Demag/Helfer Sk/Pk1 használt eladó (4 521)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1992, Oszlopos forgódaru, csarnokdaru, munkahelyi daru - Teherbírás: 250 kg - Láncos emelővel: Demag típus DKUN 1-125 K V1 F4 - Kar kinyúlás: 2310 mm Gedpfx Ajd I Tnfoc Teub - Teljes magasság: 1900 mm - Szállítási méretek: 2400/800/M500 mm - Saját tömeg: 172 kg

Gyártási év: 1979, állapot: használt, gép/jármű száma: RS82/12, Műszaki adatok: 1x Demag KBK 1 oszlopos orrdaru NL 250KG PK láncos emelővel Hasznos teher teljes terhelésnél 250 kg / 0,25 hasznos teher Magasság: kb 3m UK boom: kb. 2,5 m vetítés: 3m Horog magasság: kb 2m Teljes tömeg kb 350 kg Gujdpfx Acsvv N Auj Tsb láncos emelővel 250kg-os láncos emelő csavarokkal, kábeltálcával, alvázzal, végsapkával stb. Elforgatási tartomány 300°, csatlakozás 400V 16A A daru leszerelve azonnal elérhető A termék helye: 75053 Gondelsheim Egyéb daruk is kaphatók, teherbírása 80-5000kg, érdeklődjön Lásd a képeket Szállítás futárral vagy átvétel csak megbeszélés alapján

Állapot: használt, Oszlopra szerelt daru DEMAG PK1 N-F típus Teherbírás: 125 kg Kar elfordulás: 3500 mm Horog alatti magasság: 2200 mm Oszlop teljes magassága: 3150 mm Kar alatti magasság: 2700 mm Elektromos emelővel Guedoxpubxjpfx Ac Tsb Lánckilépés: hossz 2100 mm Jó állapotban Feszültség: 380 V Súly: kb. 250 kg

Állapot: használt, Elektromos láncos emelő daru DEMAG PK1N-F típus Gyári szám: 1498030 Teherbírás: 125 kg Horogút: 4 méter Gsdpfx Acoyy Df Ro Teub Függesztési távolság a teherhorogig: 410 mm Emelési sebesség: 8 m/perc Finomemelési sebesség: 2 m/perc Vezérlőfüggeszték kábel hossza: kb. 1,1 méter Hálózati csatlakozás: 380 V, 50 Hz 1 teherág = 125 kg - Vészkikapcsoló Tömeg: 20 kg jó állapotban

Állapot: új, DEMAG vezérlőszekrény / kapcsolószekrény emelőműhöz / drótkötélhez - DR / DMR / DH Guodsyut Aajpfx Ac Tsb 1. Demag vezérlőszekrény DR / DMR frekvenciaváltóval DIC - 4 - 007 - C - 0032 - 05 2. Demag vezérlőszekrény / kapcsolószekrény DH emelőműhöz

Gyártási év: 2014, állapot: szinte új (használt), gép/jármű száma: 20020235 UG, DEMAG ALU daru előtető Darupálya méretei kb. 6x4m Teherbírás / emelőképesség 250 KG - 0,25 tonna A rendszer műszaki adatai: Gsdpfx Acoty S A Ne Tjub Demag alumínium sínekből készült darupálya 180 mm-es belső áramellátással. A rendszert teljes egészében szállítjuk: Sínek, síncsatlakozók, kocsik, véglemezek, kábelhúzó, konzolok/akasztók stb. Demag DCS PRO2-250 NL 250KG láncos emelővel - emelési sebesség 0-16m / perc !!! Demag DCS láncos emelő 250KG (ÚJ ÁRA 4700 Euro !) A költségek csökkentése érdekében DK2-250-es standard modellre is cserélhető - kérjük érdeklődjön ! ÚJ ÁLLAPOT - tisztaterembe telepítve ! A daru szétszerelt és azonnal rendelkezésre áll Újszerű állapotban, lásd a képeket A tétel helye: 75053 Gondelsheim Szállítás szállítmányozóval vagy átvétel csak megbeszélés szerint. Demag KBK1 KBK2 és KBK3 sínek raktárkészleten vannak ! Demag KBK berendezések szintén raktáron vannak. Teherbírás 125KG - 1600KG Kérjük, érdeklődjön a darupálya teherbírásával és méreteivel kapcsolatban.

