóemelési magasság: 9 méter Főemelési sebesség: kb. 8 m/perc Finomemelési sebesség: kb. 2 m/perc Láncméret: 11,3 x 31 DAT Főemelő motor teljesítménye: 3,5 kW Finomemelő motor teljesítménye: 0,86 kW Hálózati csatlakozás: 400 V, 50 Hz - 1 teherág

Gyártási év: 2023, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Profi elektromos hőlégfúvó Trotec TDS 75 R, 15 kW fűtőteljesítménnyel – bevált építési területekhez, csarnokokhoz. Robusztus kialakítás, szállítógörgőkkel és kezelőpanellel. Alkalmas építési szárításra, csarnokfűtésre, műhelyekbe, raktárakba, rendezvényekhez vagy vészfűtésre. FONTOS: 3 AZONOS KÉSZÜLÉK ELÉRHETŐ. Ár: 850 EUR + ÁFA/db, mindhárom készülék vásárlása esetén árkedvezmény tárgyalható. Mindhárom 2023-as gyártású, nagyon keveset használt (műhely/csarnok üzem). Csatlakozás: CEE piros dugóval (400 V / 32 A). Műszaki adatok: - Modell: TDS 75 R, cikkszám: 1.410.000.009 (V2) - Fűtőteljesítmény: max. 15 kW - Levegőmennyiség: 1 100 m³/h Crjdpfozabt Rsx Ad Ssc - Működési tartomány: -20 °C – +45 °C - Áramfelvétel: 21,7 A - Zajszint: 57 dB(A) - Csatlakozás: 3 PE 400V 50Hz, CEE piros - Tömeg: 19 kg/db - Védettség: IP24 - Gyártási év: 2023 - Gyári szám (példa): 2023/10/00333 - Gyártó: Trotec GmbH, D-52525 Heinsberg Átvétel / szállítás: Személyes átvétel vagy fuvarlehetőség. Egyedi eladás is lehetséges. Kompakt mérete miatt csomagküldés is megoldható.

Állapot: használt, DEMAG PK2-F típusú elektromos láncos emelődarú Teherbírás: 500 kg Horogemelési út: 2 méter Függesztő és teherhorog közötti távolság: 500 mm Emelési sebesség: 5 m/perc Finomemelési sebesség: 1,25 m/perc Crsdpoxcbmzefx Ad Ssc Kezelőfüggő kábelhossza: 1,7 méter Motorteljesítmény: 0,5 / 0,13 kW Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz 2 teherlánc = 500 kg Önsúly: 34 kg jó állapotban

Állapot: használt, Láncos emelő LIFTKETT B típus 1:3 Teherbírás: 125 kg Crodpfjxciutsx Ad Ssc Kampóút: 3 méter Emelési sebesség: 6 m/perc Finomemelési sebesség: 1,5 m/perc 1 teherlánc Hálózati csatlakozás: 380 Volt, 50 Hz Jó állapotban

Állapot: használt, E-láncos emelő, elektromos láncos emelő, daru KITO típusú WLL 240 Manulift Gyártó: KITO Yamanashi Japan Kódszám EDC 24SD Sorozatszám Gyártási év 2018 Terhelhetősége 240 kg Horogút 2 méter Crodpfx Aowbvmped Sec Távolság a felfüggesztéstől a teherhorogig 850 mm Emelési sebesség 3-12,9 m/perc. Hálózati csatlakozás 230 Volt, 50 Hz - Hengerfogantyús vezérlés potenciométerrel a fordulatszám beállításához - Biztonsági végálláskapcsoló - Vészleállító kapcsoló Súlya 18 kg nagyon jó állapotú

Állapot: használt, Elektromos láncos emelő, elektromos emelő, daru STAHL típus Si T 201-10/2,5 Száma: 1202373 Gyártási év: 1989 Teherbírás 250 kg Kampóút = emelési magasság 3,5 méter Emelési sebesség 10 m/perc Finom emelési sebesség 2,5 m/min. 2 teherhordó sor = 250 kg A működtető henger kábelhossza kb. 1,4 méter Hálózati csatlakozás 400 Volt, 50 Hz. - Felfüggesztőszem a daru tetején Súly: 22 kg Jó állapotban Credpfxjg Rhx Re Ad Sec

Állapot: használt, DEMAG elektromos láncos emelő, PK2N-F típus Teherbírás: 500 kg Horogemelési magasság: 3,5 méter Függesztéstől a teherhorgig mért távolság: 500 mm Emelési sebesség: 5 m/perc Finomemelési sebesség: 1,25 m/perc Vezérlőfüggeszték kábel hossza: kb. 1 méter Motorteljesítmény: 0,5 / 0,13 kW Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz 2 teherlánc = 500 kg Saját tömeg: 32,5 kg jó állapotban Crsdsxcbm Ispfx Ad Soc

