Anayak Ágyazott Marógép - Universal használt eladó (6 628)

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, x-irányú elmozdulás: 1600 mm y-irányú elmozdulás: 710 mm z-irányú elmozdulás: 700 mm Vezérlés: HEIDENHAIN, TNC 124 Hnedpfx Aaoyyqguomsk Asztalfelfogató felület: 2200 x 550 mm Orsókúp: SK 50 DIN 69871 Orsó fordulatszám, fokozatmentes: 40 - 1600 1/perc Orsómotor: 11 kW Előtolás X/Y/Z tengely: 2000/2000/1000 mm/perc Gyorsjárat X/Y/Z tengely: 5000/5000/2500 mm/perc Előtolómotor: 3 kW Asztal és függőleges maróorsó távolsága: 50 - 750 mm Asztal és vízszintes orsó távolsága: 60 - 760 mm Max. asztalterhelés: 3000 kg Teljes energiaigény: 15 kW Gép tömege: kb. 8 t A gép méretei (HxSzxM): 3,50 x 2,82 x 2,70 m Tartozékok: univerzális marófej hidraulikus szerszámrögzítéssel, elektronikus kézikerék, asztalkörház, hűtőfolyadék-berendezés.

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, x-irány 3.700 mm Hnedpfxoyxr Nnj Aamjk y-irány 1.500 mm z-irány 1.000 mm Vezérlés: Heidenhain Asztal méretei: 4.000 x 1.000 mm Asztalterhelés: 10.000 kg Főorsó fordulatszám: 3.000 ford./perc Szerszámbefogás: ISO 50 Szerszámhelyek száma: 30 pozíció A gép véleményünk szerint jó használt állapotban van, és előzetes egyeztetés alapján áram alatt megtekinthető. Tartozékok, a képeken látható szerszámok és befogók csak akkor részei a szállítási csomagnak, ha ezt a kiegészítő információk külön jelzik. A műszaki adatok és információk változtatásának és tévedésének, valamint a közbenső értékesítés jogát fenntartjuk!

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, üzemórák: 22 347 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 190347, X tengely elmozdulási távolság: 3 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 500 mm, asztalterhelés: 3 000 kg, vezérlő modell: Heidenhain TNC 430 B, MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulás: 3.000 mm Y-tengely elmozdulás: 1.600 mm Z-tengely elmozdulás: 1.500 mm Asztal mérete (2x): 2.000 x 2.000 mm Hnodpfjyu Rr Ejx Aamsk Asztal terhelhetősége: 3 t Orsófordulatszám: 60 - 3.000 1/perc Orsókúp: ISO 50 GÉP ADATOK Vezérlés: Heidenhain TNC 430 B digitális Vezérelt tengelyek száma: 6 Maró hajtás: 25 kW Teljes teljesítményigény: 50 kW Méretek és tömeg Helyszükséglet: kb. 6,5 x 3 x 3 m Gép súlya: kb. 26 t Programfutás: 22.347 óra FELSZERELTSÉG Integrált hűtőfolyadék-ellátás (IKZ) 40-szoros automata szerszámcserélő Forgácsszállító Gyorsjáratú orsó (30.000 ford/perc) 2 raklap

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2000, üzemórák: 25 616 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 184640, X tengely elmozdulási távolság: 3 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 500 mm, asztalterhelés: 5 000 kg, vezérlő modell: Heidenhain TNC 430 B, MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulás: 3.000 mm Y-tengely elmozdulás: 1.400 mm Z-tengely elmozdulás: 1.500 mm Asztal mérete: 3.000 x 1.400 mm Asztal terhelhetőség: 5 t Főorsó fordulatszám: 60 - 3.000 ford/perc Főorsó befogás: ISO 50 GÉPADATOK Hjdpsyu Rqusfx Aamenk Vezérlés: Heidenhain TNC 430 B digitális Maró hajtás: 22 kW Teljes teljesítményigény: 50 kW Méretek és tömeg Helyigény: kb. 6,5 x 3 x 3 m Géptömeg: kb. 22 t Programfutás: 25.616 óra Gép bekapcsolási órák: 53.291 óra Vezérlés bekapcsolási órák: 55.029 óra FELSZERELTSÉG 20-as automata szerszámcserélő Marófej automatikusan 1,5° lépésekben forgatható és dönthető Forgácsszállító Adapterezhető nagysebességű főorsó (30.000 ford/perc) Permetező kenés/hűtés

