Terex Tc 10 Minibagger használt eladó (34 109)

Gyártási év: 2025, állapot: új, Mérlegegység 10, egyenként 1,0 literes mérőfejjel (tartály) a rendkívül pontos mérés érdekében. - Műszaki adatok: Pontosság: +/- 0,5-1,5 g; Max. gépi ciklusszám alapjáraton: 70 ciklus/perc, a termékkel érintkező alkatrészek: rozsdamentes acél; Ház részei: festett acél; 220V/1,5kW; Méretek és tömeg: L970xW950xH1257mm, 250/300kg. A gép/rendszer más változatban is elérhető különböző csomagolási méretekhez és csomagolási sebességekhez. Dcsdpfx Asv Nmnusbvsl Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2024, Egy újszerű Elco gázégő elérhető. Égő teljesítménytartománya: 510kW-950kW, gázfajták: G20/G25/G31, emissziós osztály: 3, égésautomata: TCH 5xx, max. gázbemeneti nyomás G20/G25/G31: 300mbar/300mbar/148mbar, üzemidő: kb. 4 hónap. Gép méretei (H/Sz/M): kb. 600mm/550mm/1200mm, súly: kb. 90kg. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Dcodsxa Eklspfx Abvel

Gyártási év: 2003, állapot: üzemkész (használt), Rúdméret-tartomány: 10 mm-65 mm, max. rúd hossza: 3200 mm, tolóerő: 550 N, gépsúly: kb. 2800 kg, üzemórák: kb. 60 000 óra. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Dcsdpfx Ajy Ax Tusbvol

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2020, Elérhető egy Westerhoff Geflügeltechnik GmbH baromfi-kúpos bontószalag. Személyek száma: 10, bontókúpok: 40, maximális teljesítmény: 1000 db/óra, hossz: kb. 11 000 mm, szélesség: kb. 2 000 mm. Tartozék: dolgozói emelvény. Helyszíni megtekintés lehetséges. Dcedpfx Abozcyrkovjl

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1965, Nyomóerő: 8000 kg, nyomófelület (X/Y): kb. 220 mm/310 mm, fordulatszám: 33 fordulat/perc, asztalállítás: 90 mm. Felszereltség: 2 fóliaadagoló, termosztát, automatikus üzemmód időzítővel a behelyezési időhöz, központi kenés, kézvédő, a nyomási idő fokozatmentesen állítható, több darab cserélhető nyomóalap. Lehetőség van helyszíni szemlére. Dedpfx Abezukthsvscl

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2022, Eladó egy olajjal kenhető, csavarkompresszor típusú AiRKO kompresszor. Motorteljesítmény: 7,5 kW, motorfordulatszám: 3000 ford./perc, térfogatáram: 1,02 m³/perc, maximális üzemi nyomás: 10 bar. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Dcjdpfezlkapsx Abvjl

Gyártási év: 2025, állapot: új, hossza 1500mm munkaszélesség 560mm kapacitás 2000 kg / h-ig alapváltozat: bemeneti és kimeneti alvázkeret gumikocsi forgóvázas és kormánykerékkel függőleges beállító kerettel (bemeneti magasság 1000-1200 mm / kimeneti magasság 630-830 mm) hajlított kefe rozsdamentes acélból készült szerkezet permetező egység édesvízhez Vízfogyasztás: 5l / perc és 5bar Teljesítmény: 1,1kW Méretek (HxSxH): 1550x1000x1750mm Súly: kb. 120kg Dcodpfx Abocx R D Hjvol

Állapot: használt, gép/jármű száma: 006064, Körfűrész: 1. és 2. gép Max. A lap magassága: 85 mm Max. Menetsebesség: 26 m/perc A mancsok közötti távolság: 1000 mm Dsdolw A D Tepfx Abvjcl

Állapot: használt, saját tömeg: 4 000 kg, maximális teherbírás: 6 000 kg, össztömeg: 10 000 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, első forgalomba helyezés: 11/1998, raktér hossza: 5 900 mm, rakodótér szélesség: 2 430 mm, raktérmagasság: 2 800 mm, teljes hossz: 8 470 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, szín: zöld, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, állófűtés, Jármű helye: úton / beérkezőben, állófűtés, 1 tengely, ABS (blokkolásgátló rendszer), portálajtók, jobb oldali oldalsó ajtó, alumínium lehajtható hidraulikus emelőfal. Felépítmény: virágszállító pótkocsi, szigetelt, emelőfalas rakományrögzítéssel a padlóban és tetőben, dobozon belül lehajtható emelőfal, 40 mm-es szemmel szerelt vonófej, teljes hossz: 8.600 mm, teljes szélesség: 2.550 mm, hidraulikus tengelytámasz, pótkerék. Ár a telephelyről: Landweg 10, 18196 Dummerstorf! Minden adat tájékoztató jellegű, mivel a jármű még beérkezőben van! Tartozékokra vonatkozó adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás, közbenső eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Dcsdpfok D H Emjx Abvsl

