Schaudt Ps51 S600 használt eladó (155)

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2025, Schaudt PS51 S600 - Prémium felülvizsgált Itsdpefg Utdsfx Anqsf - Csiszolási hossz: 600 mm - Középpont magasság: 180 mm - Csiszolótárcsa szélessége: 220 mm (opcionálisan több is lehetséges) - Munkadarab súlya: 200 kg További szabadon választható opciók: - Teljesen új vezérlőszekrény Siemens Sinumerik One vagy Fanuc 0iTF-Plus vezérléssel. - Gyors beállítás a GSN felhasználói felületen keresztül - Folyamatos mérésvezérlés DMK / LMK - Gyémánt formahengerhez való megmunkáló orsó - Kiegyensúlyozó és csiszoló érzékelők - A farokcsapágy hidraulikus rögzítése/kioldása - Automatikus Siemens ajtóhajtás - Távoli karbantartás - Átalakítás tűs fúvókákra - Megfelelő hűtőfolyadék / elszívó rendszer - Automatizálási előkészítés - és még sok más. Meglévő tárológépét is felújítjuk! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella és még sok más.

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, üzemórák: 65 434 h, Általános előírások Iedjvzriujpfx Anqjtf Géptípus: Univerzális hengeres csiszológép Gyártási év: 2002 Vezérlőrendszer: SIEMENS 840D Köszörülési hossz: 600 mm (középpontok között) Max. Lengés az ágy felett: ~300 mm (körülbelül, konfigurációtól függően) Max. Munkadarab súlya: ~150 kg (beállítástól függően) Köszörűkorong A csiszolókorong átmérője: ~400-500 mm (standard) Köszörűkorong szélessége: ~50-100 mm (alkalmazástól függően) Köszörűkorong sebesség: ~30-60 m/s (állítható) Munkafej Munkafej orsó fordulatszáma: ~10-500 ford/perc (változó, a munkadarab anyagától és a köszörülési követelményektől függően) Munkafej orsókúp: Jellemzően Morse kúp vagy egyedi kúp bizonyos alkalmazásokhoz Tailstock Farokszár tollút: ~50-100 mm (állítható) Tailstock kúp: Morse kúp (pl. MT4 vagy MT5, konfigurációtól függően) CNC rendszer Vezérlés típusa: Siemens, Fanuc vagy más CNC rendszer (konfigurációtól függően) Tengelyek: Általában 2-4 tengely (X, Z, U és opcionálisan B tengely szögcsiszoláshoz) Pozícionálási pontosság: ~0,001 mm (1 mikron) vagy jobb Hűtőfolyadék rendszer A hűtőfolyadék tartály űrtartalma: ~200 L Hűtőfolyadék szivattyú Teljesítmény: ~1-2 kW Teljesítménykövetelmények Főmotor teljesítménye: ~10-15 kW (csiszoló orsó) Teljes teljesítményfelvétel: ~20-30 kW Méretek és súly A gép méretei (H x Sz x Ma): ~3000 x 2000 x 2000 mm (hozzávetőleges) A gép súlya: 5000 kg Alkalmazások Hengeres és nem hengeres munkadarabok precíziós köszörülése Alkalmas kis és közepes méretű alkatrészekhez olyan iparágakban, mint az autóipar, a repülőgépipar és a szerszámgyártás

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Köszörülési átmérő: 600-750 mm Köszörülési hossz: 600 mm Gép tömege: kb. 10 t Helyigény: kb. 5600x4600x3000 mm Retrofit: 2019 Munkadarab hossza: max. 600 mm Isdpfx Ansyat Hpjqstf Munkadarab átmérője: max. 350 mm Munkadarab súlya: max. 200 kg Tápfeszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Teljesítményfelvétel: max. 35 kVA Köszörűkorong átmérő: 600-750 mm Köszörűkorong vastagsága: 100-280 mm Súly per flanccsal: kb. 300 kg Kerületi sebesség: max. 45 m/s

