Rehnen Typ Htg Groß használt eladó (9 445)

Állapot: új, Szüksége van egy nagy mobil munkaasztalra, amelyet az Önnek megfelelő munkamagassághoz állíthat szeretné beállítani? Aztán a mi nagyunk A Zeus emelőasztal a megfelelő választás. Egyszerűen szerelje fel az asztalt a A kívánt munkalap, akár Perforált lemez különféle rögzítéshez munkadarabot vagy tömör bükkfát Multiplex tábla. Az oldalsó lábpedál lehetőséget ad arra, hogy gyorsan a kívánt magasságokba. Műszaki adatok: terhelhetőség: 300 kg effektív löket: 610 mm Magasság: 400 mm Podpfjvxa Nwjx Afvjgn Keret: 1900 x 740 mm Teljes magasság: 1010 mm Súly: 215 kg

Állapot: új, teljes magasság: 1 010 mm, építési magasság: 400 mm, emelési magasság: 610 mm, saját tömeg: 195 kg, teherbírás: 300 kg, asztalszélesség: 740 mm, asztal hossza: 1 900 mm, magasságállítás típusa: hidraulikus, Nagy méretű, ugyanakkor mobil munkapad. • Egyedileg kívánt magasságra állítható. • Bármilyen kívánt munkalappal felszerelhető. • Kiváló kezelhetőség négy masszív poliamid forgógörgővel*, ebből kettő rögzítőfékkel. Pgjdpfx Aeza E Ixsfvjn • Az asztal lesüllyedése elleni biztonsági zárral együtt.

Állapot: új, -ÚJ- - Ideális lemezek eltávolításához álló lemeztároló. - A panelek belső szállítására a állva vagy fekve panelméretező fűrész. - A folyamatosan állítható magasságú támasztófelület lehet pontosan a panelfűrész magasságához igazítani kell. - Maximum 250 kg-os tányérokat egy kezelő kezelhet egyedül szállítható vagy forgatható. Műszaki adatok: támasz magassága - álló helyzet: kb. 120 - 340 mm - fekvő: kb. 890 - 1200 mm max. lemezméret: 5200 × 2100 mm Pgjdjvwgb Repfx Afven Terhelhetőség: 250 kg

Állapot: új, Emelőasztal nagyobb munkadarabokhoz. Olyan rugalmasság, amilyennek lennie kell, az Ön igényei szerint Munkalap a kívántra Pgedpevxa Nqofx Afvon munkamagasság. Az emelőasztal felszerelhető a Lemez és keresztül a A lábpedál a kívánt magasságra állítható. 4 erős poliamid forgatható görgő, ebből kettő A rögzítőfék ideális kezelhetőséget biztosít. Biztonsági eszköz az asztal süllyedése ellen megadja a szükséges biztonságérzetet. Műszaki adatok: terhelhetőség: 300 kg effektív löket: 610 mm Magasság: 400 mm Keret: 1200 x 740 mm Teljes magasság: 1010 mm Súly: 150 kg

Állapot: új, -ÚJ- - stabil csővázas felépítés - 200-2000 mm-ig bővíthető és tetszőleges szélességre állítható - Mindkét oldalon 17 polc lehetséges - 4 db poliamid forgó görgő, teherbírása 400 kg - horganyzott tartócsövek Műszaki adatok: tartócső hossza: 650 mm - kiterjesztve: 1150 mm A csövek átlátszó köztes mérete: 60 mm Hossz: 200 - 2000 mm Mélység: 870 - 1180 mm Pjdpfxsvwfvmj Afvsgn Magasság: 1855 mm Cikksz. 13-03000001

