Tria 20-15 Bl-T Vágómalom használt eladó (93 907)

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, 3 forgórészes kés 2 állórészes kés Kés adagoló: 220 x 200 mm Nedpfevzt Uxjx Aqgowk Teljesítmény: 3 kW 5 db elérhető Ár: 1.150 EUR / db Több darab malom vásárlása esetén kedvezmény lehetséges!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1997, teljesítmény: 1,5 kW (2,04 LE), Tria műanyag daráló, aprító, granuláló kiváló állapotban eladó Márka: TRIA 20-15/BL-T Teljesítmény: 1,5 kW, 50 Hz, 380 V Nwodera N A Nopfx Aqgok Gyártás éve: 1997 Beömlőnyílás: 200 x 230 mm forgó kések 3 db álló kések: 1 db Kimeneti nyílás: 60 mm Végtermék mérete: 3-5 mm Kapacitás: kb. 30 kg/h.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1994, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártó Motan Típus 40-20/BL-T MT Njdsuk Aiyopfx Aqgjwk Teljesítmény 3 kW Penge bemeneti nyílás 40 x 20 cm Műszaki állapot nagyon jó

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2013, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), össztömeg: 81 kg, teljes hossz: 590 mm, teljes szélesség: 440 mm, teljes magasság: 360 mm, 2 db mágneskuplungos rozsdamentes acél centrifugálszivattyú. ! Ár darabonként ! Legutóbb nátronlúg szállítására használták. Gyártó: CP Pumpen AG (Svájc) Típus: MKP 20-15-160 Kivitel: Monoblokk alaplappal Szállítási teljesítmény: 5 m³/óra (1,38 liter/másodperc) Emelőmagasság / nyomás: 21,1 méter (2,1 bar) Közeg hőmérséklete: 35 - 40 °C Járókerék átmérő: 153 mm Fordulatszám: 2950 ford/perc Ház és járókerék anyaga: 1.4581 Tartozékok: csavarok és csatlakozó a kábelhez Motor: Siemens Típus: 1LE10011BA222FA4 Teljesítmény: 4 kW Feszültség: 400 Volt Hatásfok: IE2 Méretek: Nwodpjwncv Rjfx Aqgok Hossz: 590 mm Szélesség hőmérsékletérzékelővel: 440 mm Alaplap szélessége: 330 mm Magasság: 360 mm Súly: 81 kg Szívóoldal: DN 20 Nyomóoldal: DN 15 ! Ár darabonként !

Gyártási év: 1995, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 3 rotorlapát 2 állórész lapát Kés bemenet 220 x 180 mm Teljesítmény 3 kW Njdpfsv Nnr Iox Aqgjwk

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, össztömeg: 100 kg, Dismantled from an unused production line, perfect condition. Without servo motors. Nsdpfx Ajxzc Iwoqgowk 3 units available. Unit price: net 9.500 EUR

