Della Toffola Szőlőprés használt eladó (202)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1995, - Rugalmas membrán, jó állapotban - Membrán, nagyon jó állapotban Gjdpoznlpdsfx Aqiebt - Beépített kompresszorral rendelkező gép - Központi töltéssel, gömbszelep, DN 80 - Nyomáskapcsolóval és riasztószirénával - Lábak: magasság: 500 mm - Szondák a musttartályban, a szivattyú vezérléséhez - A gép jó állapotban van

Gyártási év: 2000, állapot: jó (használt), - Gyártási év: 2000 - Szűrőfelület: 3 m2 - Ürítés: manuális Felszereltség: - Ellenőrző szemüveg világítással a be- és kimenetnél - Termékszivattyú - Állítható adagolószivattyú - Keverőmű - Ürítés: tárcsás szelep, Friedrich Nr. 2 40 Gbsdev Uw Szepfx Aqiot Méretek: - Hossz: 1000 mm - Szélesség: 700 mm - Magasság: 1750 mm - Működőképes állapotban

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Árlista, lapok nélkül. Maximális lapok száma: 100 Gbjdpfx Aqezx Arweijt Lapméret: 600x600 Lapfilter-felszereltség: Elektromos-hidraulikus nyomórendszer. Méretek (kb.): 380x80x120 cm Az első lap és a tengely közötti távolság (kb.): 180 cm

Állapot: használt, Berendezés: Használt kamrás szűrőprés Típus: Della Toffola szűrőprés rozsdamentes acélból Alkalmazási terület: Iszapvíztelenítés Kialakítás: Oldalsínes vezetésű, rozsdamentes acél szerkezet Gyártási év: 2003 Szűrőlemez formátuma: 600x600 mm Lemezek száma: kb. 50 Szűrőlemezek: PP Szűrőlepény vastagsága: 30 mm Szűrővászon: opcionálisan elérhető a közegtől függően Nyomásteljesítmény: kb. 270 l Szűrőnyomás: kb. 8 bar Szivattyútechnika: opcionális Gbedpfxowqzd Ej Aqiet Vásárlás vagy bérlés: A berendezés előzetes bejelentkezés alapján történő ellenőrzése gyárunkban.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, - Tartálykapacitás: 1200 liter - Rugalmas membrán, új, 2026-ig érvényes - Integrált kompresszorral ellátott gép - Központi betöltőnyílással, gömbszeleppel, névleges átmérő 80 Gbsdeznlntjpfx Aqiet - Lábak: magasság: 300 mm - Érzékelők a szűrőedényben a szivattyú vezérléséhez - Tesztürítési kocsi tartozék - A gép nagyon jó állapotban van, alig használt

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, Használt fosszilis liszt szűrő Della Toffola NF 5 1996 Modell: NF 5 Gyártás éve: 1996 karbantartás 2012-ben Nemrégiben használt Isobarikus Feszültség: 400V 3 fokozat Gbsdpfxevgunkj Aqist Frekvencia 50 Hz Teljes terhelési áram 15 A