Állapot: új, Mobil munkaállomás asztal gyors, egyéni magasságállítás. Körülbelül a A hidraulikus egység a lábpedállal működtethető, amely lehetővé teszi a folyamatos beállítást a kívánt munkamagasság. Különböző munkalapok kerülnek a tetejére. Ez 4 tűvel vannak rögzítve. Az emelőasztal acél munkalappal rendelkezik, és az 4 forgó görgővel szállítjuk, ebből 2 db rögzítőfék. Pgsdpovwf Rqjfx Afvsn Műszaki adatok: terhelhetőség: 300 kg hatásos löket: 610 mm Magasság: 400 mm Keret: 970 x 590 mm Teljes magasság: 1010 mm Súly: 85 kg

Gyártási év: 2022, állapot: új, Polcok: 17 Podpfxod Ry I Ns Afvogn A csövek köztes mérete: 60 mm Támasztócső hossza: 650 mm Hossz: 200 - 2000 mm Görgők: 4 darab poliamid Mélység: 870 - 1180 mm Magasság: 198 mm Teherbírás: 400 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Masszív német gép szegecseléshez, ringlizéshez, patentek és egyéb kötőelemek felszereléséhez. Stabil szerkezetének és elektromos meghajtásának köszönhetően ismételhető és precíz munkavégzést biztosít. Műszaki adatok: Gyártó: Constantin Hang Maschinenfabrik Típus: 167-12 Gyári szám: 34.756 Tápfeszültség: 220/380 V Motorteljesítmény: 0,25 kW Motor fordulatszáma: 1390 ford/perc Elektromos hajtás lábpedállal 220 V-os elektomágneses fék Munkabeállítások szabályozása Robusztus ipari kivitel Pgodpfx Aezgl Hyofvsn Német gyártás Állapot: A gép használt, esztétikailag jó állapotban van. Az állapot a képeken látható. Pontosan a fotókon látható állapotban eladó.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó vízszintes gyalugép / vésőgép neves gyártótól: Pgsdpfx Aoy E N Tdsfvjn Ing. Karl Anderle, Steyr (Ausztria) Masszív, nehéz ipari gép – ideális műhelybe, szerszámgyártásra vagy termeléshez. 📊 Műszaki adatok: Gyártó: Ing. Karl Anderle Típus: 40 Gyártási év: 1962 Gépszám: 948/336 Munkasebességek: 30 / 60 / 90 / 180 löket/perc ⚡ Motor adatai: Gyártó: FFD Wien Típus: DU 1,5/2/4 Teljesítmény: 2 / 1,5 LE Feszültség: 380 V Áram: 3,3 / 2,9 A Fordulatszám: 2800 / 1400 ford/perc Frekvencia: 50 Hz Kétsebességes motor ✅ Állapot: Használt gép Normál használati nyomokkal Jó műszaki állapotban Komplett – képek szerint 📹 Videó a gép működéséről kérésre elérhető (WhatsApp) 🚚 Szállítás: Raklapos szállítás lehetséges Személyes átvétel Segítség a szállítás megszervezéséhez

Gyártási év: 1995, állapot: használt, Flotációs tartály. - Ammóniás hűtésre tervezve (glikolos hűtés is lehetséges), 1 x köpenyhűtés. - Rozsdamentes acél - Szigetelt és burkolt - Rövid álló perem - Tisztítólevegő szerelvény biztonsági szeleppel Gép (kiegészítő): Kültéri elhelyezésre alkalmas hűthető rozsdamentes acél tartályok Kapacitás: 74 480 l Podpezgcvljfx Afvogn Üzemi nyomás: 0,9 bar Szélesség: 3,27 m Magasság: 12,55 m Anyag: rozsdamentes acél Elhelyezkedés/pozíció: álló Alapkonstrukció: rövid álló perem Felszereltség: hűtés: 1 x köpenyhűtés; szigetelés; tisztítólevegő szerelvény biztonsági szeleppel; hőmérsékletmérés