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, üzemórák: 9 999 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 120231, Körköszörűgép SCHAUDT / Mikrosa PS 51 N 600 Műszaki adatok – Schaudt / Mikrosa PS 51 N 600 Géptípus: univerzális/külső körköszörűgép Gyártási év: 2002 Vezérlés: Siemens 840D Köszörülési hossz (csúcsok között): 600 mm Csúcsmagasság / ágy fölötti magasság: 180 mm Max. köszörülési átmérő az ágy fölött: kb. 300–360 mm Max. munkadarab tömeg (csúcsok között): kb. 150–200 kg kivitel függvényében Köszörűorsó teljesítmény: kb. 22 kW Köszörűkorong szélessége pl. 220 mm prémium verzióknál; átmérő felszereltségtől függően kb. 400–500 mm Köszörűkorong sebessége/periférikus sebessége, egyes verzióknál kb. 45 m/s; felszereltségtől függően változó Önsúly kb. 10 t Iedpfx Aoxdb R Njnqstf

Állapot: használt, Gyártási év: 1983, üzemórák: 24 487 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 102112, csúcsmagasság: 180 mm, munkadarab tömege (max.): 400 kg, köszörülési hossz: 2 462 mm, köszörülési átmérő: 350 mm, Műszaki adatok a mellékletben. Itsdpsy A Dv Uofx Anqjf

Gyártási év: 1998, állapot: üzemkész (használt), össztömeg: 7 500 kg, Ezt a Schaudt ZX 11 csiszológépet 1998-ban gyártották. Knoll VRF 450/2250 rendszert tartalmaz, és körülbelül 8 rakodási méteres szállítási méretei vannak, maximum 2,2 méteres magasságban, súlya pedig körülbelül 7,5 tonna. A tartozékok között megtalálható a mérő- és pozícionáló rendszer, a farokszár és a speciális tokmány a tengelyrészekhez. Nagyszerű lehetőség ennek a Schaudt ZX 11 csiszológépnek a megvásárlására. A csiszológéppel kapcsolatos további részletekért lépjen kapcsolatba velünk. Kiegészítő felszerelés Itjdpfx Asyzpvkjnqof • Mérő és pozicionáló rendszer • farokszár • speciális tokmány tengelyrészekhez A gép előnyei A gép műszaki előnyei • Knoll vrf 450/2250 (1997) segítségével • Szállítási méretek: kb. 8 rakodási méter max. 2. 2 m magasság

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, csúcsmagasság: 150 mm, munkadarab tömege (max.): 130 kg, köszörülési hossz: 1 500 mm, csiszolókorong átmérője: 500 mm, teljes szélesség: 2 155 mm, teljes hossz: 5 465 mm, teljes magasság: 1 700 mm, köszörülési átmérő: 300 mm, köszörűkorong szélessége: 63 mm, A körköszörűgépet 2021-ben teljesen felújították, azóta alig használták. A gép állapota gyakorlatilag újszerű. Felszereltség a képeknek megfelelően. A gép áram alatt van, megtekintése előzetes egyeztetéssel bármikor lehetséges. Műszaki adatok: Itodpsx A Dfysfx Anqsf Köszörülési átmérő: 300 mm Köszörülési hossz: 1500 mm

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 113981, csúcsmagasság: 180 mm, csiszolókorong átmérője: 400 mm, köszörűkorong szélessége: 100 mm, össztömeg: 5 000 kg, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlattevőnek! Ajánlattétel kötelezettséget jelent a határidőre történő átvételre 2026.04.08. és 2026.04.16. között! MŰSZAKI ADATOK Csúcsmagasság: kb. 180 mm Csúcstávolság: kb. 2 000 mm Köszörűkorong átmérője: kb. 400 mm Köszörűkorong szélessége: 100 mm GÉPADATOK Itedpfx Ajyladfjnqef Üzemi feszültség: 380 V Frekvencia: 50 Hz Vezérlőfeszültség: 220 V Névleges áramerősség: 30 A Csatlakozási teljesítmény: 7,5 kW Méret és tömeg Méretek (H x Sz x M): 7 000 x 2 000 x 1 800 mm Tömeg: 5 000 kg Külső hivatkozás: 20

