Stöber Mds5040A/L - Neu használt eladó (66 179)

Állapot: új, saját tömeg: 7 404 kg, maximális teherbírás: 31 596 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, raktér hossza: 13 620 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 700 mm, rakodótér térfogata: 91 m³, teljes hossz: 13 620 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 22,5, gumiabroncs állapota: 100 százalék, tengelytáv: 9 010 mm, szín: fehér, üzemórák: 1 h, futásteljesítmény: 1 km, első gumi méret: 385/65 22,5, hátsó gumiabroncs méret: 385/65 22,5, vezetőfülke: nappali fülke, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, Referencia szám érdeklődéshez: 41239 Schmitz, SBO 24 * Gyártási év: új jármű * ABS, blokkolásgátló fékrendszer * EBS, elektronikus fékrendszer * Légrugózás * Emelhető tengely * Fix tető * Rakományrögzítési tanúsítvány DIN EN 12642 Code XL * VDI 2700 EN 12195 * Raklapütköző léc * Rakományrögzítő sín * Portálajtó Fjdpfsy E E Epsx Aprjgb * Izotermikus doboz (szigetelt felépítmény) * Kétszintes rakodás előkészítve * Raklapdoboz * Légcsatlakozó kuplungfej (piros + sárga) * Csatlakozódugó 2x7 pólus * Csatlakozódugó 15 pólus * Emelő- és süllyesztőberendezés * Tárolódoboz/szerszámosláda * Dokumentumtartó * Horganyzott kivitel * Felfüggesztés: levegős * Megengedett össztömeg: 39.000 kg * Saját tömeg: 7.404 kg * Hasznos teher: 31.596 kg * Megengedett össztömeg: 39.000 kg * Tengelygyártó: Schmitz Rotos% * 1. tengely gumijainak állapota: 100% -- 100% - Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * 2. tengely gumijainak állapota: 100% -- 100% - Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * 3. tengely gumijainak állapota: 100% -- 100% - Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * Tengelytáv: 9010 mm * Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * Belső méretek: Hossz=13.620 mm, Szélesség=2.480 mm, Magasság=2.700 mm * Belső térfogat*: 91 m² * Raklaphelyek száma: 34 * Új jármű, nincs forgalomba helyezve * Azonnal elérhető * Gyártási év: 2026 * Gumiabroncsok: 6 x Pirelli * Német forgalmi engedéllyel és COC papírokkal * Igény esetén részletes műszaki leírást küldünk * Külső méret: 13.900 x 2.550 x 4.000 mm Felelősségi nyilatkozat: A változtatás, közbenső értékesítés és hibák jogát fenntartjuk. További képeket és videókat talál weboldalunkon. Szolgáltatásaink többek között: * Haszonjárművek adás-vétele, bérbeadása * Gyors, problémamentes finanszírozás * Minden (export) dokumentum ügyintézése * Export- / vám rendszám rendelés * Jármű előkészítés: új ponyva, feliratok, fényezés stb. * Professzionális rakodás, rakományrögzítés * TÜV vizsgáztatás, forgalomba helyezési ügyintézés * Haszonjárművek szállítása Forduljon szakképzett munkatársainkhoz, szívesen adunk tanácsot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 916 004 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 12/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 11 525 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: kék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, Gyártó: MAN - Típus/Modell: TGS 26.420 6x2 ÚJ, SZIGETELT - Első forgalomba helyezés: 2017.12.18. - Futásteljesítmény: 1 916 004 km - Tengelyek száma: 3 - Környezetvédelmi osztály: Euro 6 - Fülke: M - Sebességváltó: automata - Folyamatos fék: retarder - Felfüggesztés: légrugózás - Emelhető tengely - Kormányzott tengely - Fék: tárcsafék - Klímaberendezés - Hossz: 9070 mm - Szélesség: 2550 mm - Magasság: 3100 mm - Saját tömeg: 11 525 kg - Felépítmény gyártó: Schwarte/Jansky - Tartály anyaga: rozsdamentes acél - Teljes tartálytérfogat: 16 000 l - Tartályrekeszek: 3 - Szigetelt - Rendszer megnevezés: Schwarte V 2000 - Centrifugálszivattyú - MAK 3002 Plus - Mintavevő - CIP tisztítás Fgedpfx Apjykbk Dersb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 237 050 km, teljesítmény: 90 kW (122,37 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, első forgalomba helyezés: 03/2020, következő vizsga (TÜV): 04/2027, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fekete, ülések száma: 5, Felszereltség: ABS, immobilizerrendszer, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Figyelem!!! A jármű 219.347 km-nél új motort kapott közvetlenül az Opelnél, számlával igazolva. Jelenlegi futásteljesítmény: 17.703 km! Összes karosszéria futás: 237.050 km! A jármű megbízás alapján kerül értékesítésre. További felszereltség: Légzsák a vezető és utasoldalon, multimédiás audiorendszer, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, karosszéria színű külső tükrök, Bluetooth audió streaming, fedélzeti számítógép, fékasszisztens, fekete tetősín, fordulatszámmérő, Ecoflex, elektromos gyorsfűtés (Quickheat), elektronikus stabilitásprogram Plus (ESP), vezetéstámogató rendszer: emelkedőn való elindulás asszisztens (HSA, Hill Start Assist), első és hátsó elektromos ablakemelők, csomagtér-elválasztó háló, Isofix gyermekülés rögzítési pontok a hátsó ülésen, 5 ajtós karosszéria, fej-légzsák rendszer, csomagtérborítás, multifunkciós kormánykerék, állítható kormányoszlop, fénycsomag, modellfrissítés, motor: 1,5 liter, 90 kW CDTI DPF KAT, MP3-csatlakozás mobiltelefonhoz, hátsó parkolóasszisztens, PowerFlex Bar adapter, defektjavító készlet, guminyomás-ellenőrző rendszer, Euro 6d emissziós norma, LED fényszórók, első oldallégzsákok, kilátási csomag, start/stop rendszer, 12V aljzat a középkonzolban, karosszéria színű külső kilincsek. Fedpfjyrlt Eex Aprsgb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 266 000 km, teljesítmény: 243 kW (330,39 LE), első forgalomba helyezés: 12/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, * Iveco Stalis AD190 330 hűtős felépítményes teherautó * 3 db készleten * TÜV ÚJ 04-2027 * Első forgalomba helyezés: 2016.12. * Automata sebességváltó * Carrier Supra 1250 MT Fsdpfxjyum Iis Aprjgb * 3 rekesz / 3 hűtő elpárologtató * Palfinger emelőhátfal 2.000 kg * Klímaberendezés * Motorfék * Belső hossz: 8,03 m * Belső magasság: 2,4 m * Belső szélesség: 2,48 m * Saját tömeg: 10.910 kg * Hasznos teher: 7.090 kg * Össztömeg: 18.000 kg * További képek és videók Whatsapp-on * Az adatok tájékoztató jellegűek, az eladó fenntartja a jogot az előzetes értékesítésre.