Gyártási év: 2022, állapot: használt, A Plattenschwenkfix megkönnyíti a kezelést, amikor a paneleket függőlegesből vízszintes helyzetbe kell mozgatni. A szerelőkeret magassága hidraulikusan állítható, és el is forgatható. A támasztógörgők megkönnyítik a vízszintes helyzetben történő mozgást. 4 forgó görgő garantálja a biztonságos mozgást. Tányér mérete: 5200 x 2100 mm Terhelhetőség: 250 kg Tárolási hely: Bad Wimpfen Pgsdpfx Aev T Ilvsfvsn

Állapot: használt, mobil méretei: 1200 x 1500 x 2000 mm Pgodpfjv T Ikxsx Afvsn Tárolási hely: Nattheim

Állapot: használt, A kényelmes Varioflex polckocsi rugalmas és kíméletes lakkozott munkadarabok elhelyezésére szolgál. Négy irányítható görgőjével a munkadarabok szállítása is lehetséges. Stabil csővázas szerkezete 200 és 2000 mm között állítható. Oldalanként 17 belső és 17 külső felfekvő csővel a kocsi akár 400 kg súlyt is elbír egyenletes terheléselosztás mellett. A dugaszolható belső és külső felfekvő csövek igény szerint kivehetők és hátul újra behelyezhetők. Használaton kívül helytakarékosan összecsukható. Opcionális tartozékok: műanyag bevonatú felfekvő csövek, kiegészítő rács. Műszaki adatok: hosszúság 200 - 2000 mm, mélység 870 - 1180 mm, magasság 1855 mm, felfekvő cső hossza 650 mm (kihúzva 1150 mm), cső-közi távolság 70 mm, teherbírás 400 kg. Elérhetőség: rövid határidővel. Raktárhely: Röllbach. Pgodpfsy Dkg Aex Afvjn

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, teljes hossz: 4 000 mm, teljes szélesség: 1 200 mm, teljes magasság: 1 750 mm, össztömeg: 1 000 kg, teljesítmény: 7,3 kW (9,93 LE), 04539-es szám Profilszélező gép / Élmegmunkáló automata Rehnen KBA Használt, 2021-es gyártási év, kevés üzemóra Profilszélező gép / Élmegmunkáló automata élek csiszolására, profilok marására és profilok átfutó rendszerű csiszolására Megmunkálható anyagok: tömörfa, forgácslap és MDF Felhasználási területek: lépcsőgyártás, bútorgyártás, üzletberendezés, belsőépítészet stb. Psdpfszhbzcjx Afvogn Anyagvastagság max. 90 mm, központilag kézikerékkel beállítható Előtolási sebesség változtatható 6 m/perc-ig Teljes teljesítmény: 7,3 kW Pneumatikusan vezérelt és tapintó profilszélező cipők standard csiszolószalaggal Hosszabb élettartam a hosszú csiszolószalagoknak és a pneumatikus magasságállításnak köszönhetően Nagy anyagleválasztás kalibrálóhengerrel - Fokozatmentesen oszcilláló csiszolóaggregát (30–130 mm között) / csiszolás és finomcsiszolás kontakt hengerrel és csiszolólábbal / csiszolószalag mérete él: 2000 x 150 mm - 2 maró aggregát profilmarókésekkel 50 x 10 x 16 mm, Z 4 / ívek, profilok és fózok marása fent és lent 12 000 ford./perc / vezérlés frekvenciaváltón keresztül - 2 profilszélező aggregát profilcsiszoláshoz végtelenített szalaggal, alkalmazás-alapú, levegőhűtéses acél profiltalppal / csiszolószalag mérete profil: 30 x 1960 mm - Kihúzható görgőspálya elöl - Első elszívócsonk: 160 mm átmérő - Munkadarab előtolás lánclemezes szállítószalagon Szállítási méretek: kb. 4000 x 1200 x 1750 mm (H x Sz x M) Súly: kb. 1000 kg A félreértések elkerülése érdekében helyszíni megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges és ajánlott. Az eladás aktuális állapotban történik. A műszaki adatok, állapotleírás, gyártási év és a szállítási tartalom a gyártói prospektus alapján, ill. az előző tulajdonostól származnak, garancia nélkül. Előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Használt gépek esetében mindenféle garancia kizárt, az eladás "megtekintett állapotban, ahogy van" történik. Fizetési feltételek: Az árak az áfát nem tartalmazzák, fizetés átvétel vagy szállítás előtt Szállítási feltételek: raktárról