Gyártási év: 2017, állapot: nagyon jó (használt), Helyhez kötött dugattyús kompresszor 500 literes tartállyal Levegő kimenet ¾" Méretek és súlyok Hosszúság (termék) kb. 2020 mm Szélesség/mélység (termék) kb. 570 mm Magasság (termék) kb. 1340mm Súly (nettó) kb. 245 kg Elektromos adatok Tápfeszültség 400V Hálózati frekvencia 50Hz Kimeneti teljesítmény 5,5kW Bemeneti teljesítmény 6,52kW Zajkibocsátás Hangnyomásszint Lp 83dB(A) A hangnyomásszint magyarázata Hangnyomásszint 1 m távolságban a DIN 45635 T 13 szerint Dodpfxjlczl Ue Abvjcl Kompresszor Kompresszorrendszer HOS Szívóteljesítmény kb. 950 l/min Töltési teljesítmény kb. 750 l/min Magyarázat Töltési teljesítmény 6 bar üzemi nyomáson Hengerek száma 2 A sűrítési fokozatok száma 2 A kompresszor fordulatszáma 960 perc¹ Sűrített levegő tartály Maximális nyomás 10bar Tartály kapacitása 500 l Helyszín: Ex stock 54634 Bitburg - azonnal rendelkezésre áll -

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Beömlőnyílás: 620 x 350 mm Rotor átmérő x szélesség: 1,060 x 610 mm Dodpelgzrhefx Abvocl Beömlő keménykő -180 mm beszívott mészkő -300 mm, elektromos meghajtással, ürítőszíjjal és acélszerkezettel felszerelve

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 92 880 13, komplett rendszer: adagoló garattal, ürítőcsúszdával, adagoló szállítószalaggal, MFL-VORTEX ütvezúzóval, ürítőcsúszdával a zúzó alatt Dodpfx Abslhrufjvscl

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 11 200 km, teljesítmény: 75 kW (101,97 LE), üzemanyagtípus: dízel, szín: egyéb, Gyártási év: 2008, Gyártási év: 2008 Meghajtás: Kerekes CE-jelölés: igen Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Dcsdpfx Abeuu Dd Tevsl

Állapot: nagyon jó (használt), Áramláskeverő M-tec D 10 Hajtási teljesítmény 2,2 kW Keverő kapacitása kb. 20 l/min Dsdpfsirfp Iex Abvecl 14 darab kapható Nagyon jó, használatra kész állapotban, közvetlenül a gyártásból!!!!

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Protec hegesztő forgóasztal 10000 kg terhelhetőséggel Sebesség fokozatmentesen szabályozható 0,05 - 0,5 fordulat/perc Kézi távirányító Lábtávirányító felár 390.-€ magasság 650mm Djdpfeid Szgsx Abvjcl átmérő 1600mm

Állapot: használt, saját tömeg: 7 950 kg, maximális teherbírás: 11 050 kg, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2002, raktér hossza: 10 500 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 300 mm, teljes hossz: 10 750 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 3 850 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 295 / 80 R 22,5, szín: fehér, futásteljesítmény: 1 001 km, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, Jármű helye: Bovenden, 1 tengely, BPW tengelyek, légrugós, utolsó tengely kényszerkormányzott, emelés-süllyesztés, ABS (blokkolásgátló rendszer), portálajtók, rögzítősínek, oldalsó alu védő, ikerkerekek, alumínium emelőhátfal, hűtőaggregát dízel/elektromos. Felépítmény: Thermo King SL 200e, városi nyerges, Chereau felépítmény, gyártási év: 2004, tárcsafékek, válaszfal, rögzítősínek a külső falakban, emelőhátfal: Dautel 2000 kg teherbírás, 2014-es évjárat, dízel üzemóra: 22.916, elektromos üzemóra: 1.596. KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK GARANCIA NÉLKÜL, változtatás, közbenső eladás és tévedés jogát fenntartjuk! Dcjdpoi Rngvefx Abvel

