Gressel Mhs 125-3B használt eladó (4 780)

Állapot: használt, Mechanikus nagynyomású gépi satu GRESSEL MHS 125-3b típus Nagynyomású szorító Pofaszélesség: 125 mm Pofamagasság: 40 mm Pofanyitás: 203 mm Szorítóerő: 2 / 3 / 4 t Vezetősín magassága: 62 mm - Szorítóerő 3 fokozatban állítható - Mechanikus erőnövelővel ellátott nagynyomású szorító - Befogási tartomány 4 fokozatban állítható Dsdpfx Ajy Ra Ddobvscl - 1 db kiegyenlítő pofa, 180-as típus, pofaszélesség 125 mm - Oldalsó menet munkadarab-ütközőhöz Méretek: 440 x 140 x 102 mm Súly: 28 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, Weinig gyártósor CONTUREX C 125, 2018-as gyártási év. Dodpfx Asy Emrkjbvocl

Állapot: használt, Mechanikus nagynyomású gépsatu GRESSEL MHS 126-3 típus Nagy nyomású szorító Pofa szélessége: 125 mm Dedpfx Aexlkvdebvecl Pofa magassága: 40 mm Nyitási szélesség: 221 mm Szorítóerő: 2 / 3 / 4 tonna Vezetőpálya magassága: 62 mm - Szorítóerő 3 fokozatban állítható - Nagynyomású szorító mechanikus erőnövelővel - Befogási tartomány 2 fokozatban állítható - Oldalsó menet munkadarab ütközőhöz Méretek: 440 x 140 x 102 mm Tömeg: 26 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Típus: MHS Basic H 12mm Feszültség: 230 V Dcsdpfx Aboyzzu Eovel

Gyártási év: 1981, állapot: nagyon jó (használt), előlap átmérője 1300mm maximális esztergálási átmérő 1100mm esztergálási átmérő tartomány 460-1250mm Dcsdpfx Ask Dz N Iebvol