Állapot: használt, KATALÓGUSSZÁM: 7585 Műszaki adatok: - kerékátmérő: 630 mm - asztal méretei: 850x810 mm - asztal dönthető - motor: 3 kW - maximális vágási magasság: 320 mm - szalagtest kilógása: 600 mm - elszívó csonk átmérője: 90 mm - fék - méretek (h/sz/m): 1300x830x2050 mm - súly: 420 kg Előnyök: – lengyel gyártmány – DTR dokumentáció – nagyon jó állapotban – használt fűrész Nettó ár: 8 500 PLN Nettó ár: 2 020 EUR Pjdpfx Aox Tptgofvogn A nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számítva (Jelentősebb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7623 Műszaki adatok: - Maximális tárcsaátmérő: 300 mm - Tengely átmérője: 30 mm - Tárcsavédő burkolat: 2 db - Pneumatikus tárcsa kibocsátás - Fűrészegységek 45°-ban állíthatóak - A fűrészcsoportok kézi távolságállítása - Minimális vágáshossz 90°-nál: 300 mm - Maximális vágáshossz 90°-nál: 4600 mm - Vágási szélesség: 90 mm - Vágási magasság 90°-nál: 90 mm - Pneumatikus leszorítók: 2 db - Vezérlőgombok - Anyagtartó: 3 db - Főmotor: 2×1,1 kW - Elszívócsonk átmérője: 2×90 mm - Méretek (hossz/szél/mag): 5030×1150×1400 mm - Súly: kb. 500 kg ELŐNYÖK: – Olasz gyártmány Pgedpfxox Tpukj Afvsn – Billenthető fűrészegységek – Használt fűrész, nagyon jó állapotban Nettó ár: 15 900 PLN Nettó ár: 3 780 EUR (4,2 EUR árfolyamtól függően) (Az árak nagyobb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7618 MŰSZAKI ADATOK - Tengely szélessége: 500 mm - Kések száma: 4 db - Maximális megmunkálható elemvastagság: 230 mm Felül: - visszacsapó körmök - fogazott, húzó, forgatható, szekvenciális behúzó tengely - leszorítók - gyalutengely - leszorító - sima húzó kivezető tengely Alul: - 2 csúszógörgő az asztalban - Motor: 5,5 kW - Kézi asztal-emelés - 2 előtolási sebesség: 7,5; 13 m/perc - Elsívócsonk átmérő: 160 mm - Méretek (h/sz/m): 1100x1000x1200 mm - Tömeg: 600 kg ELŐNYÖK – Olasz gyártmány – Nincs átfestve – Használt vastagsági gyalu, nagyon jó állapotban Psdpfsy Tufnox Afvsgn Nettó ár: 15 900 PLN Nettó ár: 3 780 EUR 4,2 EUR árfolyam mellett (Árváltozás nagyobb árfolyamingadozás esetén lehetséges)

Állapot: új, Lapállvány új gelentősen kisebb helyigény a rakásos tároláshoz képest minden lap áttekinthetően rendszerezve – nincs keresgélés, nincs átpakolás Pjdexllvxjpfx Afvogn további mezőkkel bővíthető – a vállalkozás növekedésével együtt bővül tiszta, rendezett munkakörnyezet – professzionális megjelenés könnyű kezelhetőség a polc elején lévő görgőnek köszönhetően szállítás önálló szerelőkészletként – alacsony szállítási költség stabil acélszerkezet – tartós és terhelhető műszaki adatok: hossz 2.500 mm szélesség 870 mm + 410 mm minden további mező esetén magasság 2.390 mm mezőszélesség 370 mm Képek: példák mezőkkel és mező nélkül tetszőlegesen további mezőkkel bővíthető: mezőnkénti ár 1.080 € + ÁFA Elérhetőség: azonnal, raktárról Raktárhely: Flörsheim

