Raklapcsomagoló Forgótányér használt eladó (430)

Gyártási év: 2021, üzemórák: 10 h, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: S21MythoEasyLow04, Kiállítási gép - mint új. MYTHO EASY Low Nagyon alacsony magasságú gép Tekercselési magasság 2400 mm Forgótányér 1650 mm LP lapos forgótányér 30 mm lapos - 500 mm hosszú Max. Terhelési súly: 1200 KG Ncsdpfx Aex Ta Nxsnqsr PowerStretch 200%, fogaskerekekkel változtatható 150-200-250% Automatikusan állítható dupla zsinórképzés - lásd a képeket. Automatikus. Vágás Opcionális: fóliafogó a forgótányéron. Német. Schuko dugó 6 program külön-külön elmenthető További bemutatóegységek azonnal raktárról rendelhetők. Árak raktárkészletről Ludwigsburg

Gyártási év: 2025, üzemórák: 1 h, állapot: szinte új (bemutatógép), Mytho S kijelzőrendszer TP / patkó alakú kivágással, talajszinten hozzáférhető raklapkocsival és elektromos hangyával MAST VERSION Tekercselési magasság 2450 mm 99 program TOUCHDisplay 7" Nodpfxjyktrts Anqocr FOLIENSCHLITTEN TYP "PRS" (POWER ROLLER STRETCH) 200%-os előfeszítés Opcionálisan több vagy kevesebb előfeszítés is lehetséges. PIVOT / TP Ø1650 mm / nyitás 06.00 - árboc 12.00 (bármikor módosítható) ARYA rendszer az automatikus fólia fújáshoz és vágáshoz, infravörös távirányítóval együtt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, 6 db raklapfóliázó, Jungheinrich, Premium, nyitott forgótányérral, Ø 1.500 mm, fokozatmentesen szabályozható forgótányér-hajtás – használt - : Ár telephelyről: csak 4.500 € (nettó)! Ncsdpfeyrq D Ajx Anqsr Gyártó: Jungheinrich Típus: Ameise Superstretch 152 30 GV mas3Ph Gyártási év: 2019 / 2020 Modell: Premium Raklap max. szélesség: 800 mm Raklap max. hossz: 1200 mm Raklap max. súly: 1.500 kg Raklap max. magasság: 2.400 mm Raklapmagasság-felismerés Állapot: jó Elérhető: azonnal Helyszín: Erfurt, később Augsburg raktár Pozíció: 11 / ? / 17 / 36 / 37 / 40 /

Gyártási év: 2026, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: S23SynthesiLow05, Kiállítási gép, mint új. SYNTHESI lapos forgótárcsával Forgótányér magassága 25mm Rövid rámpa 500mm hosszú MŰSZAKI RÉSZLETEK: Forgótányér LOW PROFIL - Magasság 25mm - Max. Raklap méretei: 1000 x 1200 mm - Max. Teherbírás: 1200 kg - egy rámpa tartozék Csomagolási magasság (raklappal együtt) 2200 mm Magasság lekérdezése fényérzékelővel Frekvenciavezérelt forgótányérhajtás (lágy indítás - indítás/leállítás) Frekvenciavezérelt emelőkocsi sebesség fel/le Jelzőhang a tekercselés indításakor és leállítása a ciklus végén Vészleállító kapcsoló a CE-előírásoknak megfelelően A forgótányér mindig ugyanabban a kiindulási helyzetben áll meg Bukásvédelem a fóliakocsihoz Nyomógomb a gép bekapcsolásához, valamint az indító és leállító funkcióhoz és a visszaállításhoz a CE-előírásoknak megfelelően Ø 22 mm ÁLLÍTHATÓ PARAMÉTEREK A KEZELŐPANELEN Minden működési paraméter a kijelzőn keresztül állítható be F00 - Kijelzőzár Programváltás F02 - Fokozatmentesen szabályozható forgótányér fordulatszám 5-12 rpm A felfelé és lefelé irányuló emelőkocsi sebessége egymástól függetlenül beállítható F03 - Emelőkocsi sebessége felfelé 1,3-5,4 m/perc között F04 - Emelőkocsi sebessége lefelé 1,3-5,4 m/perc között F05 - Tekercsek száma a raklapalapon (1 - 10 tekercs) F06 - Tekercsek száma a raklapfejben (1 - 10 tekercs) F09 - Fotocellás tekercselési magasság késleltetés F13 - F16 - Fólia felhordási feszültség láb és fej tekercselés / emelkedés és süllyedés egymástól függetlenül beállítható F62 - Ergonomikus magasság a fóliacseréhez Fóliafogyasztás kijelző (opcionális) Ncedpfxeykuiaj Anqjr ÁLLÍTHATÓ TEKERCSELÉSI PROGRAMOK A KEZELŐPANELEN 6 tárolható csomagolási program F01 - 1 - Keresztbecsomagolás (fel/le) F01 - 2 - Egyszerű tekercselés (csak felfelé vagy csak lefelé) F01 - 3 - Nyomógomb a kézi funkciókhoz F10 - F11 - Tekerési ciklus előre beállított indítási és leállítási magassággal F12 - Tekercselés előre beállított magasságig (kikapcsolt magasságjelzővel) F22 / F23 - Tekerési ciklus fedőfóliához F29 - Lágy indítási ciklus a peremvédelem felhelyezéséhez F30 - F31 - Tekerési ciklus megerősítéssel és állítható tekercsszámmal Lágy indítás az éles raklapszéleken történő fóliaszakadások csökkentésére Csomagolási ciklus kézi vagy motoros zsinórképzéssel (opcionálisan) Megerősítési ciklus nyomógombos működtetéssel "OPRS - ONE PRE STRETCH" TÍPUSÚ FÓLIAKOCSI A fólia előfeszítési aránya 200 %-ra van beállítva A fólia felhordási feszessége elektronikusan szabályozható a vezérlőegységen keresztül Fóliaspecifikáció Max. Külső átmérő Ø250 mm - Magasság = 500 mm - Mag Ø76mm Szabványos csatlakozási értékek: 230 V - 1PH+N+PE - 50/60 HZ Teljes teljesítmény: 1,2 kW / 8A Opcionális: Fogaskerék az OPRS előfeszítéshez 150% / 250% / 300%-os előfeszítési arányhoz lehetséges. További rendszerek Ludwigsburgban raktárról rendelhetők.