Állapot: jó (használt), Hidraulikus hengeres köszörűgép Középpont magassága 100 mm Szélesség 500 mm Köszörűtárcsa átmérő min./max. 200 - 300 mm 3 köszörűkorong fordulatszám 2.250 - 2.420 - 2.680 fordulat/perc Munkadarab-orsófej: 30 - 750 fordulat/perc állítható 8 munkadarab fordulatszám. Az orsó kúpja vagy belső kúpja MK 4 Farokcsapágy: MK 3 Marószerszám mozgása 30 mm Asztal: Maximális asztaldőlés +/- 6° Az asztal sebessége, állítható 0,1 - 6,0 m / perc. Motor teljesítménye 3 kW Méretek H x SZ x K 1650 x 1350 x 1400 mm Súly 1900 kg Itjdpfx Anor E Azisqof Tartozékok / Különlegességek: - Kézi vagy automatikus működtetés - Automatikus betáplálás - Csiszolótárcsa karima csiszolótárcsával - Nedves csiszolóberendezés Siegfried Volz Szerszámgépek Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 500 mm, csiszolókorong átmérője: 400 mm, teljes szélesség: 1 700 mm, teljes hossz: 2 300 mm, teljes magasság: 1 700 mm, köszörülési átmérő: 300 mm, távolság a középpontok között: 500 mm, Köszörülési hossz: 500 mm Köszörülési átmérő: 300 mm Köszörűkorong átmérő: 400 mm Felszereltség: - Támasztó (lunetta) - Köszörűkorongok Ijdsyg E Thjpfx Anqetf Származási ország: Németország Gép méretei (HxSzxM): 2300 x 1700 x 1700 mm Gép súlya: 3500 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1989, tengelyek száma: 2, Ezt a Schaudt Mikrosa SASL 125-öt 1989-ben gyártották. Ez egy központ nélküli külső köszörűgép, NC-vezérelt műveletekkel és hidrodinamikus tengelycsapágyazással. Mindkét kerék egy vezérelt tengelyen keresztül köszörülhető. Az UHLMAN Werkzeugmaschinen-Service által 2021/22-ben felújított, rendszeresen karbantartott gép. Fontolja meg a lehetőséget, hogy megvásárolja ezt a Schaudt Mikrosa SASL 125 centrum nélküli köszörűgépet. További információkért vegye fel velünk a kapcsolatot. Kiegészítő felszerelés Ijdpfxex Enaps Anqotf • Opcionális: További felszerelések elérhetők A gép előnyei A gép műszaki előnyei • Hidrodinamikai tengelycsapágy • Rendszeres karbantartás sorozatgyártás közben • Uhlman werkzeugmaschinen-szerviz által felújított 2021/22-ben

Állapot: üzemkész (használt), Egy hagyományos külső körköszörűgép, Schaudt típus áll rendelkezésre. Csúcstávolság: 1000 mm, csúcsmagasság: 180 mm, max. köszörülési átmérő: 350 mm, max. köszörülési hossz: 1000 mm, beszúrásos köszörülési hossz: 100 mm, elfordulás: 45°, a gép méretei (X/Y/Z): kb. 3200 mm / 1700 mm / 1700 mm, tömeg: kb. 4500 kg. A helyszíni megtekintés lehetséges. Itedpfxeyvixzj Anqjf

Gyártási év: 1989, állapot: nagyon jó (használt), vezérlés Siemens 840D oldalsó vezeték Csiszolási hossz kívül max. 400mm Belső csiszolási hossz 200mm Csiszoló kerék átmérője: max. 400 mm Csiszoló kerék szélessége: max. 63mm Külső csiszolási átmérő 150mm Belső csiszolási átmérő 200mm Farokrúd mozgása: 400mm Általános felújítás 2016-ban! Itodpfsfwx A Sex Anqef