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Használt fosszilis liszt szűrő Della Toffola NF5 év 2002 Részletes műszaki adatok Ez a szűrő fejlett szűrési képességeket biztosít, kifejezetten a palackozóipar számára tervezve. Ez a 2002-ben gyártott NF5 modell fosszilis liszt szűrőként funkcionál az ipari folyadékfeldolgozáshoz, nagy pontosságot és tartósságot kínál. Ennek eredményeként hatékonyan kezeli a szennyeződéseket és a mikroszkopikus részecskéket, így ideális a magas tisztasági követelményeket támasztó alkalmazásokhoz. A modell specifikációi és működési feltételei A Filter Della Toffola nagy teljesítményű fosszilis liszt szűrőként működik. Robusztus szerkezete támogatja a folyamatos működést szélsőséges körülmények között is, -10°C és +50°C közötti üzemi hőmérséklettartományban. Ezenkívül ez a szűrő 7 bar maximális üzemi nyomást tart fenn, így nagynyomású környezetben is biztonságos és hatékony szűrést biztosít. Elektromos jellemzők és teljesítmény A 2002-es évjáratú Della Toffola NF5 NF5 használt fosszilis liszt szűrő 400 voltos névleges feszültségen működik, háromfázisú rendszerrel, amely következésképpen egyenletes teljesítményelosztást biztosít. Figyelemre méltó, hogy a maximális terhelési áram eléri a 6,70 ampert, míg a normál üzemi áram 15 amper, ami megerősíti, hogy képes túlterhelés nélkül kezelni a hosszabb ciklusokat. Ezenkívül a készülék 6,50 kW beépített teljesítményen működik, ami még nagy terhelés mellett is hatékony teljesítményt tesz lehetővé. Gbodpfx Ajvgvfdjqijt Méretek és súly Ez a fosszilis lisztszűrő 2200 mm hosszú, 1400 mm széles és 1800 mm magas. 470 kg-os súlya miatt megfelelő szerkezeti alátámasztást igényel a biztonságos telepítéshez és mozgatáshoz. Ezért a kezelőknek a munkaterület kialakításakor figyelembe kell venniük a speciális alapterületét és súlyát a kompatibilitás és a biztonság érdekében. Funkcionalitás és biztonság Ez a berendezés alapvető biztonsági eszközöket tartalmaz, amelyek kritikus fontosságúak az ipari környezetben jelentkező kockázatok minimalizálásához. Következésképpen ezek az integrált biztonsági rendszerek mind a kezelőket, mind a berendezéseket megvédik az esetleges meghibásodásoktól vagy a nem optimális körülményektől. Ezenkívül a szűrő jelenleg is tárolási állapotban van, teljesen felkészülve az újrafelhasználásra, minden eredeti funkcionalitását érintetlenül hagyva. Kézikönyvek és dokumentáció Ez a gép részletes felhasználói és karbantartási kézikönyveket tartalmaz, amelyek viszont a gép megfelelő kezeléséhez nyújtanak útmutatást. A műszaki dokumentáció pontos eljárásokat ismertet a telepítésre, tisztításra és megelőző karbantartásra vonatkozóan, amelyek nemcsak a működési hatékonyságot javítják, hanem a készülék élettartamát is meghosszabbítják. Összefoglalva, a 2002-es évjáratú Della Toffola NF5 használt fosszilis liszt szűrő megbízható szűrési megoldásokat kínál a precizitást és robusztusságot igénylő folyamatokhoz. Képességei miatt különösen alkalmas a palackozóiparban, ahol szélsőséges körülmények között is optimálisan teljesít. Ezenkívül fejlett biztonsági funkciókkal rendelkezik, így ideális választás azok számára, akiknek tartós és hatékony ipari szűrőberendezésre van szükségük.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2009, Kétfokozatú fordított ozmózis szakasza, amely körülbelül 60 mc/g termék kezelésére képes Gbedpfx Aqetv Drlsiet

