Karton Vágógép használt eladó (2 754)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 13 072 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 2 500 mm, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! A gép optikailag és műszakilag is nagyon jó állapotban van. Nincsenek látható sérülések, korrózió vagy jelentős kopásnyomok. A karbantartásokat a vállalat belső SAP PM rendszerén keresztül végezték (elektromos karbantartás minden 6 hónapban, mechanikai karbantartás minden 3 hónapban). MŰSZAKI ADATOK Anyag: Tekercses hullámkarton Maximális munkaszélesség: 2500 mm Minimális hossz: 200 mm Kartonvastagság: 2,57 mm Ndedjzu Akrjpfx Ai Toa Szerszám szélessége: kb. 45 mm Hosszirányú vágás pontossága: 0,2 mm Hosszirányú eltérés: 1,5 mm/m Csomagolási méret: 600 × 600 × 300 mm Teljesítmény: kb. 55 másodperc/csomagolási egység Szoftver és vezérlés (21"-es többérintéses kijelzővel és integrált vezérlőszekrénnyel) PC: Beckhoff C6930 (Intel Core i5, 16 GB RAM, SSD) Windows 10 IoT Enterprise operációs rendszerrel Szoftver: Beckhoff TwinCAT 3 Csomagolási tervadatbázis: kb. 250 terv Termelési lista vezérlés Dinamikus szerszámkezelés Többszintű hulladék optimalizálás Kétirányú feldolgozás Maradékhosszúság ellenőrzés Termelési adatok rögzítése CSV formátumban Érthető hibajelzések GÉP ADATOK Üzemelési óra: 13 072 óra (egy műszakos üzemben) Gép szerkezete: Hegesztett szerkezet Multifunkciós szerszámok hosszirányú feldolgozáshoz: 6 Keresztirányú feldolgozó szerszámok: 1 Gumírozott hengerek: 2 Nyomás: szegmensekkel szabályozott Súly (a típustábla szerint): kb. 2110 kg FELSZERELTSÉG Automatikus kartonváltó A legmegfelelőbb karton szélesség automatikus kiválasztása Két hely a kartontekercsek számára Box Designer programozó szoftver az ügyféloldali tervezőállomásokhoz Hornyok, bemetszések, perforációk és vágások egypontos elv alapján Anyagkímélő hornyozó technológia a karton felrepedésének elkerülése érdekében Perforáció oszcilláló késsel, állítható perforációs fokozattal Vágások fogazott késsel, gumírozott hengerrel Tiszta, rostmentes vágott élek Szervomotorral állítható szerszámok Csomagolási szerkezetek Alsó/felső szerkezet Alsó rész sarokzárással a felnik függőleges rögzítéséhez Felső rész FEFCO 0331 szabványnak megfelelően Alkalmas a pontosan illeszkedő, egyedi csomagolások gyártására alumínium és kovácsolt kerék tárcsákhoz.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008005, Maximális megmunkálható szélesség: 2440 mm Ndsdpowu Aacjfx Ai Tea

Állapot: használt, gép/jármű száma: 007393, Maximális megmunkálható szélesség: 2500 mm Nodpswkrqijfx Ai Teda