Állapot: új, teljesítmény: 129 kW (175,39 LE), üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 24, hajtástípus: automata, szín: fehér, fékek: retarder, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Új jármű 24 hónapos garanciával egész Európában. Fjdoy Ikzhepfx Aprsgb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 665 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 04/2019, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 81, hajtástípus: automata, következő vizsga (TÜV): 04/2026, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Általános és különleges szerződési feltételeink szerint – mindenféle garancia és szavatosság kizárásával – az alábbi járművet nem kötelező érvénnyel, az adásvételi szerződés megkötéséig, tévedés, elírás és közbenső értékesítés jogának fenntartása mellett ajánljuk fel Önnek: Neoplan Skyliner L, 3 csillagos, 81+1+1 üléses, emeletes autóbusz (Jármű 79) Üzembe helyezés: 2019.04.17. Futott kilométer: 665 000 km Motor: 12 419 cm³ 368 kW / 500 LE Euro 6, C, M, N MAN Truck & Bus Műszaki vizsga (TÜV): 2027/04, SP: 2027/07 Megengedett legnagyobb össztömeg: 26 000 kg Önsúly: 19 024 kg Hasznos teherbírás: 6 976 kg Teljes hossz: 14 000 mm Teljes szélesség: 2 550 mm Teljes magasság: 4 000 mm Alapszín: fehér, kék fóliázva Doboz nélkül Vonóhorog 81+1+1 üléselrendezés Xenon fényszórók Dupla kiegészítő lámpák Felső ablaktörlő Vonóhorog Doboz nélkül Sávtartó asszisztens, távolságtartó tempomat vészfék-asszisztenssel Átalakított csomagtérrel ellátott alvókabin Nagy kijelzős DAB-rádió navigációval ZF Intarder Multifunkciós kormánykerék Automata klíma, állófűtés Vezeték nélküli mikrofon Vészkijárat Átállítható WC – vegyi/ víz (téli üzem) 2 x 40 csészés kávéfőző Mikrohullámú sütő Mosdókagyló Hűtőszekrény elöl és hátul Részben bőr, részben szövet ülések, bőr fejpárnával, kartámlákkal és övvel Kartámaszok, lábtartók 220 V-os inverter 2 monitor lent, 3 fent Szélvédő követ ütötte hiba Belső, ajtó- és hátsó kamerarendszer Fgjdjy Dmp Tspfx Aprjb Téli gumi az 1. és 2. tengelyen – ALCOA LM felnik 3. tengely kormányzott és emelhető (tehermentesítő tengely) Gumiabroncsok: 315/70R22,5 1.) kb. 50/60%, 2.) kb. 40/40%, 3.) kb. 40/30% Pótkerék 2025.12-ben nagynyomású hűtő, víz- és levegőnyomás-szelep a retardernél cserélve, 18 000 € számlával igazolva Ár: 260 000 € (nettó) Minden adat garancia és szavatosság nélkül. Az általános és különleges szerződési feltételeink érvényesek. Mindkét fél esetén 50 000 €-ig a Ludwigslust járásbíróság az illetékes, efelett a Schwerin tartományi bíróság. Tévedés, elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 585 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 06/2021, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 63, hajtástípus: automata, következő vizsga (TÜV): 08/2026, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti konyha, fürdőszoba, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Általános és speciális üzleti feltételeink szerint, mindenféle garancia és szavatosság nélkül, a mai naptól szabadon, az ajánlat visszavonásáig, elírás, hiba és közbenső értékesítés jogát fenntartva, az alábbi járművet kínáljuk: Neoplan Cityliner L, 3 csillagos, 63+2+1 ülés (jármű 727) Első forgalomba helyezés: 2021.06.03. Futásteljesítmény: 580 000 km Motor: 12.419 ccm 375 kW / 510 LE Euro 6, D, M, N GYÁRTÓ: MAN Truck & Bus Műszaki vizsga érvényes: 2026.08., Biztonsági vizsga: 2026.05. Megengedett össztömeg: 23.920 / 25.530 kg Üres tömeg: 16.145 kg Hasznos teher: 7.775 kg Teljes hossz: 13.900 mm Teljes szélesség: 2.550 mm Teljes magasság: 3.745 mm Vonófej 63+2+1 üléskialakítás Kiegészítő fényszórók Felső ablaktörlők Vonófej Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer távolságtartó tempomattal és vészfékasszisztenssel Alvókabin poggyásztérré alakítva DAB rádió nagy kijelzővel és navigációval ZF Intarder Multifunkciós kormánykerék Automata klíma, állófűtés Mikrofon Vészkiárat Vezető ülésfűtés WC Hátsó konyha Első hűtőszekrény a műszerfalban Félig bőr, félig szövet ülések, bőr fejtámlával, kartámasszal és biztonsági övvel Fapadló 220 Volt-os inverter 2 képernyő (elöl és hátul) Fgsdpfx Apsy Dmqksrsb Kamerarendszer utastérben, ajtóknál, hátul, tolatókamera ALCOA LM felnik 3. tengely kormányozható és emelhető (tehermentesítő tengely) Gumiméret: 295/80R22,5, Első tengely kb. 70/40%, második kb. 60/40%, harmadik