Fortuna Tészta Elválasztó használt eladó (2 243)

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 07/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Tésztadaraboló és gömbölyítő gép PRÉMIUM zsemleprés Fortuna Automat A 3 H + tészta gömbölyítő funkció kikapcsolható fejrész hátrahajtható a tisztításhoz megújított osztófej ÚJ rozsdamentes acél kés nagyon robusztus technika Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 720 x 800 x 1510 mm Felújított használt gép Nledpfx Aeyala Usaref Minőség professzionális műhelyből! Profitáljon több mint 35 év tapasztalatából! Látogasson el zsemleprések nagy kiállításunkra!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2026, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2026, gép/jármű száma: 2026, Fortuna Automat A 3 E + zsemleformázó gép A legjobb modell, működésvezérléssel „Az eredeti” Félfej rozsdamentes acél pengével – ÚJ Tésztaméző 3 darabos működtetőlemezzel robusztus kivitel Csatlakozás: 400V, 16A-s CEE csatlakozó Méretek: 720 x 800 x 1510 mm (szélesség x mélység x magasság) Felújított, használt gép Garanciával + alkatrész-szervizzel Minőség szakértőktől! Használja ki a több mint 35 éves tapasztalatunkat! Opciók: Talapzat vagy futómű Njdpezpg Nzofx Aarolf Működtetőlemezek Szállítási szolgáltatás Karbantartási szerződés Elektronikus vezérlőegység Oktatás és üzembe helyezés

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Zsemleprés Fortuna Automat A 3 E + CSÚCSmodell formázásleállítóval Fejtisztítás hátrafelé Oszlófej új rozsdamentes acélkéssel Tésztadaraboló 3 formázótállal Masszív technika Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 720 x 800 x 1510 mm (SzxMxM) Nljdpfx Ajy Nv Amearsf Felújított használt gép Garanciával Látogassa meg az egyedülálló gépkiállítást!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Zsemleprés Fortuna Automat A 3 H + Osztómű kikapcsolás a termékválaszték érdekében! Fejtisztítás hátrafelé Az osztófej teljesen átdolgozott ÚJ rozsdamentes acél kés Magas és egyenletes minőségért Njdpfx Aoy Ebi Roarslf Nagyon robusztus technika! Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 720 x 800 x 1510 mm Felújított használtgép Minőség szaküzlettől! Profitáljon több mint 35 év tapasztalatából! Látogassa meg nagy kiállításunkat!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Tésztadaraboló és gömbölyítő gép Zsemleprés Fortuna Automat 3-as méret Felújított osztófej ÚJ rozsdamentes acél kés Njdpfxouyb Tke Aarslf masszív technika ÚJ elektromos rendszer csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 720 x 800 x 1510 mm Felújított, használt gép & SAB által ellenőrzött Opciók: Emelvény vagy futómű Karbantartási szerződés Jótállás Alkatrész doboz Betanítás & beüzemelés Lízing & bérlés Kiemelkedő zsemleprések raktáron!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 09/2026, garancia időtartama: 6 hónapok, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Fortuna félautomata zsemleprés, 4-es méret Félautomata, 30 részes, a tökéletes tésztadarabok előállításához strapabíró konstrukció a hosszú élettartam érdekében a tésztatartó rész ÚJRA felújítva akár 3300 g tésztát képes feldolgozni kis helyigény 400 V-os csatlakozás, 16A-s CEE csatlakozó felújított használt gép Minőség, a szakértőktől! Használja ki a több mint 35 éves tapasztalatunkat! Opciók: Rozsdamentes acélból készült emelvény Nljdoxxgl Ispfx Aarof Új forgótál Szervizcsomag Karbantartási szerződés Betanítás és üzembe helyezés Szállítási szolgáltatás Nagy választékunk van zsemleprésből, melyek raktáron vannak!