Gyártási év: 2026, üzemórák: 1 h, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Mytho S kijelzőrendszer TP / patkó alakú kivágással, talajszinten hozzáférhető raklapkocsival és elektromos hangyával Ncjdpjykud Rofx Anqsr MAST VERSION Tekercselési magasság 2450 mm 99 program TOUCHDisplay 7" FOLIENSCHLITTEN TYP "PRS" (POWER ROLLER STRETCH) 200%-os előfeszítés Opcionálisan több vagy kevesebb előfeszítés is lehetséges. PIVOT / TP Ø1650 mm / nyitás 06.00 - árboc 12.00 (bármikor módosítható) ARYA rendszer az automatikus fólia fújáshoz és vágáshoz, infravörös távirányítóval együtt

Gyártási év: 2026, üzemórák: 2 h, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: S22EVA_03, Kiállítási gép - újszerű. EVA forgótányér / emelt alapkeret / Ø 1500 mm Maximális raklap mérete: 800 x 1200 mm Max terhelhetőség: 1500 kg tekercselés magassága (raklappal együtt) 2200 mm 150mm - 200mm megemelt alapkeret, elektromos hangyával való töltéshez - állítható magasság lekérdezés fényérzékelővel Frekvenciavezérelt lemezjátszó meghajtó (lágy indítás - start/stop) Frekvenciavezérelt emelőkocsi sebesség fel/le Jelzőhang a tekercselés indításakor és leállítása a ciklus végén Vészleállító kapcsoló a CE előírásoknak megfelelően Állítsa le a forgótányért mindig ugyanabban a kiindulási helyzetben leesés elleni védelem a fóliakocsihoz Nyomógomb a gép bekapcsolásához és a start & stop funkcióhoz a CE szabványoknak megfelelően Ø 22 mm ÁLLÍTHATÓ PARAMÉTEREK A VEZÉRLŐPULTON Minden funkció paraméter a kijelzőn keresztül állítható F02 - Fokozatmentesen állítható forgótányér fordulatszám 5-12 ford./perc Az emelőkocsi sebessége felfelé és lefelé egymástól függetlenül állítható F03 - Az emelőkocsi sebessége felfelé 1,3-5,4 m/perc F04 - Az emelőkocsi sebessége lefelé 1,3-5,4 m/perc F05 - Tekercsek száma a raklap talpán (1-10 tekercs) F06 - A raklapfejen lévő tekercsek száma (1-10 tekercs) F09 - Raklap tekercselési magasság beállítása F62 - Ergonomikus magasság a fóliacseréhez ÁLLÍTHATÓ TEkercselési PROGRAMOK A KEZELŐPULTON 1 tárolható tekercselő program F01 - 1 - Kereszttekercselés (fel/le) F01 - 2 - Egyszeres tekercselés (csak felfelé vagy lefelé) F01 - 3 - kézi tekercselés Ncodpjykud Dofx Anqjr F12 - Tekercselés a tárolt magasságba (kikapcsolt fényérzékelő mellett) F29 - Lágyindító ciklus élvédelem alkalmazásához Lágy indítás a fóliaszakadás csökkentése érdekében az éles raklapéleken „FM” FILMKOCSI TÍPUSÚ MECHANIKAI FÉKEL kézzel állítható fékhengerrel a fóliakocsin Film specifikáció Max külső átmérő Ø 250 mm - mag Ø76mm - magasság = 500 mm Szabványos csatlakozási értékek: 230 V - 1L+N+PE - 50 HZ Teljes teljesítmény: 1,2 kW / 6A További rendszerek azonnal raktárról elérhetők.

Gyártási év: 2025, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: S23SynthesiLow04, Kiállítási gép, mint új. SYNTHESI lapos forgótárcsával Forgótányér magassága 25mm Rövid rámpa 500mm hosszú Kézi zsinórképzés a keretre szerelt raklapon a tekercselés megerősítése érdekében MŰSZAKI RÉSZLETEK: LOW PROFILE (alacsony profilú) forgótányér - Magasság 25 mm - Max. Raklap méretei: 1000 x 1200 mm - Max. Teherbírás: 1200 kg - egy rámpa tartozék Csomagolási magasság (raklappal együtt) 2200 mm Magasság lekérdezése fényérzékelővel Frekvenciavezérelt forgótányérhajtás (lágy indítás - indítás/leállítás) Frekvenciavezérelt emelőkocsi sebesség fel/le Jelzőhang a tekercselés indításakor és leállítása a ciklus végén Vészleállító kapcsoló a CE-előírásoknak megfelelően A forgótányér mindig ugyanabban a kiindulási helyzetben áll meg Bukásvédelem a fóliakocsihoz Nyomógomb a gép bekapcsolásához, valamint az indító és leállító funkcióhoz és a visszaállításhoz a CE-előírásoknak megfelelően Ø 22 mm Nodpsykucmefx Anqjcr ÁLLÍTHATÓ PARAMÉTEREK A KEZELŐPANELEN Minden működési paraméter a kijelzőn keresztül állítható be F00 - Kijelzőzár Programváltás F02 - Fokozatmentesen szabályozható forgótányér fordulatszám 5-12 rpm A felfelé és lefelé irányuló emelőkocsi sebessége egymástól függetlenül beállítható F03 - Emelőkocsi sebessége felfelé 1,3-5,4 m/perc között F04 - Emelőkocsi sebessége lefelé 1,3-5,4 m/perc között F05 - Tekercsek száma a raklapalapon (1 - 10 tekercs) F06 - Tekercsek száma a raklapfejben (1 - 10 tekercs) F09 - Fotocellás tekercselési magasság késleltetés F13 - F16 - Fólia felhordási feszültség láb és fej tekercselés / emelkedés és süllyedés egymástól függetlenül beállítható F62 - Ergonomikus magasság a fóliacseréhez Fóliafogyasztás kijelző (opcionális) ÁLLÍTHATÓ TEKERCSELÉSI PROGRAMOK A KEZELŐPANELEN 6 tárolható csomagolási program F01 - 1 - Keresztbecsomagolás (fel/le) F01 - 2 - Egyszerű tekercselés (csak felfelé vagy csak lefelé) F01 - 3 - Nyomógomb a kézi funkciókhoz F10 - F11 - Tekerési ciklus előre beállított indítási és leállítási magassággal F12 - Tekercselés előre beállított magasságig (kikapcsolt magasságjelzővel) F22 / F23 - Tekerési ciklus fedőfóliához F29 - Lágy indítási ciklus a peremvédelem felhelyezéséhez F30 - F31 - Tekerési ciklus megerősítéssel és állítható tekercsszámmal Lágy indítás az éles raklapszéleken történő fóliaszakadások csökkentésére Csomagolási ciklus kézi vagy motoros zsinórképzéssel (opcionálisan) Megerősítési ciklus nyomógombos működtetéssel "OPRS - ONE PRE STRETCH" TÍPUSÚ FÓLIAKOCSI A fólia előfeszítési aránya 200 %-ra van beállítva A fólia felhordási feszessége elektronikusan szabályozható a vezérlőegységen keresztül Fóliaspecifikáció Max. Külső átmérő Ø250 mm - Magasság = 500 mm - Mag Ø76mm Szabványos csatlakozási értékek: 230 V - 1PH+N+PE - 50/60 HZ Teljes teljesítmény: 1,2 kW / 8A Opcionális: Fogaskerék az OPRS előfeszítéshez 150% / 250% / 300%-os előfeszítési arányhoz lehetséges. További rendszerek Ludwigsburgban raktárkészletről rendelhetők.