Állapot: szinte új (használt), Teljesen új, raktárkészletben lévő, kb. 70 db használt ipari szelepből álló tétel, 5 fa ládában és 7 raklapon csomagolva. Bruttó súly kb. 7900 kg, nettó súly kb. 7220 kg. A tétel különböző típusú nagynyomású gömbcsapokból, tolócsapokból, fojtószelepekből, műszer- és szabályozószelepekből, valamint egyéb, kézzel működtetett ipari szelepekből áll, melyeket neves európai gyártók készítettek, többek között a Brdr. Christensen, P. Della Foglia, Mokveld, Vonk Chokes / Pentair és HP Valves. Különböző méretek és nyomásosztályok, beleértve a nehéz terhelésre tervezett kiviteleket, amelyek az ASME 2500 és az API 10.000 psi osztályba tartoznak. A felhasznált anyagok közé tartozik többek között az ASTM A352 LCC, A182 F316L, F6NM, CA6NM, Duplex F51 és az Inconel 718. Az összes anyag új / használt, raktárkészletben lévő anyag. Az eredeti dokumentáció és a tanúsítványok részben rendelkezésre állnak. Mennyiség Gyártó Leírás / specifikáció Gbjdpfjzz Hc Ssx Aqist 5 db Brdr. Christensen 6" tolócsap, ASME 2500, ASTM A352 LCC tokozás, Inconel 718 szár és zsámoly, NACE, fogaskerekes működtetésű, ATEX 2 db Brdr. Christensen 6" tolócsap, ASME 900, ASTM A352 LCC tokozás, Inconel 718 szár és zsámoly, NACE, fogaskerekes működtetésű 3 db Brdr. Christensen 6" tolócsap, ASME 900, ASTM A352 LCC tokozás, Inconel 718 szár és zsámoly, NACE, fogaskerekes működtetésű, ATEX 16 db P. Della Foglia 2" / DN50 gömbcsap, ASME 1500, API 6D / ISO 14313, LF2 Cl.1 tokozás, Duplex F51 gömb 8 db Különböző / azonosítva Karimás nagynyomású kézi szelepek, új, raktárkészletben 8 db Különböző / azonosítva Karimás nagynyomású kézi szelepek, új, raktárkészletben 15 db Műszerösszeszerelés Rozsdamentes acél műszer- / szeleposszeszerelés, ASTM A182 F316L, WIKA nyomásmérők és CEAG ATEX házak 2 db Mokveld RZD-X 4-1/16" API 10.000, ASTM A487 CA6NM Class B, 690 bar, ATEX 7 db Vonk Chokes / Pentair 2" x 2" x 2" 2500 osztályú fojtószelep, ASTM A182 F6NM, RTJ, volfrámkarbid toldalék, 3 mm átmérőjű nyílás Különböző HP Valves / egyéb Különböző új, kézzel működtetett ipari szelepek, beleértve az ASME B16.34 szerinti kiviteleket Különböző Flexitallic Új RTJ tömítőgyűrűk, különböző méretek / anyagok, beleértve a lágyvasat

Gyártási év: 2009, állapot: jó (használt), Csöves ultraszűrő szakasz, amely körülbelül 36 mc/g termék kezelésére alkalmas Gsdpstv Dx Esfx Aqiebt