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, x-irányú elmozdulás: 2800 mm y-irányú elmozdulás: 1000 mm z-irányú elmozdulás: 1200 mm Asztal felfogófelülete: 2000 x 800 mm Hedpsyt Rwlsfx Aamjnk Forgóasztal átmérője: 800 mm Orsókúp: SK 50 Orsófordulatszám – fokozatmentesen: 50 – 2000 1/perc Orsónyomaték: 3000 Nm Orsómotor: 30 kW Előtolás – hosszanti/keresztirányú/függőlegesen: 2 – 2000 mm/perc Gyorsjárat – hosszanti/keresztirányú/függőlegesen: 7 m/perc Vezérlés: SIEMENS Vezérlőrendszer: SINUMERIK 850 M Szerszámtárhelyek száma: 56 teljes töltésnél szerszámátmérő: 114 mm 2 üres hellyel szerszámátmérő: 200 mm szerszám maximális hossza: 400 mm szerszám maximális tömege: 16 kg szerszámcsere idő: kb. 8 – 9 mp Belső hűtőfolyadék-ellátás: igen Géptömeg kb.: 25,4 t - 5-tengelyes CNC ágyas marógép integrált NC-forgóasztallal és NC-billenthető marófejjel - Tartozékok: szerszámbemérő készülék, különféle szerszámtartók, forgácsszállító, magasnyomású hűtőberendezés szűrőegységgel, elektronikus kézikerék, fixátorok

Állapot: használt, Gyártási év: 1979, x-irányú elmozdulás: 800 mm y-irányú elmozdulás: 300 mm z-irányú elmozdulás: 400 mm Hnedpfxewwwqhs Aamok Fordulatszám-tartomány: 25 - 2.000 ford/perc Hajtóteljesítmény: 4 kW Előtolás: 5 - 500 mm/perc Gyorsjárat: 1,5 m/perc Munkasztal: 1.000 x 700 mm Szerszámfelfogás: SK40 Súly: 1,8 t Helyigény: kb. 2,50 x 2,40 x 2,00 m A gép jó állapotban van A digitális kijelző hibás (a mérőléc működik) Cserélhető marófej Nincs tartozék

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1990, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 2 800 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 000 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 200 mm, orsófordulatszám (max.): 2 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 50 ford/min, TECHNIKAI ADATOK X-tengely elmozdulás: 2.800 mm Y-tengely elmozdulás: 1.000 mm Z-tengely elmozdulás: 1.200 mm Főorsó fordulatszám: 50 - 2.000 1/perc Főorsó nyomaték: 3.000 Nm Főorsó befogás: SK 50 Előtolás - X / Y / Z-tengely: 2 - 2.000 mm/perc Gyorsjárat - X / Y / Z-tengely: 7.000 mm/perc Asztal felfogó felület: 2.000 x 800 mm Forgóasztal átmérője: 800 mm Hnedpfx Aeyl U Theamok Szerszámtár férőhelyek száma: 56 Szerszámátmérő teljes betöltés esetén: 114 mm Szerszámátmérő 2 szabad hellyel: 200 mm Max. szerszámhossz: 400 mm Max. szerszámtömeg: 16 kg Szerszámcsere idő: kb. 8 - 9 mp Vezérlő modell: SIEMENS SINUMERIK 850 M GÉPADATOK Főorsó motor teljesítmény: 30 kW Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): kb. 6,6 x 3,15 x 2,98 m Géptömeg: kb. 25,4 t FELSZERELTSÉG Szerszám előbeállító Különféle szerszámbefogók Forgácsszállító Belső hűtőfolyadék-ellátás Hűtőfolyadék-rendszer nagynyomású szivattyúval és szűrőberendezéssel Elektronikus kézikerék Rögzítők

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, x-irányú elmozdulás: 3500 mm y-irányú elmozdulás: 1600 mm Hodpfxsykvayo Aamjnk z-irányú elmozdulás: 1200 mm Orsófordulatszám: 250 - 3000 ford/perc Szerszámbefogás: ISO SK-50 Szerszámcserélő: 40 hely Gyorsjárat: 15 000 mm/perc Előtolás: 5 000 mm/perc Asztal mérete – hosszanti: 3860 mm Asztal mérete – kereszt: 1000 mm Vezérlés: HEIDENHAIN TNCi530 Gépsúly: kb. 24 t Helyigény: kb. 8000 x 5000 x 4000 mm Ez a SORALUCE gép jó állapotban van, 100%-ban működőképes. Előzetes egyeztetés alapján a berendezés áram alatt megtekinthető az eladónál.

