Provisur Am2C Sd 1830 használt eladó (1 757)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, A Provisur AM2C Beluga SD1830 szeparátor a legmodernebb elválasztási technológiával rendelkezik, alacsony fordulatszámú, egycsigás adagolórendszerrel kombinálva, ami biztosítja a nyersanyagok kíméletes kezelését. Kiváló minőségű, őrölt terméket biztosít, miközben a szálak és a textúrák érintetlenül maradnak. A végtermék kiváló minőségű. A kezelőszervek közvetlenül a gépre vannak szerelve a könnyű hozzáférés érdekében. A kialakítás kis helyigényű, így helyet takarít meg. A gép sokoldalúan használható, és képes vörös húsok, baromfi, sertéshús, hal, gyümölcsök, zöldségek stb. feldolgozására. Hedpfx Ahoth Ufwsdsp Műszaki jellemzők: Kíméletes kezelés - Alacsony kalciumszint (

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, A Provisur AM2C STS 2000 (lágyszövet-szeparátor) prémium minőségű anyagokból készült tartós kialakítással büszkélkedhet, amely megbízható teljesítményt biztosít. Ez a technológia hatékonyan távolítja el a csontdarabokat, inakat és porcokat a húsból és halból, miközben megőrzi a rostszerkezetet. Emellett sokoldalúan használható, alkalmas tejtermékek depackolására és krémek kivonására olyan zöldségekből, mint az avokádó és a fokhagyma. Ahogy a termékek belépnek a szeparátorba, egy rugalmas présszalag és egy állítható perforált dob mechanikusan elválasztja a puha összetevőket a kemény szennyeződésektől, amelyek aztán egy hulladékcsúszdán keresztül kidobásra kerülnek. Készletben szerszám- és dobkocsival. Hordócsigás adagolórendszerrel felszerelt. Műszaki adatok: Teljesítmény: 12 kW Hatékonyság: 1.000-2.300 kg/h Kézi/automatikus működés Súly: 1800 kg Hsdpstixrljfx Ahdep

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Az AM2C SD2050 szeparáló vonal egy komplett ipari megoldás, amelyet a nyersanyagok hatékony hasznosítására terveztek az élelmiszeripar számára. A nagy teljesítményű AM2C szeparátorra épülő rendszer lehetővé teszi a termelési hozamok optimalizálását a feldolgozott termékek minőségének megőrzése mellett. Hatékony választ ad azoknak az ipari szereplőknek, akik jobb értéknövelést keresnek hús-, baromfi-, halipari vagy élelmiszeripari melléktermékek feldolgozása során. A berendezés egy betöltő modulból, egy adagoló szállítószalagból, egy fémdetektorból és egy AM2C SD2050 szeparátorból áll. Ennek az elrendezésnek köszönhetően a gyártási folyamat folyamatos és biztonságos marad. A fémdetektor támogatja a minőségellenőrzést, míg a szeparátor hatékonyan nyeri ki a hasznosítható anyagot, minimalizálva a veszteségeket. Az üzemeltetők így javíthatják jövedelmezőségüket, miközben magas szintű élelmiszerbiztonságot tartanak fenn. Az AM2C technológia ismert arról, hogy alacsony mechanikai terheléssel, kíméletesen dolgozza fel az anyagot, így megőrzi a termékek állagát. Ennek eredményeképpen a végtermék minősége egységes és a hozam optimalizált. Ez a vonal ideálisan integrálható hús-, hal-, feldolgozott termékek, vagy petfood üzemekbe is. Kiváló lehetőséget jelent azoknak az ipari felhasználóknak is, akik felújított gépbe kívánnak beruházni a kedvezőbb beszerzési ár érdekében. Az Europ'Équipement-nél ez a vonal átfogó ellenőrzésen, teljes felújításon és működési teszten esik át, mielőtt újra piacra kerül. Így megbízható, tartós és azonnal bevethető megoldást kínál az élelmiszeripari szakemberek számára. Műszaki adatok: AM2C szeparátor Hsdpfx Ahszgfkxedop Márka: AM2C Típus: SD2050 Gyártási év: 2013 Sorozatszám: M1519 Típus: Alacsony nyomású mechanikus szeparátor Technológia: mechanikus szeparálás/csontozás Gyártás helye: Franciaország Moduláris kialakítás: AM2C SD sorozat Lengőkaros rakodó Gyártó: Nadratowski Típus: PZ-3/1000 Gyártási év: 2021 Teljesítmény: 1,5 kW Tápfeszültség: 400 V / 50 Hz Kapacitás: 1 000 kg Súly: 420 kg Fémdetektor A vonalba integrált Folyamatos minőségellenőrzés Élelmiszerbiztonság garantálása Megfelel a modern ipari elvárásoknak Ipari szállítópálya Integrált adagoló szállítószalag Folyamatos szeparátor-ellátás Termelési folyamat optimalizálása