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, gép/jármű száma: 0-303-21-0734, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 19 436 h, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 7 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes magasság: 3 000 mm, teljes hossz: 14 000 mm, teljes szélesség: 3 400 mm, össztömeg: 2 800 kg, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, HOMAG VKS 250 kartonvágó gép Eladásra kínálunk egy HOMAG VKS 250-es kartonvágó gépet, amely automatizált módon állítja elő az egyedi hullámkarton csomagolásokat. A berendezés alkalmas sorozatgyártásra és egyedi igények szerinti, kis mennyiségű gyártásra is, és lehetővé teszi a vágást, hajlítást és perforálást hosszirányban és keresztirányban. A gépet továbbá modernizálták és bővítették, így ideális megoldást nyújt azoknak a vállalatoknak, amelyek rugalmasan és az igényeiknek megfelelően szeretnék saját csomagolásaikat gyártani. Műszaki adatok / Felszereltség: 8 valódi + 8 virtuális hosszirányú szerszám 1 keresztirányú szerszám automatikus szerszámváltás többvonalas megmunkálás automatikus, 5 helyes, végtelen kartonváltó rendszer, melyből 3 egymás mellett helyezkedik el intelligens hulladékkezelés bevivő szélesség: 350–2500 mm kartonvastagság: 2–7 mm egy- és kéthullámú hullámkarton feldolgozása hosszirányú vágási tolerancia: max. 0,5% keresztirányú vágási tolerancia: max. ± 2 mm munka magasság: 900 mm IntelliCut gépi vezérlés HOMAG powerTouch többérintéses kezelőfelület PLC vezérlés és ipari PC automatikus gyártás a gyártási listák alapján csatlakozási teljesítmény: 4,5 kW Ndedpfxezv S Sne Ai Toa üzemi feszültség: 400 V / 50 Hz üzemi nyomás: 6 bar szükséges hely: kb. 10.500 × 3.400 × 3.000 mm súly: kb. 2.800 kg További információk az állapotról, a modernizálásról és az árról kérésre.

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, Gyártási év: 2021 Állapot: jó Műszaki adatok: - Maximális lapméret: 370 × 750 mm - Minimális lapméret: 210 × 210 mm - Papírgrammázs: 120–400 g/m² - Maximálisan 6 párhuzamos vágás egy lapon - Maximálisan 32 vágás egy lapon - Maximálisan 16 hajtogatás egy lapon - Minimális végleges termék méret: 55 × 45 mm Főbb jellemzők: - Automatikus vágás, hegesztés és hajtogatás egyetlen műveletben - CCD kamera a pontos nyomatpozicionáláshoz - Automatikus nyomateltolódás-korrekció - Érintőképernyős kezelőpanel - Memória az ismétlődő megbízások tárolásához - Automatikus lapadagoló - Ultrahangos érzékelő a dupla lapadagolás észlelésére Ndodpezulidefx Ai Tsa - Digitális nyomatok feldolgozása, anélkül, hogy a vágószerszámokat előre fel kellene készíteni