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 6 hónapok, teljes szélesség: 620 mm, teljes hossz: 740 mm, teljes magasság: 1 960 mm, saját tömeg: 75 kg, kidobási magasság: 896 mm, össztömeg: 75 kg, Manotrad tésztamegosztó CSÚCS modell: SDB-20B Tésztamegosztó hagyományos kézműves termékekhez Kivételes kenyér/péksütemény minőségért Masszív tésztamegosztó rugalmas felhasználáshoz Préslemez, vágó- és lyukasztórács könnyen cserélhető Nsdpfx Aaey Ik D Asrolf Manuális tésztaosztás és formázás A közvetlen feldolgozástól a hosszú kelesztésig Kihúzható tartó a tésztatartó edényhez Helytakarékos berendezés Nincs szükség elektromos csatlakozásra, karbantartásmentes Alaptartozékok: 1 vágóráccsal, 1 lyukasztóráccsal, 1 tésztatartó edénnyel, 1 liszttartállyal, 2 szilikon alátéttel Garanciával Minőség szakműhelyből! Profitáljon több mint 35 év tapasztalatából! Látogassa meg nagyszabású pékipari gépkiállításunkat!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 580 mm, teljes szélesség: 580 mm, teljes magasság: 1 350 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 07/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Tésztadaraboló és formázógép Fortuna zsemleprés, 3-as méret Nodpfx Aow Hn H Ssarjlf Teljesen felújított tésztaosztó fej Új rozsdamentes acél vágókés CSÚCS modell masszív technika Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 580 x 580 x 1350 mm, SzxMéxMa Felújított használt gép, SAB által ellenőrizve garanciával Opciók: Rozsdamentes acél dobogó Új formázótányér Szervizcsomag Karbantartási szerződés Betanítás és üzembe helyezés Házhozszállítás Próbálja ki kizárólagos szolgáltatásainkat!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 540 kg, teljes hossz: 800 mm, teljes szélesség: 720 mm, teljes magasság: 1 510 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 16 A, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti frekvencia: 50 Hz, utolsó nagyjavítás éve: 2026, garancia időtartama: 6 hónapok, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 09/2027, Tésztadarázó és formázógép Zsemleformázó gép, TOP modell Fortuna automata, méret 3+ robusztus kivitel A formázófej hátrafelé, elektromosan tisztítható Tésztadarázó 3 új formázólemezzel 400 V-os csatlakozás, 16A-s CEE csatlakozó Használt gép, felújítva garanciával + alkatrész-szervizzel Njdsw Hvygjpfx Aarelf Opciók: Alap vagy futóállvány Formázólemezek Szervizcsomag Szállítási szolgáltatás Karbantartási szerződés Alkatrész-készlet Betanítás és üzembe helyezés Nagy választékban tárolunk tésztadarázó gépeket!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 540 kg, teljes hossz: 800 mm, teljes szélesség: 720 mm, teljes magasság: 1 510 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Tésztadaraboló és gömbölyítő gép Zsemleprés TOP Fortuna Automat, 3+ méret Fej hátrafelé tisztítással Daru fej teljesen felújítva Njdjw Hv Tyepfx Aarslf ÚJ rozsdamentes acél kés Magas tésztaadagolás 30 részes tésztadaraboló Csatlakozás: 400V, 16A-CEE csatlakozó Méret: 720 x 800 x 1510 mm Felújított használtgép Opciók: Rozsdamentes acél emelvény Új gömbölyítőtálca Szervizcsomag Karbantartási szerződés Kiszállítás Betanítás és üzembe helyezés Érdeklődjön exkluzív szolgáltatásainkról!