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártó: Provisur / Beehive Modell: RSDD-04 Hedpsy Akhdefx Ahdjp Típus: Szeparátor Méretek: 2150 x 700 x 1650 mm Teljesítmény: 21 kW Tápellátás: 400V 50Hz 3N Szitaszemcse átmérő: 1 mm Anyag: Saválló rozsdamentes acél A gép felújított, azonnal üzemkész.

Állapot: új, Katalógusszám: O222 ELŐNYÖK – csiszolási hossz 2600mm - elektromos asztal magasságállítás - új gép - garancia -CE tanúsítvány MŰSZAKI ADATOK asztal mérete 2600x800mm asztalemelő 570mm tárcsa 250mm elektromos asztal magasságállítás 0,37kW szalagsebesség 18m/sec csiszolószalag mérete 120 x 150 mm szalag hossza 7050 mm 3 kW-os motor kipufogó fúvóka átmérője 120 mm súlya 400 kg TERMÉK JELLEMZŐI Az Optimat SD 260 hosszú szalagcsiszolót kisebb és közepes méretű munkadarabok megmunkálására tervezték. Az elektromosan vezérelt asztal minden bizonnyal növeli a munka pontosságát és hatékonyságát. Alapfelszereltség: Elektromos asztal magasságállítás Elszívó fúvóka Felhasználói kézikönyv Automatikus motorfék Hsdpfx Aozcvirjhdop A szabványoknak megfelelő biztonság Vészleállító kapcsoló ergonomikus helyzetben Elektronikus asztali megállók Nettó ár: 21 000 PLN Nettó ár: 5000 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számítva (nagyobb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: használt, SD 15 / 35 típus . Műszaki adatok : Hosszúság: 350 mm Szélesség: 150 mm Polaritás ~ 9 mm . Helyigény kb.: L:440 x W:210 x H:135 mm Hedpjza Hntsfx Ahdop . Feszültség: 24V Áram: 2,04A

Állapot: jó (használt), Szép Formax F19 volt, érintőképernyős vezérléssel. Jól karbantartott gép közvetlenül az európai burgergyárból. Tenderform-mal Hodpfx Aoqaz R Ujhdsp

Állapot: nagyon jó (használt), Ritkán elérhető, kiváló állapotban. Hjdpfxox U A Awj Ahdsp

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2010, Formax Ultra F26 korábbi eladó. A gép Verti-Form opcióval van felszerelve, és ideális baromfiburgerek és nuggetsek készítéséhez. Újonnan vásárolták 2010-ben. Hodpfx Aoqudinehdep

Állapot: nagyon jó (használt), Formax F6 közvetlenül a tesztüzemből. A gép kiváló állapotban van. Hedpfx Aex I I Ewehdop

Állapot: nagyon jó (használt), Nagyon szép, jól karbantartott Ultra 26 korábbi tökéletes gép hamburgerek és nuggets gyártásához. TenderForm opcióval. Hedpoxzptyefx Ahdsp