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1985, CTC SPA RP26S platós pótkocsi Első forgalomba helyezés: 1985 3 tengely A gumiabroncsok 40/50%-os állapotban Hosszúság: 9,68 m, szélesség: 2,50 m, hasznos teherbírás: 19 500 kg Dupla hidraulikus rámpák Jó általános állapot Godozzxp Depfx Aqiobt Azonnal elérhető MINDEN MÁRKA TEHERGÉPJÁRMŰVÉNEK BESZÁMÍTÁSÁT MEGVIZSGÁLJUK: MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELSZERELÉSSEL; VAGY FÖLDMUNKAGÉPEKET: CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Gyártási év: 2015, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: P-000003, Eladó egy ECOROLL HGL3.01 típusú, professzionális, ipari nagynyomású rendszer, gyártási év: 2015, gyártó: ECOROLL AG Werkzeugtechnik, Celle, Németország. A rendszerbe integrált nagynyomású tárolórendszer, Siemens SIMATIC vezérlés, nyomásérzékelés, nagynyomású csatlakozók és kezelőpanel tartozik. Az eladás előtt a rendszert csatlakoztatták és a működését ellenőrizték. Megfelelően indul, a vezérlés működik, és a rendszer nyomást épít fel. Eladásra kerül a teljes, a mellékelt képeken látható rendszer. MŰSZAKI ADATOK Gyártó: ECOROLL AG Werkzeugtechnik, Celle, Németország Típus: HGL3.01 Gyártási év: 2015 Sorozatszám: P-000003 Max. megengedett nyomás (PS): 300 / 245 bar Teljesítmény: 5,5 kW Feszültség: 400 / 690 V Frekvencia: 50 Hz Saját súly: 786 kg Gedpfszv Rmdjx Aqijbt Megengedett hőmérséklet-tartomány: +5 és +45 °C között Jelölés: CE 0045 NAGYNYOMÁSÚ TÁROLÓRENDSZER A rendszer Hochdrucktechnik Leimpek gyártó nagynyomású tartályaival van felszerelve. Műszaki adatok a típustábla szerint: Üzemi nyomás PS: 300 bar Próbanyomás PT: 450 bar Térfogat: 150 liter CE jelölés: 1637 VEZÉRLÉS ÉS FELSZERELTSÉG * Siemens SIMATIC kezelőpanel * három nyomásmérő a nyomásérzékeléshez: tárolónyomás, rendszernyomás és primer nyomás * Vészleállító * Főkapcsoló * Kompresszorvezérlés * Nagynyomású szelepek vezérlése * Nagynyomású csatlakozók * Csonkolatok és csatlakozó tömlők * Integrált nyomástartó rendszer MŰSZAKI ÁLLAPOT A rendszer működőképes, és az eladás előtt tesztelték. A rendszert csatlakoztatták és üzembe helyezték. A kezelőpanel és a vezérlés megfelelően működik. A rendszer könnyen indítható, és nyomást épít fel. A külső állapot megegyezik a mellékelt képeken láthatóval. Normál használati nyomok, amelyek a korának és az ipari használatnak megfelelnek. A rendszer megtekintése előzetes időpont egyeztetés után lehetséges. ÁR: 12.900 € nettó – alkuképes Súly: 786 kg. A felvétel és a szállítás megszervezése a vevővel egyeztethető. Érdeklődés esetén további részletes képek a rendszerről és a típustáblákról rendelkezésre állnak. A rendszer azonnal rendelkezésre áll.

Állapot: nagyon jó (használt), Olympia asztaloscsiszológép, alulról nézve, 300 mm széles. Gedpfjz Abwajx Aqiebt

Állapot: használt, Granutech-Saturn 80 Grizzly típusú gumiabroncs-aprító/daráló – 300 LE Eladó: Granutech-Saturn 80 Grizzly típusú, nagy teherbírású, ipari gumiabroncs-aprító/daráló. Alapadatok: Gyártó: Granutech-Saturn Systems Corporation, USA Típus: 80 Grizzly Főmotor teljesítménye: 300 LE / kb. 224 kW Fő tápfeszültség: 416 VAC / 50 Hz / 3 fázisú Vezérlőfeszültség: 110 VAC Alkalmazás: előzetesen aprított gumiabroncsok és gumi további aprítása/darálása Alkalmas a gumiabroncsok méretének további csökkentésére és az anyag granulálásra való előkészítésére A gép korábban egy teljes gumiabroncs-újrahasznosító vonal része volt. Helyszín: Lengyelország, Poznań közelében. A gép külön is, vagy a teljes gumiabroncs-újrahasznosító vonal egyéb berendezéseivel együtt is eladó. További fényképek és műszaki információk kérésre elérhetők. A gép megtekintése egyeztetés alapján lehetséges. Gedpfxszyplme Aqiobt

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, lemezvastagság (max.): 4 mm, SOMO NYÍRÓGÉP 4050 X 4 SC 40/4 MODELL Gjdpezz Siwsfx Aqiobt MOTOROS BEÁLLÍTÁSÚ 500 MM-ES VÁJAT HIDRAULIKUS ELŐNYOMÓ HENGEREK LÁTHATÓ HASZNÁLT, MŰKÖDŐKÉPES GÉP BELSŐ KÓD: SVR 439