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2012, ⭐ PRÉMIUM, KEVÉSBET HASZNÁLT FÚRÓ-MARÓGÉP — AZONNAL ÜZEMBE ÁLLÍTHATÓ ⭐ SCHIESS SMT BMT 130 (2012) fúró-marógép | Kevés üzemóra (~10 000) | Heidenhain iTNC 530 vezérlés | Ball Bar tesztelve Leírás: ⚡ PRÉMIUM AJÁNLAT: KEVÉS ÜZEMÓRA & ELLENŐRZÖTT GEOMETRIA Lehetőség: Eladó egy SCHIESS SMT BMT-130 (2012-es évjáratú) horizontális fúró-marógép, átlátható, könnyű használati múlttal. Kevesebb mint ~10 000 orsóóra (és 8 900 programfutási óra) — a gépet átlagban kevesebb, mint napi egy műszakban használták, nem egy elhasznált sorozatgyártó gép. ✅ FRISSEN ELVÉGEZVE (Azonnal ellenőrizhető): • Geometriai pontosság: Kiváló eredménnyel teljesítette a Renishaw Ball Bar tesztet (bizonyíték biztosítható). • Esztétika: Professzionális friss festés, újszerű megjelenés. • Funkcionalitás: Automata szerszámcserélő (ATC) teljesen szervizelve, átvizsgálva. ELLENŐRZÖTT MŰSZAKI ADATOK: • Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 • Orsóidő: kb. 10 090 óra • Programfutási idő: kb. 8 900 óra • Orsó átmérő: 130 mm (ISO 50) MIÉRT VÁLASSZA EZT A GÉPET? • Valós állapot: Az alacsony óraszámot a vezérlő egység igazolja. • Azonnal munkára fogható: Geometria ellenőrizve, ATC működik, kiváló esztétika. • ÁR: 230 000 € — a legjobb ár/érték arány a 2012-es gépek piacán. • KÉRÉSRE VIDEÓBIZONYÍTÉK ELÉRHETŐ! Műszaki adatok: Dodpfx Abepa N Uhjvocl • Orsó átmérő: 130 mm • Orsó típus: ISO 7:24 No50 • Orsó fordulatszám: 3 000 ford/perc • W tengely: 800 mm • Y tengely: 2 000 mm • Z tengely: 1 600 mm • X tengely: 4 000 mm • Asztal mérete: 1 800 x 2 200 mm • Asztal terhelhetősége: 12 000 kg • Gépméret (H x Sz x M): 6 800 x 6 300 x 4 600 mm • Gép tömege: 35 000 kg

Gyártási év: 1975, állapot: jó (használt), 11 tekercs, Ø 130 mm szalagszélesség: max. 1.900 mm szalagvastagság: max. 10 mm Dcjdpfx Aodnztkebvel

Állapot: új, Gyártási év: 2020, KPZ-2 modell Zárt típus Méretek 900 w. x 1300 h. x 900 d. Külső méretek 980 w. x 2100 h. x 1600 d. Működés Elektromos teljesítmény 0,69 kW x 2 Feszültség 380 V Frekvencia 50-60 Hz Szűrő poliészter Szűrők száma 3 Szűrőfelület 22,5 m² Ventilátor alumínium Ventilátor 74 dBa Levegőfogyasztás 10.200m ³ / h Garancia 12 hónap Egyéb modellek KPZ-4 / 6/8 / ... kérésre Dsdpjb Al Sbjfx Abvjcl

Gyártási év: 1988, állapot: jó (használt), tekercs súlya: 10 t kar hossza: 1.400 kar Ø: 300 mm tekercs OD: max. 1.300 mm Dsdpfx Aberryyovocl

