Gourdon Rb 35 Tri-Benne használt eladó (18 393)

Állapot: új, saját tömeg: 930 kg, maximális teherbírás: 3 500 kg, teljes hossz: 3 000 mm, teljes szélesség: 1 700 mm, teljes magasság: 380 mm, teherbírás: 2 570 kg, • Háromirányú billenőplató • Hidraulikus vonórúd kézi szivattyúval • Gömbfejes vonóhoroghoz való kapcsoló • Acél forgókerék • Pótkerék Bledpfx Aeywpb Eelhsl • Akkumulátoros elektromos szivattyú • Beépített töltő • Alumínium rámpák 2000 x 300 mm • Hátsó stabilizáló lábak • 4 süllyesztett rögzítőgyűrű • LED világítás védőrácskal • Hasznos teherbírás: 2500 kg • Belső méretek: 3,00 x 1,70 x 0,38 m

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2013, üzemórák: 29 764 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 6640-105136, teherbírás: 235 kg, kar elérési távolság: 2 550 mm, vezérlő modell: IRC5, ismétlési pontosság: 0,05 mm, tengelyek száma: 6, MŰSZAKI ADATOK Terhelhetőség: 235 kg Hatótávolság: 2550 mm Ismétlési pontosság: ±0,05 mm Tengely 1: +170° és -170° között Tengely 1, opcionális mozgástartomány: +220° és -220° között Tengely 2: +85° és -65° között Tengely 3: +70° és -180° között Tengely 4: +300° és -300° között Tengely 5: +120° és -120° között Tengely 6: +360° és -360° között Tengely 6, szabványos forgástartomány: ±96 fordulat Bljdpfx Aszxqcwelhel GÉP ADATOK Vezérlés: IRC5 Üzemeltetési óra: 29 764 óra FELSZERELTSÉG Manipulátor IRC5 vezérlőszekrény Minden kábelköteg Tanítóegység

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, üzemórák: 23 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, vezérlő modell: IRC5, ABB IRB6700-235/2.65 ipari robot A robot teljesen működőképes. Bsdsyl Apkjpfx Alhsll Gyártási év: 2017 Tápfeszültség: 3 x 400V. 23 000 üzemóra. Összesen két ilyen robotunk van. Két robot együttes megvásárlása esetén a kettő darab ára 22 000 euró. További információkért forduljon hozzánk bizalommal.

Állapot: új, Gyártási év: 2021, Eladó egy új Nicholson A6/35" 5 karos, görgős hajtású gép. A gép még eredeti csomagolásban van. Összeszerelést és üzembe helyezést vállalunk. Blsdpfxowt T Unj Alhel

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2020, üzemórák: 200 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, kar elérési távolság: 1 437 mm, Eladó egy Panasonic robotizált TIG hegesztőmunkaállomás, amelyet a ValkWelding cégtől vásároltunk. Az állomás tartalmazza: Panasonic TM 1400 G3 robotot (6 tengely, 1437 mm hatótáv, 6 kg teherbírás), két tengelyes L-pozícionálót PD1000/500, TIG hegesztőegységet Tetrix 352 AC/DC Synergic CW, tartozékokat és biztonsági felszerelést. Az állomás különlegessége, hogy az acél és rozsdamentes acél mellett biztonságosan tud alumíniumot is hegeszteni. A folyamat kiválóan van szinkronizálva a huzal adagolásával. Képes felismerni a varratokat és reagál az ívmagasság változására. Nagyon praktikus berendezés. Azért adom el ezt az összeállítást, mert eredetileg várt kapacitásunk nem valósult meg (nincs rá munkánk százakra/ezrekre vetítve). Az állomás teljes élettartama alatt (kb. 5 év) körülbelül 200 órát volt bekapcsolva, és csak próbahegesztések során, kevesebb mint egy órát működött tényleges hegesztéssel. Gyakorlatilag új állapotban van. Kár lenne, ha tovább porosodna. Minden támogatást közvetlenül a ValkWelding biztosít. Eladás esetén, megállapodás szerint, vállalják a telepítést, üzembe helyezést és a személyzet betanítását is. Bedpfey Efmgjx Alhjll