Állapot: jó (használt), Uchida BC 10 névjegykártya vágó Az UCHIDA BC-10 névjegykártya-vágó egy névjegykártya-vágó gép, amely bármilyen kiváló minőségű digitális fénymásoló vagy nyomtató eszközzel együttműködve automatikusan, egyszerűen és gyorsan készít professzionálisan vágott névjegykártyákat. Ndjdjivd Aiepfx Ai Tsa Akár kisvállalkozásról, akár napi több száz kártyát gyártó nagyvállalatról van szó, az UCHIDA BC-10 innovatív innovációi minden igényt kielégítenek. - Kizárólag A4-es vagy nagyobb méretű névjegykártyákhoz tervezték. - Akár 100 névjegykártya percenként - Egyszerű és gyors működés Műszaki adatok Feldolgozási sebesség: 10 lap percenként (100 névjegykártya) Papírméret: A4 Papírtípus Offset, bevonatos, fényes papír Tolerancia ±0,1 mm Tétel állapota: használt Szállítási terjedelem: a képen látható módon További - új és használt - termékeket találsz üzletünkben! Nemzetközi szállítási költség kérésre!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó karton-rakolópályás robot Eladásra kínálunk egy nagy teljesítményű karton-rakolópályás robotot, amely automatizálja a kartonok és csomagolási egységek rakolópályára helyezését. A berendezés ideális megoldás élelmiszer-, ital-, logisztikai és fogyasztási cikkek gyártó- és csomagolóvonalaira. A robot gyors, pontos és megbízható rakolást biztosít, és jelentősen csökkenti a manuális munkát. Különböző kartonméretek és rakolási minták rugalmasan kezelhetők. Felszereltség és előnyök: * Automatikus kartonrakolás * Magas ciklusidő-teljesítmény * Rugalmas programozhatóság különböző rakolási mintákhoz * Robusztus, ipari kivitel * Egyszerű integráció a meglévő gyártóvonalakba * Megbízható, folyamatos üzem * Helytakarékos kialakítás Nsdoznk T Ispfx Ai Tsda A berendezés jó műszaki állapotban van, és előzetes egyeztetés alapján megtekinthető. Igény esetén beüzemelés, valamint támogatás a szállításban és az telepítésben is biztosítható. További információkért, műszaki adatokért, képekért vagy egyedi ajánlatért forduljon hozzánk bizalommal.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes magasság: 17 000 mm, teljes szélesség: 34 000 mm, teljes hossz: 23 000 mm, össztömeg: 2 600 kg, sűrítettlevegő-csatlakozás: 8 rúd, garancia időtartama: 6 hónapok, nyomás: 6 rúd, munkaszélesség: 2 400 mm, adagolási magasság: 1 000 mm, szervomotor teljesítménye: 7 W, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Ez egy használt gép, amelyet az EMproject89 cég felújított és szervizelt. Szerbiában, a mi telephelyünkön található. Azonnal elérhető! Njdpfsd Sap Tox Ai Toda Műszaki adatok: BOXmaker PRO 2400S – automatikus beállítás (a beállítási idő legfeljebb 30 másodperc) KAPACITÁS: legfeljebb 1200 doboz óránként (FEFCO 200) GÉP MÉRETEI: 3400 mm x 2300 mm x 1700 mm KARTON TÍPUSA: egyrétegű, kétrétegű és háromrétegű, legfeljebb 10 mm vastagságú és 1000 GSM grammú MAXIMÁLIS KARTON MÉRET: 2400 mm x 7000 mm MINIMÁLIS KARTON MÉRET: 200 mm szélesség x 800 mm hosszúság Szervó által vezérelt húzó: 2 m/s 2 db hornyoló kés Szervó által meghajtott hornyoló egység (30%-kal gyorsabb ciklus) Beépített skálpelkékkel ellátott hajtogató görgők (hosszirányú hajtogatás és ragasztófülek levágása) x2 Skálpel modul (hosszirányú vágásokhoz) x2 Kézi tartó eszköz (lyukak készítése, bélyegkészítés) Keresztirányú vágó eszköz - Közvetlenül a gyártótól, az EMproject89-től vásárolható - A gépet ellenőrizték, szervizelték, felújították / szoftverfrissítés történt - A gyártó végzi a telepítést és a képzést - Kiterjesztett, 6 hónapos garancia - 20%-os kedvezmény a pótalkatrészekre a kiterjesztett garanciális időszak alatt

Állapot: használt, Dupla élű Pilous DB700M, 2023-ban épült, újszerű, fűrészlappal, 11 kW, kb. 700 kg Nedevr I Iuepfx Ai Tjda Az árak változtatásának jogát fenntartjuk, a hibák, nyomdai és tipográfiai hibák fenntartva

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Emellett maró- és fűrészegységgel is rendelkezik. Ndedpoztwv Tsfx Ai Tea Kiváló állapotban van.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Raimann KR 450 többszálú fűrészgép Ndedpozt Iavefx Ai Tja Lánctalp szélessége: 470 mm Vágási szélesség: 450 mm Vágási magasság: 110 mm Orsó átmérője: 65 mm Orsóhüvely átmérője: 80 mm Fűrészlap mérete: 250-300 mm Előtolási sebesség: 4-48 m/perc Főmotor teljesítménye: 45 kW Anyagtartó oldalirányú kiürítővel Az anyag visszatolása az operátorhoz