Gyártási év: 2005, állapot: használt, Raklapcsomagoló forgóasztal, pántológép, csomagológép, pántológép, bőrcsomagoló gép, raklapcsomagoló, stretch csomagológép, stretch fólia gép, raklap forgóasztal -Gyártó: Spinny, forgótányér raklapcsomagolóból, meghajtással Nodpfjpm Tibjx Anqjcr -forgótányér: Ø 1800 mm, kb. 11 fordulat/perc -Hajtás: 0,37 kW -Méretek: 2800/1825/H460 mm -Súly: 344 kg

Gyártási év: 2005, állapot: jó (használt), Raklapcsomagoló forgótányér, pántológép, csomagológép, pántológép, bőrcsomagoló gép, raklapcsomagoló, feszített csomagológép, nyújtható fóliagép, raklap forgótányér -Gyártó: Spinny, lemezjátszó raklapcsomagolóból, hajtással Nodepm Thwspfx Anqscr -Forgótányér: Ø 1800 mm, kb. 11 ford - Hajtás: 0,37 kW -Mennyiség: 2x raklapcsomagoló kapható - Ár: darabonként -Méretek: 2800/1825/H460 mm - Súly: 340 kg

Állapot: jó (használt), Raklapcsomagoló forgótányér, pántológép, csomagológép, pántológép, bőrcsomagoló gép, raklapcsomagoló, feszített csomagológép, nyújtható fóliagép, raklap forgótányér Ncjdpfxopm Th Te Anqor -Gyártó: Spinny, lemezjátszó raklapcsomagolóból, meghajtás nélkül -Forgótányér: Ø 1800 mm -Méretek: 2800/1825/H150 mm - Súly: 318 kg

Állapot: új, Asztal átmérője: 715 mm Asztal terhelhetősége: 500 kg Elülső súlypont (A): 150 mm Oldalsó súlypont (B): 150 mm Forgási sebesség: 0,1 - 1 ford/perc T-hornyok: 6 x M16 Döntési szög: 90-180-110 ° Nedpfxoyv Nxzs Anqecr Döntési sebesség: 30 mp/90° Gép tömege: kb. 675 kg Felszereltség: - Állítható fordulatszám - Kézi vezérlő 5 méteres kábellel - Digitális fordulatszám-kijelző a kezelőpanelen a forgás ellenőrzésére - Hegesztés - földelő mechanizmus (földelő és szorító eszközök) - Fékes motorok - Mechanikus szögkijelzés (billentéshez) - Programozható automatizálási vezérlés a forgási sebesség, a fordulatszám, az idő és az ismétlődő ciklusok számának rögzítésére és visszahívására

Állapot: új, Asztal átmérője: 900 mm Asztal terhelhetősége: 1 000 kg Elülső teher súlypont (A): 150 mm Oldalsó teher súlypont (B): 150 mm Forgási sebesség: 0,1 - 1,1 ford/perc T-hornyok: 6 x M16 Billenési szög: 90-180-105° Billenési sebesség: 30 mp/90° Méretek: 2100x920x1100 mm Gép súlya: kb. 930 kg Felszereltség: - Állítható fordulatszám - 5 m hosszú kábellel rendelkező távvezérlő - Digitális fordulatszám-kijelző a vezérlőpanelen a forgás ellenőrzésére - Hegesztési – földelőrendszer (földelési és rögzítő berendezések) - Fékes motorok Njdpoyv I Risfx Anqocr - Mechanikus szögjelző (billentéshez) - Programozható automatizálási vezérlés a forgási sebesség, fordulatszám, idő és ismétlődő ciklusok számának rögzítésére és visszahívására

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 2 000 kg, Felszereltség: lábvezérlésű távkapcsoló, 3 tengelyes hegesztő forgatóasztal, 2 tonna teherbírással, jó állapotban Njdoyupgzopfx Anqscr kézi távvezérlővel (igény esetén lábpedállal) dőlésszög és fordulatszám fokozatmentesen állítható 0,05 - 1,0 ford/perc Felfogó tárcsa átmérő: 1,0 méter Döntött magasság középig min.: kb. 0,7 m, vízszintesen 0,9 m Döntött magasság középig max.: 1,6 m, vízszintesen 1,8 m Hossz: 2,2 m, szélesség: 1,35 m

Állapot: használt, Raklapfóliázó gép 2,70 m fóliázási magassággal! - CYKLOP GL110/11 110 02 raklapfóliázó gép Nsdpfjy Apvgsx Anqecr Sorozatszám: 870315 Raklapfóliázó gép rámpával Raklapfóliázó gép 2,70 m fóliázási magassággal Online videó-ellenőrzés WhatsApp - MS Zoom - Telegram alkalmazásokon keresztül Raktáron Emskirchen/Nürnberg - Azonnal elérhető - Kipróbálható