Állapot: jó (használt), Daruk távvezérlője, daruvezérlés, függővezérlő, vezérlőkapcsoló, vezérlőfülke - Gyártó: Demag, daru távvezérlő vezérlőkapcsoló kábel nélkül - Típus: DSK3 DP2 Gusdpfoxzqghjx Ac Tsb - Szállítási méret: 500/90/H120 mm - Tömeg: 0,8 kg

Gyártási év: 1984, állapot: használt, Daru, daru, elektromos drótkötél-emelő, emelő, motoros csörlő, motoros csörlő, felszerelés, húzó csörlő, csigatömb -gyártó: Mannsmann Demag, elektromos láncos emelő lánc és teherkampó nélkül Godpok Nfn Aofx Ac Tjub -típus: PK1L -teherbírás: 125/250 kg -Főemelő: 12/6 m/min -finom löket: m/min -Szám: 1x láncos emelő rendelkezésre áll -ár: darabonként -Méretek: 230/200/H235 mm -Súly: 15 kg

Gyártási év: 1972, állapot: használt, elektromos láncos emelő, daru, beltéri daru, összeszerelő daru, kézi kocsi, mozgó kocsi, daru kocsi, daru kocsi, daru kocsi, daru kocsi, daru daru daru -Gyártó: Demag, elektromos láncos emelő kocsival. -Típus: PK1N Terhelhetőség 250 kg -Főemelő: 4 m/perc -finom emelő: 2 m/min -Szállítási méretek: 600/500/H230 mm Gujdpfx Aerfztljc Teb -Súly: 23 kg

Állapot: jó (használt), Fröccsöntőgép, záróerő-szabályozó egység, vezérlőegység - Gyártó: Demag Kunststofftechnik, záróerő-szabályozó egység és vezérlőegység - Típus: DMS-SKR 79/5 . RMS - Méretek: 1/95/H95 mm - Tömeg: 0,7 kg Godpfx Asldk H Ajc Tsub

Állapot: jó (használt), Daruirányító, daruvezérlés, daru-vezérlés, függőkapcsoló, vezérlőkapcsoló, vezérlőfülke -Gyártó: Demag, daruirányító vezérlőkapcsoló kábel nélkül Gujdpjxzqnxsfx Ac Tjb -Típus: DSK3 DP1 -Szállítási méretek: 520/26/H145 mm -Súly: 1,7 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Oszlopos forgó daru, csarnokdaru, munkaállomás daru -Gyártó: Demag, oszlopos forgó daru, teherbírás 125 kg -Alaplemez: 350 x 350 mm -Kinyúlás: 2 000 mm -Teljes magasság: 1 780 mm -Kampómagasság: 840 mm -Láncos emelő: DEMAG típus DC-Com 1 125 1/1 H4 V8/2 -Főemelés: 8,0 m/perc -Finemelés: 2,0 m/perc -Szállítási méretek: 540/2100/M500 mm -Önsúly: 176 kg Gjdpfexmi R Aox Ac Teub