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 09/2027, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 320 kg, össztömeg: 320 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, elektromos biztosíték: 16 A, Tésztaadagoló és formázógép, Eberhardt modell: Optimat S, méret 3 Nledpfx Ajzq Ux Tearof Adagolási tartomány: 30–90 gramm/darab Tésztaadag: 900–2800 g Zsemleformázó gép 3 formázólemezzel Asztali gép, 30 alkatrészből áll Méretek (kb.): 650 x 670 x 1490 mm (szélesség x mélység x magasság) Csatlakozás: 400 V, 16A-s CEE csatlakozó Használt gép

Állapot: műhelyben felújított (használt), Használt VX 202 Rheon feszültségmentes elválasztó A Rheon VX feszültségmentes tésztaosztók sorozata, amely a legtöbb tésztát el tudja osztani – még a nagyon nedveseket is. A konzervdobozos rozskenyértől az olasz laposkenyér ciabattáig. A készülék legfontosabb előnyei: - A gép nem térfogat, hanem tömeg szerint osztja fel a tésztát – így az egyes termékek súlyának pontossága, - A tésztaosztás során a gép nem gyakorol nyomást magára a tésztára, hanem éppen ellenkezőleg, tovább gyúrja a tésztát a gépen belül - ezért a tészta glutén nem pusztul el és "életben" marad - ezért nincs szükség kémiai élelmiszer-adalékanyagokra, - A gép rendkívül kompakt és csendes - így szabad hely a gyártásban és csendes működés a tésztavágáskor, - Megbízhatóság tekintetében gépeink az első helyen állnak az ilyen gépek között - ezért a gépek hosszú üzemideje (gyártási élettartama 25 év), - A gép "érintőképernyős" vezérlőpanellel van felszerelve, - A gép bármilyen keménységű, páratartalmú és összetételű tésztával működik (kivéve a leveles tésztát). Műszaki adatok: - Teljesítmény: 800 kg/h-ig, - Vizsgálati szélesség a kilépésnél: 130-150 mm, - Sorok: 1 vagy 2 sor, - Tésztatartomány egy sorban 150-1200 g, - Két soros tésztatartomány 75-600 g. Nlodpfsvy Ua Tox Aarsf - Tölcsér 42 l-hez (kb. 20-30 kg tészta). Garancia: 6 hónap alkatrészgarancia – világszerte.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, utolsó nagyjavítás éve: 2024, Tésztaosztó és -formázó gép Fortuna zsemleprés, 3-as méret Félautomata, 30 adag A legjobb eredményekért! Erőteljes és robusztus technika Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 580 x 580 x 1350 mm (SzxMxM) Tisztított használt gép Minőség szakműhelyből! Profitáljon több mint 35 év tapasztalatából! Opciók: Rozsdamentes acél emelvény Új formázótányér Szervizcsomag Karbantartási szerződés Betanítás és üzembe helyezés Kiszállítás Njdpjw Tthmsfx Aarelf Látogasson el pékipari gép kiállításunkra!

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2027, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 385 kg, össztömeg: 385 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 2 kW (2,72 LE), Tésztaadagoló és formázó gép, Eberhardt modell: Optimat S Zsemleformázó gép, egyszerű, manuális kezeléshez Adagolási tartomány: 30–90 gramm/darab Nsdpfx Aaezk S D Horolf Tésztamennyiség: 900–2800 g Álló szerkezetű tésztaadagoló és formázó gép Zsemleformázó gép 3 formázólemezzel TAS-rendszer Álló szerkezetű, 30 adagos Kerek és négyszögletes zsemlékhez Rozsdamentes acélból készült, kivehető adagoló Méretek (kb.): 650 x 670 x 1490 mm (Sz x M x Ma) Csatlakozás: 400 V, 16A-s CEE csatlakozó Használt gép