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Provisur Weiler 878 daráló, 50 lóerős modell. Kiváló gép hamburger-, kolbász- és állateledel-gyártók számára. Friss vagy fagyasztott, darabolt hús darálására is alkalmas. Meghosszabbított adagológarat. Hodpfx Ahox Av Ruodsp

Állapot: nagyon jó (használt), Provisur Coater TST panírozó gép Rozsdamentes, nagy kapacitású vízeséses bevonógép, amely maximalizálja a bevonat fedettségét és vastagságát, miközben csökkenti a felesleges anyagot. Rozsdamentes acélhálós szállítószalag 1700mm x 600mm, keringtető szivattyú, változtatható sebességű szállítószalag, állítható áramlás, 3 fázis. Három darab raktáron. Hedpox Ak Rvjfx Ahdop

Állapot: használt, Ipari elszívó ventilátor, SARA UC 2 SD Serie II – Ipari olajköd- és emulzióköd-elszívó egység, használt gép Méretek Szélesség: 740 mm Mélység: 550 mm Hjdpfxozgiako Ahdep Magasság: 720 mm Gyártó / Forgalmazó H. Sartorius Nachf. GmbH & Co. (Németország) Típus SARA UC 2 SD Serie II Műszaki adatok Gyártási év: 2002 Gyári szám: 02-6-338 Tápellátás: 3~ 400 V AC / 50 Hz (háromfázisú) Névleges áram: 1,9 A Teljesítmény: 0,9 kW Motorsebesség: 2750 ford/perc Légszállítás: 1000–2000 m³/h

Állapot: szinte új (bemutatógép), Merülő szennyvízszivattyú, drénszivattyú, KSB Ama-Drainer A 405 SD/10, új/használatlan gép dobozban Gyártó: KSB Aktiengesellschaft (Frankenthal, Németország) Típus: AMA-DRAINER A 405 SD/10 S-H Teljes méret: 290 x 290 x 520 mm Kivitel: Merülő, drén- / szennyvízszivattyú rozsdamentes acél házzal Névleges teljesítmény: 0,76 kW Névleges áram: 1,70 A Feszültség / Frekvencia: 380–415 V 3~ (háromfázisú) • 50 Hz Szállítási mennyiség (Q): 2–21 m³/h Emelési magasság (H): 9,3–3 m Max. közeg hőmérséklet: T40°C Szigetelési osztály: F osztály Védettségi fokozat: IP 68 (max. merülési mélység: 10 m) Szabvány: EN12050-2 Származási ország: Németország Hsdpfxsza Td Ij Ahdop Hosszú élettartamra tervezve, folyamatos üzemmódban is. Alkalmas drénezési, szennyvízszállítási és aknák/tartályok ürítési feladatokra. Eredeti gyári csomagolásban, kábellel együtt.

Állapot: használt, saját tömeg: 6 676 kg, maximális teherbírás: 26 324 kg, össztömeg: 33 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2017, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22.5, Felszereltség: ABS, | Kögel SD24 Tautliner | BPW tengelyek tárcsafékkel | emelhető tengely | szerszámosláda | pótkeréktartó | gumiabroncsok: 385/65 R22.5 | osztrák jármű | A változtatás, elírás és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Hjdpszhtf Tsfx Ahdop