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, MHS (VanRiet) csomagolósor – leszerelve és szállításra előkészítve (AZ ÁR NEM TARTALMAZZA A HELYET) Összesen kb. 660 méter szalagos szállítószalag és 60 méter csomagolósor. A csomagolósor szállításra kész. Dcodpfjzwxmhsx Abvol A csomagolósor a következőkből áll: a) egy görgős szállítószalagból b) minden egyes szállítási vonal (3 vonal) és a visszaküldési vonal (1 vonal) mellett egy vonal (szalagos szállítószalag) fut, amely a felesleges kartondobozok eltávolítására szolgál (a vonal a csomagolósorból a konténerpréshez vezet, amely nem része a hirdetésnek) c) egy vonal, amelyen a csomagok 46 különböző helyre kerülnek, és amelyen egy szkennert szereltek fel az egyes csomagok méretének és súlyának meghatározására A csomagolósor kapacitása 6000 csomag per óra. Az árajánlathoz további fotókat csatoltunk, amelyek bemutatják a felhasznált eszközök és alkatrészek műszaki állapotát, valamint a csomagolósor részletes alkatrészeit. A csomagolósor működési elve: a csomagokat becsomagolják és egy adott szállító céghez rendelik. A becsomagolt árut dobozba vagy nejlonzacskóba kell helyezni. Ezután a dolgozó beolvassa az árut, és létrehoz egy címkét a dobozhoz vagy a nejlonzacskóhoz. A doboz/csomag információit a csomagolósor a VanRiet vezérlőhöz továbbítja. Ezalatt a dolgozó a dobozt/csomagot a betöltő vonalra helyezi. A termékeket a vonalon továbbítják, majd egy szállítószalagon összevonják. A vonal végén egy kamerával ellátott szkennel azonosítja a terméket, méri annak méretét, majd a terméket a kijelölt célállomásra (a szállításhoz kész csomagok átvételi helyére) irányítja. Az MHS (VanRiet) csomagolósor különböző méretű termékek kezelésére alkalmas. Kartondobozokat 150-800 mm hosszúságban, 100-600 mm szélességben, 10-400 mm magasságban és 0,25 kg-tól 32 kg-ig terjedő súlyban, valamint nejlonzacskókat 200-550 mm hosszúságban, 150-550 mm szélességben, 13-400 mm magasságban és 0,25 kg-tól 10 kg-ig terjedő súlyban képes kezelni. A csomagolósor akár 6000 csomagot is képes egy óra alatt feldolgozni, és a szállítások egyike a 46 útvonal közül. A csomagolósor általános vázlatát az alábbi ábra mutatja. Az 1-3 számú vonalak szállítási vonalak, a 4. számú vonal (2020-ban építették) pedig a visszaküldött termékek fogadására szolgál.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, 473 HASZNÁLT kenyérszeletelő gép, MHS Professional, tárcsaéles késsel. KÜLÖNMÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 262 - hosszúság: 89 - magasság: 114 MŰSZAKI ADATOK: - gyártási év: 2016 - teljesítmény: 2,5 kW Djdpfx Aozqg Rnjbvecl - tápfeszültség: 400V, 50-60Hz - maximális kenyérhossz: 72 cm - állítható szeletvastagság: 4–30 mm (0,5 mm-es lépésekben állítható) - teljesítmény: 80–200 szelet/perc A megadott ár nettó ár. További, külön díj ellenében igényelhető szolgáltatások: a készülék szállítása. ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ ÉS UKRÁN NYELVEN IS BESZÉLÜNK.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, 484 HASZNÁLT, MHS Professional márkájú, tárcsás késsel szerelt kenyérszeletelő gép. KÜLÖNMÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 300 - hosszúság: 89 - magasság: 114 Dsdezq Sx Djpfx Abvocl MŰSZAKI ADATOK: - gyártási év: 2018 - teljesítmény: 2,5 kW - tápfeszültség: 400V 50-60Hz - maximális kenyérhossz: 72 cm - állítható szeletvastagság: 4–30 mm - teljesítmény: 80–200 szelet/perc A megadott ár nettó ár. További, külön díj ellenében igénybe vehető szolgáltatások: a készülék szállítása. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁINUL.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, 520 HASZNÁLT, üzleti célra gyártott, kenyérszeletelő gép, MHS CM380. KÜLÖN MÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 70 - hosszúság: 100 - magasság: 110 MŰSZAKI ADATOK: - gyártási év: 2007 - teljesítmény: 1 kW - tápfeszültség: 400V - maximális kenyérhossz: 410 mm - maximális kenyérszélesség: 280 mm - maximális kenyérmagasság: 160 mm Dedpfx Aszwpfzjbvjcl A feltüntetett ár nettó ár. További, külön díj ellenében igénybe vehető szolgáltatások: a készülék szállítása. ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ ÉS UKRÁN NYELVEN IS BESZÉLÜNK.

Állapot: jó (használt), Busch SWH 125 L rakodógép, levegőztető funkcióval. A gép teljesen működőképes és azonnal használatba vehető. Műszaki adatok: Méretek: 1250 x 900 mm Raklapmagasság: 1350 mm Dcedozw Tz Hopfx Abvsl Terhelhetőség: 1000 kg Gép súlya: 1000 kg 380 V-os tápellátás Vezérlőpanel, gyors működés, hidraulikus meghajtás. Csendes működés. Levegőztetés. Kompakt kialakítás, kis helyigénnyel.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Saacke TEMINOX GLS 125-45 dupla tüzelésű égő 10500kw, olaj+gáz. Gyártási év 2013. Dedpfevrkcnox Abvocl