Állapot: használt, Műszaki részletek: Iedorkr U Eopfx Anqstf Csiszolási hossz: 600 mm Középpont magasság: 180 mm Lengési átmérő: 360 mm Munkadarab súlya: 80 kg Csiszolókorong átmérője max.: 500 mm Csiszolókorong szélessége: 80 mm Köszörűtárcsa furata: 203,2 mm Perifériás sebesség: 45 m/sec 3200 literes hűtőfolyadék-tartály is van hűtőegységgel + tűzoltó rendszerrel. *

Állapot: használt, SCHAUDT-hoz tartozó pót- vagy tartozék alkatrészek. Hosszabb ideje raktározott alkatrészek; a peremek biztosan egy SCHAUDT körköszörű gépből származnak. Minden további alkatrész – esetleg – SCHAUDT-hoz tartozhat, de erre nem vállalunk garanciát! Iodpfx Ajykiqxsnqotf

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2020, Géptípus: Külső körköszörű gép Gyártó: Schaudt Maschinenbau GmbH Iedpfxow Avrzo Anqetf Típus: PS 4 Gyártási év: 1986 Felújítás/Retrofit: 2020 Vezérlés (retrofit után): Siemens CNC SINUMERIK 840D Általános adatok Felhasználás: Külső körköszörülés Köszörülési eljárás: Beállós, kereszt-, homlokköszörülés Vezérlés típusa: CNC (2020-ban Siemens retrofit) Gép tömege: Kb. 3 500 – 4 500 kg Telepítési terület: Kb. 3,5 m x 2,0 m Munkadarab kapacitás Csúcsmagasság: 180 mm Csúcsok közötti távolság: 1 000 mm (kiviteltől függően) Max. munkadarab átmérő: 360 mm Max. munkadarab tömeg: ~150 kg csúcsok között Köszörűorsó Köszörűkorong átmérő: 400 mm Köszörűkorong szélesség: 50 mm Furat: 127 mm Kerületi sebesség: max. 45 m/s Orsóhajtás teljesítménye: ~7,5 kW Orsó fordulatszám tartománya: Kb. 1 500 – 2 500 ford/perc (korongmérettől függően) Fejorosó Típus: Fix vagy forgó orsó Fordulatszámtartomány (motoros esetén): ~30 – 500 ford/perc Kúp: MK4 vagy hasonló Meghajtás: AC szervo (retrofit után) Hátorsó Típus: Kézi vagy hidraulikus működtetés Tüskelöket: Kb. 50 mm Tüsked átmérő: ~75 mm Tengelyek X-tengely (előtolás): CNC vezérelt Z-tengely (hosszirányú): CNC vezérelt Felbontás: 0,001 mm Meghajtás típusa: Digitális szervomotorok golyósorsóval Pozíció visszacsatolás: Abszolút/incrementális vonalas mérőrendszerrel Hűtőrendszer Hűtőfolyadék-tartály kapacitás: Kb. 150 – 250 liter Hűtőfolyadék-szivattyú: Nagynyomású, szűrőrendszerrel További jellemzők (retrofit után) Siemens HMI érintőképernyős kezelőfelülettel Elektronikus kézikerék (MPG) Megújított biztonsági rendszer és burkolat Új elektromos szekrény szellőzéssel és hűtéssel Opcionális AE szenzor ügyköz zuhannyal vagy érintőköszörülés érzékeléséhez