Állapot: használt, futásteljesítmény: 158 088 km, teljesítmény: 180 kW (244,73 LE), első forgalomba helyezés: 06/1996, össztömeg: 18 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktér hossza: 4 520 mm, raktérmagasság: 800 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 700 mm, Felszereltség: ABS, daru, koromszűrő, összkerékhajtás, Felszereltség: * Összkerékhajtás differenciálzárakkal * Werner csörlő * Megerősített hátsó laprugó csomag * Vonóhorog * ABS * Tetőablak * Napellenző * Légrugós vezetőülés * 6 sebességes kézi váltó * Dízel részecskeszűrő * Előkészítés állófűtéshez Felépítmény/daru: * Platós felépítmény alumínium oldalfalakkal * Raktér méretek belül: 4.520 mm x 2.490 mm x 800 mm * Megemelt elválasztófal * Palfinger 14.500 B daru * Rádiós távirányító * 2 pontos kitámasztás * Vészleállító * 5+6 vezérlőkör Teherbírás/kinyúlás: * Max.: 4.390 kg Hidraulikus kinyúlás: * 3.220 kg = 4,10 m * 2.080 kg = 6,10 m * 1.510 kg = 8,20 m Mechanikus kinyúlás: * 920 kg = 12,5 m Gedjx Dph Aopfx Ac Tjub * 720 kg = 14,7 m * 530 kg = 16,7 m Egyéb: * Német első forgalomba helyezés * 2 előző tulajdonos: „Energieversorgung” * Hasznos teherbírás: 6.840 kg (forgalmi engedély szerint) * Daru hibajelzés/kitámasztók 1972 óta megbízható partnere az autók és haszongépjárművek terén, Achimban, a Brémai kereszteződésnél (28832). A Behnke Haszongépjármű Központ folyamatosan kb. 200 járművet kínál a szállítójárművek, haszongépjárművek és építőipari gépek kategóriájából! Folyamatosan vonzó finanszírozási lehetőségeket kínálunk egyedi akciós feltételekkel. Kérésre szívesen készítünk személyre szabott ajánlatot! Haszongépjárműve / építőipari gépe beszámítása lehetséges. Ha új műszaki vizsgát szeretne, szívesen ajánljuk partnerszervizeink ajánlatát. Ajánlatunk alapesetben ÚJ műszaki vizsga nélkül értendő. A „új” haszongépjármű leszállítása külső partnereinken keresztül felár ellenében megoldható. A hirdetésekben, interneten, árcédulákon és képeken megadott információk nem minősülnek kötelező érvényű leírásnak, azok nem garantált tulajdonságok. Az eladó nem vállal felelősséget/elviszi a jótállást elírásokért, adatátviteli hibákért. A feltüntetett felszereltséget szükség esetén külön ajánljuk ellenőrizni. Az eladás és tévedés joga fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 158 088 km, teljesítmény: 180 kW (244,73 LE), első forgalomba helyezés: 06/1996, össztömeg: 18 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktér hossza: 4 520 mm, raktérmagasság: 800 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 700 mm, Felszereltség: ABS, daru, koromszűrő, összkerékhajtás, Felszereltség: * Összkerékhajtás differenciálzárral * Werner csörlő * Megerősített hátsó rugócsomag * Vonóhorog (AHK) * ABS * Tetőablak * Napellenző * Légrugós vezetőülés * 6 fokozatú kézi sebességváltó * Dízel részecskeszűrő * Előkészítés állófűtéshez Felépítmény/daru: * Billenőplató alumínium oldalfalakkal Gedpex Dpigsfx Ac Tsub * Raktér belmérete: 4 520 mm (hossz) x 2 490 mm (szélesség) x 800 mm (magasság) * Elválasztófal magasan kialakítva * Palfinger 14.500 B daru * Rádiós távvezérlés * 2 pontos kitámasztás * Vészleállító * 5+6 hidraulika kör Teherbírás/kinyúlás: * Max.: 4 390 kg Hidraulikus kinyúlás: * 3 220 kg 4,10 m-en * 2 080 kg 6,10 m-en * 1 510 kg 8,20 m-en Mechanikus kinyúlás: * 920 kg 12,5 m-en * 720 kg 14,7 m-en * 530 kg 16,7 m-en Egyéb: * Német első forgalomba helyezés * 2 előző tulajdonos, „energiaellátás” területen * Terhelhetőség a forgalmi engedély szerint: 6 840 kg * Hibajelzés: daru/kitámasztó 1972 óta megbízható partnere vagyunk az autóipar és haszongépjárművek területén Achimban, a bremai csomópontnál (28832 Achim). Haszongépjármű központunk, a Behnke, folyamatosan mintegy 200 járművet kínál: furgonok, teherautók, illetve építőipari gépek! Folyamatosan vonzó finanszírozási ajánlatokat kínálunk kedvező speciális feltételekkel. Érdeklődés esetén szívesen készítünk Önnek egyedi ajánlatot! Használt haszongépjárműve vagy építőgépe beszámítása kívánatos. Ha új TÜV vizsgát szeretne, partnerműhelyeink ajánlatot tesznek. Az ajánlat alapvetően TÜV vizsga nélkül értendő. Új haszongépjárműve kiszállítása külső partnerünk által felár ellenében megoldható. A hirdetésben, interneten, árcédulákon és képeken szereplő adatok nem kötelező érvényűek, kizárólag tájékoztató jellegű leírások, nem minősülnek garantált tulajdonságnak. Az eladó nem vállal felelősséget elírásért vagy adatátviteli hibáért. A felszereltség tételesen ellenőrzendő lehet. A tévedés és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, üzemórák: 17 000 h, Felszereltség: összkerékhajtás, TEREX DEMAG AC 35 L TELESZKÓPOS EMELŐGÉP Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2007 ÜZEMÓRA: 17 000 mth FELSZERELTSÉG: ABS SZERVÓKORMÁNY FÜLKE ÖSSZKERÉK-KORMÁNYZÁS SZINTKIEGYENLÍTÉS 360 FOKOS TELJES FORGÁS MAXIMÁLIS TEHERBÍRÁS: 3,5 t FÜGGESZTÉS: HIDRAULIKUS VEZÉRLÉS: JOYSTICK TEL: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN Gujdpfxsykg Hqj Ac Teb (Az exporthoz minden ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámot is) Ref. szám: 51317