Gyártási év: 2024, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), össztömeg: 1 500 kg, teljes hossz: 3 340 mm, teljes szélesség: 2 360 mm, teljes magasság: 2 925 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, vészleállítás, ASCO SD Compact – Szitahenger innovatív technológiával és maximális rugalmassággal Az ASCO SD Compact egy nagy teljesítményű, félig mobil szitahenger az ASCO Technologietől, amely moduláris felépítésével, magas fokú rugalmasságával és innovatív funkcióival tűnik ki. Változtatható hengervezérlés, állítható fordulatszám és cserélhető szitaszövetek révén a gép ideális a legkülönfélébb anyagelőkészítési feladatokhoz. Hjdpfx Ajw Skkcshdsp A rezgésrásegítés, tisztítókefe és moduláris terelőlemez-koncepció révén az SD Compact különösen hatékony szitálási teljesítményt nyújt. A szitahenger lehetővé teszi különböző lyukméretek alkalmazását egyetlen hengerrészen belül is, így akár négy frakció pontos szétválogatását teszi lehetővé – ez egyedülálló ebben a géposztályban. Különlegesség az opcionális bunker-bővítés, mellyel a kapacitás akár 50%-kal is növelhető. A gép változtatható lábelemmel és állítható szöglettel rendelkezik, így optimálisan igazítható a különböző munkaterületi igényekhez. A szabadjárási módnak, a gyors bunker-cserének (mindössze 2–3 óra alatt) és a hengerbővítésnek köszönhetően – mely megnöveli a szitafelületet – az ASCO SD Compact szitahenger a piac egyik legsokoldalúbb megoldása: robusztus, kompakt és jövőorientált.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 600 kg, teljes hossz: 2 425 mm, teljes szélesség: 1 710 mm, teljes magasság: 2 000 mm, teljesítmény: 2,2 kW (2,99 LE), bemeneti feszültség: 400 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, vészleállítás, Az ASCO®Screen innovatív, mobil dobos szitája – robusztus, kompakt és sokoldalúan használható. Állítható magasságával egyszerű szállítást és felhasználóbarát kezelést tesz lehetővé. Akár kézi adagolás, akár rakodógép vagy szállítószalag használata esetén is – még nedves és ragadós anyag is könnyedén feldolgozható. A szitált anyag a teljes dobbhosszon keresztül ürül, míg a túlnagy méretű anyag egy hátsó csúszdán keresztül távozik. Hodpfsw R Txmex Ahdjp MOBIL, RUGALMAS ÉS HATÉKONY! Tapasztalja meg az ASCO®Screen SD Mini modellel a tökéletes rugalmasságot, teljesítményt és strapabírást az Ön egyedi szitálási feladataihoz! Fokozatmentesen állítható dobfordulatszám Változtatható dob forgásirány Gyors dobcsere Sokféle dobkonfiguráció Speciális megoldás a dob perforációjára Kördob tisztítókefével Állítható szögű szitasík

Gyártási év: 2025, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 2,2 kW (2,99 LE), össztömeg: 600 kg, teljes hossz: 2 425 mm, teljes szélesség: 1 710 mm, teljes magasság: 2 000 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, vészleállítás, Az ASCO®Screen innovatív, mobil dobos szitája – robusztus, kompakt és sokoldalúan használható. Állítható magasságával egyszerű szállítást és felhasználóbarát kezelést tesz lehetővé. Akár kézi adagolás, akár rakodógép vagy szállítószalag használata esetén is – még nedves és ragadós anyag is könnyedén feldolgozható. A szitált anyag a teljes dobbhosszon keresztül ürül, míg a túlnagy méretű anyag egy hátsó csúszdán keresztül távozik. MOBIL, RUGALMAS ÉS HATÉKONY! Tapasztalja meg az ASCO®Screen SD Mini modellel a tökéletes rugalmasságot, teljesítményt és strapabírást az Ön egyedi szitálási feladataihoz! Fokozatmentesen állítható dobfordulatszám Változtatható dob forgásirány Gyors dobcsere Hodow R Tkcspfx Ahdep Sokféle dobkonfiguráció Speciális megoldás a dob perforációjára Kördob tisztítókefével Állítható szögű szitasík