Gyártási év: 2016, állapot: használt, Használt fóliatekercselő gépet kínálunk eladásra. MŰSZAKI ADATOK Típus: Goldpack OP 133 SA EZD Gyári szám: 2-2757-16 Feszültség: 230V / 400V / VAC-N-Pe Frekvencia: 50 Hz Súly: 600 kg Gyártási év: 2016 Állapot: használt ÁR Nettó: 1.650,00 € Bruttó: 1.963,50 € (ÁFA-val) KAPCSOLATTARTÓK Ncsdpfx Ansy Ep E Djqer Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann SZÁLLÍTÁS ÉS BESZERELÉS Örömmel segítünk az áru szállításában és beszerelésében. A termék személyesen is átvehető. Szállítás vagy postázás felár ellenében lehetséges. A többletköltségek a szállítás helyétől és a csomag méretétől függnek, ezek egyedileg egyeztethetők velünk. PROJEKTERVEZÉS Értékesítési csapatunk szívesen készít Önnek személyre szabott, kötelezettségmentes ajánlatot. FIZETÉSI FELTÉTELEK Fizetési feltételeinket a megrendelés esetén egyeztetjük. Az ár darabonként/nem tartalmazza az ÁFÁ-t, illetve a leírás szerint értendő (ÁFA hozzáadva). Természetesen ÁFA-s számlát bocsátunk ki. CÉGÜNKRŐL A DLK cég (Nordhorn) új és használt termékekkel foglalkozik a raktárlogisztika, szállítástechnika, raktárgalériák, textilraktárak, valamint a kereskedelem, ipar és kézműipar számára készült gépek területén. Folyamatosan kínálunk érdekes, használt ajánlatokat különböző gyártóktól/márkáktól, kedvező feltételekkel. Amennyiben kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal. Négy az egyben – A DLK sikerének alapjai: Raktártechnika | Levelmaker® | Logisztika | Megoldások

Gyártási év: 2025, üzemórák: 1 h, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: S25Lybra04, Kiállítási rendszer - mint új. LYBRA EASY / 3 program MŰSZAKI RÉSZLETEK Átmérő Ø 1700 mm Magasság 2200 mm Max. Raklap méretei: 1,200 x 1,200 mm Forgókar nagy ellenállású golyóscsapágy segítségével Magasságlekérdezés fényérzékelővel Frekvenciavezérelt forgótányérhajtás (lágy indítás - indítás/leállítás) Frekvenciavezérelt emelőkocsi sebesség fel/le Jelzőhang a tekercselés kezdetén és leállítása a ciklus végén Vészleállító kapcsoló a CE-előírásoknak megfelelően A raklap helyes pozicionálását segítő pozicionálási segédeszköz a szállítási terjedelem része Biztonsági ütköző az ütközés elleni védelemhez Nyomógomb a gép bekapcsolásához, valamint az indítás és leállítás funkcióhoz a CE-előírásoknak megfelelően Ø 22 mm ÁLLÍTHATÓ PARAMÉTEREK A KEZELŐPANELEN A kijelzőn keresztül valamennyi működési paraméter beállítható F02 - fokozatmentesen szabályozható forgótányér fordulatszám 5-12 rpm Az emelőkocsi sebessége felfelé és lefelé egymástól függetlenül beállítható F03 - Emelőkocsi sebessége felfelé 1,3-5,4 m/perc között F04 - Emelőkocsi sebessége lefelé 1,3-5,4 m/perc között F05 - Tekercsek száma a raklapalapon (1 - 10 tekercs) F06 - Tekercsek száma a raklapfejben (1 - 10 tekercs) F09 - Fotocellás tekercselési magasság késleltetés Njdpfxoykubij Anqecr F62 - Ergonomikus magasság a fóliacseréhez ÁLLÍTHATÓ TEKERCSELÉSI PROGRAMOK A KEZELŐPANELEN 3 zárható csomagolási program F01 - 1 - Kereszttekercselés (fel/le) F01 - 2 - Egyszeri tekercselés (csak felfelé vagy lefelé) F01 - 3 - Nyomógomb a kézi funkciókhoz F12 - Tekercselés egy tárolt magasságra (a magasságjelző gomb kikapcsolt állapotában) F22 / F23 - Tekerési ciklus fedőfóliához F29 - Lágy indítási ciklus a peremvédelem felhelyezéséhez Lágy indítási ciklus a fólia szakadásának csökkentésére éles raklapszélek esetén "FE" TÍPUSÚ FÓLIAKOCSI ELEKTROMÁGNESES FÉKKEL Elektromágneses fékezésű görgőn keresztül Fóliaspecifikáció Max. Külső átmérő Ø 250 mm - Mag Ø76mm - Magasság = 500 mm Szabványos csatlakoztatott terhelések: 230 V - 1L+N+PE - 50 HZ Teljes teljesítmény: 1,2 kW / 6A - 1,75 kW / 8,5 A (PRS / PS-vel) Opcionálisan kézi zsinórképzéssel is rendelhető. További rendszerek azonnal raktárkészletről rendelhetők Ludwigsburgban.