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Alapfelszereltség: - Strapabíró, kiváló minőségű, döntött forgóburkolat a fordulatszám könnyű leolvashatóságához - LED világítás - Gyorsan állítható, ergonomikus fúrásmélység-ütköző - Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás - 1,2 m-es csatlakozókábel SCHUCO-dugóval - Feszültség alatti kioldó - Fúrásvédő elektromos biztosítással - Vészleállító ütéssel működő kapcsoló Műszaki adatok: - Tömeg (kg): 30 - Motor (kW): 0,45 - Egyfázisú váltóáram 230 V - Fordulatszám (1/perc): 250–3000 - Fúrási teljesítmény (mm): 10 - Acél Ø 12 mm - Alumínium Ø 20 mm - Puha fa Ø 40 mm - Fúrásmélység 50 mm - Kinyúlás 180 mm - Oszlopátmérő 50 mm - Használható munkafelület (SzxH): 300 x 200 mm - T-horonyszám: 2 (távolság: 100 mm, szélesség: 12/20 mm) - Orsó: B16 - Fordulatszám kijelzés: digitális - Fúrásmélység-jelzés: skála - Fúrásmélység-ütköző: gyorsan állítható ütközőgyűrű - Kézi előtolás Opcionális tartozékok Fúrócsomag 1 tartalma: - Gépipari satu (felix) 2.0, 80 mm - Gyorsszorítós fúrótokmány B16 1–13 mm (pontosság: 0,17 mm) 270,00 € - GYÁRI GARANCIA: 3 év Dsdpfx Absby Stpjvocl - INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS (Németországon belül) NEM EZ A MEGFELELŐ GÉP? FLOTT márkaszerviz partner vagyunk, és a FLOTT termékkínálat minden termékét biztosítani tudjuk! Kérjen ajánlatot!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 192 876 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 02/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 37 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 09/2028, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Belső járműszám: VTC30005 Német jármű 3 db elérhető Azonnal elérhető telephelyünkön, Kaufungenben További információ: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (német, angol, bolgár, orosz) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) Finanszírozási példa: * Belső szám: BM * Vételár: 69.900,00 € * Előleg: 10% * Futamidő: 60 hónap * Havi részlet: 1.001,02 € * Maradványérték: 13.380,00 € Ha ajánlatunk elnyerte tetszését vagy testreszabni szeretné azt igényei szerint, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot (Enchev úr). Várjuk hívását! Az adatok tévedés jogát fenntartjuk. Dodpoynp Hzjfx Abvjcl Szívesen beszámítjuk használt járművét. Finanszírozás közvetlenül vállalatunknál lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélünk: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, vezérlés típusa: PLC-vezérelt, automatizáció foka: automata, működtetés típusa: hidraulikus, vezérlőgyártó: ESTUN Automation, vezérlő modell: E21S, munkaszélesség: 3 200 mm, vágási szög (min.): 1,5 °, vágási szög (max.): 1,5 °, löketek száma (perc): 10 ford./perc, löketsebesség (max.): 10 ford./perc, lemezvastagság (max.): 10 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 10 mm, max. sárgaremez lemezvastagság: 10 mm, rézlemez vastagság (max.): 10 mm, acéllap vastagság (max.): 10 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 6 mm, asztal magassága: 800 mm, hátsó ütköző beállítás: motoros meghajtású, hátsó ütköző: 600 mm, Hátsó ütköző tengely (R tengely) elmozdulási távolsága: 600 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, olajtartály kapacitása: 200 l, össztömeg: 10 000 kg, teljes hossz: 4 050 mm, teljes szélesség: 2 050 mm, teljes magasság: 1 950 mm, garancia időtartama: 12 hónapok, Felszereltség: CE-jelölés, Típuscímke elérhető, biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, központosított kenőrendszer, lábvezérlésű távkapcsoló, sarokszelep, ujjvédelem, vészleállítás, HIDRAULIKUS LAPVÁGÓGÉP 10 × 3200 ESTUN E21S vezérlés és világított vágóvonal Dcodsyt Itqjpfx Abvjl Ez a hidraulikus lapvágó gép pontos, egyenes vonalú vágásra lett tervezve acélból, színesfémekből és egyéb megfelelő anyagokból készült lemezek és fémcsíkok esetében. A maximális vágási vastagság 10 mm, a munkaterület hossza pedig 3200 mm. A gép egy robusztus hidraulikus rendszert kombinál egy motoros hátsó állítóval és egy ESTUN E21S