kb. 60/40% Pótkerék Utasoldali hátsó lökhárító kisebb sérüléssel, a lökhárító cseréje folyamatban van Új csereváltó 2025/12-ben, ára: ¤ 28.000,00 Ár: ¤ 250.000,00 (nettó) Minden adat garancia és szavatosság nélkül. Az „Általános és speciális üzleti feltételek” érvényesek. A polgári peres ügyek illetékessége a két fél között ¤ 50.000,00 értékhatárig: Ludwigslust kerületi bíróság, efelett: a Schwerini Tartományi Bíróság. Elírás, hiba és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, üzemanyagtípus: elektromos, Hajtáslánc Hajtás: Kerék Súlyok Üres tömeg: 6 550 kg Funkcionális Emelőoszlop: Térdes kar Emelési kapacitás: 200 kg Munkamagasság: 1 200 cm CE-jelölés: igen Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó További információk Max. horizontális kinyúlás: 7,00 m Szállítási méretek (hossz x szélesség x magasság): 5,5 / 1,2 / 1,99 m További információkért forduljon Tobias Mayrhoz. Manitou 120 AETJC Fjdjyyt Uzspfx Aprogb Elektromos csuklós-teleszkópos munkaplatzforma 12 m munkamagassággal, új akkumulátorokkal Az AETJ 120-C platformcsuklós meghajtás kifejezetten az ipari szakemberek igényeihez lett fejlesztve. Két kezelő számára kialakított platformmal (max. 200 kg), perforált és sima duplapadlóval ellátva lehetővé teszi minden karbantartási és kezelési munka biztonságos elvégzését magasságban (max. munkamagasság 11,95 m). 355 fokos toronyforgásának köszönhetően a gép mozgatása nélkül könnyedén hozzáférhet a raktár különböző pontjaihoz. Felszerelve az AETJ 120-C munkaplatzformával időt takaríthat meg, és növelheti üzeme jövedelmezőségét. Gyártó: Manitou Típus: 120AEJTC Gyártási év: 2007 Üzemóra (leolvasott): 651 óra Akkumulátor: ÚJ Saját tömeg: kb. 6 550 kg Munkamagasság: kb. 12 m Platformmagasság: 9,95 m Oldalkinyúlás: max. 7 m Teherbírás: 200 kg Forgási tartomány: 355° Kosárforgás: 140° Beépített töltő Szállítási méret (H/Sz/M): 5,50 m / 1,20 m / 1,99 m Igény szerint új UVV vizsgával. Egyéb: Kedvező európai szállítás megoldható. A gép megtekintése csak előzetes időpont-egyeztetés után lehetséges. Szívesen beszámítjuk régi gépét/építőgépét. Kifejezetten vállalkozások számára egyedi finanszírozási vagy lízingajánlatot készítünk. Kérdés esetén vegye fel velünk a kapcsolatot. Minden ár helyszíni, 86684 Holzheim címen érvényes. Minden adat tájékoztató jellegű – a változtatás, nyomdai vagy adathibák, illetve az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. A kínált járművek színére, felszereltségére, állapotára, jellemzőire vonatkozó minden adat garancia nélkül értendő. Írásbeli hibákért, elírásokért és előzetes értékesítésért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 12 hónapok, elektromos biztosíték: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti feszültség: 400 V, teljesítmény: 1,6 kW (2,18 LE), bemeneti áram típusa: háromfázisú, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 05/2027, +++ ÚJ Mérlegelő ÚJ +++ Tésztadaraboló feszültség- és olajmentes tésztadaraboláshoz Daub modell: Slim 1700 Henger és dugattyú kiváló minőségű rozsdamentes acélból Teflonbevonatú rozsdamentes acéltartály biztonsági fedéllel Teljesítmény max. 1100 darab/óra Darabolási tartomány 300–1700 g (tésztatípustól függően) Csak nálunk DGUV V3 vizsgálva Elektronikusan változtatható sebesség és darabszámláló Mérlegelő kézi súlybeállítással Kimeneti szállítószalag hossza 50 cm Rozsdamentes acél kivitel Gépet fékkel szerelt kerekeken lehet mozgatni Csatlakozás: 400 V, 16 A CEE dugó Új gép, SAB ellenőrzött Garanciával + alkatrészszolgáltatással Opcionális: Lízing és bérlési lehetőség - Kiadó szállítószalag max. 1650 mm magasságig Fedpfxork Eafo Aprogb - Automata lisztszóró - Gombafej formázó modul - 90 kg-os tölcsér - Magasabb állvány - Karbantartási szerződés - Kiszállítási szolgáltatás ...nálunk megtalálja a legnagyobb választékot tésztadaraboló gépekből!