Gyártási év: 2026, üzemórák: 1 h, állapot: szinte új (bemutatógép), gép/jármű száma: S23SFERA05, Mobil Stretch Wrapper ATLANTA SFERA Easy MŰSZAKI RÉSZLETEK: két karbantartást nem igénylő AGM akkumulátor 12 V – 100 Ah sorba kapcsolva 160 raklap rakományonként – rakodási idő: 8 -10 óra Nagyfrekvenciás akkumulátortöltő LED kijelzővel Tekercselési magasság „Gép OSTÁBAL (raklap tartozék) 2150 mm Magasság lekérdezése fényérzékelőn vagy a kijelzőn megjelenő mérési bemeneten keresztül védőrúd a hajtás vészleállításához Vészleállító kapcsoló a CE előírásoknak megfelelően Hangjelzés és figyelmeztető lámpa a gép indításakor leesés elleni védelem a fóliakocsihoz nyomógomb az indításhoz és leállításhoz A gép működése a CE szabvány szerint Ø 22 mm BEÁLLÍTHATÓ PARAMÉTEREK A VEZÉRLŐPULTON: Minden funkció paraméter a kijelzőn keresztül állítható F00 - Kijelzőzár programváltás F02 - Állítható gépsebesség a raklap körül 80 m/percig Az emelőkocsi sebessége felfelé és lefelé egymástól függetlenül állítható F03 - Az emelőkocsi sebessége felfelé 1,3-5,4 m/perc F04 - Az emelőkocsi sebessége lefelé 1,3-5,4 m/perc F05 - Tekercsek száma a raklap talpán (1-10 tekercs) F06 - A raklapfejen lévő tekercsek száma (1-10 tekercs) F09 - Raklap tekercselési magasság beállítása F13 - F16 - Fólia alkalmazási feszültség láb és fej tekercselés / emelkedés és süllyedés függetlenül állítható Njdpfx Aoykty Donqscr F17 - F20 - Fóliával előfeszített láb- és fejfólia / fel- és süllyedés függetlenül állítható F62 - Ergonomikus magasság a fóliacseréhez Kijelző filmfogyasztás (opció PRS – PS esetén) ÁLLÍTHATÓ TEkercselési programok A VEZÉRLŐPULTON: 6 tárolható tekercselési program a SFERA EASY-hoz F01 - 1 - Kereszttekercselés (fel/le) F01 - 2 - Egyszeres tekercselés (csak felfelé vagy lefelé) F10 - F11 - Tekercselési ciklus előre meghatározott indítási és leállítási magassággal F12 - Tekercselés a tárolt magasságra (kikapcsolt magasságérzékelővel) F21 - Csomagoló ciklus nagy raklapokhoz F22 / F23 - Csomagolási ciklus fedőfóliához F29 - Lágyindító ciklus élvédelem alkalmazásához F30 - F31 - Tekercselési ciklus erősítéssel és állítható tekercsszámmal Lágy indítás a fóliaszakadás csökkentése érdekében az éles raklapéleken Tekercselési ciklus kézi vagy motoros zsinórképzéssel (opcionális) „FM” FILMKOCSI TÍPUSÚ MECHANIKAI FÉKEL A fék manuálisan állítható a kocsiról egy feszítőtárcsa segítségével Film specifikáció Max külső átmérő Ø 250 mm - mag Ø76mm - magasság = 500 mm Opcionális: Stretch fólia Ø50 mm maggal vagy mag nélküli sztreccs fólia Szabványos csatlakozási értékek: 230 V - 1L+N+PE - 50 HZ Opcionálisan elérhető: - Tekercselési magasság 3500 mm-ig - „FE” TÍPUSÚ FILMKOCSI (ELEKTROMÁGNESES FÉK) - „OPRS – EGY ELŐNYÚJTÁS” FILMSZÁNKA TÍPUSÚ 200% - „PRS” FILM SZÁNKA (POWER ROLLER STRETCH) 200% - „PS” FILM SZÁNKO TÍPUS (POWER STRETCH) 120-400% -Automatikus zsinórképzés a tekercselés megerősítéséhez .Automatikus rendszer a fólia 3 csíkra vágásához „BANDEROLL WRAPS” - Tervezett gép -5°C-os hőmérsékletig -ELEMEK LITHIUM RELION 2 x 12V További rendszerek a ludwigsburgi raktárban kaphatók. Hasonló kép.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, össztömeg: 260 kg, teljes hossz: 25 080 mm, teljes szélesség: 15 000 mm, teljes magasság: 24 250 mm, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 24 hónapok, Erről a gépről: Njdpjy Drcrofx Anqocr Ehhez a géphez 24 hónap garanciát kap. Igény esetén kínálunk hozzá megfelelő felhajtórámpát, fekete fóliák érzékelésére szolgáló fotocellát, vagy a géphez illő fóliát is! Erről a modellről: A „Basic” raklapfóliázónk félautomata, európai gyártmányú stretch-fóliázó gép, amely akár 10 program tárolásával garantál teljesen egyenletes eredményeket, így kizárja az ún. „emberi tényezőt” a csomagolásból. Az elektromágneses fék segítségével a fóliafeszességet igény szerint be lehet állítani és programonként eltárolni. A programokban szabályozhatja a fóliakocsi és a forgótányér sebességét, továbbá a fej- és talptekercselések számát is személyre szabhatja, így minden csomagolási mintához egyedi programokat hozhat létre a tökéletes fóliázási eredményekért. A 260 kg súlyú modell maximálisan 1200 kg terhet bír el. A Basic raklapfóliázó 1500 mm átmérőjű forgótányérral rendelkezik, és alapfelszereltségben akár 2000 mm magas raklapokat is képes fóliázni. Az automatikus raklapfelismerés (fotocellával) éppúgy adott, mint a fej- és talptekercselések beállítása. Ha a fóliázót másik helyszínen kívánja használni, a kialakított kivágásoknak köszönhetően egyszerűen áthelyezhető targoncával. Ez a modell ajánlott, ha jó minőségű, kedvező árú raklapfóliázóra van szüksége, amely az Ön igényeihez igazítható. Rólunk: Meggyőződésünk, hogy az üzlet emberek között köttetik! Egy szállító csupán a megrendelt árut szállítja – egy partner azonban többet nyújt: Segít Önnek megtalálni a legmegfelelőbb gépet, támogatja céljai elérésében, kihívások esetén is rendelkezésére áll – ezt tekintjük alapértékünknek. Több mint 40 éve és már a negyedik generációban vagyunk a középvállalkozások partnere a „stretchelés és ragasztás” területén. Igény esetén szívesen tanácsot adunk, melyik portfóliónkba tartozó raklapfóliázó a legjobb megoldás az Ön igényeire!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, össztömeg: 280 kg, teljes hossz: 23 740 mm, teljes szélesség: 15 000 mm, teljes magasság: 20 750 mm, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 12 hónapok, Erről a gépről: Ehhez a géphez 24 hónap garanciát biztosítunk. Igény esetén felár ellenében hozzá illő felhajtórámpát, fekete fólia felismerésére szolgáló fotocellát, vagy megfelelő gépfóliát is tudunk kínálni! Erről a modellről: „Starter” raklapfóliázónk egy félautomata stretch fóliázógép, amely ideális megoldás, ha már nem szeretné raklapjait kézzel csomagolni, vagy kedvező árú tartalék készüléket keres. A Vogel Starter talán a legkedvezőbb árú, európai gyártású raklapfóliázó, minőségi kompromisszumok nélkül. Ezzel a modellel szemben más fóliázóinkkal ellentétben a választható opciók száma erősen korlátozott, mert célunk egy minél inkább szabványosított, ezáltal kedvező árú készülék megalkotása volt, amely ugyanakkor számos felhasználási területet lefed. A három előre programozható üzemmódban beállíthatja a fóliaszán és a forgótányér sebességét, valamint azt, hogy keresztfóliázást vagy csak felfelé tekerést szeretne. A fej- és lábfóliázás elmenthető minden programhoz. A fék feszítése egyszerűen, egy mechanikus fóliafékkel szabályozható. A programok jelszóval védhetők, így a kezelő csak az elérhető, elmentett programok közül választhat. A készülék 280 kg súllyal legfeljebb 1200 kg terhelésre alkalmas. Starter fóliázóink 1500 mm átmérőjű forgótányérral szereltek, és alapesetben 2100 mm magas raklapokat tudnak fóliázni. A raklap automatikus felismerése (fotocella segítségével), valamint a fej- és lábfóliázás állíthatósága szintén alapfelszereltség. Amennyiben a gépet át kell helyezni, kialakított nyílásokon keresztül egyszerűen targoncával mozgatható. Ncodpsy Drcfefx Anqor Ezt a modellt ajánljuk, ha le szeretne mondani a kézi fóliázásról és egy megbízható, európai gyártású berendezést keres. Rólunk: Úgy hisszük, az üzlet emberek között köttetik! Egy beszállító leszállítja a megrendelt terméket – de egy partner ennél többet nyújt: segít megtalálni a legmegfelelőbb terméket, támogatja céljai elérésében, és kihívások, problémák esetén is Ön mellett áll! Ez a mi hitvallásunk. Több mint 40 éve, immár a negyedik generáció óta partnerei vagyunk a középvállalkozásoknak „fóliázás és ragasztás” témakörben. Szükség esetén szívesen segítünk kiválasztani portfóliónkból az Ön igényeihez leginkább illeszkedő raklapfóliázó gépet!