Állapot: használt, Elektromos láncos emelő, elektro láncos emelő, KITO daru, WLL 240 Manulift típus Gyártó: KITO Yamanashi Japan Kód szám: EDC 24SD Sorozatszám: Gyártási év: 2017 Teherbírás: 240 kg Cedpetqgn Dofx Ad Sorc Horogút: 2 méter Felfüggesztéstől a terhelési horogig: 850 mm Emelési sebesség: 3 – 12,9 m/perc Hálózati csatlakozás: 230 Volt, 50 Hz - Hengeres kézi vezérlő potenciométerrel a sebesség szabályozásához - Biztonsági emelési végálláskapcsoló - Vészleállító Tömeg: 18 kg nagyon jó állapotban

Állapot: használt, Elektromos láncos emelő, láncos emelő, KITO WLL 240 Manulift daru Gyártó: KITO Yamanashi Japán Kód sz.: ED 24ST Sorozatszám: Gyártási év: 2008 Teherbírás: 240 kg Horogemelési út: 2,7 méter Crsdpfeu Invusx Ad Sjc Felfüggesztés és a teherhorog közötti távolság: 950 mm Emelési sebesség: 3 – 12,9 m/perc Hálózati csatlakozás: 230 V, 50 Hz - Hengeres kézi vezérlés potméterrel a sebesség beállításához - Biztonsági végálláskapcsoló - Vészleállító Súly: 18,5 kg Nagyon jó állapotban

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: HMKHFY10GHF0000754, Gyártási év: 2023, üzemórák: 1 h, teherbírás: 1 800 kg, emelési magasság: 6 035 mm, szabad emelés: 2 105 mm, üzemanyagtípus: elektromos, építési magasság: 2 624 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! A gép újszerű állapotban, mindössze egy üzemórával! MŰSZAKI ADATOK Teherbírás: 1.800 kg Emelési magasság: 6.035 mm Szabademelés: 2.105 mm Építési magasság: 2.624 mm Crodpjza T Tcjfx Ad Soc GÉPADATOK Üzemanyag típusa: elektromos Oszloptípus: triplex Tömeg (akkumulátor nélkül): 3.739 kg Akkufeszültség: 48 V Akkumulátor súlya min.: 950 kg Akkumulátor súlya max.: 1.140 kg Külső referencia: SL18112SP Megjegyzés: Az eladás akkumulátor és töltő nélkül történik.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: HHKHFY09CF0000327, Gyártási év: 2022, üzemórák: 4 h, teherbírás: 1 500 kg, emelési magasság: 5 535 mm, szabad emelés: 1 422 mm, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 422 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Gép újszerű állapotban, mindössze 4 üzemórával! MŰSZAKI ADATOK Teherbírás: 1.500 kg Emelési magasság: 5.535 mm Szabademelés: 1.422 mm Építési magasság: 2.422 mm GÉPADATOK Üzemanyag típusa: elektromos Oszlop típusa: triplex ISO osztály: 2 Akkufeszültség: 48 V Akkumulátor gyártási éve: 2023 Credpfx Asza T N Rjd Sec FELSZERELTSÉG 3. szelep 4. szelep Fűtés Teljes vezetőfülke Külső hivatkozás: SL18111SP

Gyártási év: 1999, állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, nyomás: 58 rúd, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK Nyomástartomány: kb. 58 bar Levegőfogyasztás: kb. 1 000 – 3 000 l/perc FELSZERELTSÉG Sugárzási eljárás: sűrített levegős szemcseszórás Forgóasztal Credszaqu Dopfx Ad Sjc Munkadarab-befogás: körasztal Kezelés: kesztyűs beavatkozás Szórótömlő: nyomásos szórótömlő Szemcseáram körforgása: visszavezetés elérhető Elszívás: külső egység Külső hivatkozás: 758

Állapot: használt, Gyémántmagfúró gép, fúró, REMS Picus S1 Basic-Pack elektromos gyémántmagfúró + REMS Simplex 2 fúróállvány, Használt gép Gyártó: Rems Típus: Picus S1 Méretek: Szélesség: 670 mm Mélység: 260 mm Magasság: 160 mm REMS Picus S1 Basic-Pack Motor: 1850 W univerzális motor Fordulatszám (terhelés alatt): ~ 580 rpm Max. fúrási átmérő vasbetonban: Ø 102 mm (bizonyos feltételek mellett akár Ø 132 mm-ig) Max. fúrási átmérő tégla/falazat esetén: Ø 162 mm Fúrási mélység: max. 420 mm Tömeg: kb. 5,2 kg Csatlakozások & tartozékok: Codpjxpqvrofx Ad Sorc Fúrószár csatlakozás: UNC 1¼ külső menet, G ½ belső menet (vízcsatlakozás) Vízelfolyó egység zárószeleppel, gyorscsatlakozóval és vízmegállító funkcióval Multifunkciós elektronika: lágyindítás, túlterhelés-védelem, üresjárati fordulatszám-határolás, blokkolásvédelem Biztonsági csúszókuplung REMS Simplex 2 fúróállvány Alkalmas magfúráshoz Ø 200 mm-ig Fúróoszlop: precíziós, szögletes acélprofil Ø 50 mm Padlószint egyenetlenséghez állítható: 4 db finombeállító csavarral Csúszóvezető: minden oldalon állítható, előfeszített műanyag csapágyakkal Hajtás: fogasléces rendszer racsnis karral Befogó és gallér Ø 60 mm hajtómű-rögzítéshez Beépített libella, csúszórögzítő a könnyebb beállítás és szállítás érdekében Tömeg: kb. 12 kg

Állapot: használt, gép/jármű száma: IC1323, Gyártási év: 2017, üzemórák: 2 424 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 5 000 mm, teher súlypontja: 500 mm, építési magasság: 2 365 mm, motortípus: elektromos, gyártó: Jungheinrich Csdpfxsyyk Rmj Ad Ssrc

Állapot: használt, gép/jármű száma: A-IC1337, Gyártási év: 2021, üzemórák: 4 540 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 4 640 mm, építési magasság: 2 105 mm, motortípus: elektromos, gyártó: Jungheinrich Cedozbwlfepfx Ad Ssrc

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó: Minipack-Torre Modular 50 Digit zsugorfóliázó gép, gyártva Olaszországban. Megbízható és tartós L-hegesztő, ideális különböző termékek zsugorfóliás csomagolásához. Jelenleg 4 darab azonos gép van raktáron — mind teljesen működőképes állapotban. A megadott ár darabonként értendő. Helyszín: Ivanka pri Nitre, Szlovákia – megtekinthető vagy azonnal elvihető. Műszaki adatok Gyártó: Minipack-Torre S.p.A., Olaszország Típus: Modular 50 Digit Gyártás éve: 2001 Feszültség: 380–415 V Frekvencia: 50–60 Hz Teljesítményfelvétel: 2,3 kW Áramerősség: 6,0 A CE tanúsítvánnyal rendelkezik Gyári szám: 001088 Állapot Teljesen működőképes és tesztelt Jó műszaki és esztétikai állapot Folyamatos ipari használatra alkalmas Gépek karbantartottak, fedett helyen tároltak Ár 3 500 € / darab (ex-works Ivanka pri Nitre, Szlovákia) Mind a négy gép azonnal elérhető. Felhasználási terület Crjdpfx Adjxu Dulo Soc Ipari és kereskedelmi csomagolás Zsugorfóliás alkalmazások (PVC, POF, Poliolefinek) Élelmiszer-, kozmetikai és általános termékek csomagolása

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: ZT010010, Leírás Eladó egy megbízható Smipack T450 zsugorfólia alagút, amely professzionális csomagolási feladatokra lett tervezve hőre zsugorodó fóliák használatához. Ez az olasz gyártmányú modell egyenletes teljesítményt, nagyfokú tartósságot és egyszerű kezelhetőséget biztosít. Alkalmas termékek csomagolására PVC, POF vagy poliolefin fóliával, önálló egységként vagy automatizált csomagolósorba integrálva. _____ Műszaki adatok • Gyártó: Smipack S.p.A., San Pellegrino Terme (BG), Olaszország • Típus: T450 • Gyártási év: 2010 • Hálózati feszültség: 380–415 V / 3 fázis + PE / 50–60 Hz • Teljesítményfelvétel: 8 kW (11,5 A) • Állítható hőmérséklet és szállítószalag sebesség • Digitális vezérlőpanel beállításhoz és felügyelethez • A zsugoralagút méretei szabvány ipari csomagolósorokhoz illeszkednek • Rozsdamentes acél görgős szállítószalag • Vészleállító és főkapcsoló a biztonság érdekében • Görgős lábakon a könnyű mozgatásért _____ Crjdpsxq Ancefx Ad Soc Állapot • Teljesen működőképes, kipróbált gép • Jól karbantartott, azonnal üzembe helyezhető • Tiszta, jó általános állapotban • Megtekinthető a Roffelsen Plastics telephelyén (Szlovákia) _____ Ár 3 500 € _____ Felhasználási területek Alkalmas kis- és közepes gyártósorokhoz a csomagoló-, élelmiszeripari, műanyag-, kozmetikai vagy fogyasztási cikkeket gyártó iparágakban. Használható L-hegesztőgépekkel vagy automata fóliázó rendszerekkel együtt.