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, x-irány: 4000 y-irány: 2000 z-irány: 600 Méretek (HxSzxM): 6.400 x 3.200 x 3.100 Tömeg kb.: 10.500 Vízsugaras vágógép Stein-Moser GmbH CNC 5 tengelyes 4020 x 2020 x 600 mm Műszaki adatok: - Munkaterület X, Y 2D: 4.020 x 2.020 mm - Felfekvési felület X, Y: 4.400 x 2.400 mm - Z-tengely: 600 mm Nodpewiatiofx Ai Tjda - Dőlési tartomány A, B: +/- 46° - C forgótengely: 360°-ban forgatható, +/- 3600° - Pozícionálási sebesség: 10 m/perc - Ismétlési pontosság: +/- 0,1 mm - Pneumatikus csatlakozás: min. 6,5 bar - Vízcsatlakozás: 2 – 5 bar - Gép méretei (HxSzxM): 6.400 x 3.200 x 3.100 mm - Súly (vízzel együtt): kb. 10.500 kg - Üzemi hőmérséklet: +10°C – +40°C - Max. üzemi nyomás, nagynyomású vízsugaras egység: 4.000 bar ESZKÖZÖK / PÓTALKATRÉSZEK kb. 25.000 € értékben tartalmazva. Új ár kb. 300.000 EUR a vízsugaras vágógépre. 3 tonna vágó homok tartozék. Sorozat: WS2040HB/090601 Típus: WS 2040 HB kád 4.2 PC-szekrény (Rittal) görgőkkel és klímaberendezéssel, beépítve: szervovezérlés, TYM NUM AXIUM POWER, NUM MDLU 3 hajtásrendszer, vezérlő PC, monitor, fröccsenvízálló billentyűzet és egér, kézi vezérlő készülék a gép manuális vezérléséhez - Csatlakozási értékek: 400 V AC, 16 A - Vezérlőfeszültség: 24 V DC NUM AXIUM POWER szervovezérlés: - Központi egység CNC, PLC és kommunikációs funkciókkal - Decentrális I/O modulok 32/32 digitális bemenettel/kimenettel fényvezetőn keresztül MDLU 3 hajtásrendszer: - Teljesen digitális, kompakt, integrált tápegység - Pozíció, sebesség és áram szabályozás integrálva - Kefe nélküli, digitális szervomotorok - Nagyfelbontású mérőrendszer integrált SinCos adóval - Motornévleges teljesítmény: 2 kW CAD/CAM szoftver Komplett program rajzok készítésére vagy importálására, a vízsugaras technológiához specifikus paraméterek beállítására és a gép vezérlésére. - Közvetlen gépvezérlés - 32-bites Windows-szoftver - Automatikus közelítési stratégiák - Automatikus korrekciós sorrend - Szabadon választható vágásirány minden kontúrhoz - Sugárkorrekció - Anyagadatbázis - Vizuális vágásellenőrzés - HPGL- és DXF-import - Automatikus szivattyúnyomás beállítás

Állapot: jó (használt), Poma LS 1300 forgókéssel működő könyvkötő vágógép Gyártás: Németország. Nedpsztn S Sofx Ai Teda A gép jó állapotban van, azonnal használatra kész. A teljesen öntöttvasból készült szerkezet biztosítja a merevséget és a vágás pontosságának megismételhetőségét. Vágási szélesség: kb. 1300 mm Ideális könyvkötő karton vágására. Oldalsó margó. A gép adagolóval rendelkezik. 8 készlet kés Súly: 1500 kg

Állapot: új, ML-2000 NXL bélyegzőgép A gép teljesen új. Ez a legnagyobb súlyú bélyegzőgép a kategóriájában. Ndsdpjztn Nwefx Ai Tsa Formátum: 2000 × 1400 mm Súly: 14000 kg 380 V-os táplálék Motor: 15 kW Felszereltség: – pneumatikus kuplung és fék – gyors szerelési keret – 3 üzemmód: folyamatos, időzítéssel, manuális – központi kenés – pneumatikus emelőrendszer a nyomólemezhez – további biztonsági burkolatok – szervizeszközök és használati útmutató CE dokumentációval. A gép azonnal rendelkezésre áll. 12 hónap garanciát vállalunk. Gépeink, a piacon találhatóak közül, az európai aktuális előírásoknak megfelelően készültek.