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, Csiszolási átmérő: 300 mm Csiszolási hossz: 600 mm Munkadarab tömege: 80 kg Csiszolótárcsa átmérője: 508 mm Vezérlés: Siemens Típus: 840 C Csiszolóorsó fordulatszáma: 45 m/s Hajtómotor teljesítménye – csiszolómotor: 7,5 kW z-tengely: 865 mm x-tengely: 250 mm Csúcstávolság: 1000 mm Fejegység fordulatszám: 1-800 ford/perc Gép tömege kb.: 4,85 t A műszaki adatok a gyártó vagy üzemeltető adatai, ezekért felelősséget nem vállalunk. A köztes eladás jogát fenntartjuk; kizárólag az általános szerződési és eladási feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron Több mint 15 000 m² raktárterület, 70 t daruterhelhetőség Több mint 10 000 cikk tartozék a műhelyéhez Iodpfx Ansyqv A Usqjtf Amennyiben gépeit, gyártósorait vagy komplett üzemét szeretné eladni, lépjen kapcsolatba velünk. További ajánlatainkat weboldalunkon találja. A megtekintés egyeztetéssel lehetséges. Örülünk, ha ellátogat hozzánk. Az Ön Markus Hirsch csapata

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Csiszolási hossz: 973 mm Középmagasság: 250 mm Munkadarab asztal max. elfordulás: +6° / -9° Központosító hegy: MK5 Itjdpfxowhp Dnj Anqsf Csiszolófej max. mozgás: 100 mm Csiszolófej max. elfordulási tartomány: +45° / -30° Csiszolókorong átmérője max.: 500 mm Sebességtartomány: 32 - 600 fordulat/perc Munkadarab súlya a csúcsok között max.: 400 kg Belső köszörűberendezés max. köszörülhető furat: 160 mm Gép súlya: kb. 5000 kg

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Maximális munkadarab hossza: 500 mm A munkadarab hossza min. kb.: 5 mm A munkadarab hossza b. Max. süllyesztőcsiszolás: 50 mm Max. köszörülési átmérő támasztékok nélkül: 100 mm Maximális átmérő: 240 mm munkadarab Forgatás: 90° Csiszolóorsó-csúszka min./max. Forgatás: 30° min./max. Keresztirányú mozgás, beleértve a 300 mm-es gyorsbeállítást: 100 mm: A korong átmérője forgás után Itsdowhp D Uopfx Anqef 1. fok: 320 - 400 mm 2. fok: 260 - 320 mm Max. munkadarab súlya a csúcsok között: 60 kg Max. munkadarab súlya a tokmányban: 20 kg Max. munkadarab súlya a kezelőfelületen: 20 kg 8 munkadarab orsósebesség: 45 - 500 ford/perc min./max. Forgatás: 12° min./max. Hosszirányú mozgás: 2 - 500 mm Asztalmozgás folyamatos: 0,5 - 5 m/perc Kézikerék előtolás: 2 és 20/ford

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, Műszaki adatok: Köszörülési átmérő: 380 mm Köszörülési hossz: 1000 mm Csúcs magassága: 180 mm Köszörűkorong átmérő: 400 mm Itedowy Ri Nepfx Anqef Munkadarab maximális tömege a csúcsok között: 250 kg Teljes energiaigény: 10 kW Gép súlya kb.: 4,1 t Helyigény kb.: 3 x 2 x 1,6 m belső- és síkköszörülő berendezéssel merev és forgatható munkadaraborsófejjel Hűtőfolyadék-rendszer

Állapot: használt, Gyártási év: 1960, Köszörülési átmérő kb. 360 mm Köszörülési hossz 1500 mm Gyári szám 12013 Típuscímke nem található Isdpfx Aow Sya Tenqetf