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1986, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, X tengely elmozdulási távolság: 2 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 900 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 000 mm, fordulatszám (max.): 1 700 ford/min, vezérlő modell: Heidenhain TNC 155, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK X-tengely mozgástartomány: 2.000 mm Y-tengely mozgástartomány: 900 mm Z-tengely mozgástartomány: 1.000 mm Hnjdpjyv Ar Uefx Aamsk Felfogófelület: 2.200 x 960 mm Fordulatszám-tartomány: 20 - 1.700 ford/perc Szerszámbefogó: SK 50 Gyorsjárat: 10 m/perc Marófej pozíciók száma: 4 GÉPADATOK Vezérlőmodell: Heidenhain TNC 155 Méretek és súly Helyigény (H x Sz x M): kb. 7.000 x 4.200 x 2.900 mm Gépsúly: kb. 16 t

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, x-irányú elmozdulás: 2500 mm y-irányú elmozdulás: 1200 mm z-irányú elmozdulás: 1000 mm Fordulatszám: 20-1600 ford/perc Orsókúp: ISO SK50 Hjdpfeyqv Taox Aamsnk Asztal mérete: 2700x1000 mm Vezérlés: Heidenhain TNC 426 Marófej – billenthető ° Orsóteljesítmény: 20 kW Szerszámcserélő: 36 pozíció Gépsúly kb. 18 t A műszaki adatok a gyártó vagy üzemeltető információi, ezért számunkra kötelezettségmentesek. Közbenső eladás jogát fenntartjuk; kizárólag az ÁSZF-ünk érvényesek. Rólunk több mint 400 saját gép raktáron több mint 15.000 m² raktárterület, darukapacitás 70 t több mint 10.000 kiegészítő tétel a műhelyéhez Gépeket, gyártósorokat vagy akár teljes üzemét szeretné eladni? Keressen bennünket! További ajánlatokat a honlapunkon talál. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! Markus Hirsch csapata

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, Műszaki adatok: x-irányú elmozdulás: 1500 mm y-irányú elmozdulás: 1000 mm z-irányú elmozdulás: 1000 mm Vezérlés programhoz: TNC 530 Orsó üzemórák: még nem ismert óra Maróorsó fordulatszám-tartomány: 1: 30 - 930 és 2: 930 - 4000 / fokozatmentes ford/perc Szerszámbefogás: vízszintes/függőleges: SK 50 (DIN 69871/DIN 69872 A forma) Orsó nyomatéka: 1000 Nm Billenthető orsófej balra-jobbra: 90° Előtolás: 1 - 6000 mm/perc Előtoló erő: 30 kN Gyorsjárat: 15 m/perc Szerszámok száma: 1 db Hnjdpfju Nc Rijx Aamsk Felfogóasztal mérete (h x sz): 1600 x 800 mm Asztal terhelhetősége: 40 kN Üzemi feszültség: 400 V / 50 Hz Teljes teljesítményigény: 42 kW Gép súlya: kb. 15,2 t Sűrített levegő: 6,3 bar Gép mérete h x sz x m: 3,1 x 4,7 x 2,6 m Hűtőszűrő méretei: 1,9 x 1,6 x 1,4 m Helyigény kb. h x sz x m: kb. 38,5 m² Alkalmazások: Marás, fúrás, menetvágás, felfúrás Közvetlen, kódolt hosszúságmérő rendszerekkel A 3 tengely vezetése laposvezetéken Marófej pozicionálás vezérelve +/-90° IKZ és külső hűtés Maróorsó névleges hajtóteljesítménye 22 kW Beépített hidraulika egység max. 100 bar üzemi nyomásig Hűtőközeg-ellátás, nagynyomású szivattyú 60 bar (belső hűtés), névleges szállítási mennyiség 20 l/perc, alacsony nyomású szivattyú 4 bar (külső hűtés) és permetezőpisztoly Kompakt szalagszűrő: RESY REBER SYSTEMATIC GmbH, KBF 452/710 típus Zsanéros szállítószalagos forgácsszállító: DGS, SSF 600 P50 típus, évjárat 2004 Tartozékok: Érintő mérőtapintó SK40 Referencia szerszám SK40 Marófej SEMPUCO

Állapot: használt, Technikai adatok: X-irányú mozgás: 700 mm y-irányú mozgás: 250 mm z-mozgás: 200 mm Orsórögzítés ISO: SK40 Fordulatszámtartomány: Orsó 32 - 2000 / 18 lépés fordulat/perc Orsófej balra és jobbra forgatható: 90° Asztal befogási területe: 1000x400 mm Súly kb.: n/a kg Gép méretei kb. HxSzxM: 1,6 x 1,2 x 1,9 m Hnodpfx Aajva Hfhjmok satuval i.D. *