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 83 kW (112,85 LE), össztömeg: 6 000 kg, teljes hossz: 460 000 mm, teljes szélesség: 4 000 mm, teljes magasság: 4 300 mm, Gyártási év: 2024, üzemórák: 300 h, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Aprítógéppel, centrifugával és big bag töltőállomással. Szikraérzékelő és oltórendszerrel együtt. Kb. 300 üzemóra, gyártási év: 2024. Rozsdamentes acélhoz, nikkelötvözethez és titánhoz. Áteresztőképesség anyagtól függően akár 1 tonna/óra. Teljes csatlakoztatott teljesítmény: 83 kW. Teljes hossz: 46 m. Magasság: 6,2 m. Ár kérésre. Azonnal elérhető. Helyszín: Németország. Bljdpfxjq Nmw Io Alhol

Állapot: nagyon jó (használt), Gyors radiálfúrógép Radiálfúrógép Fúró (használt) Gyártó: Mikrosa Gyártási év: 2001 Típus: SRB 35 Fúrási teljesítmény: acél 35 mm, öntvény 40 mm Menet: acél M20, öntvény M24 Fúrótengely befogás: MK 4 Tengelyfordulatszám: 20 – 2800 ford/perc, fokozatmentesen szabályozható Automatikus előtolás, fokozatmentesen szabályozható Fúrótengely lökethossz: 140 mm Kar kinyúlása: 1000 mm Asztal mérete: 1050 x 400 mm Oszlop átmérő: 200 mm Beépítési magasság: 600 mm Csatlakozási teljesítmény: 7,8 kW Helyigény: kb. szélesség 1250 mm, mélység 2100 mm, maximális magasság 2700 mm Tömeg: kb. 2000 kg Hidraulikus rögzítés, menetvágó berendezés, mélységütköző, oldalsó felfogató felület, fúrótokmány, 2 fokozatú hajtómű. A gép nagyon megkímélt állapotban van, csendesen jár és azonnal üzemkész. Targonca rendelkezésre áll, kamionra való szabad rakodás. Kedvező szállítás lehetséges. A gép helye: 48477 Hörstel. Blodpfxjy Skrzs Alhjl

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2014, gép/jármű száma: R-00680, teherbírás: 235 kg, kar elérési távolság: 2 550 mm, vezérlőgyártó: IRC5, tanító konzol gyártó: DSQC679, Felújított ABB IRB 6640-235/2.55 robot, gyártási éve: 2014.09. A robothoz tartozik egy IRC5 vezérlő, beleértve a Flexpendant DSQC679-et. Szakértőink alaposan tesztelték a robotot, majd a gyártó specifikációinak megfelelően karbantartást végeztünk. Az olajban lévő vasrészecskék mennyiségét vizsgáltuk, amely a megfelelő tengelyek állapotára utal. Kizárólag kiváló mechanikai állapotban lévő robotokat újítunk fel teljesen, ezzel hosszú távú megoldást biztosítva ügyfeleink számára. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy robotjainkat szabványosan 12 hónapos garanciával kínáljuk! Márka: ABB Modell: IRB 6640-235/2.55 Modellszám: IRB-6640 Robot gyártási éve: 2014.09 Garancia időtartama (hónap): 12 Teherbírás (kg): 235 Érhetőség (mm): 2550 Ismétlési pontosság (mm): ± 0,05 Vezérelt tengelyek: 6 tengely Blodpfx Ajzx D D Uelhel Szerelési típus: Padlóra szerelhető Súly (kg): 1310 Vezérlő: IRC5 Vezérlőszekrény gyártási éve: 2014.09 RCC kábel hossza (m): 14 Programozó panel: DSQC679 Programozó panel kábel hossza (m): 15

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2020, Újszerű állapotú, használt hajlítógép, gyártó: Ermaksan. Bjdpfx Aozunlhjlhsll Típus: Power-Bend Pro 3100 135 Hajlítási kapacitás: 3100 x 135 tonna CNC vezérlés: Delem DA56s Y1, Y2 és X tengely CNC vezérléssel Akas Fiessler lézerbiztonsági rendszer Amada/Euro rögzítő Kézi beállítás A szettben található tartozékok: szerszámkészlet.