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, fordulatszám (perc): 2 840 ford/min, térfogatáram: 3 240 m³/ó, préselés: 10 000 Pa, teljesítmény: 18 kW (24,47 LE), Nagynyomású centrifugális ventilátor, porelszívó ventilátor, nyomásventilátor, vákuumventilátor, centrifugális ventilátor, nagynyomású ventilátor Spellna VRU 15-125-30H3 Állapot: Használt Futómű: előrefelé ívelt acél, közvetlen meghajtású. 700mm Hajtómotor: 18 kW p1:1,2kg/m3 Nyomás: 7500-9000 Pa Sebesség: 2950 fordulat/perc Levegőszállítás: 3240 m3/h Kimenő térfogat: 0,9 m³/s Nyomáspont: 100 mbar Dcodpfx Ajticdlebvel Csatlakozónyílás: Ø 300 mm Csatlakozó kivezetés: Ø 200 mm Méretek 1400x1400x960mm Tömeg: 350

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2000, üzemórák: 6 328 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 11180000573, X tengely elmozdulási távolság: 1 250 mm, Y tengely mozgástávolsága: 880 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 800 mm, munkadarab tömege (max.): 1 000 kg, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, TECHNIKAI ADATOK X tengely mozgástartománya: 1250 mm Y tengely mozgástartománya: 880 mm Z tengely mozgástartománya: 800 mm C tengely indexálása: 360° (0,001°) Előtolási sebesség: 40 m/perc Gyorsmozgás: 40 m/perc Paletták száma: 1 Paletta átmérője: 1000 mm Maximális munkadarab súlya: 1000 kg Maximális nyomaték: 7900 Nm Maximális orsófordulatszám: 18 000 ford./perc Orsó-hajtómű teljesítménye: 15 kW, 40%-os üzemi ciklus mellett Dsdpfszxf Inex Abvecl Orsó-hajtómű teljesítménye: 10 kW, folyamatos üzemben Szerszámtartó: CAT 40 Szerszámtároló helyek száma: 60 Szerszámváltó: Kettős markoló GÉP ADATOK CNC vezérlés: 3D kontúrozó vezérlés, MillPlus Teljes energiaigény: 55 kVA Hűtőfolyadék tartály űrtartalma: 600 l Méretek (H x Sz x M): 7000 x 3500 x 3902 mm Üzemeltetési adatok Áram alatt töltött órák: 33 831 óra Orsó üzemideje: 6328 óra KIEGÉSZÍTŐK Elektronikus kézi kerék Forgács szállítószalag Belső hűtő-kenő folyadékellátás Forgó átlátszó ablakok Öblítőpisztoly Előkészítés Renishaw érzékelőhöz Pontossági csomag Előkészítés belső hűtésre 40/80 bar nyomással Papírbandás szűrő

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó, ipari felhasználatra szánt KSB ETABLOC-GN 40-125/402 centrifugálszivattyú, 4 kW-os elektromos motorral. A szivattyú adatai: Dedpszvbgbofx Abvjcl • Gyártó: KSB • Modell: ETABLOC-GN 40-125/402 • Kivitel: GN11 • Azonosító szám: 48861800 • Szivattyú száma: 5-925-204029/1 • Szállítási teljesítmény: 31–59 m³/h • Emelőmagasság: 25–17,5 m • A szivattyú fordulatszáma: 2900 ford./perc A motor adatai 50 Hz-en: • Motor típusa: QU FA 112M2A-60 • Motor száma: 243866 HU • Teljesítmény: 4 kW • Tápfeszültség: háromfázisú • Frekvencia: 50 Hz • Fordulatszám: 2850 ford./perc • cos φ: 0,91 • Védettségi fokozat: IP55 • Szigetelési osztály: F • Működési mód: S1 Állapota: használt.