Gyártási év: 2004, állapot: teljesen felújított (használt), 2004 Kétszeres vágógép, Friulmac márka, Idramat modell Gedpfx Aezz Rnrjqiobt Megjegyzés: lásd a [VIDEÓT](?share=copy#t=0)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1999, ASTRA HD7 84.42 betonpumpa, CIFA, 28 m Első forgalomba helyezés: 1999. május 7. – Euro 2 Futásteljesítmény: 143 370 km Üzemórák: 2692 óra CIFA Magnum Metro 28 keverő-szivattyú, 28 m-es kar Gsdpfozz Rybex Aqiebt Gumiabroncsok állapota: 50–60% Jó állapotban Azonnal elérhető MINDEN MÁRKÁJÚ JÁRMŰ CSERÉJÉT ELFOGADJUK, PL. MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER felszereléssel; ILLETVE CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU földmunkagépekkel.

Gyártási év: 2017, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Üdvözlöm! Itt kínáljuk 2017-ben teljes körűen felújított Rabolini lyukasztógépünket/lyukasztó automatánkat. A maximális lyukasztási méret 100 cm x 140 cm, a nyomás 360 tonna. A lyukasztás elve: sík/sík. A gép súlya 8100 kg. A lyukasztógép földszinten, egy jól megközelíthető, ipari betonfelületen található. A dokumentáció, a CE-nyilatkozat stb. mind rendelkezésre áll! A gép működő állapotban megtekinthető és tesztelhető. A kezelés és a betanítás során örömmel nyújtunk segítséget. A gép D-41751 Viersenben található, és megtekinthető. Ha kérdése van a géppel kapcsolatban, kérjük, írjon nekünk. Gbedpfx Aszxufvjqist

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2006, üzemórák: 11 058 h, CAT 938G gumiabroncsos rakodógép Gyártási év: 2006 MAXIMÁLIS ÜZEMELŐ SÚLY: 16.200 kg Üzemórák: 11058 Jó általános állapotban Azonnal rendelkezésre áll (aktuális helyszín: Dánia) Gbjdpfszzxx Ejx Aqist MINDEN MÁRKA JÁRMŰVÉRE ÉRTÉKELJÜK A CSERÉT, PL. MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELSZERELÉSSEL; VAGY CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU TALÁLÓGÉPEKRE.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1990, üzemórák: 3 151 h, MAN 33 362 DF, Cifa PA1006 35 m-es betonpumpával Gsdezzxqzepfx Aqijbt Első regisztráció: 1990 – Euro 3 Futásteljesítmény: 130.000 km (ellenőrizendő) Cifa PA1006 35 m-es berendezés – a pumpa 2005-ben cserélve Üzemeltetési óra: 3151 Gumiabroncsok állapota: 60-70% Jó állapotban Azonnal elérhető MINDEN MÁRKÁJÚ JÁRMŰVET ÁTVESSZÜK, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER BERENDEZÉSSEL; ILLETVE CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU MÁRKÁJÚ FÖLDMUNKA-GEPEKET.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2003, üzemórák: 9 112 h, Dynapac F121-6W gumikerekes aszfaltfiniser Gyártási év: 2003 MAXIMÁLIS MŰKÖDÉSI TÖMEG: 16.000 kg Motor típusa: Cummins QSB 5. Gbodpfx Aqjzzxwbeiot 6x6 Üzemóra: 9112 Jó általános állapotban MINDEN MÁRKÁJÚ, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA JÁRMŰVET, ILLETVE CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELÉPÍTMÉNNYEL RENDELKEZŐKET, VAGY CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU FÖLDMOZGATÓ GÉPEKET CSERÉRE BESZÁMÍTUNK.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1996, VOLVO FL12 420 TEHERAUTÓ, HÁROMOLDALON BILLENŐS FELÉPÍTMÉNNYEL Első regisztráció: 1996. december 30. – Euro 2 Futásteljesítmény: 431770 km 3 tengely Háromoldalon billenő felépítmény Gumiabroncsok állapota: 40–50% Érvényes műszaki vizsga Jó állapot Azonnal rendelkezésre áll MINDEN MÁRKÁJÚ JÁRMŰ CSERÉJÉT ELFOGADJUK, PL. MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, VALAMINT CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER MÁRKÁJÚ FELÉPÍTMÉNNYEL RENDELKEZŐ JÁRMŰVEKÉRT, VAGY CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU MÁRKÁJÚ TALAJMOZGATÓ GÉPEKÉRT. Gbedpszzxqhefx Aqiet