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, üzemórák: 18 693 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 1 465 kg, teherbírás: 235 kg, kar elérési távolság: 2 550 mm, ABB ipari robot IRB 6640 M2004 (IRB 6640-235/2.55 Standard Absolute Accuracy) manipulátorral és IRC5 M2004 vezérlővel ipari automatizálási alkalmazásokhoz. Az állapota használt. Tipikus alkalmazási területei: anyagmozgatás, összeszerelés, megmunkálás és általános automatizálás. Hasznos teherbírása 235 kg, hatótávolsága 2550 mm, gyártási év: 2011, 18693 üzemórával, RobotWare szoftververzió: RW5.15_15.01.9157 (vagy 5.15.9157.15). Tartozékok: fő tápcsatlakozó és adatkábel, FlexPendant programozó kézivezérlő, nagy teherbírású rögzítőtalp, valamint az alábbi szoftveropciók: Absolute Accuracy, SafeMove, German, World Zones, Path Recovery, Collision Detection, FTP és NFS kliens, illetve Multitasking. Bsdpfxszal T Us Alhsll

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, STROMAB TR350 MATRIX 4-7000 vágásoptimalizáló 8 darab betöltő lánc. Minden lánc hossza: 1.500 mm Blsdpfxozcy Ncj Alhsl Programozható toló, 7.000 mm-es lökettel 4 optimalizálási kritérium Csomók eltávolításának lehetősége, krétával jelölve Vágófej. Tárcsa átmérője: 350 mm. 4 LE Vágási szakasz: 150 mm x 80 mm, ....., 210 mm x 30 mm Kiszedő/osztályozó egység 2 gyors pneumatikus kidobóval. Motoros szállítószalag 2005-ös évjárat CE

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2015, üzemórák: 8 093 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 6 500 mm, oszlop típusa: triplex, teljesítmény: 36 kW (48,95 LE), Felszereltség: fülke, oldaleltolás, világítás, Dízel targoncá UNICARRIERS - NISSAN YG-1-F-2-A-35-U Gyártási év: 2015 Működési órák a számláló szerint: 8 093 3,5 tonna teherbírás 6,5 méteres emelési magasság!! 3 méteres építési magasság 36 kW-os Nissan motor - Triplex szabademelésű oszlop Blsdpfjy Ir Hrox Alhel - Oldalmozgató - Tehervédő rács - Fűthető fülke - Világítás - Eredeti fényezés - Azonnal üzemkész - Első abroncsok jók - Hátsó abroncsok ÚJAK! - Egyszerű, mechanikus targonca! Eladási ár: 10.900,-- nettó Kedvező szállítás is lehetséges!

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2013, gép/jármű száma: R-00480, teherbírás: 235 kg, kar elérési távolság: 2 550 mm, vezérlőgyártó: IRC5, tanító konzol gyártó: DSQC679, Felújított ABB IRB 6640-235/2.55, gyártási év: 2013.12. A robot IRC5 vezérlővel, beleértve a Flexpendant DSQC679-et is, rendelkezik. Szakértőink átfogóan tesztelték a robotot, majd a gyártó előírásainak megfelelően karbantartási szolgáltatást végeztünk. Az olajat vasrészecskék mennyiségére vizsgáljuk, ami jelzi a megfelelő tengelyek állapotát. Csak a kiváló mechanikai állapotban lévő robotokat újítjuk fel teljesen, így biztosítva ügyfeleink számára a hosszú távú megoldást. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy robotjainkat alapértelmezés szerint 12 hónapos garanciával szállítsuk! Márka: ABB Modell: IRB 6640-235/2.55 Modellszám: IRB-6640 Robot gyártási éve: 2013.12 Garancia időtartama (hónap): 12   Bjdszcfvbspfx Alhsll Hasznos teher (kg): 235 Kinyúlás (mm): 2550 Ismételhetőség (mm): ± 0,05 Vezérelt tengelyek: 6 tengelyes Telepítési típus: Padlóra szerelhető Súly (kg): 1310   Vezérlő: IRC5 Gyártási év: 2010.10 RCC hossza (m): 14   Tanítópult: DSQC679 Tanítópult kábelhossza (m): 15