Állapot: használt, Márka: Kemper Típus: SP A Méret: 125 Gyári szám: 6710424 Lisztkapacitás: 125 kg, Tésztakapacitás: 200 kg, 2 sebességfokozat, Dsdpfx Aezux U Hebvjcl Tartalmazza a 2 mozgatható keverőtálcát. A gépet a képen látható állapotban értékesítjük.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó, használt KSB ETABLOC-GN 32-125/222 ipari centrifugálszivattyú, 2,2 kW-os elektromos motorral. A szivattyú ellenőrizve lett, és teljesen működőképes. Használt állapotban, a szokásos használatból adódó kopásnyomokkal, valamint helyenként felületi korrózióval a karimákon és a házon. A pontos állapot a képeken látható. Dedozvhq Hopfx Abvocl A szivattyú műszaki adatai: Gyártó: KSB Modell: ETABLOC-GN 32-125/222 Kivitel: GN11 Azonosító szám: 48861776 Szám: 5-925-204037/1 Szállítási teljesítmény: 4–30 m³/h Emelési magasság: 25–18 m Forgási sebesség: 2900 ford./perc A teljes egység hozzávetőleges tömege: 39,5 kg A motor adatai: Gyártó: KSB Típus: OU FA 90L2A-60 Teljesítmény: 2,2 kW Tápfeszültség: háromfázisú Feszültség: 220–240 / 380–420 V Frekvencia: 50 Hz Forgási sebesség: 2850 ford./perc Védettségi fokozat: IP55 Szigetelési osztály: F cos φ: 0,89

Állapot: használt, Spirálkeverő 2 vagy 3 kivehető üsttel • Kapacitás: 125 kg liszt • Tésztakapacitás: 200 kg • Üst űrtartalma: 300 liter • 2 vagy 3 kivehető üst • 8 gép elérhető • Nagy mennyiségű extra üst raktáron A gépek működőképesek, Németországból behozott Dcodpoy Ukirjfx Abvjl A gép ára 2 üsttel: 8.000 EUR Széles választékban kínálunk használt pék- és cukrászati gépeket is. Lépjen kapcsolatba velünk — kommunikáció angolul, németül és oroszul is lehetséges.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy KSB ETACHROM BC 025-125/222 centrifugálszivattyú, Siemens elektromos motorral szerelve. A szivattyú rozsdamentes acélból készült, ipari alkalmazásokra tervezve. A teljes egység egy talapzatra van szerelve. Dcsdpfxezvqple Abvol A szivattyú adatai: Gyártó: KSB Aktiengesellschaft Modell: ETACHROM BC 025-125/222 Szállítási teljesítmény (Q): 11,00 m³/h Emelési magasság (H): 25,39 m Forgási sebesség: 2880 ford./perc Gyártási év: 2007 Anyagjelölés: 00 117 385 Szám: 9971266604 000100 01 Karimás csatlakozások Motor: Siemens A teljes egység súlya: kb. 31 kg A készüléken található egy matrica a német ROCK Elektromotoren Reparaturwerk elektromos motorjavító műhelyből, mely tájékoztat a VDE, UVV, VBG 4 és DIN szabványoknak megfelelő ellenőrzésről. A szivattyú használt, de nagyon jó állapotban van. Az állapota és a tartozékok megegyeznek a képeken láthatókkal. Megbízható, ipari szivattyú a neves KSB gyártótól.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó, ipari felhasználatra szánt KSB ETABLOC-G 32-125/222 centrifugálszivattyú, 2,2 kW-os elektromos motorral. A szivattyú ellenőrizve lett – működőképes és megfelelően teljesít. A szivattyú műszaki adatai: gyártó: KSB modell: ETABLOC-G 32-125/222 azonosító szám: 48862622 teljesítmény: 4–30 m³/h szállítókör magassága: 25–18 m szivattyú fordulatszáma: 2900 ford./perc Dsdszvhn Eepfx Abvjcl kiegészítő típus: G32-125/22 2 szám: 198057/6 A motor adatai: teljesítmény: 2,2 kW táplálkozás: háromfázisú feszültség 50 Hz-en: 220–240 / 380–420 V fordulatszám: 2850 ford./perc frekvencia: 50 Hz teljesítménytényező: cos φ 0,89 védelmi fokozat: IP55 szigetelési osztály: F