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 150 302, teljes magasság: 4 600 mm, dugattyú beállítása: 150 mm, telepítési magasság: 550 mm, asztal magassága: 1 000 mm, teljes szélesség: 3 000 mm, teljes hossz: 4 200 mm, átmenő furat az asztalban: 1 400 mm, asztal hossza: 3 000 mm, asztalszélesség: 1 250 mm, préselési erő: 250 t, vezérlőszekrény magassága: 2 000 mm, vezérlőszekrény hossza: 6 800 mm, vezérlőszekrény szélessége: 600 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, löket: 180 mm, löketszabályozás: 20 mm, bemeneti feszültség: 400 V, oldalsó támaszok közötti távolság: 810 mm, állványok közötti távolság: 2 020 mm, össztömeg: 45 000 kg, vezérlőfeszültség: 24 V, utolsó nagyjavítás éve: 2026, bemeneti frekvencia: 50 Hz, FIGYELEM: A gépet a szállítás előtt teljesen megtisztítjuk. Amennyiben lehetséges és célszerű, a burkolatokat megjavítjuk. Nyomóerő: 2500 kN Állítható lökethossz: 40–180 mm Dugattyúállítás: 150 mm Löketszám: 20–150/perc Munkahenger beépítési magassága: 550 mm Asztal méretei: 2000 x 1250 mm Nedpfjzrwypjx Aqgowk Dugattyú méretei: 2000 x 1000 mm Új SIEMENS S7 300 vezérlő, 1. generáció, a vezérlő a VW előírásainak megfelelően van kialakítva. Kérésre a gépet a ANDRITZ Kaiser-nél is teljesen felújítjuk, új S7 1500 vezérlővel.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 150 583, teljes magasság: 3 975 mm, dugattyú beállítása: 125 mm, telepítési magasság: 410 mm, asztal magassága: 1 220 mm, teljes szélesség: 2 725 mm, teljes hossz: 3 510 mm, asztal hossza: 1 500 mm, asztalszélesség: 1 200 mm, préselési erő: 200 t, vezérlőszekrény magassága: 2 200 mm, vezérlőszekrény hossza: 340 mm, vezérlőszekrény szélessége: 600 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, távolság az oszlopok között: 900 mm, oldalsó támaszok közötti távolság: 900 mm, állványok közötti távolság: 1 520 mm, össztömeg: 3 700 kg, utolsó nagyjavítás éve: 2025, FIGYELEM: A gép szállítás közben sérülést szenvedett. A gép jelenleg szétszerelve van. Az alkatrészek megtekinthetők. A gép leszállítása előtt, 2026/2027-ben, teljes körűen mechanikusan és elektromosan felújításra kerül. Nyomóerő: 2000 kN Állítható löket: 20 – 160 mm Dugattyúrúd állítása: 125 mm Löketfrekvencia: 30 – 180/perc Munkahenger beépítési magassága: 410 mm Asztal méretei: 1500 x 1200 mm (A prés új asztallappal kerül szállításra, a T-hornyok elrendezése szabadon választható) Dugattyúrúd méretei: 1500 x 1000 mm Nodpfx Aqjw H Arvegjwk Vezérlés: SIEMENS S7 1500 sorozat, PC 477E, gyártási év: 2020