Állapot: használt, Gyártási év: 1987, Használt papírzacskó-gyártó gép Gyártó: Newlong Típus: RBF – 35S Gyári szám: 147 35 87 Gyártási év: 1987 Származási ország: Japán Zacskó szélesség: max. 350 mm, min. 220 mm Aljszélesség: max. 180 mm, min. 60 mm Csőhossz: max. 520 mm, min. 250 mm Sebesség: kb. 100 db/perc Blodpfx Asw Nwwqelhsl Adagoló (tekercsszélesség): kb. 1080 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A berendezés a következőkből áll: 1. Qirox QRC 350-E hegesztőrobot, beleértve a vezérlőegységet, programozó eszközt, 24 V-os pufferelő áramkört, PC-vel való összekapcsolást a vezérlőszekrényben, 2 GB-os USB-meghajtót, mely egy 2023-as gyártású, újszerű állapotú oktatóberendezésből származik. Bljdozu Shyopfx Alhel Gázfúvókás érzékelő, ívvezérelt varratkereső, több rétegű hegesztési technológia, pontszerkesztő, oszcilláló mozgás, transzformáció. Qineo Puls 600 vezérlőegység Prémium kezelőmodullal, huzaladagoló, hegesztőpisztoly csomag, MRW 510 evo hegesztőpisztoly, hegesztőpisztoly ellenőrző eszköz, mechanikus tisztító, nyomásfokozó. Újszerű állapotú, 20 kN teherbírású talp, 12 m-es mozgási út, a robot egy C-alakú tartószerkezeten van függőlegesen rögzítve. Gyártási év: 2019, 135 üzemóra. 2. TC 5 kN-es ellenállással rendelkező forgóasztal (üzemórák nélkül), teherbírás 1000 kg, befogási hossz 5,0 m. Összekapcsoló vezérlés, 4 fénykorlát, 2 indító előválasztó. Szállítási idő: megegyezés szerint. Az alkatrészek raktáron vannak, és összeszerelni és tesztelni kell őket. Garancia: 6 hónap.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, üzemórák: 7 860 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 650 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 250 mm, Linde H35D tripla 465 Freelift / Oldalmozgató / 4. funkció  2005 VW DIESEL Videót WhatsApp-on keresztül tudunk küldeni. Állandó készlet, lásd weboldalunkat. Az árak Nuland telephelyen érvényesek. A Van de Wert Trading B.V. folyamatosan változó kínálattal rendelkezik gépekből, teherautókból, pótkocsikból és felépítményekből. Minden szállításunk kereskedelmi áron, AS-IS állapotban, garancia nélkül történik (lásd ÁSZF). Megtekintéshez vagy próbaúthoz szívesen egyeztetünk időpontot. Előzetes telefonos egyeztetés szükséges, nem vagyunk folyamatosan jelen. Van de Wert Trading B.V. Bljdpsywu Scjfx Alhjl Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2010, gép/jármű száma: R-00481, teherbírás: 235 kg, kar elérési távolság: 2 550 mm, vezérlőgyártó: IRC5, tanító konzol gyártó: DSQC679, Felújított ABB IRB 6640-235/2.55, gyártási év: 2010.10. A robot IRC5 vezérlővel rendelkezik, beleértve a Flexpendant DSQC679-et is. Szakértőink alaposan tesztelték a robotot, majd a gyártó előírásainak megfelelően karbantartási szolgáltatást végeztünk. Az olajat vasrészecskék mennyiségére vizsgáljuk, ami jelzi a megfelelő tengelyek állapotát. Csak a kiváló mechanikai állapotban lévő robotokat újítjuk fel teljesen, így biztosítva ügyfeleink számára a hosszú távú megoldást. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy robotjainkat alapértelmezés szerint 12 hónapos garanciával szállítsuk! Márka: ABB Modell: IRB 6640-235/2.55 Modellszám: IRB-6640 Robot gyártási éve: 2010.10 Bljdpfxjzcfu Ro Alhol Garancia időtartama (hónap): 12   Hasznos teher (kg): 235 Kinyúlás (mm): 2550 Ismételhetőség (mm): ± 0,05 Vezérelt tengelyek: 6 tengelyes Telepítési típus: Padlóra szerelhető Súly (kg): 1310   Vezérlő: IRC5 Szekrény gyártási éve: 2010.10 RCC hossza (m): 14   Tanítópult: DSQC679 Tanítópult kábelhossza (m): 15