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Új gép Gyártási év: 2025 Felszereltség és műszaki adatok: Betápláló nyílás: 600 x 800 mm Tölcsér térfogata: 0,6 m³ V-rotor Rotor átmérője: 252 mm Rotor munkaszélessége: 600 mm Rotor fordulatszám: 60 – 100 ford/perc Vágórendszer: 28 kés 40 x 40 mm Rostalyukméret: 15/20 mm Vezérlés: elektronikus, PLC-n keresztül Kapcsolószekrény: teljesen bekábelezve, 5 m kábellel Motor teljesítménye: 18,5 kW Csatlakozási feszültség: 400 V +/- 5% / 50 Hz Elszívócsonk átmérője?: 160 mm Teljes méretek kb.: H = 1.800 mm, Sz = 1.230 mm, M = 1.640 mm Súly: kb. 1.300 kg Tartozékok: Automatikus csillag-háromszög indítás Automatikus kikapcsolás üresjáratban Rezgéscsillapító géplábak CE konform Pgjdpfjxavtdox Afvsn Elérhetőség: rövid határidővel Raktárhely: Flörsheim

Állapot: új, Munka- és szerelőasztal Tömör fémlemezből készült munkalap kiváló minőségű munkapaddal (csavarokkal eltávolítható) Könnyű, hátbarát munkavégzés a lábpedállal történő magasságállításnak köszönhetően Tökéletesen beállítható a 4 állítható lábbal, egyszerűen egy imbuszkulccsal Folyamatos magasságállítás és 3 fix munkamagasság Optimális kezelhetőség a 4 forgatható keréknek köszönhetően rögzítőfékkel Minőség a régióból Meggyőződésből 5 év garancia Terhelhetősége 300 kg Magasság 400 - 1010 mm Munkalap hossza 1485 mm Munkalap 1700 x 790 mm Hasznos lökethossz 610 mm Súlya 140 kg Elülső fogó 520 x 70/190 mm Podpfxevymfho Afvogn (Méret/fesztáv) Oldalsó fogó 460x140/145 mm (Méret/fesztáv) Elérhetőség: rövid távú Tárolási hely: Flörsheim

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Új gép Gyártás éve 2022 AZ ELŐNYÖK 4 munkaállomás egy gépen 80, 300 és 1000 mm sugarú Egyenes és ívelt csiszoló hátlap 150 mm szalagmagasság Pneumatikus szíjfeszítés Fokozatmentesen szabályozható pneumatikus egység oszcillációja Tömör öntöttvas egység a hosszú élettartamú jó csiszolási eredményekért Szívás az egész munkaasztal körül Csak a legmagasabb minőségű alkatrészek Pjdskwhwljpfx Afvogn Mert meg vagyunk győződve magunkról 5 év garancia Minden gép kézzel készült hazánkban (Rehnen) Élethosszig tartó pótalkatrész-ellátás GS és BG porvizsgálat Motorteljesítmény: 4 KW Csiszolószalag mérete: 150 x 2700 mm Csiszolószalag sebessége: 15m/mp. Asztal mérete: 345 x 2000 mm Szükséges hely: 2000 x 3000 mm Súly: 560 kg Szívó átmérő : 140 mm Elérhetőség: rövid távú A tárolás helye: Hochheim