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 150 350, teljes magasság: 4 600 mm, dugattyú beállítása: 150 mm, telepítési magasság: 550 mm, asztal magassága: 1 000 mm, teljes szélesség: 3 000 mm, teljes hossz: 4 200 mm, átmenő furat az asztalban: 1 400 mm, asztal hossza: 3 000 mm, asztalszélesség: 1 250 mm, préselési erő: 250 t, vezérlőszekrény magassága: 2 000 mm, vezérlőszekrény hossza: 6 800 mm, vezérlőszekrény szélessége: 600 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, löket: 180 mm, löketszabályozás: 20 mm, bemeneti feszültség: 400 V, oldalsó támaszok közötti távolság: 810 mm, állványok közötti távolság: 2 020 mm, össztömeg: 45 000 kg, vezérlőfeszültség: 24 V, utolsó nagyjavítás éve: 2026, bemeneti frekvencia: 50 Hz, FIGYELEM: A gépet a szállítás előtt teljesen megtisztítjuk. Amennyiben lehetséges és célszerű, a burkolatokat megjavítjuk. Nyomóerő: 2500 kN Állítható lökethossz: 40–180 mm Dugattyúállítás: 150 mm Löketszám: 20–150/perc Munkahenger beépítési magassága: 550 mm Nedpjzrwzasfx Aqgswk Asztal méretei: 2000 x 1250 mm Dugattyú méretei: 2000 x 1000 mm Új SIEMENS S7 300 vezérlő, 1. generáció, a vezérlő a VW előírásainak megfelelően van kialakítva. Kérésre a gépet a ANDRITZ Kaiser-nél is teljesen felújítjuk, új S7 1500 vezérlővel.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 7033, Gyártási év: 1984, üzemórák: 21 102 h, 20 000 kg Hajtás: Diesel 4x4 Maximális teherbírás: 20 000 kg 3 m-en, 1 700 kg teherbírás maximális kinyúlásnál (18 m) A daru össztömege: 22 400 kg Szállítási méretek: 10,86 m x 2,50 m x 4,0 m Elfordulási tartomány: 360° Hajtásképlet: 4x4 Hidraulikus felfüggesztés Nsdezrw E Sepfx Aqgowk Lökettérfogat: 6 086 cm³, Teljesítmény: 89 kW (121 LE) 2 500 ford./percnél Motor: 6-hengeres, vízhűtéses Deutz dízelmotor Váltó: 4-fokozatú automata sebességváltó Gumiabroncsok: 385/95 R24, profilmélység elöl 21 mm, hátul 18 mm ID: 7033 További adatok és képek kérésre elérhetők. A leírás nem minősül kötelező érvényű ajánlatnak, hibákat tartalmazhat, az adatokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, HTZ 1200 SP EXTREME 15 VÍZSZINTES SZALAGFŰRÉSZ nagy rönkök számára • gyártási év: 2013 • max. rönk átmérő: 1,5 m • 45 kW főmotor frekvenciaváltóval • automata, hidraulikus lapfeszítés • automata elővágó • automata deszka-vezető berendezés • max. rönk hossz: 12 m • 8 db hidraulikus leszorító + 1 db támasz • 1 db emelő leszorító kúposság ellenőrzéshez Nodpox Adlgofx Aqgewk • 3 db rönkforgató bal-jobb pozicionálással • hosszanti görgőkészlet (3 db motoros, 1 db egyszerű) • automata vezérlés • automata, emelhető szalagos elszállító a deszkákhoz • porelszívó berendezés • alacsony üzemóra

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2017, üzemórák: 4 668 h, teherbírás: 1 500 kg, emelési magasság: 4 650 mm, szabad emelés: 1 470 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 060 mm, hajtástípus: Elektro, Elektromos 3 kerekes targonca Teherpont: 500 Oszlop típusa: Triplex Állapot: Üzemkész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Első gumi típusa: Szuperelasztikus Hátsó gumi típusa: Szuperelasztikus Akkumulátor feszültsége: 48V Akkumulátor kapacitása: 625Ah Akkumulátor gyártási éve: 2017 Leírás: Nsdpfx Asyauxasqgowk Oldalmozgató, 3. szelep, első munkalámpák, teljes szabademelés, CE tanúsítvány, biztonsági fény,

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Tria 20-18 JM 1,5 KW-os segédmalom Gyártó: Tria Típus: 20-15 JM Építés éve: 2006 Teljesítmény: 1,5 kW Bemeneti keresztmetszet: 180x200 mm Nwjdpfjwiwcbsx Aqgek Rotorlapátok: 4 Állórészlapátok: 2 Rotor átmérője: 180 mm Rotor szélessége: 200 mm Ár: 1 950,00 € Kapcsolattartó: Rainer Eckerle úr

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2018, üzemórák: 4 030 h, teherbírás: 1 500 kg, emelési magasság: 3 000 mm, szabad emelés: 150 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 1 970 mm, saját tömeg: 3 100 kg, teljes hossz: 1 772 mm, hajtástípus: Elektro, építési szélesség: 1 060 mm, Elektromos, háromkerekű targoncák Nwodpfxjzl Icuo Aqgsk Terhelésközéppont: 500 ISO osztály: ISO osztály 2 = 1000–2500 kg Osztálytípus: Standard Műszaki állapot: normál Első gumiabroncs típusa: szuperelasztikus Első gumiabroncs állapota: 80–100% Hátsó gumiabroncs típusa: szuperelasztikus Hátsó gumiabroncs állapota: 80–100% Akkumulátor feszültsége: 48 V Akkumulátor kapacitása: 500 Ah Akkumulátor gyártási éve: 2025 Leírás: Alapos eszköztisztítás, új, narancssárga festés, új ülésbetét, új fejtámla, szállítási csomag tartalmazza a villát vagy az új oldalszétszorítót, új átvizsgálás, új, a FEM szabvány szerinti ellenőrzés. 3. szelep, 4. szelep, impulzusvezérlés, CE tanúsítvány.