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, össztömeg: 420 kg, teljes hossz: 28 650 mm, teljes szélesség: 15 000 mm, teljes magasság: 25 800 mm, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 24 hónapok, Erről a gépről: Ehhez a géphez 24 hónap garanciát kap. Igény esetén megfelelő felhajtórámpát, feketedetektoros fotocellát vagy a megfelelő gépfóliát is kínálhatjuk Önnek! Erről a modellről: Nsdpfxsy Drb Uj Anqocr Profiline sorozatunk egy félautomata stretchfóliázó, amely akár 32 eltárolható programjával teljesen egyenletes eredményt garantál, és ezzel kizárja az emberi tényezőből fakadó hibákat. Az elektromágneses fékkel a fólia feszítése pontosan programozható az egyes lépésekben (talpalás, felső/felülcsomagolás, fejcsomagolás, alsócsomagolás). A programokon belül beállíthatja továbbá a fóliahúzó kocsi és a forgóasztal sebességét. A fejcsomagolások, talpcsomagolások és fólia átfedések minden programhoz külön elmenthetők. Így minden csomagolási séma egyedileg programozható a tökéletes eredmények érdekében. A programok jelszóval védhetők, így a kezelő csak a elmentett programok közül választhat. A gép 420 kg súlyú, terhelhetősége alapból 1200 kg, opcionálisan akár 2000 kg is lehet. A 1500 mm-es forgóasztallal rendelkező gép alapkivitelben 2500 mm magas raklapokat tud fóliázni. Az automatikus raklapfelismerés (fotocellával) és az állítható fej- és talpcsomagolások mind alapfelszereltség részét képezik. Amennyiben a gépet át kell helyezni, az integrált kivágásoknak köszönhetően targoncával könnyen mozgatható. Ez a modell ideális választás, ha professzionális, robusztus raklapfóliázót keres nagyobb mennyiségekhez, amely tökéletesen igazítható az Ön igényeihez. Nagyobb asztalt, magasabb oszlopot, fólia előnyújtást vagy automatikus fóliaelvágást szeretne? Ezzel a géppel szinte minden megvalósítható! Szívesen összeállítjuk Önnek a megfelelő konfigurációt új gépként, igényeihez igazítva. Rólunk: Minden üzletet emberek kötnek! Ebben hiszünk! Egy beszállító leszállítja a megrendelt árut, egy partner azonban ennél többre képes: segít megtalálni a legjobb megoldást, támogatja céljai elérésében, valamint problémák és kihívások esetén is Ön mellett áll. Ez a mi meggyőződésünk. Több mint 40 éve, immár negyedik generációban vagyunk a középvállalatok partnerei a "stretch és ragasztás" területén. Igény esetén szívesen adunk tanácsot, melyik raklapcsomagoló jelenthet Önnek a legjobb megoldást portfóliónkból!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, össztömeg: 500 kg, teljes hossz: 28 650 mm, teljes szélesség: 16 500 mm, teljes magasság: 25 230 mm, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 24 hónapok, Erről a gépről: Ehhez a géphez 24 hónap garanciát kap. Igény esetén kínálunk hozzá megfelelő felhajtórámpát, fekete szín felismerésére alkalmas fotocellát, vagy a géphez illő fóliát is! Erről a modellről: ProfilineLP modellünk egy félautomata stretchfóliázó gép, amely akár 32 program tárolásával teljesen egyenletes csomagolási eredményt garantál – ezzel pedig kiküszöböli az „emberi tényezőt". Nodpfjy Drbnsx Anqocr Helytakarékos, mint a patkó formájú forgótárcsával rendelkező raklapfóliázók és robusztus, mint a zárt rendszerek – az előnyeit így foglalhatjuk össze. Az elektromágneses féknek köszönhetően a fólia feszítése minden programlépésben (lábfóliázás, feltekerés/fejcsomagolás/letekerés) pontosan beállítható és elmenthető. A programokon belül beállítható a fóliaszekér és a forgótárcsa sebessége is. Ugyanígy elmenthető a fej- és lábfóliázások száma, illetve a fólia átfedési aránya is minden programhoz. Így minden csomagolási séma egyedi programmal kezelhető, a tökéletes eredmény érdekében. A programok jelszóval védhetők, így a felhasználók csak az előre beállított programok közül választhatnak. A modell 500 kg tömegű, és maximum 1200 kg terhelésre alkalmas. A Profiline LP modell 1650 mm átmérőjű forgótányérral rendelkezik és akár 2500 mm magas raklapokat is tud csomagolni. Alapfelszereltség a raklapok automatikus felismerése (fotocellával), valamint az állítható fej- és lábcsomagolás. Ez a gép ideális választás, ha kevés hely áll rendelkezésére, de professzionális és robusztus raklapfóliázóra van szüksége, amelyet teljes mértékben az Ön igényeihez lehet igazítani. Szüksége van magasabb oszlopra, fólia előnyújtásra vagy automatikus fóliavágásra? Ennél a modellnél szinte minden megoldható! Szívesen személyre szabjuk az Ön igényeinek megfelelően akár új gépként is. Magunkról: Az üzlet emberek között köttetik – ebben hiszünk! Egy beszállító csak szállít, egy partner ennél többet nyújt: segít Önnek megtalálni a legmegfelelőbb terméket, támogatja céljai elérésében, és problémák vagy kihívások esetén is az Ön mellett áll! Ez a mi meggyőződésünk. Több mint 40 éve, már a 4. generációban vagyunk a középvállalatok partnerei a „stretchelés és ragasztás” területein. Igény esetén szívesen segítünk Önnek kiválasztani portfóliónkból azt a raklapfóliázót, amely a legjobb megoldást nyújtja az Ön igényeire!