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, üzemórák: 36 170 h, gép/jármű száma: 50557900, teljesítmény: 260 kW (353,50 LE), üzemi nyomás: 9 rúd, DEMAG légkompresszor, beleértve a PARKER HIROSS levegőszárítót! MŰSZAKI ADATOK Légnyomás: 9 bar Légszállítás: 28 m³/perc Névleges motorteljesítmény: 260 kW GÉP ADATAI Elektromos feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Max. üzemi hőmérséklet: 65 °C Hűtőközeg: 407C 7,5 kg Üzemóra: 36.170 h Gsdpfxey Iapnj Ac Tjub FELSZERELTSÉG Levegőszárító PARKER HIROSS POLESTAR SMART Típus: PST460 Gyári szám: 398037030001 Gyártási év: 2011 Motorteljesítmény: 6,26 kW Súly: 525 kg

Állapot: üzemkész (használt), Híddaru 5t, Demag híddaru 5t, daru 5t, használt gép Gyártó: Demag Teljes méretek: 10 700 x 3 000 mm Elektromos adatok: 400 V; 50 Hz, teljes áram = 18 A Emelő egység: Demag P35 Terhelhetőség: 5000 kg / 5t Godpjwd Hhcjfx Ac Toub Kötélhossz / emelési magasság: 8 m - Vezetékes távirányító - Daru motor felújítva - Kocsi motor felújítva

Állapot: üzemkész (használt), Oszlopos daru, lengődaru, 80 kg-os daru, használt gép Gusdpfx Asv R Du Usc Teb Terhelhetőség: 125 kg Oszlop magasság: 3800 mm Hossz/kinyúlás: 1650 mm Láncos emelő: Demag PMV5-V2F6 Terhelhetőség: 80 kg Elektromos adatok: 400 V; 0,3 kW; 1,5 A

Állapot: üzemkész (használt), Oszlopos daru, orsódaru, 80 kg-os daru, használt gép Terhelhetőség: 125/80 kg Oszlop magasság: 3200 mm Gömbkar hossza / kinyúlás: 1700 mm Gjdpswfrgaefx Ac Teub Láncos emelő: Demag PMV5-V2F6 Elektromos adatok: 400 V; 0,05 kW; 1,5 A