Gyártási év: 2008, állapot: jó (használt), Központi porelszívó rendszer ipari létesítményekben porok, füstök és szilárd szennyeződések elszívására. A VAC egység ideális választás a magas vákuumú rendszerekhez hegesztési füstök, csiszolási és polírozási folyamatokból származó porok elszívásához. Teljesítmény: 1 500 m³/h 20 000 Pa vákuumnál Maximális vákuum: 22 000 Pa Bemeneti átmérő: 135 mm Motor teljesítmény: 22 kW Nwodpfx Aepug Dpoqgok A szett tartalmazza a FlexFilter DX szűrőegységet ATEX szeleppel (robbanásmentesítő panel, amely robbanás esetén levezeti a nyomást). Szűrési hatékonyság: ≈99,95% (finom por) Kiegészítő patronos szűrők a tiszta levegő kimenetén. Zajcsillapító. Az egység új szűrőzsák készlettel szerelve kerül átadásra.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 131 720, teljes magasság: 4 120 mm, dugattyú beállítása: 150 mm, telepítési magasság: 550 mm, asztal magassága: 1 000 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes hossz: 3 600 mm, átmenő furat az asztalban: 1 200 mm, asztal hossza: 3 000 mm, asztalszélesség: 1 250 mm, préselési erő: 250 t, vezérlőszekrény magassága: 2 200 mm, vezérlőszekrény hossza: 3 600 mm, vezérlőszekrény szélessége: 600 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, löket: 160 mm, löketszabályozás: 20 mm, bemeneti feszültség: 400 V, oldalsó támaszok közötti távolság: 650 mm, állványok közötti távolság: 1 600 mm, össztömeg: 35 000 kg, vezérlőfeszültség: 24 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, FIGYELEM: A gép jelenleg részben szétszerelt állapotban van. A kezelőpult és a vezérlőszekrény már nem használható. Az alkatrészek megtekinthetők. A gép a 2026/2027-es szállítás előtt teljesen felújításra kerül, mechanikusan és elektromosan is. Nyomóerő: 2500 kN Állítható lökethossz: 40–180 mm Dugattyúállítás: 150 mm Löketszám: 20–150/perc Munkahenger beépítési magassága: 550 mm Nedozrxbujpfx Aqgjwk Asztal méretei: 2000 x 1250 mm Dugattyú méretei: 2000 x 1000 mm A gép jelenleg nem üzemképes.

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Bograma BSM 750/220/15 szervo stancsor, gyártási év: 2004 Bograma BSM 750/220/15 Servo, gyártási év: 2004 Bograma ívbeadó TA 15, gyártási év: 2004 Bograma lépcsős kirakó SAB 750, gyártási év: 2004 Njdpfeygr I Sox Aqgowk

Gyártási év: 2012, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó a Plasma cég "Primus" temperáló berendezése a következő műszaki adatokkal: Közeg: víz Hőmérséklet: max. 150 °C Nwodpfx Aqsx Eg T Ejgok Fűtőteljesítmény: 9 kW Hűtőteljesítmény: 30 kW Speciális felszereltség: megerősített K6 szivattyú 60 l/perc, max. 6 bar A nyomásfokozó szivattyú a hűtővíz nyomásának növelésére szolgál feltöltés közben, ami akkor szükséges, ha a rendszernyomás nagyobb, mint a hűtővíz nyomása. PT 100 érzékelő Interfész: be/ki Riasztás PT 100 Hőmérséklet-felügyelet