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, össztömeg: 500 kg, teljes hossz: 28 650 mm, teljes szélesség: 16 500 mm, teljes magasság: 25 230 mm, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 12 hónapok, Erről a gépről: Ehhez a géphez 24 hónap garanciát kap. Igény esetén kínálunk hozzá megfelelő felhajtórámpát, fekete szín felismerésére alkalmas fotocellát, vagy a géphez illő fóliát is! Erről a modellről: ProfilineLP modellünk egy félautomata stretchfóliázó gép, amely akár 32 program tárolásával teljesen egyenletes csomagolási eredményt garantál – ezzel pedig kiküszöböli az „emberi tényezőt". Helytakarékos, mint a patkó formájú forgótárcsával rendelkező raklapfóliázók és robusztus, mint a zárt rendszerek – az előnyeit így foglalhatjuk össze. Az elektromágneses féknek köszönhetően a fólia feszítése minden programlépésben (lábfóliázás, feltekerés/fejcsomagolás/letekerés) pontosan beállítható és elmenthető. A programokon belül beállítható a fóliaszekér és a forgótárcsa sebessége is. Ugyanígy elmenthető a fej- és lábfóliázások száma, illetve a fólia átfedési aránya is minden programhoz. Így minden csomagolási séma egyedi programmal kezelhető, a tökéletes eredmény érdekében. A programok jelszóval védhetők, így a felhasználók csak az előre beállított programok közül választhatnak. A modell 500 kg tömegű, és maximum 1200 kg terhelésre alkalmas. A Profiline LP modell 1650 mm átmérőjű forgótányérral rendelkezik és akár 2500 mm magas raklapokat is tud csomagolni. Alapfelszereltség a raklapok automatikus felismerése (fotocellával), valamint az állítható fej- és lábcsomagolás. Ez a gép ideális választás, ha kevés hely áll rendelkezésére, de professzionális és robusztus raklapfóliázóra van szüksége, amelyet teljes mértékben az Ön igényeihez lehet igazítani. Szüksége van magasabb oszlopra, fólia előnyújtásra vagy automatikus fóliavágásra? Ennél a modellnél szinte minden megoldható! Szívesen személyre szabjuk az Ön igényeinek megfelelően akár új gépként is. Magunkról: Nedjy Drbhopfx Anqocr Az üzlet emberek között köttetik – ebben hiszünk! Egy beszállító csak szállít, egy partner ennél többet nyújt: segít Önnek megtalálni a legmegfelelőbb terméket, támogatja céljai elérésében, és problémák vagy kihívások esetén is az Ön mellett áll! Ez a mi meggyőződésünk. Több mint 40 éve, már a 4. generációban vagyunk a középvállalatok partnerei a „stretchelés és ragasztás” területein. Igény esetén szívesen segítünk Önnek kiválasztani portfóliónkból azt a raklapfóliázót, amely a legjobb megoldást nyújtja az Ön igényeire!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, össztömeg: 420 kg, teljes hossz: 31 000 mm, teljes szélesség: 16 800 mm, teljes magasság: 25 800 mm, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 24 hónapok, Erről a gépről: Ehhez a géphez 24 hónap garanciát kap. Igény esetén szívesen kínálunk hozzá megfelelő rámpát, feketedetektoros fotocellát vagy a géphez illő fóliát is! Erről a modellről: Profiline TP modellünk egy félautomata raklapfóliázó (stretch-wrapping gép), amely akár 32 program tárolásával biztosítja a folyamatosan egyenletes csomagolási eredményeket, teljesen kizárva az „emberi tényező” által okozott eltéréseket. Az elektromágneses fékkel a fólia feszítése pontosan beállítható és minden csomagolási fázisban (lábcsomagolás, felcsomagolás, fejcsomagolás, lecsomagolás) programonként eltárolható. A programokon belül külön beállítható a fóliakocsi és a fordítóasztal sebessége. Ugyancsak elmenthető minden programba a fej- és lábcsomagolások, valamint a fólia átfedésének mértéke a raklap végén. Így minden csomagolási sémához egyedi program hozható létre, ezzel biztosítva a folyamatosan tökéletes eredményeket. A programok jelszóval védhetők, így a kezelő csak a tárolt programok közül választhat. A gép tömege 420 kg, és akár 1200 kg teherbírásra készült. Profiline TP modellünk 1650 mm átmérőjű forgóasztallal rendelkezik, standard esetben maximum 2500 mm magas raklapokat csomagolhat. Az automatikus raklapfelismerés (fotocellával) maga az alapfelszereltség, csakúgy, mint az állítható fej- és lábcsomagolások. Ha a gépet másik helyre szeretné mozgatni, a kialakított nyílásoknak köszönhetően targoncával könnyedén áthelyezhető. Ncodpfx Ansy Dq Igsqjr Ezt a modellt különösen ajánljuk, ha professzionális, robusztus raklapcsomagolóra van szüksége nagyobb mennyiségekhez, minimális helyigénnyel. Igényelne nagyobb oszlopot, fólia előfeszítést vagy automatikus fóliavágást? Ezzel a géppel szinte minden lehetséges! Szívesen konfiguráljuk Önnek új gépként az Ön elvárásainak leginkább megfelelő kivitelben. Rólunk: Mi hiszünk benne, hogy az üzletet emberek között kötik! Egy egyszerű beszállító leszállítja a kért árut – de egy partner ennél többet nyújt: segít megtalálni a legjobb megoldást, támogatja Önt céljai elérésében, problémák vagy kihívások esetén is Ön mellett áll! Ez a mi hitvallásunk. Több mint 40 éve, immár a negyedik generációban vagyunk a német középvállalatok partnerei a „fóliázás és ragasztás” terén. Szükség esetén szívesen tanácsot adunk, hogy portfóliónkból melyik raklapfóliázó lehet az Ön számára a legjobb megoldás.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, össztömeg: 280 kg, teljes hossz: 23 740 mm, teljes szélesség: 15 000 mm, teljes magasság: 20 750 mm, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 12 hónapok, Erről a gépről: Ehhez a géphez 24 hónap garanciát biztosítunk. Igény esetén felár ellenében hozzá illő felhajtórámpát, fekete fólia felismerésére szolgáló fotocellát, vagy megfelelő gépfóliát is tudunk kínálni! Erről a modellről: „Starter” raklapfóliázónk egy félautomata stretch fóliázógép, amely ideális megoldás, ha már nem szeretné raklapjait kézzel csomagolni, vagy kedvező árú tartalék készüléket keres. A Vogel Starter talán a legkedvezőbb árú, európai gyártású raklapfóliázó, minőségi kompromisszumok nélkül. Ncsdpfsy Dq H Njx Anqjr Ezzel a modellel szemben más fóliázóinkkal ellentétben a választható opciók száma erősen korlátozott, mert célunk egy minél inkább szabványosított, ezáltal kedvező árú készülék megalkotása volt, amely ugyanakkor számos felhasználási területet lefed. A három előre programozható üzemmódban beállíthatja a fóliaszán és a forgótányér sebességét, valamint azt, hogy keresztfóliázást vagy csak felfelé tekerést szeretne. A fej- és lábfóliázás elmenthető minden programhoz. A fék feszítése egyszerűen, egy mechanikus fóliafékkel szabályozható. A programok jelszóval védhetők, így a kezelő csak az elérhető, elmentett programok közül választhat. A készülék 280 kg súllyal legfeljebb 1200 kg terhelésre alkalmas. Starter fóliázóink 1500 mm átmérőjű forgótányérral szereltek, és alapesetben 2100 mm magas raklapokat tudnak fóliázni. A raklap automatikus felismerése (fotocella segítségével), valamint a fej- és lábfóliázás állíthatósága szintén alapfelszereltség. Amennyiben a gépet át kell helyezni, kialakított nyílásokon keresztül egyszerűen targoncával mozgatható. Ezt a modellt ajánljuk, ha le szeretne mondani a kézi fóliázásról és egy megbízható, európai gyártású berendezést keres. Rólunk: Úgy hisszük, az üzlet emberek között köttetik! Egy beszállító leszállítja a megrendelt terméket – de egy partner ennél többet nyújt: segít megtalálni a legmegfelelőbb terméket, támogatja céljai elérésében, és kihívások, problémák esetén is Ön mellett áll! Ez a mi hitvallásunk. Több mint 40 éve, immár a negyedik generáció óta partnerei vagyunk a középvállalkozásoknak „fóliázás és ragasztás” témakörben. Szükség esetén szívesen segítünk kiválasztani portfóliónkból az Ön igényeihez leginkább illeszkedő raklapfóliázó gépet!