vezérléssel. Ez gyors és pontos pozicionálást tesz lehetővé. A világított vágóvonal megkönnyíti a munkadarab pontos beállítását minden vágás előtt. A hidraulikus rögzítők a lemezt a teljes vágási hossz mentén rögzítik. A munkalapban található golyós görgők megkönnyítik a nagy és nehéz lemezek pozicionálását, és védik azok felületét. Az elülső támasztókarok és a mérőskála nélküli elülső állító további támaszt nyújtanak, és növelik a pontosságot az ismétlődő munkáknál. A szegmentált késeknek köszönhetően csak a sérült részt kell cserélni, ami csökkenti a karbantartási költségeket. Az állítható vágási hézag lehetővé teszi a gép beállítását a különböző lemezvastagságokhoz és anyagokhoz. TECHNIKAI ADATOK - Maximális lemezvastagság: 10 mm - Maximális vágási hossz: 3200 mm - Vágási szög: 1°30′ - Ütésszám: 10 ütés/perc - Hátsó állító mozgásköre: 600 mm - Távolság az oldaltartók között: 3450 mm - Kés hossza: 3300 mm - Asztal magassága: 800 mm - Motor teljesítménye: 15 kW - Súly: 10 000 kg - Méretek (H × Sz × M): 4050 × 2050 × 1950 mm - Vezérlés: ESTUN E21S - Vágóvonal jelzés: világított ALAPFELSZERELTSÉG - Motoros hátsó állító - Golyós vezetésű hátsó állító rendszer - Hidraulikus rögzítők a teljes vágási hossz mentén - Szegmentált, külön-külön cserélhető kések - Vágási hézag beállítása - Golyós görgők a munkalapon - Elülső anyagtartók - Elülső állító mérőskálával - Elülső és hátsó védőburkolat - Lábpedál - ESTUN E21S vezérlés - Világított vágóvonal ÁLLAPOT, GARANCIA ÉS DOKUMENTÁCIÓ - Új gép - 12 hónap garancia - Garanciális és garancia utáni szerviz - CE megfelelőségi nyilatkozat - Használati és karbantartási útmutató (angol nyelven) A gép nagy vágási kapacitást, felhasználóbarát kezelhetőséget, pontos lemezpozicionálást és praktikus biztonsági felszerelést ötvözi. Alkalmas általános fémipari munkákhoz és ipari sorozatgyártáshoz. Európán belül és azon kívül is megszervezhetjük a szállítást. A szállítási költségek az adott szállítási cím alapján kerülnek meghatározásra. Kérjük, küldje el nekünk a szállítási címet vagy az irányítószámot, hogy árajánlatot készíthessünk. További fémipari gépek megtalálhatók weboldalunkon.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 9 000 kg, vágási magasság (max.): 1 200 mm, vágási szélesség (max.): 1 100 mm, henger átmérője: 1 400 mm, teljes szélesség: 2 100 mm, teljes hossz: 2 400 mm, bemeneti feszültség: 220 V, szalagfűrészlap hossza: 10 450 mm, szalagfűrész szalag szélesség: 206 mm, teljesítmény: 90 kW (122,37 LE), saját tömeg: 19 000 kg, vágási sebesség: 40 000 mm/perc, Felszereltség: fülke, Eladó egy komplett fűrészelősor vertikális szalagfűrésszel, VTZ 1400 PLUS típus, a Mebor gyártótól. Az ajánlat tartalma: - VTZ 1400 PLUS vertikális szalagfűrész, Mebor gyártmány - Robusztus rönkszállító szállítószalag felrakókarokkal - Rönkmaró - kanter BM900, Mebor gyártmány - Operátorkabin a vertikális szalagfűrészhez - Görgős és láncos szállítószalagok - VR800 S szélezősor, Mebor gyártmány, szervovezérlésű, nagysebességű körfűrész pozícionálással - Két tengelyes, többtárcsás körfűrész VC 900 D, Mebor gyártmány - Hulladékvonal Dedpfsxq Rgyex Abvecl - Balta rendszerű hulladékaprító TH200/500/3, Rudnick & Enners gyártmány - 47-14 válogatósor, Holzmatic gyártmány

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 10 000 kg, forgási tartomány: 360 °, Oszlopos emelő-forgató berendezés, 10 tonnás teherbírás, készletként vagy külön-külön is kapható. Mindkét oldalon hajtott. A gép készletként, szinkronosan vagy külön-külön is kínálva. Protec forgató-pozicionáló berendezés / Syncrolift. Kétoszlopos, kézi távirányító, vezeték nélküli és kézi vezérlés. Oszlopbeállítás 2-szer (elektromos, felár ellenében). Teherbírás: 10000 kg, 360°. Minimális munkamagasság: 800 mm. Maximális munkamagasság: 1700 mm. Sebesség: 0,5 fordulat/perc. Feszítőlemez átmérő: 900 mm. Forgatómotor: 2 x 2,2 kW. Dcjdpfx Abexq S Rgsvol Forgatónyomaték: 18950 Nm. A gép külön-külön, mono modellként is kapható (kedvezőbb áron). Kérésre kardántengellyel ellátott csatlakozóval is.