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2025, Schaudt PF43 1000/1750 csiszolási hossz: 1.000 / 1.750 mm Középpont magasság: 150 mm Munkadarab súlya: 200 kg (opcionálisan több is lehetséges) Itjdpofg Ta Uefx Anqof További szabadon választható opciók: - Teljesen új vezérlőszekrény Siemens Sinumerik One vagy Fanuc 0iTF-Plus vezérlőrendszerrel. - Gyors beállítás a GSN felhasználói felületen keresztül - Diatronic mérőberendezés - B-tengely szabadon pozícionálható - Második külső csiszolótárcsa - Belső csiszolóegység - középpont emelés - Gyémánt formahenger csiszolóorsó gyémánt formahengerhez - Kiegyensúlyozó és csiszoló érzékelők - Hidraulikus hátsó farokcsiszoló hidraulikus rögzítés/kioldás - Automatikus Siemens ajtóhajtás - 19" / 22" képernyő - Távoli karbantartás - Átalakítás tűs fúvókákra - megfelelő hűtőfolyadék / kipufogórendszer - automatizálási előkészítés - és még sok más Meglévő raktárkészletű gépét is felújítjuk! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella és még sok más.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2025, Schaudt PF5 UB 1000-2500 mm Csiszolási hossz: 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500mm Középpont magasság: 180 / 225 mm (opcionálisan több is lehetséges) Munkadarab súlya: 350 / 500 / 800 kg (opcionálisan több is lehetséges) További szabadon választható opciók: - Teljesen új vezérlőszekrény Siemens Sinumerik One vagy Fanuc 0iTF-Plus vezérlőrendszerrel. - Gyors beállítás a GSN felhasználói felületen keresztül - Diatronic mérőberendezés - B-tengely szabadon pozícionálható - Második külső csiszolótárcsa - Belső csiszolóegység - középpont emelés - Gyémánt formahenger csiszolóorsó gyémánt formahengerhez - Kiegyensúlyozó és csiszoló érzékelők - Hidraulikus hátsó farokcsiszoló hidraulikus rögzítés/kioldás - Automatikus Siemens ajtóhajtás - 19" / 22" képernyő - Távoli karbantartás - Átalakítás tűs fúvókákra Isdpfx Ajfg Tazenqstf - megfelelő hűtőfolyadék / kipufogórendszer - automatizálási előkészítés - és még sok más Meglévő raktárkészletű gépét is felújítjuk! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella és még sok más.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2025, Schaudt PF61 1000 - 4000 csiszolási hossz: 1.000 / 2.000 / 3.000 / 4.000 mm Középpont magasság: 260 mm További szabadon választható opciók: - Teljesen új vezérlőszekrény Siemens Sinumerik One vagy Fanuc 0iTF-Plus vezérléssel. - gyors beállítás a GSN felhasználói felületen keresztül - Diatronic mérőberendezés - B-tengely szabadon pozícionálható Ijdpoiqxt Hjfx Anqstf - Második külső csiszolótárcsa - belső csiszolóegység - középpont emelés - Gyémánt formahengerhez való köszörűorsó - Kiegyensúlyozó és csiszoló érzékelők - Hidraulikus hátsó farokcsiszoló hidraulikus rögzítés/kioldás - Automatikus Siemens ajtóhajtás - 19" / 22" képernyő - Távoli karbantartás - Átalakítás tűs fúvókákra - megfelelő hűtőfolyadék / kipufogórendszer - automatizálási előkészítés - és még sok más Meglévő raktárkészletű gépét is felújítjuk! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella stb.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2025, Schaudt A500 500-2500 Csiszolási hossz: 500 / 750 / 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500 mm Középpont magasság: 150 mm / 180 mm / 225 mm Munkadarab súlya: 300 kg / 500 kg További szabadon választható opciók: Itsdpfx Aned Hfd Nsqjf - Teljesen új vezérlőszekrény SPS-Basic és panellal - Átalakítás golyóscsigára, DUO-Control (ciklusvezérlésű) vezérléssel együtt - "Munkadarab memória" 10/15/30/50 munkadarabhoz - Mini kezelőegység a Duo-Controlhoz - Üvegskála az X- és Z-tengelyen - Köszörülési érzékelő rendszer - Frekvenciaváltó külső köszörűorsó - Forgatható belső köszörűegység - Frekvenciaváltó belső köszörűorsó - CE-jelölés részleges vagy teljes védőburkolattal kombinálva, fröccsenő víz esetén - Távoli karbantartás - Megfelelő hűtőfolyadék / kipufogórendszer - csiszolókorong karima / cserekar - és még sok más Meglévő raktárgépét is felújítjuk! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella stb.