Gyártási év: 2026, állapot: új, Felszereltség: CE-jelölés, Cégünk több mint 15 éve gyárt habvágó gépeket. A habfeldolgozó gépeken eltöltött évek során szerzett tapasztalataink lehetővé tették számunkra, hogy megépítsük az RV 2500/2100 függőleges gépek 4. generációját, valamint a vízszintes kontúrvonalak 3. generációját, az SK3500-at. Gépeink a lengyel és európai piacokon működnek. A gépeket házon belül tervezzük és építjük, a szoftvert is mi fejlesztjük. A gép gyártásához felhasznált anyagok széles körben elérhetőek a lengyel és európai piacokon. Szolgáltatásunk a hét 7 napján üzemel és biztonságérzetet nyújt ügyfeleinknek. Függőleges gép bal oldali asztal 2100 mm x 2600 mm jobb oldali asztal 2100 mm x 2600 mm Vágási magasság 1340 mm Vízszintes bélés SK3500 Forgótányér 2200mm x 2200mm Vágási magasság 1250 mm Ndodpfx Asiqt N Iji Tja

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, teherbírás: 1 000 kg, Karton bilincs Nsdpfxst S Ntuj Ai Teda ISO osztály: ISO 2 osztály = 1,000 - 2,500 kg Műszaki állapot: jó Leírás: ISO 2A (41 cm) Kapacitás 1000 kg Év 1980 Nyitási tartomány 500-1680 mm Nyitási tartomány 500-1680 mm Rögzítő hossza 1300 mm Rögzítő magasság 1200 mm Szélesség 900 mm ID OS913

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, teherbírás: 800 kg, Karton bilincs ISO osztály: ISO 2 osztály = 1,000 - 2,500 kg Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Nodpfx Aiot S Nthe Teda Leírás: ISO 2A (41 cm) Teherbírás 800 kg Oldalirányú nyitás 500-1600 mm Nyitási tartomány 500-1600 mm Rögzítő hossza 1000 mm Rögzítő magasság 850 mm Szélesség 880 mm ID OS11111

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2021, teherbírás: 2 000 kg, Kartonzáró Ndjdpfx Aijw Dwtcj Tsa ISO osztály: ISO 3. osztály = 2 500 - 4 999 kg Állapot: Újszerű Műszaki állapot: Új Leírás: Év 2021 ISO 3A (51 cm) Kapacitás 2000 kg Oldalmozgatás Nyitási tartomány 465–1965 mm Szélesség 1150 mm Bilincsek 1100x1150 mm Azonosító OS1562

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2018, teherbírás: 1 250 kg, Kartonszorító ISO osztály: ISO 2. osztály = 1 000 - 2 500 kg Állapot: Üzemkész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Leírás: Év 2018 ISO 2A (41 cm) Teherbírás 1 250 kg Nyitási tartomány 480-1660 mm Szélesség 970 mm Szorítók 1 150 mm Azonosító OS1704 Ndsdjw Ez Uaepfx Ai Tea

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2015, teherbírás: 800 kg, Karton bilincs ISO osztály: ISO 2 osztály = 1,000 - 2,500 kg Műszaki állapot: jó Njdpfst S Ntnex Ai Tsda Leírás: 2015-ös év ISO 2A (41 cm) Teherbírás 800 kg Oldalváltó Nyitási tartomány 580-2480 mm Feszítő hossza 700 mm Feszítő magasság 1000 mm Szélesség 1000 mm ID OS1093

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2021, teherbírás: 2 000 kg, Kartondoboz fogó ISO osztály: ISO 3. osztály = 2 500 - 4 999 kg Nsdow Dwtispfx Ai Tsda Állapot: Új berendezés Műszaki állapot: Új Leírás: 2021-es év ISO 3A (51 cm) Teherbírás 2 000 kg Oldalmozgatás Nyitási tartomány 465-1965 mm Szélesség 1 150 mm Fogólapok 1 100x1 150 mm ID OS1563

Állapot: használt, teherbírás: 1 000 kg, Karton bilincs Ndedpfx Aiet S Npie Toa ISO osztály: ISO 2 osztály = 1,000 - 2,500 kg Műszaki állapot: jó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 1 600 kg, Karton bilincs ISO osztály: ISO 3 osztály = 2,500 - 4,999 kg Njdpfx Aiot S Nwas Toda Műszaki állapot: jó Leírás: ISO 3A (51 cm) Kapacitás 1600 kg Nyitási tartomány 550-1960 mm Nyitási tartomány 550-1960 mm Rögzítő hossza 950 mm Rögzítő magasság 1200 mm Szélesség 950 mm ID OS918