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2010, gép/jármű száma: R-00479, teherbírás: 235 kg, kar elérési távolság: 2 550 mm, vezérlőgyártó: IRC5, tanító konzol gyártó: DSQC679, Felújított ABB IRB 6640-235/2.55, gyártási év: 2010.10. A robot IRC5 vezérlővel rendelkezik, beleértve a Flexpendant DSQC679-et is. Szakértőink alaposan tesztelték a robotot, majd a gyártó előírásainak megfelelően karbantartási szolgáltatást végeztünk. Az olajat vasrészecskék mennyiségére vizsgáljuk, ami jelzi a megfelelő tengelyek állapotát. Csak a kiváló mechanikai állapotban lévő robotokat újítjuk fel teljesen, így biztosítva ügyfeleink számára a hosszú távú megoldást. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy robotjainkat alapértelmezés szerint 12 hónapos garanciával szállítsuk! Márka: ABB Modell: IRB 6640-235/2.55 Modellszám: IRB-6640 Robot gyártási éve: 2010.10 Garancia időtartama (hónap): 12   Hasznos teher (kg): 235 Blodpfx Ajzcfvhjlhjl Kinyúlás (mm): 2550 Ismételhetőség (mm): ± 0,05 Vezérelt tengelyek: 6 tengelyes Telepítési típus: Padlóra szerelhető Súly (kg): 1310   Vezérlő: IRC5 Szekrény gyártási éve: 2010.10 RCC hossza (m): 14   Tanítópult: DSQC679 Tanítópult kábelhossza (m): 15

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy Getriebebau NORD márkájú motoros reduktor, csigahajtóművel és háromfázisú motorral. A készülék tökéletesen működik, tesztelték, és azonnal használatba vehető. A műszaki állapota nagyon jó, a külső megjelenésén normál használati nyomok láthatók. A motoros reduktor kiválóan alkalmas szállítószalagok, adagolók, ipari gépek, keverők és egyéb, nagy nyomatékot, alacsony fordulatszámon igénylő berendezések hajtására. Műszaki adatok: Hajtómű gyártója: Getriebebau NORD Hajtómű típusa: 1S50VZ.71 L/4 Áttétel: i = 35,00 Kimeno fordulatszám: 40 ford./perc Motor gyártója: NORD Bledpeznk U Ejfx Alhsl Motor típusa: SK 71L/4 Teljesítmény: 0,37 kW Feszültség: 230/400 V Δ/Y (50 Hz) 265/460 V Δ/Y (60 Hz) Motor fordulatszáma: 1360 ford./perc (50 Hz) 1630 ford./perc (60 Hz) Védettségi fokozat: IP55 Szigetelési osztály: F Üzemmód: S1

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A 42 RB sorozat volt az első Timesavers gép, amelyet forgó kefével szereltek fel, és így hoztak piacra. Ez az innovatív technológia alapvetően megváltoztatta a lemezek élének lekerekítésére vonatkozó szabványokat. Ma ez a legnépszerűbb Timesavers gép, mivel minden munkalépés hatékonyan, egyetlen műveletben elvégezhető. A nyolc forgó kefe lágyacél esetén egyenletes, 2 mm-es sugárat érhet el, míg lágyabb anyagok, például az alumínium esetén még nagyobb sugarakat is. Bjdezuc R Sspfx Alhell Ez a gép tartalmazza az Ulmatec által gyártott elszívórendszert.