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, bemeneti feszültség: 230 V, garancia időtartama: 24 hónapok, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2028, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, teljes hossz: 440 mm, teljes szélesség: 1 700 mm, teljes magasság: 470 mm, vezérlőfeszültség: 24 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, szükséges magasság: 470 mm, helyigény hosszúság: 440 mm, szükséges szélesség: 1 700 mm, ÚJ ÚJ Schneid-LEO LL ÚJ ÚJ Sós perec, zsemle, baguette szeletelő Asztali kivitel rozsdamentes acélból, meghosszabbított bevezető szalaggall Állítható magasságú penge a vágáshoz Állítható szalagsebesség Csak nálunk DGUV V3 minősítéssel 230V csatlakozás, dugvillás kivitel Fedpfsf Epwvox Aprogb Átjárási szélesség/magasság: 140/90 mm Méretek (SzxMéxMa) mm-ben: 1700 x 440 x 470 ÚJ gép & SAB minősített Garancia + alkatrészszolgáltatás Opcionális tartozékok: - Mobil asztal LEO-hoz - Bevágási funkció - Házhozszállítás - Karbantartási szerződés Betanítás & üzembe helyezés Látogassa meg értékesítési központunkat pékipari berendezésekkel és sokféle pékségi géppel!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 12 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, tartálykapacitás: 60 l, ÚJ ÚJ Kovászkeverő gép ÚJ ÚJ Kovász - búzából, tönkölyből, rozsos kovász Fermentolevain Fermento Berendezés folyékony kovász készítéséhez és tárolásához dupla gondoskodó rendszerrel a legjobb aromákért nagy teljesítményű kovászkészítő berendezés az erjedési és tartósítási fázis vezérlése egyszerű, érintőképernyős vezérlés a keverési idő és sebesség állítható rozsdamentes acél kivitel kivehető keverőszerszám tömlő- és riasztó szonda erős, tartós technika csak nálunk DGUV V3 által bevizsgálva csatlakozás: 400V / 16A CEE dugó Új gép, SAB által ellenőrizve Fodefhdlnjpfx Aprjgb 12 hónap garancia + alkatrészellátás Opciók: Beépített mérleg Vízcsatlakozás kézi zuhannyal Tisztító ciklus Karbantartási szerződés Betanítás és üzembe helyezés Látogasson el a Milbrandt értékesítéshez, nagy pékipari gép raktárral!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 24 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 05/2028, teljes hossz: 1 230 mm, teljes szélesség: 750 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 9,6 kW (13,05 LE), elektromos biztosíték: 32 A, +++ ÚJ Spirál dagasztógép Modell: SM2-120 T ÚJ +++ Fodpfeuir Alex Aprjgb Dagasztógép kiforrott és masszív technológiával! Digitális easy panel & 99 program visszaforgató gombbal Tésztakészítő gép 3 időzítő órával 1 keverési fokozat és 2 előre hajtás min/max. 9 - 120 kg tésztához Lisztpor fedél csillapítóval Rozsdamentes acél üst és spirál A gép mozgatható, 4 rögzítő fékkel csak nálunk DGUV V3 vizsgált Csatlakozás: 400V, 9,6 kW, 32A-CEE dugó Méretek: 750 x 1230 x 1400/1920 mm, SzxMxM ÚJ gép, SAB által ellenőrzött 24 hónap garancia + pótalkatrész szolgáltatás Kiváló minőség és ár egy gépben! Opciók: Lízing & bérleti szolgáltatás Kiszállítás Szerviz csomag Karbantartási szerződés Pótalkatrész doboz Betanítás & üzembe helyezés Nagy spiráldagasztó választékkal rendelkezünk raktáron!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, üzemórák: 4 h, teherbírás: 7 000 kg, emelési magasság: 4 960 mm, szabad emelés: 1 470 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 670 mm, villakeret szélessége: 2 120 mm, villa hossza: 1 820 mm, saját tömeg: 10 658 kg, teljes hossz: 3 700 mm, hajtástípus: Diesel, építési szélesség: 2 100 mm, Dízel targoncák Teher súlypont: 600 Fedeyyd S Dopfx Aprogb Villa szélessége: 150 mm Villa vastagsága: 60 mm Oszlop típusa: Triplex Állapot: Azonnal bevethető és teljesen működőképes Műszaki állapot: Új Első gumiabroncs típusa: levegős Első gumiabroncs mérete: 8.25-15 Hátsó gumiabroncs típusa: levegős Hátsó gumiabroncs mérete: 8.25-15 Leírás: Ezen Clark modellen kívül még mintegy 200 nehézteher-, kompakt-, standard- és oldalvillás targoncát tartunk raktáron Hamburgban és Gdanskban. Látogassa meg honlapunkat – sago-online. Lízing és kedvező feltételű finanszírozás nálunk bármikor lehetséges. Használt gépeit is szívesen megvásároljuk, akár akkor is, ha nálunk nem vásárol gépet. Tulajdonosunk, Peter Sawitzki úr szívesen ad részletes tanácsot a C70D modellhez. P.S.: Targonca-mester műhelyünk 8 tonna feletti targoncák javítására, karbantartására, felújítására és egyedi kialakítására szakosodott. Készséggel vállaljuk járműve komissziós értékesítését is. Oldalmozgató, Teljes szabad emelés,