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, Gyártó: HERMLE Típus: UWF 1202 H Gyártási év: 1995 Szerszám befogás: SK 40 X-irányú elmozdulás: 850 mm Y-irányú elmozdulás: 630 mm Z-irányú elmozdulás: 550 mm Maximális asztalterhelés: 700 kg Hjdpfx Ajyfgrvoamsnk Helyigény kb.: 4 950 × 2 300 × 2 300 mm Asztalméret: 1200 × 550 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, x-irányú elmozdulás: 2000 mm y-irányú elmozdulás: 1500 mm z-irányú elmozdulás: 1460 mm Heidenhain vezérlés Hnedjyt R D Sopfx Aamjk típus: TNC 426 CB mm forgó asztal: 1350x1550 mm fordulatszám: 10-3000 ford/perc orsó befogás: ISO 50 asztalterhelés: 6000 kg T-horony – szélesség: 28h7 mm T-horony – osztás: 150 mm T-hornyok száma: 150 egyenes előtolás: 10-3000 mm/perc gép tömege: kb. 24 t B-tengely: 0,1-1,5 ford/perc előtolás: 3 ford/perc két sebességi fokozat: 24-799 és 800-3000 ford/perc A műszaki adatok a gyártó vagy az üzemeltető által megadott értékek, ezért számunkra nem kötelező érvényűek. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag az üzleti és eladási feltételeink érvényesek. Rólunk több mint 400 saját gép raktáron több mint 15.000 m² raktárterület, 70 t daru kapacitás több mint 10.000 cikk tartozék a műhelyéhez Ha gyártósorokat, gépeket vagy teljes üzemet szeretne eladni, vegye fel velünk a kapcsolatot. További ajánlatainkat megtalálja weboldalunkon. Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. Várjuk jelentkezését! A Markus Hirsch csapata

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, x-irányú elmozdulás: 1350 mm y-irányú elmozdulás: 650 mm z-irányú elmozdulás: 650 mm Heidenhain vezérlés típus: TNC 426 forgatható fej +/- 90 ° főorsó befogás: ISO 40 asztalfelület: 1600x800 mm A technikai adatok a gyártó vagy üzemeltető által megadottak, ezért számunkra kötelezettség nélküliek. Köztes értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag üzleti és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk Hedpoyt R D Esfx Aamsnk több mint 400 saját gép raktáron több mint 15.000 m² raktárterület, 70 t daruzási kapacitás több mint 10.000 kiegészítő a műhelyéhez Gépeket, gyártósorokat vagy üzemet szeretne eladni? Vegye fel velünk a kapcsolatot. További ajánlatainkat weboldalunkon találja. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Örömmel várjuk a látogatását. Üdvözlettel: Markus Hirsch csapata

Állapot: használt, Gyártási év: 1970, x-út: 3000 mm y-út: 1350 mm z-út: 1400 mm orsó befogás ISO 50 fordulatszám: 22-1400 ford./perc forgóasztal: 800x600 mm asztalméret: 2500x1200 mm előtolás: 5-3000 mm/perc golyósorsó A műszaki adatok gyártói illetve üzemeltetői információkon alapulnak, ezért kötelezettség nélküliek. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag Általános Szerződési Feltételeink érvényesek. Rólunk több mint 400 saját gép raktáron több mint 15 000 m² raktárterület, 70 t darukapacitás több mint 10 000 tartozék műhelyéhez Gépeket, gyártósorokat vagy teljes üzemet szeretne eladni? Lépjen kapcsolatba velünk. További ajánlatokat honlapunkon talál. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Hnsdeyqu Rqepfx Aamok Örülünk, hogy ellátogat hozzánk! A Markus Hirsch csapata

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 5220511, X tengely elmozdulási távolság: 2 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 000 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 000 mm, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, munkadarab tömege (max.): 8 000 kg, MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulás: 2.600 mm Y-tengely elmozdulás: 1.000 mm Z-tengely elmozdulás: 1.000 mm Munkadarab maximális súlya: 8.000 kg Asztal mérete: 3.600 x 900 mm Hornyok száma: 6 Hornyok szélessége: 22 mm Hornyok közötti távolság: 125 mm Hjdpfx Aaoygxgzemonk Orsókúp: ISO 50 DIN 69871 Orsó fordulatszám: 4.000 1/perc (2 fokozat: 0 - 1.000 1/perc) Előtolási sebesség: 10 - 5.000 mm/perc Gyorsjárati sebesség: 10.000 / 10.000 / 10.000 mm/perc GÉPADATOK Vezérlés: HEIDENHAIN TNC 426 Méretek és tömeg Helyigény: kb. 9,82 x 5,1 x 3,16 m Gép tömege: kb. 21,5 t Motor Orsóhajtó motor: 29 kW Előtoló motor (Y-tengely): 20 Nm Előtoló motor (X- és Z-tengely): 27 Nm Hidraulikamotor: 2,2 kW Hűtőfolyadék-szivattyú motor: 0,50 kW Kenőszivattyú motor: 0,09 kW FELSZERELTSÉG Szerszámcserélő A fej mindkét csuklója 2,5°-onként állítható