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó, használt Speck-Pumpen típusú 50/125-ös centrifugálszivattyú, melyhez tartozik egy Bauknecht 4,0 kW-os, háromfázisú elektromos motor. A szivattyú adatai: Gyártó: Speck-Pumpen Típus: 50/125 Termékszám: 69807 Gyártási hely: Nyugat-Németország A motor adatai: Gyártó: Bauknecht Típus: RF 4/2-76 Szám: 3230192-2 Teljesítmény: 4,0 kW Feszültség: 380 V Áram: 8,1 A Forgási sebesség: 2900 ford./perc Frekvencia: 50 Hz cos φ: 0,89 Dedezvfw Djpfx Abvscl Védettségi fokozat: IP44 Szigetelési osztály: B A szivattyú ellenőrizve lett – teljesen működőképes és használatra kész.

Állapot: használt, Használt Andritz/Netzsch kamrás szűrőprés, 1500x2000 mm, 125 tárcsával Darabszám: 2 db Dcedpfxozlb D Ss Abvjl Prés méretei: Hossz: 13455 mm x Szélesség: 3125 mm x Magasság: 4635 mm Saját tömeg: 51600 kg Szűrőfelület: 459 m² Szűrőfelület a bővítés után: 559 m² Prés térfogata: 4989 l Prés térfogata a bővítés után: 6080 l Torta vastagsága: 25 mm

Állapot: új, futásteljesítmény: 500 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 7 m³, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, Mercedes Benz Arocs 5 3243B 8x4 EURO6 OBD-E Stetter FBP 24-125 7m3-mal (PUMI) Első forgalomba helyezés: nincs forgalomba helyezve Km: 500 Szín: Arktiszfehér Műszaki adatok * Teljesítmény: 315 kW / 428 LE * Gumiabroncsok elöl és hátul: 315/80R22,5 * Össztömeg: 32.000 kg * Környezetvédelmi besorolás: Euro 6, OBD-E * Sebességváltó: automata, Mercedes Powershift 3 * Állapot: új jármű Alváz felszereltsége * M fülke Classic-Space, 2,30 m, 320 mm-es alagút * Kényelmes fülkerögzítés * Első tengely 7,5 t, egyenes kivitel * Első rugózás: 2x 7,5 t, 4 laprugó * Hátsó tengely (tányérkerék 233, bolygómű 13,4 t) * Hátsó rugózás: 2x 10 t, merev * Sebességváltó olajhűtés Dcsdpfx Abophi Shjvsl * Magas teljesítményű motorfék * Elöl lévő levegőbeszívás * 320 l-es alumínium üzemanyagtartály + 25 l AdBlue * Tárcsafék elöl és hátul * Napellenző * Klímaberendezés * ABS + ASR * Kényelmes rugózó vezetőülés, velúr bőr kárpitozással * Multimédia rendszer navigációval és Bluetooth-szal * Tolatásjelző * Előkészítés CB-rádióhoz és útdíj-berendezéshez * Nappali menetfény * Előkészítés tetőre szerelhető sárga villogókhoz Felépítmény felszereltsége * Schwing-Stetter FBP 24-125 pumpás betonkeverő 7m3 dobkapacitással * Betonvezeték: Super 2000 * Csővezeték átmérője: 125 mm * Hatótávolság: 19,60 m * Maximális emelési magasság: 23,75 m * Maximális leérési mélység: 13 m * Elosztó gém FBP 24 * 3 karú elosztó gém * 365°-os forgástartomány * Szivattyútípus: P1020-90/50 * Elméleti szállítási teljesítmény: 61 m3/h * VECTOR vezérlés * Betöltési magasság kb. 1350 mm * Szállítóhenger átmérője: 200 mm * 650 l-es víztartály órával * Rádiós távirányító * Munkalámpák * AM 7 C3 FBP típusú betonkeverő * Anyaga: Hardox 400 (spirál: Hardox 500) * Névleges térfogat: 7m3 Ajánlat minden kötelezettség nélkül, kölni telephelyről. Az eladás joga fenntartva, a tévedések lehetősége fennáll. Az eladás kizárólag vállalkozások részére történik.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1968, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Lemez átmérője: 8000 mm Djdpfx Aezx Hctobvjcl Maximális forgácsolási átmérő: 12 500 mm Megmunkálási magasság: 4000 mm A lemezre helyezhető munkadarab legnagyobb súlya: 120 000 kg. Súly (kb.): 556 000 kg.