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, ÚJ – Unox Bakertop X 10 Digital.ID töltőállomás – ÚJ Légkeveréses sütő 10 db 60x40-es lemezhez Fgodsyaf Dyopfx Apreb Felső elszívó pára-kondenzátorral Alsó kelesztőszekrény 10 db 60x40-es lemezhez Mozgatható sütő fékezhető kerekekkel USB csatlakozás csak nálunk DGUV V3 bevizsgálva Csatlakozás: 400V, 32A-CEE dugó Vízcsatlakozás 3/4 col, vízelvezetés DN 40 Méretek: 865 x 1100 x 2200 mm (SzxMéxMa) Sütő ÚJ & SAB tanúsítvánnyal 12 hónap garancia + alkatrészszerviz Látogassa meg Unox Backtube kínálatunkat!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 24 hónapok, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2028, teljes hossz: 1 650 mm, teljes szélesség: 800 mm, teljes magasság: 1 340 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 9,75 kW (13,26 LE), elektromos biztosíték: 32 A, ÚJ +++ Spirális dagasztógép Spiralo 120 A +++ ÚJ Kiforrott technika ... már sokszorosan bizonyított! LED vezérlés programozható vezérléssel 2 sebesség + 1x üst ellenirányban, 3 időkapcsoló Tésztamennyiség: 9–120 kg Lisztporvédő burkolat Tésztagép rozsdamentes üsttel és spirállal Állógép talplemezzel Kivehető üstkocsi Csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal Csatlakozás: 400V, 32A-CEE dugó Méretek: 800 x 1650 x 1340/1850 mm (SzxMxM) Kiváló minőség és ár egy gépben! Új gép, SAB vizsgálattal Fsdpjtpfxfofx Apregb 24 hónap garancia + alkatrészszerviz Opció: Lízing és bérleti szolgáltatás Kiegészítő üstkocsi 120 Kiszállítás Lágyindító Karbantartási szerződés Alkatrész-készlet Szervizcsomag Betanítás és üzembe helyezés További kiváló spirális dagasztógépek raktáron!

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, ÚJ Unox Lievox X 10 kelesztőszekrény ÚJ Fedpjyaf Dtofx Aprsgb 10 db 600 x 400 mm-es tálcához Világítás & üvegajtók Hőmérséklettartomány max. 50 °C-ig Légkeverés & páratartalom-szabályozás Csak nálunk DGUV V3 szerint bevizsgálva Méretek: 860 x 1015 x 738 mm (SzxMxM) 220V csatlakozás Új készülék & SAB minősítés 12 hónap garancia + alkatrészellátás Látogasson meg minket!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, bemeneti feszültség: 400 V, garancia időtartama: 12 hónapok, teljes hossz: 1 000 mm, teljes szélesség: 990 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 9 kW (12,24 LE), bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: CE-jelölés, ÚJ ÚJ Modul 3-64 ÚJ ÚJ Moduláris szintes sütő kőlapokkal Fgedpfx Apotp D Svjreb 1 x 40/60 sütőlemez/emelet Programozható vezérlés éjszakai indítással Rozsdamentes acél kivitel Max. hőmérséklet: 350°C Nálunk DGUV V3 tanúsítvánnyal Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 990 x 1000 mm, SzxM Új gép & SAB minősítéssel Garanciával + alkatrészszolgáltatás Opciók: Lízing & bérleti szolgáltatás Kondenzátoros elszívó Görgős alsó állvány lemezpolccal Kelesztőszekrény Kihúzó készülék Manuális adagoló Karbantartási szerződés Házhoz szállítás Betanítás & üzembe helyezés További sütők raktáron!

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 1 030 mm, teljes szélesség: 810 mm, teljes magasság: 2 290 mm, energiahatékonyság: B, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, garancia időtartama: 12 hónapok, gép/jármű száma: 2026, ÚJ Lillnord kelesztőtér ÚJ Érintőképernyős számítógépes vezérlés Hőmérséklet-tartomány: max. +20°C-tól +45°C-ig Fgedpfok Itizsx Aprsb Relatív páratartalom: 60% - 90% 600 x 800 mm vagy 600 x 400 mm lemezekhez PID-szabályozás a páratartalom és hőmérséklet precíz beállításához 3/4 colos vízcsatlakozás Rozsdamentes acél kivitel Csak nálunk DGUV V3 ellenőrzéssel Csatlakozás: 400 V, 16A-CEE csatlakozó Méretek: 810 x 1030 x 2290 mm (Szé x Mé x Ma) Új gép + Szerviz Opcionális: Lízing & bérleti szolgáltatás Karbantartási szerződés Lillnord szervizpartner

Állapot: használt, futásteljesítmény: 33 216 km, teljesítmény: 84 kW (114,21 LE), első forgalomba helyezés: 12/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 000 kg, következő vizsga (TÜV): 12/2026, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, raktér hossza: 3 273 mm, Gyártási év: 2020, Járműszám: 107-26 Mercedes-Benz 211 Sprinter Közepes hosszúságú - Magastetős kivitel Ideális méret lakóautó saját kiépítéséhez vagy fordulékony áruszállító járműként. * Üzembe helyezés: 2020.12 * Járműkategória: N1 * Saját tömeg: 2 191 kg * Megengedett össztömeg: 3 000 kg * Környezetvédelmi besorolás: Euro 6d-TEMP * Raktér hossza: 3 273 mm * Tengelytáv: 3 924 mm Fgedpfx Apjyy Eckorjb * Tolatókamera * Válaszfal * EXTRÁK: Indításgátló & Nyestvédelem * Klímaberendezés * A jármű nagyon megkímélt állapotban van! Különleges felszereltség: DAB-tuner (digitális rádióvétel), külső zajvédelmi intézkedések, raktér fa padló, hűtőrács keret a karosszéria színében, kábelcsatorna a hátsó ajtónál, kábelcsatorna