Gyártási év: 2024, üzemórák: 49 h, állapot: szinte új (bemutatógép), teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), össztömeg: 1 500 kg, teljes hossz: 3 340 mm, teljes szélesség: 2 360 mm, teljes magasság: 2 925 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, vészleállítás, ASCO SD Compact – Szitahenger innovatív technológiával és maximális rugalmassággal Az ASCO SD Compact egy nagy teljesítményű, félig mobil szitahenger az ASCO Technologietől, amely moduláris felépítésével, magas fokú rugalmasságával és innovatív funkcióival tűnik ki. Változtatható hengervezérlés, állítható fordulatszám és cserélhető szitaszövetek révén a gép ideális a legkülönfélébb anyagelőkészítési feladatokhoz. A rezgésrásegítés, tisztítókefe és moduláris terelőlemez-koncepció révén az SD Compact különösen hatékony szitálási teljesítményt nyújt. A szitahenger lehetővé teszi különböző lyukméretek alkalmazását egyetlen hengerrészen belül is, így akár négy frakció pontos szétválogatását teszi lehetővé – ez egyedülálló ebben a géposztályban. Különlegesség az opcionális bunker-bővítés, mellyel a kapacitás akár 50%-kal is növelhető. A gép változtatható lábelemmel és állítható szöglettel rendelkezik, így optimálisan igazítható a különböző munkaterületi igényekhez. Hjdpfx Asw Rygkjhdjp A szabadjárási módnak, a gyors bunker-cserének (mindössze 2–3 óra alatt) és a hengerbővítésnek köszönhetően – mely megnöveli a szitafelületet – az ASCO SD Compact szitahenger a piac egyik legsokoldalúbb megoldása: robusztus, kompakt és jövőorientált.

Gyártási év: 2024, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 2,2 kW (2,99 LE), össztömeg: 600 kg, teljes hossz: 2 425 mm, teljes szélesség: 1 710 mm, teljes magasság: 2 000 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, vészleállítás, Az ASCO®Screen innovatív, mobil dobos szitája – robusztus, kompakt és sokoldalúan használható. Állítható magasságával egyszerű szállítást és felhasználóbarát kezelést tesz lehetővé. Akár kézi adagolás, akár rakodógép vagy szállítószalag használata esetén is – még nedves és ragadós anyag is könnyedén feldolgozható. A szitált anyag a teljes dobbhosszon keresztül ürül, míg a túlnagy méretű anyag egy hátsó csúszdán keresztül távozik. Hedpjw R Taqjfx Ahdep MOBIL, RUGALMAS ÉS HATÉKONY! Tapasztalja meg az ASCO®Screen SD Mini modellel a tökéletes rugalmasságot, teljesítményt és strapabírást az Ön egyedi szitálási feladataihoz! Fokozatmentesen állítható dobfordulatszám Változtatható dob forgásirány Gyors dobcsere Sokféle dobkonfiguráció Speciális megoldás a dob perforációjára Kördob tisztítókefével Állítható szögű szitasík