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1987, gép/jármű száma: 101536, Eladó egy hidraulikus lemezolló Gyártó: Eisen und Hammerschmidt GmbH Típus: TSS4-20 Gyártási év: 1987 Gyári szám: 101536 Vágási kapacitás: 4 mm Munkaszélesség: 2.000 mm Vezérlés: ELGO P8511 Fényfüggöny rendszer: SICK Használt, működőképes állapotban. A vevőnek kell gondoskodnia az elszállításról, igény esetén segítünk a szétszerelésben/szállításban. Érdeklődés vagy kérdés esetén kérem, írjon üzenetet. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. További fémmegmunkáló gépek – például asztali fúrógépek, élhajlító prések, állós fúrógépek, excenter prések, nehézállvány rendszerek, hegesztőasztalok, védőgázas hegesztőgépek, kompresszorok stb. – tekintse meg további ajánlataimat. Telephely és átvételi hely: 12277 Berlin Belföldi ár nettó, ÁFA nélkül, Export esetén nettó ár. Csak személyes átvétel – szétszerelés és szállítás a vevő feladata, vagy megállapodás szerint. Érdeklődés vagy kérdés esetén kérem, írjon üzenetet. További képek és műszaki adatok kérésre. Njdpfx Aox Da D Ueqgswk Minden adat tájékoztató jellegű, garancia és jótállás nélkül, tévedés és előzetes értékesítés jogával. További kérdések esetén hívjon fel minket. Nous parlons Francais / Мы говорим по русски We speak English / Noi vorbim românește Viber / WhatsApp / Skype Felár ellenében vám- és okmányügyintézést vállalunk. Felárért a járműveket kikötőbe szállítjuk.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1999, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 178759, leszorítóerő: 2 000 kN, csavar átmérője: 35 mm, telepítési magasság: 350 mm, teljes hossz: 5 000 mm, teljes szélesség: 2 200 mm, teljes magasság: 3 800 mm, össztömeg: 13 000 kg, teljesítmény: 53,5 kW (72,74 LE), bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti feszültség: 400 V, vezérlőgyártó: ARBURG, asztal átmérője: 1 500 mm, ARBURG ALLROUNDER 1500 T 2000-350 fröccsöntő gép - Záróerő: max. 85 kN - Nyitóerő: max. 120 kN - Nyitóút: max. 300 mm - A rögzítőlemezek közötti távolság: max. 650 mm - Csigaút: max. 145 mm Figyelem: a terméket 2026. szeptember 8. és 10. között, egy még egyeztetendő időpontban kötelezően át kell venni. FCA D-63128 Dietzenbach – teherautóra rakva. Nwodpozlfmkofx Aqgek

Állapot: üzemkész (használt), CNC esztergagép TAKAMAZ EX 20 / Fanuc 15 TF - Vezérlés: FANUC 15 TF - Maximális esztergálási átmérő: 260 mm - Esztergálási hossz: kb. 500 mm - Rúdadagoló átmérő: 42 mm Nwodeztycvopfx Aqgjk - Főorsó fordulatszám: 40 - 4000 1/perc - Főorsócsapágy: A2-6 - Szerszámhelyek száma (állomások): 12 / közvetlen befogás - Szerszámmérés (Tooleye) - Alkatrész-lefogó - Csúcsorsó - Tokmányfelvétel: 173 E - Főorsó motor teljesítménye: 7,5 kW Méret (HxSzxM): 2,6x2x1,8 méter / Súly: 2 800 kg Az adatok pontatlanságaiért, elírásokért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: üzemkész (használt), Step-Tec HVCS230-S-20-1.2/15-3FD-HSK-A63 nagy sebességű orsó Id. 6014.058.A.10e eltávolítva a Norte VS500 Speed-ről, az egyik csatlakozódugó menete megsérült, lásd a fotót, használt, normál szállítási jelek, kb. és szállítási költség! FIGYELEM: A csomagolási és szállítási díjakról külön érdeklődjön! Nwedeul Ipnjpfx Aqgek