oldalfalon, oldalsó helyzetjelző lámpák, MBUX multimédiás rendszer (7" érintőképernyő), tolatókamera, fülke ülések: utasülés állítható, hátsó ajtó fellépő, raktér/munkatér burkolat: magas műanyag (tetőig) További felszereltség: 3. féklámpa, adaptív fényjelző, vezetőoldali légzsák, kipörgésgátló (ASR), mosófolyadék szintjelző, külső hőmérséklet kijelző, fékasszisztens, automatikus fényszóróbekapcsolás, oldalajtó belépőfogantyú a raktér válaszfalon, elektronikus fékerőelosztó (EBV), vezetéstámogató rendszer: oldalszél asszisztens, 6 sebességes kézi váltó, hátsó ajtó (180° nyitási szög), karosszéria/vázas felépítmény: magastetős zárt furgon, Keyless-Start, gyerekzár, kommunikációs modul (LTE) digitális szolgáltatásokhoz, üzemanyagtartály: főtartály 65 l, teljes válaszfal a raktérben, fényszóró magasságállítás, teherautó-minősítés, Mercedes-Benz segélyhívó rendszer, motor: 2,1 l – 84 kW CDI katalizátor, tengelytáv 3 924 mm, tiszta kibocsátás az Euro 6d-TEMP szerint, jobboldali tolóajtó a raktér/utas térhez, biztonsági öv rendszere figyelmeztető berendezéssel (vezetőoldal), üléskárpit/szövet ülés, fülke ülések: vezetőülés állítható, motor start/stop rendszer, 92 Ah AGM akkumulátor, Assyst karbantartási intervallum jelző, megengedett össztömeg 3,0 t Megtekintés nyitvatartási időben bármikor lehetséges, próbaút előzetes egyeztetéssel! Exportértékesítés esetén letéti díjat tartunk vissza, amely a származásigazolás beérkezése után visszautalásra kerül. A céges vagy hirdetési logók a járműveken a fotókon digitálisan szerkesztettek lehetnek. Az extrák működésére garanciát nem vállalunk. Minden adat tájékoztató jellegű – a tévedés, változtatás, elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. A járműleírások kifejezetten nem minősülnek garantált minőségi tulajdonságnak. Felhívjuk figyelmét ÁSZF-ünkre, kérjük azokat megismerni.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 130 000 km, teljesítmény: 44 kW (59,82 LE), első forgalomba helyezés: 06/2010, üzemanyagtípus: benzin, szín: fekete, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, ülések száma: 5, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), használt jármű garancia, immobilizerrendszer, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, Üdvözöljük nálunk! Az alábbi felszereltségű járművet kínáljuk Önnek: - Klímaberendezés - Elektromos külső tükrök - Elektromos ablakemelők - Isofix - Alufelnik - 5 sebességes kézi váltó - Fedélzeti számítógép - Első és oldallégzsákok Fodpfeun E T Aox Apregb A vezérműlánc és az átvizsgálás új! Amennyiben TÜV-költségek merülnének fel, azokat átvállaljuk. Szolgáltatásaink: - Országos kiszállítás Németországon belül - Friss TÜV+ASU - Bármikor lehetséges próbaút - Gépkocsi beszámítás lehetséges Nyitvatartási idő egyeztetés alapján akár vasárnap is – Örömmel várjuk megkeresését! TEL:

Állapot: új, futásteljesítmény: 500 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), össztömeg: 18 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: narancssárga, tengelyelrendezés: 2 tengely, hajtástípus: automata, rakodótér szélesség: 2 420 mm, raktér hossza: 4 800 mm, raktérmagasság: 600 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, összkerékhajtás, Kommunális új jármű: MAN TGS 18.360 BL 4x4 összkerékhajtású billenőplatós Meiller felépítménnyel és Küpper-Weisser téli szolgálati felszereltséggel MAN gyári garancia 2026.12.02-ig Felszereltség: - Futásteljesítmény kb. 441 km (beszállítási kilométer) - 18.000 kg megengedett össztömeg - 23.000 kg műszakilag maximálisan megengedett össztömeg téli szolgálat esetén - 9.000 kg megengedett első tengelyterhelés - 10.000 kg műszakilag maximális első tengelyterhelés téli üzemmódban 62 km/h-ig - 11.500 kg megengedett hátsó tengelyterhelés, 13.000 kg műszakilag maximális hátsó tengelyterhelés - Téli szolgálatos hidraulika 2-kamrás, csatlakozókkal, Küpper-Weisser gyártmány - Elülső felszerelési lap F1/C forma, DIN EN 15432-1 szerint, hidraulikacsatlakozásokkal - Téli szolgálati világítás - Előkészítés kiegészítő világításhoz a jármű hátulján - Fűthető szélvédő - Előkészítés két hidraulikaszivattyúhoz a motoron (11 cm és 22,5 cm, külső felépítményekhez) - TGS NN középhosszú vezetőfülke, hátsó ablak - Tengelytáv: 3.900 mm - Euro 6e motor - 4x4 hajtás - Első tengely: külső bolygóműves, hajtott, kapcsolható - Magas építés - Differenciálzár