Gyártási év: 2026, állapot: új, A KVK 1A a KVK 2 (MA) szinte azonos testvérmodellje, azaz egy félautomata stretch csomagológép forgóasztallal, amely a KVK 2 MA-hoz képest egy kivágással van ellátva a kézi raklapszállító kocsival történő földszinti megközelítéshez. Ennél a csomagológépnél már csak a fólia adagolását és vágását kell kézzel elvégezni. A 700 kg-os súlyával ez a modell is professzionális használatra készült, és 1500 kg-ig terhelhető. Az 1A 1500 mm-es forgóasztallal rendelkezik, és alapfelszereltségként akár 2400 mm magas raklapokat is be tud csomagolni. A forgótányér és a fóliakocsi állítható sebességével, valamint a potenciométerekkel nagyon finoman beállítható elektromágneses fékkel az automatizált csomagolási folyamatot tökéletesen a termékéhez igazíthatja. A raklapok automatikus felismerése (fotocellán keresztül) éppúgy magától értetődő, mint az állítható fej- és lábtekercselés. Programok állnak rendelkezésre "csak felfelé", "fel és le" (keresztbecsomagolás) és "esőálló" csomagoláshoz. Szükség esetén a tekercselő kézzel is vezérelhető. Ha a tekercselőt máshová kell áthelyezni, a beépített kivágások segítségével targoncával könnyen felemelhető és mozgatható. A sötét csomagolóanyagok vagy fekete fólia felismerésére szolgáló fotocella mellett a KVK 1A csomagolási magassága opcionálisan változtatható (akár 3200 mm-ig). Ajánlás A KVK 1A ideális, ha helyhiány miatt nem lehet rámpát használni, vagy ha a különösen nehéz vagy instabil csomagolt árukat nem lehet rámpán keresztül a forgóasztalra tolni. Njdpey Drqpofx Anqecr További információkért a műszaki adatlapot PDF formátumban csatoltuk ehhez a hirdetéshez!