Állapot: új, A kényelmes Varioflex polckocsi rugalmas és kíméletes módon történő, lakkozott munkadarabok elhelyezésére szolgál. Négy forgó görgőjének köszönhetően a munkadarabok szállítása is lehetséges. Stabil csővázas szerkezete 200 és 2000 mm között állítható. Oldalanként 17–17 belső és külső betolható tartócsővel rendelkezik, így a kocsi egyenletes terhelés mellett akár 400 kg súlyt is elbír. A belső és külső tartócsövek tetszés szerint kivehetők és a hátoldalon visszahelyezhetők. Használaton kívül a polckocsi helytakarékosan összecsukható. Opcionális tartozékok: - Műanyag bevonatú tartócsövek - Kiegészítő rács Műszaki adatok: Hossz: 200–2000 mm Mélység: 870–1180 mm Magasság: 1855 mm Tartócső hossza: 650 mm (kihúzva: 1150 mm) Csőköz: 70 mm Teherbírás: 400 kg Az ábrán opcionális tartozék (kiegészítő rács) látható. Pgodpfx Aew I Ux Nsfvjn

Állapot: új, Új készülék Teherbírás: 300 kg Hasznos emelési magasság: 610 mm Építési magasság: 400 mm Váz: 1200 x 740 mm Teljes magasság: 1.010 mm Súly: 70 kg 4 stabil poliamid görgő, ebből 2 rögzítőfékkel Az emelőasztal a megfelelő lappal igény szerint felszerelhető. A munkalap rögzítéséhez szükséges furatok a keretben már megtalálhatóak. Elérhetőség: rövid határidővel Raktárhely: Flörsheim Az ár tartalmazza a Németországon belüli szállítást. Pgodpow I Uzwofx Afvon

Állapot: használt, Flammerwärmungsgerät Roland Groß + Söhne GmbH Gyűrűégős melegítő készülék hegesztési varratok előmelegítéséhez, öntvény előmelegítéséhez stb. Típus: 1 x 1" ionizáció Gyártási szám: ALMA Gyártási év: 2020.03 Csatlakozási feszültség: 230 Volt Gáz max. üzemi nyomás: 500 mbar Levegő max. üzemi nyomás: 10 bar Gáz áramlási mennyiség max.: 30 Nm3/h Levegő áramlási mennyiség max.: 300 Nm3/h Tartozék: 10 db különböző lánggyűrű fúvóka - Lángőrzés: Hans Henning - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 310 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó a homlokoldalon - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 400 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó középen - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 490 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó középen - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 500 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó a homlokoldalon - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 590 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó középen - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 690 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó középen - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 690 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó a homlokoldalon - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 800 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó középen - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 890 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó a homlokoldalon - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 890 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó középen - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, belső Ø 990 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó középen - Felnyitható gyűrűfúvóka, 2 félhéjból, ívhossz: 1500 mm, tömlő-gyorscsatlakozóval és gyújtóberendezéssel, kibocsátó középen Csövek és tartályok melegítéséhez. Acél hegesztési hőmérsékletre való melegítéséhez. Ideális javítóhegesztésekhez és finomszemcsés acélból készült hegesztett szerkezetek gyártásához. Porlángszórás vagy Sulzer Metco nagysebességű lángszórás előmelegítéséhez. Podpfx Afodz Spwovogn Gázzal történő melegítés termikus bevonatokhoz.

Állapot: új, Eladó Bernard Controls DEUFRA SQ10 típusú elektromos szelepmozgató A berendezés új, nem használt, raktárkészletről származik. Ideális ipari, technológiai létesítményekhez, automatizálási és szelep- illetve csappantyúvezérlési alkalmazásokhoz. Műszaki adatok: Gyártó: Bernard Controls DEUFRA Típus: SQ10 Tápfeszültség: 230 V Fázis: 1 fázis Teljesítmény: 0,02 kW Frekvencia: 50 Hz Áramerősség: 0,5 A Nyomaték: 100 Nm Sebesség: kb. 0,43 ford/perc Ipari kivitel Állapot: Új, nem használt, raktári állapotban Nincs használati nyom Teljesen működőképes Pgedpfxsyu U Azj Afvon További információk: Az ár egy darabra vonatkozik.