az első és hátsó tengelyen - Meiller 3-oldalú billenőplató: kb. 4,80 m x 2,42 m x 0,60 m - Elülső fal magassága: 0,80 m - Oldalfalak: M-Jet, HB 450 acél, 2,5 mm - Platófenék: HB 400 acél, 4 mm - Teljesen süllyeszthető rögzítőszemek - Oldalfalak billenőplatóhoz: lengő és lehajtható, mély zárakkal - Hátsó fal billenőplatóhoz: lengő, automata zárral - MAN G172 osztómű, közúti és terep áttétellel - MAN TipMatic 12.26 OD váltó - MAN Idle Speed Driving funkció - MAN TipMatic Efficiency üzemmód 70.000 kg-ig - MAN TipMatic Offroad üzemmód 70.000 kg-ig - MAN TipMatic Manoeuvre üzemmód (manőverezés) - Klíma, Climatronic - Pótfűtés, 4 kW (vízalapú) - Vontatófej: Ringfeder RF40/G150A légfék csatlakozókkal - Billenő-hidraulikacsatlakozó hátul - Első tengely: laprugós, hátsó: légrugós - Első tengely: AP 9 tonna, hátsó: AP 13 tonna - Első és hátsó tengely stabilizátor - MAN Comfort Steering - MAN EasyStart gördülésgátló - Teljes fékasszisztens - Sávtartó figyelmeztető (LDW) - EBS, ASR, ESP - ABS off-road móddal, terep logikával - Tempomat Fgedpfjyv Tuasx Aprsb - Nagy teljesítményű motorfék: MAN EVBec, fokozatállítással - 390 literes alumínium üzemanyagtank jobb oldalon - Napellenző - 2 villogó és 2 munkalámpa - Fülkén belüli szerszámosláda - Tolatásjelző hangjelzéssel, visszamenetben kikapcsolható - Tolatókamera - Multifunkciós kormánykerék - MAN EasyControl kezelőpanel, 2 funkció működtetése kívülről nyitott ajtónál - Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök - Elektromos ablakemelők - MAN Mediasystem Advanced 7'' - MAN hangrendszer - Okostelefon-integráció - Légrugós vezetőülés deréktámasszal, vállbeállítással és fűtéssel - Komfort minőségű üléshuzatok - Kommunális új jármű napi forgalomba helyezéssel: 2025.12.02 Archív fotók Nettó ár + 19% ÁFA. Kedvező finanszírozási lehetőségekről szívesen tájékoztatjuk. Minden adat tájékoztató jellegű, tévedés és közbenső eladás jogát fenntartjuk. Belső járműazonosító: 2517

Állapot: használt, futásteljesítmény: 441 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 12/2025, össztömeg: 18 000 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: narancssárga, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 12/2026, hajtástípus: automata, rakodótér szélesség: 2 420 mm, raktér hossza: 4 800 mm, raktérmagasság: 600 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, összkerékhajtás, Új kommunális jármű, MAN TGS 18.360 BL 4x4 összkerékhajtású billenőplatós Meiller felépítménnyel és Küpper-Weisser téli szolgálati felszereléssel Fodsyv Tt Njpfx Apregb MAN gyári garancia 2026.12.02-ig Felszereltség: - Futásteljesítmény kb. 441 km (átszállítás) - Megengedett össztömeg: 18.000 kg - Műszakilag max. megengedett össztömeg téli üzemhez: 23.000 kg - Megengedett elsőtengely-terhelés: 9.000 kg - Műszakilag megengedett elsőtengely-terhelés téli üzemben max. 62 km/h sebességig: 10.000 kg - Megengedett hátsó tengelyterhelés: 11.500 kg; műszakilag: 13.000 kg - 2 körös téli szolgálati hidraulika, gyorscsatlakozókkal (Küpper-Weisser) - Elülső csatlakozólemez F1/C szabvány, DIN EN 15432-1 szerint, hidraulikacsatlakozásokkal - Téli szolgálati világítás - Előkészítés kiegészítő világítás számára a jármű hátulján - Fűthető szélvédő - Előkészítés két hidraulikaszivattyúhoz a motoron (11 cm és 22,5 cm, idegen eszközökhez) - TGS NN középhosszú fülke hátsó ablakokkal - Tengelytáv: 3.900 mm - Euro 6e motor - 4x4 hajtás - Elülső tengely: külső bolygóműves, hajtott, kapcsolható - Magas felépítés - Első és hátsó tengelyen differenciálzár - Meiller 3-oldalú billenőplató, kb. 4,80 m x 2,42 m x 0,60 m magas - Első fal magassága: 0,80 m - M-Jet oldalfalak, HB 450 acél, 2,5 mm - Plató HB 400 acélból, 4 mm - Teljesen besüllyeszthető rögzítőszemek a padlóban - Oldalfalak billenthetőek, lehajthatóak, mély zárakkal - Automata zárral ellátott, lengő hátsó billenőfal - MAN G172 elosztómű, országúti és terepfokozat - MAN TipMatic 12.26 OD - MAN Idle Speed Driving funkció - TipMatic Efficiency üzemmód, akár 70.000 kg-ig - TipMatic Offroad program, akár 70.000 kg-ig - TipMatic Manoeuvre, manőverezési mód - Klíma, Climatronic - Kiegészítő folyadékfűtő, 4 kW - Ringfeder RF40/G150A vontatószem, sűrített levegő csatlakozókkal - Billenőhidraulika csatlakozó hátul - Első tengely laprugós, hátsó tengely légrugós - Első tengely AP 9 t, hátsó AP 13 t - Stabilizátor első és hátsó tengelyen - MAN