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, x-irányú mozgás 2000 mm Hnedov H Ertspfx Aamsk y-irányú mozgás 800 mm z-irányú mozgás 850 mm HEIDENHAIN TNC 360 vezérlés Teljes teljesítményigény / kW Gép súlya kb. /t Helyigény kb. / m

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, x-út 4000 mm y-út 1000 mm z-út 1500 mm Heidenhain 355 vezérlés Teherbírás: 10 t Hnedpfoxzuz Nex Aamek SK50 fej igen További képek / videó elérhetők

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, x-út 1100 mm y-út 600 mm z-út 600 mm Hnjdowf Etyopfx Aamok Heidenhain 355 vezérlő Teherbírása 10 t Fej forgatható igen ° SK50 fej igen Asztal hossza 1200 mm Asztal szélessége 550 mm Sorozatszám: A12055 több kép elérhető

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Műszaki adatok: x-útvonal: 2000 mm y-útvonal: 1500 mm z-útvonal: 1460 mm Maróorsó motor: 35/30 kW Orsórögzítés ISO: 50 Orsó fordulatszám: 24 - 3000 ford./perc Asztalfelület: 1350 x 1550 mm Asztalterhelés: 6 t Előtolás: 10 - 3000 mm/perc Gyorsmeneti sebesség: 10 m/perc Hedpev Rdzbefx Aamjnk Teljes teljesítményigény: 48 kW A gép tömege kb.: 24 t CNC vezérléssel HEIDENHAIN TNC 426 B tengelyű asztal kerek 360°-ban Vízszintes - Függőlegesen automatikusan elforgatható marófej *

Állapot: használt, Gyártási év: 1986, Hosszanti elmozdulás 1200 mm Függőleges elmozdulás 600 mm Keresztirányú elmozdulás 450 mm Asztalméret 1500 x 600 mm Max. asztalterhelés 2 t Orsókúp ISO 50 Orsómotor 15 kW Fordulatszám 6 - 4000 ford/perc Előtolás 2 - 2500 mm/perc Hjdpfxexukppj Aamonk Gyorsjárat 10 m/perc Feszültség 400 V CNC ágymarógép vízszintesről függőlegesre billenthető orsóval. Vezérlés: Heidenhain TNC 155. A gép rendelkezik vízszintes negyedik tengellyel.

Állapot: használt, Gyártási év: 1984, x-path 2500 mm y-út 750 mm z-út 1000 mm Hnedpfxstqqnws Aamok Asztal rögzítési felülete 2550 x 800 mm SK 50 orsótartó HEIDENHAIN vezérlés, TNC 150 B A gép tömege kb. 16 tonna

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, x-path 3000 mm y-útvonal 940 mm z-út 1000 mm Asztal rögzítési felülete 3250 x 800 mm Orsótartó SK 50 Orsó fordulatszám 40 - 1800 rpm előtolási sebességek - hosszirányú/keresztirányú/vertikális 0 - 2250 mm/min Hnjdpouym Tcefx Aamok Gyorsmenet 6 m/perc Asztal terhelése 4500 kg Vezérlés HEIDENHAIN, TNC 355 Teljes teljesítményigény kW A gép tömege kb. 10,3 tonna A gép méretei H x SZ x K 4,50 x 2,69 x 2,71 m Tartozékok: Függőleges fej 2 síkban elfordítható hidraulikus szerszámrögzítővel, hűtőközeg-berendezés

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, x-path 1700 mm y-út 800 mm z-útvonal 890 mm Asztal rögzítési felülete 2000 x 630 mm SK 50 orsótartó Orsó fordulatszám 35 - 3000 rpm Orsómotor 26 kW előtolási sebességek - hosszirányú/keresztirányú/vertikális 6 - 5000 mm/min Gyorsmenet 15 m/perc Asztal terhelése max. 6000 kg Vezérlés HEIDENHAIN TNC 360 vezérlés Hjdjtqqxfjpfx Aamenk Teljes teljesítményigény 45 kVA A gép tömege kb. 13 tonna A gép méretei H x SZ x K 5,2 x 2,78 x 2,95 m Tartozékok: Függőleges fej 2 síkban elforgatható hidraulikus szerszámrögzítővel, különböző marónyelek, hűtőfolyadék-ellátó berendezés