Állapot: használt, Demag Ergotech 3300-840, Demag fröccsöntő gép, használt gép Gyártó: Demag, Sumitomo Godox Sqi Hopfx Ac Teub Típus: Ergotech 3300-840 Teljes méretek (HxSzxM): 6,5 x 2,0 x 2,2 méter Nettó tömeg (olaj nélkül): 13 800 kg MŰSZAKI ADATOK (CSIGAÁTMÉRŐ SZERINT) ----- Megnevezés Mértékegység "A" "B" "C" ----- Csiga átmérője: [mm] 45 50 60 L/D arány: [-] 20 20 20 Befecskendezési nyomás (400 °C-on): [bar] 2402 1946 1351 Löktérfogat: [cm³] 358 442 636 Löktömeg (PS): [g] 320 400 570 Fűtőtest teljesítmény: [kW] 13,0 14,8 23,1 Telepített villamos teljesítmény*: [kW] 58/68 60/70 68/78 ----- * Megjegyzés: Elektromos csiga meghajtással (WA) az értékek magasabbak. BEFRÖCCSENTŐ EGYSÉG ADATAI ----- Max. adagolólöket: 225 mm Max. fúvóka visszahúzás: 470 mm Fúvóka bemerülési mélység: 40 mm (SVO) / 30 mm (SPI) Fúvóka nyomóereje: 80 kN Elektromos csiga meghajtás (WA): 20,5 kW Anyagtartály kapacitása: 75 liter ÁLTALÁNOS- ÉS HIDRAULIKAI ADATOK ----- Hidraulikaolaj tartály kapacitása: 700 liter Szivattyúegység teljesítménye: 45 / 55 kW Száraz ciklus (EUROMAP 6a): 1440 / 1600 h⁻¹ Száraz ciklus (fúvóka mozgása nélkül): 1890 / 2100 h⁻¹ Folyamatos zajszint: 74 dB (A)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Demag Systec 100/420-310 (2015) Guedeyg Eu Sjpfx Ac Teb Panel: NC5 Záróerő: 100 t Csigák átmérője: 30 mm Oszlopok közötti távolság V: 420 mm Oszlopok közötti távolság H: 420 mm Típus: Vízszintes Meghajtás: Hidraulikus Wittmann W818 lineáris robot (Z=1500 mm) vásárlása lehetséges