Comfort Steering - MAN EasyStart elgurulásgátló - Vészfékező asszisztens - Sávtartó figyelmeztető (LDW) - EBS, ASR, ESP - Offroad ABS terep logikával - Tempomat - Nagyteljesítményű motorfék, MAN EVBec, fokozatos szabályzással - 390 l alumínium üzemanyagtank jobboldalon - Napellenző - 2 villogó és 2 munkalámpa - Fülkében szerszámosdoboz - Tolatóradar, akusztikus, visszafordított fokozatnál kikapcsolható - Tolató kamera - Multifunkciós kormánykerék - MAN EasyControl kezelőpanel, 2 funkció kívülről, nyitott ajtóval is elérhető - Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök - Elektromos ablakemelők - MAN Media System Advanced 7” - MAN hangrendszer - Okostelefon integráció - Légrugós, vezetői komfortülés deréktámasszal, váll-magasság állítással, fűtéssel - Komfort minőségű üléskárpit - Kommunális, új jármű, napirendszámos forgalomba helyezéssel 2025.12.02-án Archív fotók Ár NETTÓ + 19% áfa. Finanszírozási ajánlatokat szívesen küldünk. Az adatok tájékoztató jellegűek. A tévedés és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk. Belső járműszám: 2517

Állapot: új, tengelyelrendezés: 3 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 9 000 kg, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22.5, szín: ezüst, Gyártási év: 2026, Teljesen felszerelt: - Alumínium alváz, könnyű saját tömeg 7.781 kg - Kisméretű ajtó az elülső falban - Rádiós távirányító - Smartboard - 2 db rozsdamentes acél szerszámosláda - Forgatható keresztmerevítő = További információk = Általános információk Gyártási év: 2026 Fgodpfx Aoxf H T Eeprsb Tengelyelrendezés Gumiabroncs méret: 385/65R22.5 Tengely márka: SAF CD Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás Hátsó tengely 1: emelhető tengely; max. tengelyterhelés: 9 000 kg; bal oldali gumi profilmélység: 100%; jobb oldali gumi profilmélység: 100% Hátsó tengely 2: max. tengelyterhelés: 9 000 kg; bal oldali gumi profilmélység: 100%; jobb oldali gumi profilmélység: 100% Hátsó tengely 3: max. tengelyterhelés: 9 000 kg; bal oldali gumi profilmélység: 100%; jobb oldali gumi profilmélység: 100% Súlyok Saját tömeg: 7.781 kg Terhelhetőség: 34.219 kg Megengedett össztömeg: 42.000 kg További információk További információért kérjük, lépjen kapcsolatba Mark van der Steen-vel.

Állapot: új, tengelyelrendezés: 3 tengely, abroncs méret: 385/65R22,5, szín: ezüst, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - Légrugózás = Megjegyzések = Teljesen felszerelt: - Alumínium alváz, könnyű saját tömeg: 7 781 kg - Kisméretű ajtó az elülső falban - Rádiós távirányító Fgodpeyvupfofx Aprob - Smartboard 't- 2 db rozsdamentes acél tárolódoboz - Elforgatható keresztirányú tartó = További információk = Általános információk Gyártási év: 2026 Tengelykialakítás Gumiméret: 385/65R22,5 Tengely márkája: SAF CD Hátsó tengely 1: Gumi profilmélység bal: 100%; jobb: 100% Hátsó tengely 2: Gumi profilmélység bal: 100%; jobb: 100% Hátsó tengely 3: Gumi profilmélység bal: 100%; jobb: 100% Súlyok Saját tömeg: 7 790 kg Terhelhetőség: 34 210 kg Megengedett össztömeg: 42 000 kg További információk További információért keresse Mark van der Steent.

Állapot: új, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, KÖGEL FÉLPOÓTKOCSI ? ÚJ, FORGALOMBA NEM HELYEZETT ? EMELHETŐ TENGELY ? SAF TENGELYEK ? RAKLÁDOZÓLÁDA ?----Kögel félpótkocsi új, emelhető tengely, rakládázóláda JÁRMŰ ELŐÉLETE ? Igény esetén videó elérhető ? Német jármű ? Új jármű JÁRMŰ FELSZERELTSÉGE ? Ponyvás-rakfelületű félpótkocsi ? Tolóponyva ? EDSCHA-tető ? Oldalfalak ? Tárcsafékek ? ABS ? Légrugózás ? SAF tengelyek ? Emelhető tengely ? Rakládázóláda (24 db) ? Szerszámosláda ? Pótkerék (új) ? Kiegészítő világítás ? Felirat nélküli félpótkocsi TOVÁBBI ADATOK ? Hossz: 13,20 m ? Szélesség: 2,48 m ? Magasság: 2,75 m ? Megengedett össztömeg: 36.000 kg Fedpfxoyzla Se Apregb ? Azonnal elérhető jármű ? Azonnal üzembe helyezhető jármű EXPORT / MEGJEGYZÉS Export értékesítés csak kaucióval (letét): minimum 500€ – 2.000€ Az EU-ba és harmadik országokba irányuló eladások esetén minimum 500€ / 1.000€ letét kerül felszámításra. Export-nyilvántartás EXW 10 percen belül lehetséges (engedélyezett exportőr). 5, 15, 30 napos rendszámtábla, valamint 15 napos osztrák rendszámtábla lehetséges. Jármű foglalása kizárólag e-mailen keresztül. Szóbeli foglalások nem érvényesek. A változtatás, tévedés és előzetes eladás jogát fenntartjuk.