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, teherbírás: 800 kg, Karton bilincs Ndedpot Tbx Eofx Ai Tsa ISO osztály: ISO 2 osztály = 1,000 - 2,500 kg Állapot: használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Leírás: ISO 2A / 3A Év 2011 Kapacitás 800 kg Oldalirányú nyitás tartomány 410-2290 mm Nyitási tartomány 410-2290 mm Rögzítő hossza 700 mm Rögzítő magasság 1200 mm Szélesség 1750 mm ID OS1314

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 360 mm, teljes hossz: 820 mm, teljes magasság: 500 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, munkadarab átmérő (max.): 25 mm, össztömeg: 92 kg, bemeneti feszültség: 400 V, Ez a LY300 rövidítésre és hosszúságra tervezett köszörűgép használt, de csak alkalomszerűen volt használatban. Állapota nagyon jó, csupán a lakkhibák és a karcolt gépházfedél jelzi a gép korát. Ndjdpfx Aisxwp A He Tja A biztonságtechnikai szempontok figyelembevételével a gép rendelkezik egy fedélkapcsolóval, amely automatikusan leállítja a gépet, amint a fedél megnyílik. A véletlen újraindítást megakadályozó védelem a váratlan beindítást megakadályozza. A rövid munkadarabok megmunkálásához ez a gép tartalmaz egy szorítókarot. További fogyóeszközök, mint például a vágó- és csiszolókorongok, igény szerint kínálhatók. Alkalmazás: Rudas munkadarabok egyetlen munkamenetben vághatók és síkba köszörülhetők a kívánt hosszúságra. Ideális kiadóelemek gyártásához. A gép két párhuzamosan működő köszörűorsóval rendelkezik, az egyik a vágáshoz, a másik a véglapok finom köszörüléséhez a végső méretre. A kívánt munkadarab-hosszúság 1/100 mm pontossággal állítható be a skálán. Munkadarab hossza szorítókar nélkül: 54 – 300 mm Munkadarab átmérője: Ø1-25 mm Munkadarab hossza szorítókarral (a tartozékok közé tartozik): 12,5 – 60 mm Munkadarab átmérője: Ø1-10 mm Hengeres fejű kiadóelem: max. méret 6 Max. munkadarab-túlméret a megmunkálás előtt: 195 mm Hosszúsági tolerancia: +/-0,01 mm Szögeltérés: +/-0,01 mm Súly: 92 kg Méretek skála nélkül (SzxHxM): 430x360x500 mm Méretek skálával (SzxHxM): 820x360x500 mm Magasság nyitott fedéllel: 950 mm Vágókorong, szövetmentes: SGA60P6BR1, Ø180x1xØ31,75 mm Csiszolókorong: PA46, Ø100x50x10xØ20 mm A következő tartozékok tartoznak hozzá: • 1 db. SGA60P6BR1 vágókorong, karimával, szerelve • 1 db. PA46 csiszolókorong, karimával, szerelve • 1 db. Élező gyémánt, szerelve • 1 db. Szorítókar • 1 db. Y-alakú csavarkulcs • 1 db. Csavarkulcs 6 mm • 1 db. Skála 300 mm • 1 db. Mikrométeres csavar, skálatartó hüvellyel • 1 db. Kar • 1 db. Használati útmutató, német A munkamenet: Nyissa ki a prizmaszorítót: mozgassa a kart középen jobbra, és helyezze be a munkadarabot. Zárja be a prizmaszorítót: mozgassa a kart balra. Vágás: mozgassa a kart balra felfelé. Köszörülés: mozgassa a kart balra lefelé. Nyissa ki a prizmaszorítót: mozgassa a kart középen jobbra: vegye ki a kész munkadarabot. A köszörűkorong bármikor beállítható és igazítható, miközben a beállított méret megmarad.