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 07/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Hidraulikus tésztamegosztó Bongard Nledsytzwiepfx Aarof Bagett tésztamegosztó automatikus tésztaosztás és formázás 10/20-as tésztaosztás helytakarékos sokoldalúan használható teljesítmény: 900-tól 1250 db/óra csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó méretek: 530 x 690 x 1140/1860 mm, SzxMxM Használtgép Látogassa meg nagyméretű pékipari gép raktárunkat!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 07/2027, utolsó nagyjavítás éve: 2026, bemeneti áram: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 345 kg, össztömeg: 345 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 1 kW (1,36 LE), elektromos biztosíték: 16 A, Brötchenprés Eberhardt Piccolo KIVÁLÓ állapotú félautomata, 30 részes Új rozsdamentes acél kés Robusztus technika 3 darab dagasztótányérral Csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Felújított és SAB által ellenőrzött használt gép Nedjyagm Ajpfx Aarjlf Garanciával és alkatrészszolgáltatással Sok további tésztadagasztót raktáron tartunk!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 07/2027, utolsó nagyjavítás éve: 2026, teljes hossz: 700 mm, teljes szélesség: 700 mm, teljes magasság: 1 400 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 375 kg, össztömeg: 375 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 1 kW (1,36 LE), elektromos biztosíték: 16 A, Eberhardt Piccolo zsemleprés TOP fél-automata, 30 részes Új, rozsdamentes acél kések Robusztus technológia Nodpfjyagt Nex Aarolf 3 dagasztótárcsával Csak nálunk DGUV V3 bevizsgálva Csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó Felújított, használt gép SAB által ellenőrizve Garanciával és alkatrész szolgáltatással További 600 pékipari gépet tartunk raktáron!

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 09/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, gép/jármű száma: 2026, Teljesen automatikus tésztadarááló és formázógép, TOP zsemleprés Modell: Divider Auto 4-14 ÚJ megbízható technológia – „Az eredeti” 10 program egyszerű kezelése felhasználóbarát, egyszerű tisztítási mód! Tésztagyűrű teflon bevonattal, „easy klick” rendszerrel 3 darab formázótálca Darabozási tartomány: 130–250 gramm/darab 14 darabos darabolás rozsdamentes acél késsel Cserélhető késfej Teljesítmény: maximum kb. 2800 darab/óra A gép mozgatható Csak nálunk, DGUV V3 minősítéssel Csatlakozás: 400V, 16A-s CEE csatlakozó Méretek: 620 x 660 x 1700 mm (szélesség x mélység x magasság) ÚJ gép, SAB által ellenőrzött Garanciával + alkatrész-szervizzel Nlodpfx Aaju Rzpmorof Opciók: Lízing- és bérlési szolgáltatás Formázótálca Karbantartási szerződés Szervizcsomag Betanítás és üzembe helyezés Szállítási szolgáltatás Nagy választékban tárolunk tésztadarálókat!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 104605-104645, bemeneti feszültség: 400 V, teljes szélesség: 1 500 mm, teljes hossz: 4 500 mm, teljes magasság: 2 820 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Fortuna Primus K4 – 4 soros zsemlegyártó gépsor – lyukasztó + lehúzó + GEK, 2011-es gyártási év Tésztaosztó és gömbölyítő gép Állapot: teljesen működőképes, közvetlenül futó üzemből Felhasználás: kerek zsemlék, pl. Kaiserzsemle, fonott zsemle, sós zsemle, búza- és kevert tésztákhoz • Súlytartomány: kb. 40-110/120 g • Óránkénti kapacitás: kb. 4.800 db/h • Gömbölyítőkamra magassága: kb. 10–35 mm • Gömbölyítés sebessége: 0–30 skála • Tölcséres tartály térfogata: 20–25 kg • Tészta kihozatal (TA): 160–165 • Csatlakozási teljesítmény: kb. 1,5 kW • Gép súlya: 650–700 kg • Lehúzó: 60×80 cm-es sütőlemezhez (58–78) _____ Felszereltség • Fortuna Primus K fejegység • 4 soros kialakítás • GEK előkelesztő szekrény a sorhoz igazítva • Lyukasztó/nyomó készletek: Kaiserzsemle, fonott zsemle, sós zsemle • Teljes lehúzó egység • Azonnal üzemkész • Legutóbb is használatban Nodpfx Aoy St U Soarolf • Tiszta, karbantartott, rendszeresen szervizelt • Nincs ismert hiba • Elektronika felújítva (új kijelző) MEGTEKINTÉS és PRÓBAÜZEM kizárólag előzetes egyeztetés alapján Szállítás lehetséges komplett összeszerelt állapotban Jumbo-teherautóval (Méretek: kb. 4.500 mm x 1.500 mm x 2.820 mm)