Gyártási év: 2023, állapot: új, Elektromosan fűtött, kétpályás tolólemezes sütő, Riedhammer gyártmányú Típus: TP12,75/2x20/15-E-145 Állapot: újszerű A kemence teljes hossza: 15,5 m A kemence szélessége: 3,6 m Elektromos áram típusa: 400/230V, 50 Hz Csatlakoztatott terhelés: 17 kVA Tolerált feszültségingadozás: 10 % Tolerált frekvenciaingadozás: 1 % PLC: SIEMENS/Comfort Panel TP1500-15 Nodpfx Aqop T T Hnjgswk A termék felépítése (L x Sz x H) A fiókos egységgel együtt: 200 x 200 x 101 mm Tmax csiszolási zóna (4 szegmens): 650 °C Tmax nyomáskiegyenlítő zóna (1 szegmens): 750 °C Tmax fő tüzelési zóna (6 szegmens): 1450 °C Tmax hűtőmodul 1: 600 °C Tmax hűtőmodul 2: 300 °C Minimális tolóidő: 8 perc Max. tolóidő: 30 perc Szállítólemezek száma: 266 darab Csatorna magassága: 105 mm

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Az IBS mobil víztartályok jelentős pótlólagos vízkapacitást biztosítanak, ami különösen fontos az építkezéseken, illetve olyan helyeken, amelyek nehezen megközelíthetők vagy nem rendelkeznek saját vízforrással. A tartályokat úgy tervezték, hogy kampós felrakó rendszerrel gyorsan és egyszerűen felhelyezhetők legyenek teherautóra, eljuttathatók a legközelebbi vízforráshoz, ott gyorsan feltölthetők, visszaszállíthatók a munkaterületre, majd egyszerűen lerakhatók. Mindegyik tartály nagy teljesítményű szivattyúval van felszerelve, amely lehetővé teszi a tartály gyors feltöltését és ürítését. A szivattyú alkalmas nagyobb tározókból vagy más elérhető vízforrásból történő, gyors feltöltésre is. Elég a tartozékként szállított tömlővel a szivattyút a vízforráshoz csatlakoztatni. A standard modelleken kívül egyedi vevői igények alapján is készülhetnek tartályok. Ezekben az esetekben az ügyfél határozza meg a tartály méreteit és a szivattyú teljesítményét a projekt igényei szerint. A betonkeverő gépek vízellátása mellett a tartályok más, ezzel a berendezéssel szállítható és tárolható folyadékokhoz is használhatók. Robusztus felépítésüknek, könnyű szállíthatóságuknak és nagy kapacitásuknak köszönhetően az IBS mobil víztartályok praktikus és megbízható megoldást nyújtanak helyszíni vízellátáshoz. Elérhető alaptípusok: • 10 m³ (hossz: 330 cm, szélesség: 225 cm, magasság: 240 cm) Nwedszcwtfspfx Aqgjk • 15 m³ (hossz: 440 cm, szélesség: 225 cm, magasság: 240 cm) • 20 m³ (hossz: 580 cm, szélesség: 225 cm, magasság: 240 cm)

Állapot: új, Gyártási év: 2024, munkaszélesség: 1 500 mm, acéllap vastagság (max.): 20 mm, Hidraulikus lemezolló – rendelésre gyártott gép (szállítási idő kb. 10-14 hét) – tartalmaz lábkapcsolót, érintőképernyőt, hátsó felállítási területet fénysorompóval felügyelet alatt, vágórés automatikus/elektromos beállítással, vágószög automatikus/elektromos beállítással, hidraulikus leszorító, motorizált hátsó ütköző 1000 mm mélységig Nedpfxeynatlj Aqgjwk - Az ábrák hasonlóak -