Állapot: szinte új (használt), teherbírás: 235 kg, kar elérési távolság: 2 550 mm, ROBOT KAR MÁRKA: ABB MODELL: IRB 6640-235/2.55 MŰSZAKI LEÍRÁS TEHERBÍRÁS: 235 KG MAX. HATÓTÁV: 2550 MM IRÁNYÍTÁS: IRC 5 Bsdpfezvytmsx Alhjll SZÁLLÍTÁS: NÉMETORSZÁGI RAKTÁRRÓL

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, üzemórák: 69 990 h, leszorítóerő: 320 kN, hengerűrtartalom: 154 314 cm³, befecskendezési nyomás: 25 001 280 rúd, össztömeg: 14 500 kg, csiga szállítószalag átmérője: 3 550 mm, Fuvarbázis: FCA Pegnitz Bodsxl Hi Tjpfx Alhjll Szállítási idő: megegyezés szerint Fizetési feltételek: 100% a gép átvétele előtt, nettó

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2008, Elektromosan meghajtott bitumenes tartály Bledpfx Aljzxbpbehel – hasznos térfogat: 60 köbméter – elektromos berendezés

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, EWM acticARC Tetrix T352 AC/DC robotos WIG/TIG hegesztőgép, hűtőegységgel Nagyon jó állapotban. Nagyon kevésbé használt. Használt termék – normál használati nyomok vannak rajta. További részletek, cikkszámok és képek kérésre. Két hét beüzemelési garancia. További garancia nincs. Emellett folyamatosan rendelkezésre állnak a pótalkatrészek a raktáron. A robot teljesen működőképes, és szívesen megtekinthető. Bedpfx Alszl Ac Asholl Ingyenesen rakodható / a gyárból. A megadott összeg nettó ár. A törvény által előírt 19%-os áfát a fizetéskor adjuk hozzá. Számlát adunk, amelyen fel van tüntetve az áfa. A termék a következő címen vehető át: 74722 Buchen/Hainstadt. A németországon belüli szállítás 100 euróért lehetséges. A szállítási – vagy a fuvarozási költségek a darabszám, a súly és a kívánt szállítási feltételek függvényében változnak. A külföldi szállítási költségek kérésre – kérjük, adja meg az országot, a helyet és az irányítószámot. A fuvarozási költségek kérésre – kérjük, adja meg a szállítási címet.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, Csúcsmagasság: 445 mm Csúcs távolság: 4000 mm Ágy fölötti esztergálási átmérő: 890 mm Keresztszán fölötti esztergálási átmérő: 550 mm Kiképzésben esztergálási átmérő: 1150 mm Fordulatszám-tartomány: 0–1480 ford./perc Főorsóátmérő: 106 mm Főorsó motor: 22 / 33 kW folyamatos teljesítmény / S6 (40%) Gép tömege kb. 12.500 kg Bodpfxeyy Nlpo Alholl Tartozékok / Különleges jellemzők: • FAGOR CNC 8055i TC ciklusvezérlő alfanumerikus billentyűzettel o 10,4" LCD színes monitor o Ciklusok grafikus szimulációja o Elektronikus kézikerék a gép manuális vezérléséhez • 3-pofás tokmány • 8 állású szerszámtár • 2 fix támasztó bak görgőkkel • Mozgatható kezelőpult • Automatikus főorsó kenés • Automatikus hossz- és keresztirányú szán kenés • Csúcsállvány hidraulikusan működtetett hüvellyel • Hűtőfolyadék rendszer • CE megfelelőség Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Németország