Gyártási év: 1995, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 9481, CADALPE – Macchine Enologiche szőlőprés Eladásra kínálunk egy CADALPE – Macchine Enologiche szőlőpréset, melyet Olaszországban gyártottak, és szőlőfeldolgozásra és bortermelésre tervezték. Műszaki adatok: • Gyártó: Cadalpe – Macchine Enologiche • Származási ország: Olaszország • Típus/Modell: A gyártó címkéjén található • Típus: szőlőprés • Szerkezet: rozsdamentes acél Gjdpfszucttox Aqiobt • Meghajtás: elektromos / hidraulikus rendszer • Gyártási év: 2005 A gép felhasználási területe: A prés elsősorban a következőkre lett tervezve: • szőlőpréselés, • szőlőlé kinyerése, • szőlőfeldolgozás, • borászatokban és élelmiszeripari üzemekben való használat. A gép állapota: • A gép teljes, • működőképes állapotban van, • állapota megegyezik a képekkel, • a szerkezete és a technológiai alkatrészei teljesek, • azonnal használható. Ez egy robusztus, professzionális gép, amely alkalmas borászati tevékenységekhez, kisebb és nagyobb borászatokban is használható, vagy kiegészítőként szolgálhat a meglévő szőlőfeldolgozó berendezésekhez.

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, SCM Morbidelli N100 22-31 PROSPACE Gyártási év: 2022 Állapot: Használt, a közelmúltban karbantartva Géptípus: CNC megmunkáló központ Kivitel: 22-31 PROSPACE Gép súlya: kb. 4000 kg Munkaasztal: Teljes értékű, fészkelt munkaasztal Műszaki adatok 3 tengelyes CNC megmunkáló központ 9,5 kW-os elektromos orsó HSK szerszámtartó rendszer 13 helyes, lineáris szerszámtároló, automata Fúróegység Teljes értékű munkaasztal fészkelt alkalmazásokhoz 2 vákuumszivattyú Automatikus szerszághosszmérő rendszer TECPAD kezelőpanel SCM Maestro szoftver 3 szoftverlicenc: Maestro Base Maestro Nesting Maestro Freeform Alkalmazási területek Fészkelt vágás Fúrás Marás és kontúrvágás Szabadformájú megmunkálás Lemezek és alkatrészek teljes CNC-vel történő megmunkálása A szállítmány tartalma Teljes értékű, fészkelt munkaasztal 9,5 kW-os elektromos orsó Fúróegység 2 vákuumszivattyú TECPAD kezelőpanel Gbedpfxszwfivo Aqiot 13 helyes HSK lineáris szerszámtár Automatikus szerszághosszmérő rendszer SCM Maestro szoftver, Base, Nesting és Freeform licencekkel

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1999, üzemórák: 142 h, Bitelli CAT BB 651 C lánctalpas finisher Évjárat: 1999 Maximális üzemi tömeg: 14 500 kg Motortípus: Deutz F5L 912 Üzemóra: 142 Jó általános állapotban Gsdpfx Aqjzzxxljiebt BÁRMELY MÁRKA JÁRMŰVÉNEK (MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA) CSERÉJÉT MEGVIZSGÁLJUK, CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER FELSZERELÉSSEL; VAGY FÖLDMUNKAGÉPEKET (CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU) IS BECSERÉLÜNK.