Gyártási év: 2021, üzemórák: 1 h, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), össztömeg: 1 500 kg, teljes hossz: 3 340 mm, teljes szélesség: 2 360 mm, teljes magasság: 2 925 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, vészleállítás, ASCO SD Compact – Szitahenger innovatív technológiával és maximális rugalmassággal Az ASCO SD Compact egy nagy teljesítményű, félig mobil szitahenger az ASCO Technologietől, amely moduláris felépítésével, magas fokú rugalmasságával és innovatív funkcióival tűnik ki. Változtatható hengervezérlés, állítható fordulatszám és cserélhető szitaszövetek révén a gép ideális a legkülönfélébb anyagelőkészítési feladatokhoz. A rezgésrásegítés, tisztítókefe és moduláris terelőlemez-koncepció révén az SD Compact különösen hatékony szitálási teljesítményt nyújt. A szitahenger lehetővé teszi különböző lyukméretek alkalmazását egyetlen hengerrészen belül is, így akár négy frakció pontos szétválogatását teszi lehetővé – ez egyedülálló ebben a géposztályban. Különlegesség az opcionális bunker-bővítés, mellyel a kapacitás akár 50%-kal is növelhető. A gép változtatható lábelemmel és állítható szöglettel rendelkezik, így optimálisan igazítható a különböző munkaterületi igényekhez. Hsdpfew Ryl Hex Ahdsp A szabadjárási módnak, a gyors bunker-cserének (mindössze 2–3 óra alatt) és a hengerbővítésnek köszönhetően – mely megnöveli a szitafelületet – az ASCO SD Compact szitahenger a piac egyik legsokoldalúbb megoldása: robusztus, kompakt és jövőorientált.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Az Arno® Screen SD sorozat (SD 1500–3400 / SD 2100–6000) robusztus, félig mobil dobos szitákat foglal magában, amelyeket kifejezetten fémfeldolgozásra és anyagszétválasztásra fejlesztettek ki. Ideálisak fémforgácsok, lemezanyagok, lyukasztási hulladékok és elektronikai hulladékok feldolgozásához, lehetővé téve a pontos háromfrakciós leválasztást, nagy áteresztőképességet és rugalmas alkalmazkodást különféle szitálási feladatokhoz. Fő jellemzők Elérhetők hosszabbított kivitelben (nagyobb dobfelület) vagy adagolótartállyal (egyenletes anyagellátás) Exkluzív hatszögletű dobkialakítás a legmagasabb pontosságért és optimális anyagvezetésért Állítható lyukméret a szita teljesítményének igény szerinti beállításához Félig mobil, összecsukható kialakítás a rugalmas telepítésért és könnyű szállításért Opcionális: Hardox acélból készült doblemezek a fokozott élettartamért és kopásállóságért Műszaki jellemzők Szitahossz: 2 100 / 3 400 / 6 000 mm Szita lyukméret: 1–100 / 6–100 / 10–100 mm Hajtási teljesítmény: 5,5 / 7,5 / 7,5 kW Telepítési alapterület: 3,3 × 2,1 × 2,9 m / 5,6 × 1,8 m / 9,25 m Hjdpfx Ahoxvqhuedsp

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 2–4 hét a rendeléstől számítva Származási ország: Németország Ár: 1896,69 € Csiszolótárcsa méretei: 200 x 32 x 32 mm Motor teljesítménye: 1 kW Fordulatszám: 2550 1/perc Elszívócsatlakozás átmérője: 42 mm Hosszúság: 270 mm Szélesség: 470 mm Magasság: 1050 mm Szállítási méretek: 600 x 800 x 1350 mm Tömeg: 60 kg Csendes járású, karbantartásmentes motor Oldalt zárt védőburkolatok Stabil, állítható munkadarab-támaszok Magas fokú munkabiztonság állítható szikra- és forgácsvédőkkel Alkalmas szerszámok, fémprofilok stb. köszörülésére, sorjátlanítására és élezésére Hsdpoy Ig N Ijfx Ahdjp Motormegszakító kapcsoló és feszültségkiesés elleni védelem Kétoldali szikra-/szemvédő Csatlakozókábel 16 A CEE csatlakozóval 1-1 durva és finom csiszolótárcsa 12 hónap garancia egy műszakos üzem esetén .: 317.774 Gépállvánnyal, vészleállító ütéssel és fékkel OPCIÓ (ár kérésre): Lábkapcsoló vészleállításhoz ALTERNATÍV VÁLTOZATOK: .: 317.762 Asztali kivitel .: 317.777 MA400D integrált elszívással, gépállvánnyal, vészleállítóval és fékkel

Állapot: használt, saját tömeg: 6 145 kg, maximális teherbírás: 32 855 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2022, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22,5, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, | Krone SD ponyvás félpótkocsi | 1. tengely emelhető | EDSCHA tető | Krone tengelyek tárcsafékkel | Pótkeréktartó | Lyuksor | Szerszámosláda | Gumik: 385/65 R22,5 | Raktérhidraulika (felhajtó rámpa) | Nagyon jó állapot | Előzetes értékesítés, elírás és információs tévedés joga fenntartva. Hjdpfx Ahjywyw Dodop