Állapot: új, futásteljesítmény: 500 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 7 m³, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, Mercedes Benz Arocs 5 3243B 8x4 EURO6 OBD-E, Stetter FBP 24-125-ös keverő-darufeljáróval, 7 m³ (PUMI) Első forgalomba helyezés: Nincs forgalomba helyezve Gyártási év: 2023 Futásteljesítmény: 500 km Szín: Arktikus fehér Műszaki adatok * Teljesítmény: 315 kW / 428 LE * Gumiabroncsok (elöl-hátul): 315/80R22,5 * Össztömeg: 32.000 kg * Kibocsátási osztály: Euro 6, OBD-E * Sebességváltó: automata, Mercedes Powershift 3 * Állapot: új jármű Alváz felszereltsége * Classic-Space M fülke, 2,30 m szélesség, 320 mm alagút * Komfort fülkefelfüggesztés * Első tengely: 7,5 t egyenes kivitel, 2x 7,5 t négylevelű rugó * Hátsó tengely: 13,4 t bolygóműves tengely, 2x 10 t kemény rugó * Sebastian olajhűtés * Nagyteljesítményű motofék * Elöl levegő/ beszívás * 320 l alumínium üzemanyagtartály + 25 l AdBlue tartály * Tárcsafék elöl-hátul * Napsütésvédő * Klímaberendezés * ABS + ASR * Komfort lengő vezetőülés, velúr bőr * Interaktív multimédia navigációval és Bluetooth-szal * Tolatásjelző * CB-rádió és útdíj előkészítés * Nappali világítás * Kéklámpa előkészítés Dsdopbwztspfx Abvocl Felépítmény felszereltsége * Schwing-Stetter FBP 24-125 keverő-betonszivattyú 7 m³ keverődobb * Betonszállító csővezeték: Super 2000 * Csővezeték átmérő: 125 mm * Kinyúlás: 19,60 m * Emelési magasság: 23,75 m * Merítési mélység: 13 m * Elosztó kar: FBP 24, 3 tagú, 365°-os elfordulási tartomány * Szivattyútípus: P1020-90/50 * Elméleti szállítási teljesítmény: 61 m³/óra * Vector vezérlés * Beöntési magasság: kb. 1350 mm * Szállító dugattyú átmérő: 200 mm * 650 l-es víztartály órával * Távirányító * Munkalámpák * AM 7 C3 FBP betonkeverő * Anyag: Hardox 400 (csiga: Hardox 500) * Névleges térfogat: 7 m³ Nem kötelező érvényű ajánlat kölni telephelyről. Az értékesítés jogát fenntartjuk. A hirdetés tájékoztató jellegű, kizárólag cégek részére eladó.

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gépazonosítás Modell: SCM Sigma Plus 125 P 45 Típus: nagy teherbírású táblafelosztó emelőplatformmal Gyártó: SCM Group S.p.A., Olaszország Gyári szám: AE/028708 Gyártási év: 2006 (használt gép) Állapot: használt ipari táblafelosztó Főbb felszereltség / konfiguráció Fix, bakelitborítású első légpárnás asztal ütközővel Három darab mozgatható, bakelitborítású légpárnás asztal Pneumatikus automatikus igazítóberendezés Gyors fűrészlapcsere rendszer Független főfűrészlap-emelés Thk precíziós lineáris vezetékek Dsdpfxsy Iwy De Abvecl Négy további leszorító a derékszögbe állító zónában Optimalizált fűrészlap-kinyúlás Angol nyelvű PC-kezelőfelület