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Demag Ergotech rendszer 80/420-430 Gyártás éve: 2006 befecskendező egység: Csigaátmérő: 40 mm Injekciós súly: 205 g Befecskendezési nyomás: 2020 bar Adagolási térfogat: 231 cm3 szorítóegység: szorítóerő: 80 t Guodpfx Acoy Smkme Teb kötőrúd távolság: 420x420 mm Rögzítőlemezek mérete: 580x590 mm Kidobó: hidraulikus Rögzítőegység: hidraulikus Vezérlőrendszer: NC4 Kiegészítő felszerelés: Euromap 67 Robot interfész Levegőszelep x 2 Hidraulikus maghúzás x 3 Vezérlés forró futókkal Befecskendező egység edzett - bimetál Beépített nyomtató Lehetőség van a csavar átmérőjének megváltoztatására Méretek: Súly: 4100 kg Hosszúság/szélesség/magasság: 4,10x1,40x1,90 m Minden kínált gépet eladás előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Lehetőség van arra, hogy a kiválasztott gép műszaki tesztjéről videót kapjon, vagy részt vegyen az élő műszaki teszteken cégünknél Łódźban. Ár: Kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Sumitomo Demag IntElekt 50/370-200 / Elektromos gép Gyártási év: 2009 Guedpjy Smkgjfx Ac Tsb Fröccsegység: Csiga átmérő: 35 mm Fröccstömeg: 128 g Fröccsnyomás: 1466 bar Adagolási térfogat: 144 ccm Záróegység: Záróerő: 50 t Oszlopköz: 370x370 mm Szerszámlapok mérete: 520x570 mm Kidobó: elektromos Záróegység: térdkaros Vezérlés: NC5 - érintőképernyő Kiegészítő felszereltség: Elektromos gép: nagy fordulatszámú, energiatakarékos és nagyon csendes Euromap 67 Robot interfész Léghajtómű x 4 Forrócsatornás vezérlés Fröccsegység edzett - bimetál Központi kenés A csiga átmérője cserélhető Méretek: Tömeg: 4750 kg Hosszúság/Szélesség/Magasság: 4,20x1,26x1,84 m Meghajtás: Fűtőteljesítmény: 5,7 kW Minden kínált gépet értékesítés előtt szerviztechnikusaink üzembe helyeznek. Lehetőség van a kiválasztott gép műszaki tesztjéről videófelvételt kapni, vagy részt venni élőben műszaki tesztelésen vállalatunknál Łódź-ban. Ár: Kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1995, Demag Ergotech Compact 250-80 Gyártás éve: 1995 befecskendező egység: Csigaátmérő: 18 mm A befecskendező súlya: 20 g Befecskendezési nyomás: 2400 bar Adagolási térfogat: 22,8 cm3 Szorítóegység: Gusdpfx Ajy Smivjc Tsb szorítóerő: 25 t Kötőrúd távolság: 280x280 mm Rögzítőlemezek mérete: 410x410 mm Kidobó: hidraulikus Feszítőegység: hidraulikus Vezérlőrendszer: NC4 Kiegészítő felszerelés: Légszelep x 2 Hidraulikus maghúzás x 1 Befecskendező egység edzett - bimetál Eredeti Demag szerszámdaru: láncos, elektromos vezérlésű, 2 emelési sebességgel. Méretek: Súly: 2600 kg Hosszúság/szélesség/magasság: 3,20x1,30x1,80 m Meghajtás: Szivattyú/motor: 7,5 kW Fűtési teljesítmény: 3,7 kW Teljes teljesítmény: 11,2 kW Minden kínált gépet eladás előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Lehetőség van arra, hogy a kiválasztott gép műszaki tesztjéről videót kapjon, vagy részt vegyen az élő műszaki teszteken cégünknél Łódźban. Ár: Kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, Sumitomo Demag Systec 350/720-2300 / Gyártósor Wittmann-Demag DR833 robottal Gyártási év: 2012 Fröccsegység: Csigaátmérő: 70 mm Fröccstömeg: 1103 g Fröccsnyomás: 1877 bar Dózis térfogat: 1212 ccm Záróegység: Záróerő: 350 t Oszloptávolság: 720x720 mm Rögzítőlap mérete: 1040x1060 mm Kidobó: hidraulikus Záróegység: térdkaros Vezérlés: NC5 Kiegészítő felszereltség: Euromap 67 Robotes interfész Légtömlő szelep x 5 Hidraulikus maghúzó arányos szeleppel vezérelve x 1 Forrócsatorna vezérlés x 5 Edzett bimetál fröccsegység Moog arányos szelep a fröccsegységen – precíz befecskendezéshez Párhuzamos mozgások Központi kenés Guedpfx Acjy Sl Ans Tob 3 változtatható teljesítményű hidraulikaszivattyú Beépített nyomtató A gépet rendszeresen a Sumitomo Demag hivatalos szervize karbantartotta Wittmann-Demag DR833 robot Gyártási év: 2011 4-tengelyes robot: 3 tengely szervomotorral (elektromos) meghajtva, Y-teleszkópos; C tengely pneumatikus, A mozgás Tengelyek mozgási útja: X-900, Y-1600, Z-3000 Érintőképernyős vezérlőpanel Robot biztonsági csomag Robot adapterrel, szállítószalaggal és védőburkolattal A robot és a szállítószalag külön díj ellenében megvásárolható Méretek: Tömeg: 15 750 kg Hossz/Szélesség/Magasság: 8,26x2,01x2,27 m Minden kínált gépet értékesítés előtt szerviztechnikusaink beüzemelnek. Videó kérhető a kiválasztott gép technikai próbájáról, illetve lehetőség van technikai élő tesztben részt venni cégünknél Łódźban. Ár: kérésre