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Új eszköz 24 hónap garancia Előnyök: + nincs szükség hálózati csatlakozásra, karbantartásmentes + kis helyigény + könnyen karbantartható, robusztus szerkezet + szögletes tésztaosztó tálcával + egyenletes, kézi tésztaosztás + lakkozott keret + gyors pótalkatrész-ellátás 1-2 munkanapon belül SERIES tartozékok, amelyeket az ár tartalmaz: + 2x tésztaosztó tálca, amelyben a tésztákat osztják / lyukasztják Műszaki adatok: - Méretek egység: 620 x 590 x 1960 mm (SzxBxH) karral együtt - Méretek tésztaelosztó tálca: 475 x 355 x 72 mm (SzxMxH) Nsdpfx Asivdx Roarolf - Munkamagasság: 896 mm - Osztás: 20 tésztadarab - Darab súlya: 90 - 300 gramm (tésztától függően) - Tésztabetét: 1,800 - 6,000 gramm (tésztától függően) - Nettó súly: 75 kg

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, használt Fortuna Automat 3-30 zsemleosztó, felújított, 3-as méret, négyzet alakú préselési funkcióval, 3 dagasztótálcával, új rozsdamentes acélkéssel, 30 darabhoz, gépszám: A3-8989 E, tésztadarabok súlya 32 - 70 g, tészta betöltése kb. 960 - 2.100 g, magasság 147 cm, szélesség 69 cm, mélység 80 cm, súly 540 kg, 6 A, 380 V, 50 Hz Nsdpjx Tizqofx Aarelf

Állapot: jó (használt), Fortuna KM 4 automata adagoló gép, péksüteményekhez - használt - 4 soros - termelési kapacitás kb. 4500 db/óra - súlytartomány 30-100 g - kézi vezérlés - gyártási időszakból - műszakilag működőképes - tisztított és műszakilag ellenőrzött Nledpfjzwlmnsx Aaref - átvétel a raktárból / szállítási lehetőség - ár egyedi igények szerint

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Zsemleprés tésztarészelő és gömbölyítő gép Fortuna Automat Grüße 4 E 30 részes zsemleprés Nlodpfexcqgdsx Aarjf Gömbölyítés kikapcsolható Tésztaadag: 1200–3300 gramm Tésztadarabok súlya: 40–110 gramm A késfej hátulra elektromosan billenthető tisztításhoz Osztófej/kések újjá feldolgozva Kések rozsdamentes acélból A gépet 2 éve teljesen felújították és újrafestették Gömbölyítő tányér és használati utasítás mellékelve

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Tésztaosztó és formázó gép Kenyérsütő prés Fortuna automata gép 3 E méret formázó elválasztóval újonnan átdolgozott 30 darabos osztófej rozsdamentes acélból készült pengével ÚJ Tésztakapacitás a tésztafeldolgozástól függően akár 2300 g-ig. visszaváltó gombbal Hozzávetőleges méretek: 770 x 730 x 1500 mm BxTxH Nodpfx Aaeva Ed Nerelf Használt gép felújítva 6 hónap garanciával és rozsdamentes acél kocsival

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, 467 HASZNÁLT Fortuna zsemlegyártó vonal. MŰSZAKI ADATOK: - gyártási év: 2005 - tápfeszültség: 400V 50Hz - súlytartomány: maximum 110 g - teljesítmény: kb. 250 kg/óra - adagoló tartály kapacitása: 12 kg - termékek: kaiser, zopf, poznani, kerek, hosszúkás, szeletelt A megadott ár nettó ár. Nedpezragrsfx Aarelf További, külön díj ellenében elérhető opciók: a berendezés szállítása. BESZÉLÜNK ANGLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL.