Scm Be- És Kirakodórendszerek használt eladó (13 204)
Eredmények rendezése
- Legalacsonyabb ár Legmagasabb ár
- Legújabb hirdetések Legrégebbi hirdetések
- Legrövidebb távolság Legnagyobb távolság
- Legújabb gyártási év Legrégebbi gyártási év
- Legfrissebb frissítés Legrégebbi frissítés
- Gyártók A-tól Z-ig Gyártó Z-től A-ig
- Relevancia
- Legalacsonyabb ár
- Ár
- Legmagasabb ár
- Ár
- Legújabb hirdetések
- Feltöltés dátuma
- Legrégebbi hirdetések
- Feltöltés dátuma
- Legrövidebb távolság
- távolság
- Legnagyobb távolság
- távolság
- Legújabb gyártási év
- Gyártási év
- Legrégebbi gyártási év
- Gyártási év
- Legfrissebb frissítés
- Frissítés
- Legrégebbi frissítés
- Frissítés
- Gyártók A-tól Z-ig
- Gyártó
- Gyártó Z-től A-ig
- Gyártó
- Megnevezés A-tól Z-ig
- Megnevezés
- Megnevezés: Z-től A-ig
- Megnevezés
- Modell A-tól Z-ig
- Modell
- Modell Z-től A-ig
- Modell
- Legalacsonyabb hivatkozás
- referencia
- Legmagasabb ajánlás
- referencia
- Legrövidebb üzemidő
- Üzemidő
- Leghosszabb üzemidő
- Üzemidő
- Relevancia
- Relevancia
Apróhirdetés
Németország
623 km
Egyengető- és vastagoló gyalugép SCM 2250
SCM2250
Hívás
Állapot: használt, Használt gép
Felszereltség és műszaki adatok:
- 4 késes gyalutengely
- Előtolási sebesség: 7,5/15 m/perc
Vastagoló gyalu:
Gijdpfxey R E U Io Aldow
- Munkaszélesség: 500 mm
- Teljes asztalhossz: 2200 mm
- Motor: 4 kW
Vastagságoló:
- Minimális munkamagasság: 3 mm
- Maximális munkamagasság: 235 mm
- Maximális forgácsolás: 8 mm
- Digitális magasságállítás kijelzés tizedes pontossággal
Elérhetőség: rövid határidővel
Helyszín: 63934 Röllbach
Apróhirdetés
Németország
623 km
Marógép
SCMT 110
Hívás
Állapot: használt, Gyártási év: 1986, Használt gép
Gsdexllxaepfx Aldsiw
Gyártási év: 1986
Felszereltség és műszaki adatok:
Motor: 4 kW
Fordulatszámok: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 ford./perc
Orsómagasság állítása kézikerékkel
Telepítési méretek: 1200x80x1350 mm
Fa ütközőpofák
Tartozék: 3 görgős fa Her előtoló berendezés állvánnyal
Mobil alváz
Elérhetőség: rövid határidővel
Telephely: Röllbach
Apróhirdetés
Németország
623 km
SCM R 9 felsőmarógép
SCMR 9
Hívás
Állapot: használt, Használt gép
Felszereltség és műszaki adatok:
Sokoldalú másoló felsőmaró rendkívül rövid átállási időkkel, akár a manuális műveletekről automatikus munkafolyamatokra való átállásnál, akár különböző automatikus megmunkálások közötti váltásnál.
Az automatikus sablonelőtolást (egy központi másoló görgőből és egy leszorító görgőből áll) az SCM fejlesztette ki abból a célból, hogy a sablonra rögzített munkadarabokat automatikusan vezessem el a marószerszám mellett.
Az automatikus másoló- és leszorító görgő néhány másodperc alatt eltávolítható. Így a gép szabaddá válik kézi egyedi vagy speciális gyártásokhoz.
Távolság a szerszámtengely és az állvány között: 915 mm
Orsólöket: 105 mm
Asztal löket: 180 mm
Maximális átjárás asztal és orsó között: 300 mm
Szerszám befogás: MK 2
Orsó fordulatszám: 10.000/20.000 ford/perc
Asztalméret bővítésekkel: 1510 x 1170 mm
Motorteljesítmény: 4 kW
Motorteljesítmény sablontovábbításhoz: 0,14 kW
Sablonelőtolási sebesség: 1,5 - 12 m/perc
Állítható revolver-mélységi ütközők száma: 6
Méretek kb.: 1690 x 1100 x 1890 mm
Súly: 650 kg
Gisdpfxoy Ih S Ds Aldsw
Elérhetőség: azonnal
Helyszín: 63934 Röllbach
Apróhirdetés
Németország
623 km
SCM T 110 i billenőmarógép
SCMT 110 i
Hívás
Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Használt gép
Gyártási év: 2000
Az SCM T 110 az asztali marógép, amely ideálisan ötvözi a minőséget és a kedvező beszerzési árat.
A szerkezet rendkívül stabil.
A kényelmes kezelés érdekében az összes kezelőszerv kézközelben, a gép elején helyezkedik el.
A szerszám pontos magasságállítását mechanikus kijelző biztosítja.
Orsó dőléstartománya: -5-től +45 fokig
Gijdpfsy Ih Tusx Aldew
Asztal mérete: 1000 x 750 mm
Orsó rögzítési hossza: 140 mm
Orsó asztal fölötti kiállása: 20 mm
Orsó fordulatszámok: 3000-4500-6000-9000-10000 ford/perc
Asztal alá süllyeszthető szerszám maximális átmérője: 320 x 40 mm
Profilmaró szerszám maximálisan: 250 mm
Motor teljesítménye: 4 kW
Elszívócsonk: 120 mm
3 görgős előtoló berendezéssel
Súly: 520 kg
Elérhetőség: rövid határidővel
Raktárhely: Röllbach
Apróhirdetés
Németország
623 km
Marógép SCM T 100
SCMT 100
Hívás
Állapot: használt, Használt gép
Felszereltség és műszaki adatok:
- Orsó függőleges mozgása: 150 mm
- Orsóátmérő: 30 mm
- Orsófordulatszám: 3500 - 7000 ford/perc
- Merev orsóval
- Motor: 2,5-3,1 LE
- Asztal: 830 x 700 mm
- Hornytárcsák 340 mm-ig
- Fém pofás maróvezetővel
Godpfx Ajy Dkgpsldsiw
(Figyelem: a képeken látható Aigner párhuzamvezető nem tartozik a szállítási csomaghoz!)
- 3 görgős előtolással
Súly: 240 kg
Elérhetőség: azonnal
Telephely: Röllbach
Apróhirdetés
Naprawa
278 km
Alsó orsós marógép
SCMT110i 8/26
Hívás
Állapot: használt, Műszaki adatok:
Orsó átmérője: 30 mm
Orsó magassága: 160 mm
Billenthető orsó: -10° - 45°
Fordulatszám: 3000/4500/6000/8000/10000 ford/perc
Orsó magasságának és szögének kézi állítása
Gsdpezd Ap Tsfx Aldeiw
Orsó rögzítés
Munkasztal méretei: 760/2500x1000/1500 mm
Állítható ütközőkarok
Motor teljesítménye: 4 kW
Tápfeszültség: 380 V
Teljes méretek:
Hossz: 1500 mm
Szélesség: 2500 mm
Magasság: 1350 mm
Apróhirdetés
Powiat kartuski
802 km
SCM Unilev 150 élcsiszológép
SCMUnilev 150
Hívás
Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, köszörülési magasság: 150 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, - Gyártási év: 2006
- Raktáron
- Műszaki átvizsgálás után
Gisdpfxozinpcj Aldew
- CE tanúsítvány
MŰSZAKI PARAMÉTEREK:
- Munkamagasság: 150 mm
- Csiszolószalag mérete: 150 x 2150 mm
- Két csiszolószalag-sebesség
- Asztallapok mérete: 22 x 144 cm
- Mindkét asztal állítható 0-30 fokos szögben
- Motor teljesítménye: 3,5 kW / 4,5 LE
- Pneumatikus szalagfeszítés és oszcilláció
- Állítható csiszolócipő furnér csiszolásához az egyik oldalon, 15x75 cm "hát" a másik oldalon
- Kiegészítő: szögmérő ferde csiszoláshoz
- Kiegészítő profilcsiszoló asztal
- Elszeparáló csonk – átmérő 140 mm
- Gép méretei: 144 x 71 x 130 cm (hossz x szélesség x magasság)
- Súly: kb. 450 kg
Apróhirdetés
Sierakowska Huta
804 km
Széles szalagcsiszoló
SCMSANDYA 3S 1100 trzewik sekwencyjny
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Cikkszám: 8036
MŰSZAKI ADATOK
Maximális megmunkálható szélesség: 1100 mm
Maximális megmunkálható magasság: 170 mm
2 egység:
– Felülről:
Gumihenger, nyomóhenger, bordázott
1) Bordázott fémhenger kalibráláshoz
Gumihenger, nyomóhenger
2) Bordázott gumihenger + automata cipő (szekvenciális) + fémhenger
Gumihenger, nyomóhenger
Az egységek összteljesítménye: 15 kW
– Alulról:
2 gumihenger, csúszó
Húzószalag
2 gumihenger, csúszó
Vastagságállító potenciométer
Szíjtisztítás levegővel
Pneumatikus szalag oszcilláció fotocellával
Asztalemelés elektromosan + manuálisan (pontos beállításhoz)
2 előtolási sebesség: 0,3 kW
Pneumatikus fékkel
Üzemi nyomás: 6-8 bar
Elszívócsonk átmérő: 2x140 mm
Teljes méretek (hossz/szélesség/magasság): 1840x1650x2000 mm
Súly: 1160 kg
– Festetlen
– Olasz gyártás
– Automata cipő
– 2 egység
– Vastagságállító potenciométer
– DTR dokumentáció
– Használt csiszológép, nagyon jó állapotban
Gijdpfxozin Sdo Aldsw
Nettó ár: 48 900 PLN
Nettó ár: 11 640 EUR (4,2 EUR árfolyamon)
(Az árak árfolyamváltozás esetén módosulhatnak)
Apróhirdetés
Izdebnik
303 km
Maró- és fúrómegmunkáló központ
SCMCYFLEX 900
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2013
Marófej
Munkaterület X: 3000
Munkaterület Y: 900
Munkaterület Z: 50
Külön álló egységek: 1
Függőleges fúró: 12
Vízszintes fúró X: 4
Vízszintes fúró Y: 2
Nútvágó fűrész: Igen
Álló gép: Igen
Rögzítőrendszer: Fogó
Biztonság: Fénysorompó
Irányítás és szoftver
SCM XILOG
Gsdpfxow Npyqo Aldjiw
Minimális helyigény: 3920x1170x2150
Apróhirdetés
Weißenfels
709 km
Pick-up furgon
MERCEDES-BENZAtego 823 Pritsche Schiebeplane +Edschaverdeck
Hívás
Állapot: használt, futásteljesítmény: 89 000 km, teljesítmény: 170 kW (231,14 LE), első forgalomba helyezés: 10/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 490 kg, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, raktér hossza: 4 100 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, raktérmagasság: 2 400 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, Belső szám: 158
Kiváló állapotban lévő ATEGO 823
* Mercedes Benz
* ATEGO 823
* 4x2 tengelyelrendezés
* Megengedett teljes tömeg: 7490 kg
* Teherbírás: kb. 3000 kg
* Oldalra csúsztatható ponyva, bal és jobb oldalon
* Csúsztatható tető
* Rugózás: laprugó/légrugó
Giedpozkn Eajfx Aldew
* Vonóhorog
* Klíma
* Kiváló állapot
* Gumiabroncsok: 90%
* ÁFA külön feltüntetésre kerül
Lehetséges a régi jármű beváltása
Finanszírozás 4,99%-tól
A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. A hirdető nem vállal felelősséget a nyomtatási és adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltségeket külön ellenőrizni kell. Minden hirdetésben szereplő adat tájékoztató jellegű!
Szállítás az egész ország területén, egyeztetés alapján
Nyitvatartás: Hétfőtől csütörtökig 9:00-17:00 óráig
Pénteken 9:00-14:00 óráig és előzetes egyeztetés alapján!
Apróhirdetés
Weißenfels
709 km
Ponyvával szerelt furgon
MERCEDES-BENZAtego 823 Pritsche Schiebeplane +Edschaverdeck
Hívás
Állapot: használt, futásteljesítmény: 89 000 km, teljesítmény: 170 kW (231,14 LE), első forgalomba helyezés: 10/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 7 490 kg, szín: fekete, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, raktér hossza: 4 100 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, raktérmagasság: 2 400 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, Belső szám: 158
Nagyon jó állapotban lévő ATEGO 823
* Mercedes Benz
* ATEGO 823
* 4x2 tengelyelrendezés
* Megengedett össztömeg: 7490 kg
* Hasznos teher: kb. 3000 kg
* Oldalra csúsztatható ponyva (bal és jobb oldalon)
* Csúsztatható tető
* Rugózás: laprugó/légrugó
* Vonóhorog
* Klíma
* Nagyon jó állapot
* Gumiabroncsok: 90%
* ÁFA levonható
Beértékelés lehetséges
Finanszírozás 4,99%-tól
Gjdpfszkn D Nex Aldsiw
A hibák és az előzetes értékesítés fenntartva!
A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. Az eladó nem vállal felelősséget a gépelési és adatátviteli hibákért. A felsorolt felszerelések külön ellenőrizendők. A hirdetésekben szereplő minden adat tájékoztató jellegű!
Szállítás az egész ország területén, kérésre
Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig 9:00-17:00 óráig
Pénteken 9:00-14:00 óráig, és előzetes egyeztetés alapján!!!
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Vastagsági gyalu
SCM / CasadeiPS 52 Tersa
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2025, Motorizált vastagságú asztali kerékagy két sebességgel Numerikus kijelző a munkamagassághoz Vastagítóasztal öntöttvasból A vastagságtáblát négy nagy trapéz menetes orsó támogatja a maximális stabilitásért és pontosságért. Négy sebesség Opcionálisan, két szerelővel a vastagsági táblában Zaj- és forgácsvédő függönyrel felszerelve gyárban Tueckein és kivezető Állítható hengernyomás spirális fogaskerékkel Kihúzható henger gumi bevonattal Erőteljes ipari motor Felszereltség részletei A TERSA modellek a Tersa gyalugépek késtengelyével A gyalukészek másodpercekben változnak A gép indításakor a pengék automatikusan feszültek - a centrifugális erő által történő önarányosodás A kés kiemelkedése automatikusan beállító mérőeszközök használata nélkül történik. Munkaasztal A munkaasztal négy nagy trapéz csavarorsóval támaszkodik, amelyek a legnagyobb stabilitást biztosítják minden működési körülmények között. Alapkivitelben az elektromos asztal beállításával A speciális emelőberendezés helyesen tartsa be az asztal helyzetét, zár nélkül is. Acélcsigás hengerek az állandó és egyenletes fadagasztáshoz. Másodszor, a gumi adagológörgője a kipufogóban. Masszív ütközők megakadályozzák a munkadarabok visszapattanását. A 4 méteres tengely biztosítja az optimális gyalult képet Méretek és súlyok Hossz kb. 1170 mm Szélesség / mélység kb. 1003 mm súly kb. 660 kg Csatlakoztassa a por elszívását
Godpfx Ajd Hx E Ioldeiw
[...]
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Kombinált gyalugép-vastagságvágó gép
Holzkraft SCMFS 41 Classic Tersa
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2025, FS 41 classic Tersa - Vastagsággyalu TERSA gyorsváltó gyalukésrendszerrel
TERSA késblokkal a gyalukések másodpercek alatt történő cseréjéhez
A TERSA gyalukésrendszer különösen csendes futást tesz lehetővé
Éles fogazású acél betáplálóhenger az egyenletes és egyenletes faanyagbetápláláshoz
Giedpscnxaysfx Aldsw
Az extra hosszú, egy darabból álló gyaluasztalok lehetővé teszik a munkadarabok könnyű gyalulását.
A nagyméretű öltözködési kerítés a helyén maradhat az öltözőasztalok kinyitásakor
Hátulról nyitható öltözőasztalok
A gép nagy súlya maximális pontosságot és zökkenőmentes működést biztosít
Erőteljes ipari motor
Robusztus acél/öntöttvas szerkezet
Modell FS 41 Classic Tersa
Cikkszám: 5503414
Műszaki adatok
--Technikai adatok öltöztető táblázatok---
Asztalok teljes hossza 1800 mm
Előállítóasztal hossza 920 mm
Az asztal magassága 870 mm
munkaszélesség 410 mm
max. forgácseltávolítás 4 mm
--Technikai adatok vastagsága---
méretek vastagság asztal 605 x 420 mm
min./max. munkamagasság 3 / 230 mm
Előfutási sebesség 7 m/perc.
gyalult tengely-Ø / gyalukések 72 mm / 3 db.
Sebesség 5200 1/min
Motor 400V/50Hz/S6 40% 5,0 kW (6,6 PS)
Szívófúvóka átmérője 2 x 120 mm
Súly 270 kg
Tersa gyaluforgács
Nincs többé beállítás és csavarozás
Gyalukések cseréje másodpercek alatt
Önzáró
Különösen alacsony zajszint
Gyalufűrészek
szilárd hátrameneti ütközők megakadályozzák a munkadarabok visszahullását
3 lapátos Tersa tengely az optimális gyalulási mintázat érdekében
A fa adagoló
spirális fogazású acél betáplálási görgők egy
[...]
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Kombinált asztalos-húzógép
Holzkraft SCMMinimax FS 41e Tersa - sofort verfügbar-
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2025, Méretek és súlyok
Hossza kb. 2000 mm
Szélesség/mélység kb. 1110 mm
Tömeg kb. 430 kg
Öltözőasztal
adagolóasztal hossza 1034 mm
forgácseltávolítás max. 5 mm
Csatlakozás szívás
Szívónyílás átmérője Vastagság 2 x 120 mm
Vastagság
Munkamagasság min. 3 mm
Munkamagasság max. 230 mm
forgácseltávolítás max. 5 mm
Elektromos adatok
Teljesítményhajtó motor 5 kW
Tápfeszültség 400 V
Hálózati frekvencia 50 Hz
Gyalufűrész
TERSA típus
Gyalukések száma 4
Sebesség 5200 perc¹
Max. gyalulási szélesség 410 mm
Táplálási sebesség
Sebesség 6 / 12 m/min
A TERSA gyalukésrendszer különösen csendes működést tesz lehetővé.
Átlósan fogazott acél adagolóhenger az állandó és egyenletes anyagmozgatáshoz
Két sebességű anyagmozgatás
Numerikus kijelző a vastagságmérő asztal magasságához
A 2000 mm hosszú kötözőasztalok lehetővé teszik a nagyméretű munkadarabok egyszerű kötözését.
A munkaasztalok szürke öntöttvasból készülnek, lágyított és feszültségmentesített, így érzéketlenek és tartósan síkok.
Stabil, nagyméretű, alumíniumból készült kötözőkerítés kerek rúdvezetővel (1200 x 160 mm)
Giodpfxshkz E Te Aldjw
Vastagságtartó asztal beállítása kézikerékkel, a gyalulási magasság numerikus kijelzésével
A gép nagy súlya maximális pontosságot és zökkenőmentes működést biztosít.
Erőteljes ipari motor
Robusztus acél/öntöttvas szerkezet
Berendezés részletei
Öltözködési kerítés
Robusztus, nagyméretű alumínium kötözőkerítés (1200 x 160 mm)
Pontos kerek rúdvezetéssel
Szívótömlő csatlakozás
A kötés és a vastagítás szívónyílásai a kötés és a vastagítás során ugyanabba az irányba mutatnak.
Az öltözködés
[...]
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Csúszó asztali fűrész
Holzkraft / SCMSI 4 - 400 / 32 MA
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2026, Formátum körfűrész Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 M A
Billenthető fűrészlappal és eloxált alumíniumból készült formátum-tolóasztallal
Cikkszám: 5504933
Márka: Holzkraft
MŰSZAKI ADATOK
Méretek és súlyok
Súly (nettó): kb. 690 kg
Elszívás csatlakozás
Elszívó csonk átmérő: 120 mm
Fűrészlapvédő elszívó csonk átmérő: 80 mm
Elektromos adatok
Csatlakozási feszültség: 400 V
Hálózati frekvencia: 50 Hz
Előmetsző motor teljesítménye: 0,65 kW
Leadott teljesítmény (motorteljesítmény): 7,0 kW
Névleges üzemi mód hajtómotor: S6
Bekapcsolási időtartam hajtómotor: 40%
Tolóasztal és asztal
Formátum-tolóasztal hossza: 3200 mm
Formátum-tolóasztal szélessége: 360 mm
Formátum-tolóasztal magassága: 175 mm
Asztal hossza: 1000 mm
Asztal szélessége: 560 mm
Asztal magassága: 900 mm
Körfűrész egység
Vágási szélesség párhuzamvezetővel: 900 mm
Max. keresztvágási szélesség a fűrészlap bal oldalán: 3200 mm
Vágáshossz: 3200 mm
Fűrészlap dőlése: 90 - 46°
Max. vágási magasság 90°: 136 mm
Max. vágási magasság 45°: 97 mm
Max. vágási magasság magyarázata: függetlenül az előmetszőtől
Fűrészlap átmérő: 400 mm
Fűrészlap átmérő magyarázata: függetlenül az előmetszőtől
Fűrészlap fordulatszám: 3500/5000 fordulat/perc
Előmetsző egység
Előmetsző fűrészlap átmérő: 120 mm
Gisdpfxjxw N N Hs Aldow
Előmetsző fordulatszám: 9200 fordulat/perc
FELSZERELTSÉG
Felszereltség
Előmetsző egység külön előmetsző motorral
Eloxált alumínium formátum-tolóasztal
Tolóasztal fogantyú
Tolóasztalon fő- és előmetsző fűrészlap motorjainak be-/kikapcsoló
Vágókeret
Anyaggörgő a vágókereten
Párhuzamvezető körrúddal
Ütközők: kettő profi lehajtható ütköző
Vágótalp
Excenterszorító
Asztalszélesítés
Asztalhosszabbítás
Fűrészlap inga védő
Fűrészegység magasságállítás és döntés: motoros, digitális kijelzővel a döntéshez
Telephely: raktárról, 54634 Bitburg
- azonnal elérhető -
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Vastagsági gyalu
Casadei / SCMPS 63 Tersa - sofort verfügbar -
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2025, Motoros vastagságú asztallöket két sebességgel Numerikus kijelző a munkamagassághoz Szürke öntöttvas vastagságtáblázat A vastagsági táblázat négy nagy trapéz menet-orsóra van felszerelve a maximális stabilitás és pontosság érdekében. Négy adagolási sebesség Opcionálisan két hengerrel a vastagsági táblázatban Zaj- és forgácsvédő függöny a munkadarab adagolása és kihúzása alapfelszerelésben Állítható hengeres érintkező nyomás Elülső behúzó henger spirális fogazáskal Kihúzható henger gumi bevonattal Erőteljes ipari motor Felszereltség részletei A TERSA modellek Tersa gyalu lapáttengelyével A gyalukés kés másodpercben megváltozik, amikor a gépet elindítják, centrifugális erő által automatikusan befogva - önzáró A penge kiemelkedése automatikusan beállítódik, beállító mérőeszközök használata nélkül Munkaasztal A munkaasztal négy nagy, trapéz alakú menetes orsóra van támasztva, amelyek minden munkakörülményben maximális stabilitást biztosítanak. emelőszerkezet, az asztal pozíciója reteszelés nélkül is megmarad. Spirál fogazott acél adagolóhengerek állandó és egyenletes fa betáplálási másodpercig, gumírozott betápláló henger a kimenetnél Masszív visszacsapó védőgépek megakadályozzák a munkadarabok visszatérését A 4 késes tengely biztosítja az optimális gyalulásmintát Méretek és súlyok hossza kb. 1305 mm szélesség / mélység kb. 1080 mm súly kb. 750 kg Porelszívó csatlakozás A szívófúvóka átmérője vastagság 150 m
[...]
Gijdpfxjff Efae Aldsw
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Fűrész - vágó kombinált
Holzkraft / SCMST 3 Classic 23 - sofort verfügbar -
Hívás
Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, ST 3 classic F 23 - Kombinált fűrész- és marógép
Forgatható fűrészlappal, forgatható maróorsóval és eloxált alumíniumból készült csúszókocsival
Stabil öntött acélszerkezet
Nagy támasztófelület és precíz öntöttvas asztal
Eloxált alumíniumból készült, nagy pontosságú csúszókocsi (2250 mm elmozdulás)
Nagy kihúzókar (900 x 600 mm) kihúzható alumínium teleszkópos megállóval
Max. Fűrészlap Ø 315 mm, elővágó berendezéssel, 90°-45°-ig forgatható
Fűrész párhuzamos kerítés finombeállítással
A stabil fűrészegység és a nagyméretű, kettős bölcsős keretegység garantálja a legnagyobb stabilitást, pontosságot, zavartalan működést és hosszú élettartamot.
Szilárd és precíz gépasztal feszültségmentes szürkeöntvényből készült
3 marási sebesség, manuálisan állítható 3.500 - 10.000 min-1 között
A maróorsó jobbra/balra forgatásával
Szabványos lemezmaró védőburkolat
Két 5,0 kW-os motor nagy teljesítménytartalékkal
Szürke öntöttvas maróegység
Mindkét oldalon felülről szerelt
Precíziós golyóscsapágyak a tetején
közel a kar pontjához
négy optimálisan beosztott marási sebesség, amely lehetővé teszi a munkadarabok köszörülését
Erőteljes motorok
Ipari motor, 100%-os üzemciklus, folyamatos használatra alkalmas (teljes terhelés)
Szállítási terjedelem:
Ívelt, fraise védelmet nyújtó motorháztető
Eloxált alumínium csúszó kocsi
Alumínium ütközőpofák
Összecsukható megállók
Műszaki adatok
Méretek öntöttvas munkaasztal 1112 x 430 mm
Munkahossz 2250 mm
max. fűrészlap Ø pontozással/pontozás nélkül 315 mm
max. vágási magasság 90°/45°-ban 100/70 mm
max. vágási szélesség 2660 mm
90° - 45°-os fűrészlap dőlésszögű fűrészlap
vágási szélesség 900 mm
Sebesség 4000 1/min.
Asztalvágó -
90° - 45°-os orsó dőlésszög
hasznos hosszúságú orsó 100 mm
max. szerszám-Ø 210 mm
max. csapszerszám-Ø 275 mm
Giedpecnwydjfx Aldsw
max. szerszám-Ø visszahúzható 180 mm
Sebességek 3.500/7.000/10.000 1/min.
Általános -
Motor teljesítmény 400 V/50 Hz/S6 40% 2 x 5,0 kW ( 6,6 LE)
Súly 470 kg
Szívófúvóka-Ø 2 x 120 mm
Szívófúvóka-Ø fűrészlapvédő 60 mm
Helyszín: Ex stock 54634 Bitburg
- azonnal elérhető -
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Kombinált gépek - AZONNAL KAPHATÓ
Holzkraft SCMLAB 300 Plus F 16 Tersa
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA - Univerzális többszörös kombináció alumínium csúszóasztallal és három marási sebességgel
fűrészeléshez, maráshoz, gyaluláshoz/vastagsággyaluláshoz és opcionális horonyfúráshoz
csavarásálló öntött acélszerkezet
szürke öntöttvasból készült, edzett és csiszolt gépasztal
könnyű, eloxált alumíniumból készült csúszóasztal, 10 év garancia a vezetőpályák kopására
nagy trimmelő keret kihúzható alumínium teleszkópos kerítéssel és összecsukható kerítésekkel
45°-os gyorsbeállítású kombinált fűrészvágó kerítéssel
max. fűrészlap-Ø 315 mm, opcionális, 90°-45°-ban elforgatható pontozószerkezettel
csigavonalas fogazott acél behordóhenger az egyenletes faanyagbevitelhez vastagságok gyalulásakor
négy marási sebesség, kézzel állítható
Giedpfx Alocnxa Nodew
standard a maróorsó jobbra/balra forgatásával
három független motor minden munkaegységhez
Szállítási terjedelem:
Kombinált gyalugép/párhuzamos kerítés
Görbe vágóvédő
Tersa vágófej
Eloxált alumínium csúszókocsi
Alumínium ütközőpofák
Összecsukható kerítés
Excentrikus befogó kar
LAB 300 PLUS F 16 Tersa modell LAB 300 PLUS F 16 Tersa
Cikkszám: 5500314
Műszaki adatok
--Technikai adatok körfűrész---
Körfogat 1600 mm
max. fűrészlap átmérője pontozással 315 mm
max. vágási magasság 90° / 45°-ban 100/79 mm
max. szabad szélesség a fűrészlap bal oldalán 1660 mm
Vágási szélesség a vágókerítésnél 800 mm
Fűrésztengely fordulatszám 3500 rpm.
Fűrészlap dőlésszöge 90° - 45
--Technikai adatok öltöztetése---
Munkaszélesség 300 mm
Öltözőasztal hossza 1260 mm
Ho
[...]
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Forgóvágó / asztali vágó
SCM / CasadeiF 25 LL - FK
Hívás
Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, CASADEI F 25 LL FK - Asztali marógép elforgatható maróorsóval és asztal meghosszabbításokkal
Asztalmarógép -45°-tól +45°-ig dönthető maróorsóval.
Stabil öntött acélszerkezet
Dinamikusan kiegyensúlyozott maróegység a munkaasztalhoz rögzítve
Különösen robusztus konstrukció
A precíziós egységek és a nagy önsúly miatt zökkenőmentes futás
Alapfelszereltség jobbra-balra forgatással és elektronikus blokkolással irányváltáskor
5 sebesség 3000 - 10000 min-1 között
A sebesség könnyen és kényelmesen változtatható a gép oldaláról
Alapfelszereltség az MK 4 váltóorsós rendszerrel
Nagy öntöttvas munkaasztal a tartós pontosságért
Könnyű kezelhetőség a gép elején lévő kezelőelemek és a sebességkijelző miatt
Finombeállítású maróvágó kerítés és alumínium vágópofák alapfelszereltségként
Nagy teljesítményű ipari motorok
A felszerelés részletei:
Fraes kerítés
A gép elejéről kurblival/kézikerékkel állítható kerítés
Numerikus kijelzővel
Cserélhető orsó
MK 4 cserélhető orsó alapfelszereltség minden CASADEI F 23 és F 25 modellnél
Csúszókocsi opció
Opciós csúszókocsi kisebb gyalulási műveletekhez
és a hornyoláshoz
Szállítási terjedelem:
Kézi elforgatható maróorsó +45°-tól -45°-ig.
Sebesség kijelzés az elülső LED-en keresztül
Alumínium ütközőpofák
Lemezmarás védőfedél
A maróorsó jobbra-balra forgása
MK 4 cserélhető maróorsó
Marókorongos/kezeskerékkel történő marási kerékállítás elölről, numerikus kijelzéssel
Asztal meghosszabbítása balra és jobbra (2500 mm hosszú)
kihúzható munkadarab-tartó (2500 mm hosszú)
CASADEI F 25 LL FK modell
Cikkszám: 5220728
Műszaki adatok
Méretek munkaasztal 2500 x 810 mm
Maróorsó elforgatási tartomány +45 és -45 fok között
Az orsó hasznos hossza Ø 30-35 mm-nél 140 mm
Hasznos orsóhossz Ø 40-50 mm-nél 180 mm
Maróorsó löket 90 mm
max. szerszám-Ø profilozás 250 mm
max. csapszerszám Ø 350 mm
max. marószerszám-Ø 160 mm
max. szerszám-Ø leengedhető 320 x 60 mm
Sebességek, 5 fokozat 3000/4500/6000/ 8000/10000 min¯¹
Motor teljesítmény 400 V / 50 Hz / S6-40% 7 kW
Gedsdqzcxopfx Aldeiw
Tömeg 480 kg
Elszívó fúvóka Ø stop 1 x 120 mm
Szívófúvóka Ø asztal alatt 2 x 80 mm
Helyszín: Ex stock 54634 Bitburg
- azonnal elérhető -
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Kombinált fűrészvágó billenthető
Holzkraft / SCMMinimax st 3 c 16 - sofort verfügbar -
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2026, Kombinált fűrész-marógép
Minimax 3c F 16
Forgatható fűrészlap, forgatható maróorsó és eloxált alumíniumból készült formátumú csúszó kocsi
Stabil öntött acélszerkezet
Nagy támasztófelület és precíz öntöttvas asztal
Godehp Rdlopfx Aldsiw
Eloxált alumíniumból készült, nagy pontosságú csúszókocsi (2250 mm elmozdulás)
Nagyméretű nyírókeret (900 x 600 mm) kihúzható alumínium teleszkópos megállóval 2660 mm-ig, professzionális megállószárnyakkal.
Max. Fűrészlap Ø 315 mm, 90° - 45°-ig dönthető, pontozószerkezettel
Fűrész párhuzamos kerítés finombeállítással
A stabil fűrészegység és a nagyméretű, dupla bölcsős maróegység garantálja a legnagyobb stabilitást, pontosságot, zavartalan működést és hosszú élettartamot.
Szilárd és precíz gépasztal feszültségmentes szürkeöntvényből készült
Három marási sebesség, manuálisan állítható 3500 - 10000 percenként¹
A maróorsó jobbra/balra forgatásával
Szabványos ívmaró védőburkolat
Alumínium biztonsági esztergályozó pofák
Két motor nagy teljesítménytartalékkal
Két dugaszolható kézikerék a kényelmes és gyors működtetéshez
Méretek és súlyok
Tömeg kb. 470 kg
Szívócsatlakozás
Szívónyílás átmérője 2 x 120 mm
Szívónyílás átmérője fűrészlapvédő 60 mm
Elektromos adatok
Teljesítményhajtó motor 2 x 5,0 kW
Tápfeszültség 400 V
Hálózati frekvencia 50 Hz
Maróorsó
Orsó dőlésszöge 0 - -45 °
Az orsó hasznos hossza 100 mm
Orsófordulatszám 3500/7000/10000 min-¹
Marószerszám átmérő max.
nem leengedhető 210 mm
leereszthető 180 mm
tenon marás 275 mm
K
[...]
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Szélessávú csiszológép - azonnal elérhető
Casadei / SCMLibra 45/2 RTC 135
Hívás
Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, 5222454 LIBRA 45/2 RTC 135 széles szalagcsiszoló gép
5257433 "Z" kivitel az RTC 135-höz
5257452 Vákuumasztal elektromos ventilátorral, 3 kW
5257453 Oszcilláló szalagfúvó berendezéshez
5257454 Oszcilláló szalagfúvó berendezéshez
5257462 Megerősített motor, 15 kW (20 LE)
5257485 Görgős asztal a be- és kiadagoláshoz
5257499 Hornyos guminyomógörgő, 2. pozíció
5257500 Hornyos guminyomógörgő, 3. pozíció
5257504 Fokozatmentes szőnyegelőtolás inverterrel
5257605 Ajtó ellenőrző ablakkal
5257606 LED-es lámpa belső világításhoz
MŰSZAKI ADATOK
Méretek és tömegek
Hossz (termék) kb.: 1800 mm
Szélesség/mélység (termék) kb.: 2000 mm
Magasság (termék) kb.: 2070 mm
Elszívás csatlakozás
Elszívó csonk száma: 2
Elszívó csonk átmérője: 200 mm
Godpoy Ehiwsfx Aldsiw
Villamos adatok
Előtolómotor teljesítménye: 0,8 kW
Csatlakozási feszültség: 400 V
Hálózati frekvencia: 50 Hz
Magasságállító motor teljesítménye: 0,25 kW
Leadott teljesítmény (motorteljesítmény): 11 kW
Csiszolóegység
Csiszolószalag hossza: 2150 mm
Csiszolószalag szélessége: 1370 mm
Max. csiszolási szélesség: 1350 mm
Előtoló egység
Előtolási sebesség: 4,5 / 9 m/perc
Munkadarab
Munkadarab min. magassága: 4 mm
Munkadarab max. magassága: 170 mm
Termékinformációk EU 2023/2854
Generált adatok típusa: Használati adatok
Generált adatok formátuma: Általánosan használt, géppel olvasható formátumok, mint például JSON
Adatmennyiség: akár 5 MB
Adatgenerálás folyamatosan, valós időben: Igen
Adattárolási hely: A készüléken és egy távoli szerveren
Adathozzáférés: Készüléken, illetve fizikai és vezeték nélküli interfészeken keresztül
Helyszín: raktárról, 54634 Bitburg
- azonnal elérhető -
Bizalom pecsét
Machineseeker által hitelesített kereskedők

Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Hosszú szalagcsiszoló
Holzkraft / SCMLS 3000
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2026, A szíj gyors feszítése karon keresztül. A felső övtartó grafitbevonatú, 250 mm-es, kiegyensúlyozott szíjhengerekkel garantálja az optimális hajtást. Elektromos magasság-beállítással Szívó- és zajvédelmi készülékekkel Zajvédelmi tanúsítvánnyal Két sebességgel Alkalmazható a felületekhez az elforgatható csiszolótalp miatt. Sarokfelületek alapfelszereltség szerint óramutató járásával ellentétesen és az óramutató járásával ellentétesen forog A gyors övfeszítő rendszer lehetővé teszi a csiszolóanyag gyors és egyszerű cseréjét övek. szállítás részben összeszerelt formában történik. Méretek és súlyok Hossz kb. 4540 mm szélesség / mélység kb. 1510 mm magasság kb. 1510 mm súly kb. 475 kg Porelszívó csatlakozás Szívó fúvóka átmérője 2 x 140 mm Munkaasztal (ok) Munkaasztal magasságának állítása max. 620 mm. munkaszélesség az asztalon 900 mm Elektromos adatok A magasság-beállító motor teljesítménye 0,37 kW A szívómotor teljesítménye 0,75 kW Hajtómotor teljesítménye 3,3 / 4,5 kW Tápfeszültség 400 V Fázis (ok) 3 Ph Áramtípus AC Hálózati frekvencia 50 Hz Csiszolás egység csiszolószalag hossza 8100 mm Csiszolószalag szélessége 150 mm A szalag sebessége (i) 9/18 m / s csiszolócipő hossza 360 mm csiszolócipő szélessége 150 mm Munkadarab magassága max. Max. 590 mm magasság a munkaasztalnál hosszabb munkadarab 180 mm. A magasság magyarázata max. a munkadarab hosszabb, mint a munkaasztal A munkadarab megmunkálása lehetséges, hogy a munkaasztal felett jobbra húzódjon
Gisdjff Hdbspfx Aldow
[...]
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Többféle kombináció
SCM HolzkraftMinimax c 26 g Tersa - sofort verfügbar
Hívás
Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, minimax c 26g TERSA - Többszörös kombináció fűrészeléshez, maráshoz, gyaluláshoz és vastagságoláshoz.
Az erősen bordázott szürkeöntvényből készült munkaasztalok és a hegesztett acélból készült alapkeret garantálja a torziós merevséget és a rezgésmentes munkavégzést.
Egyedülálló ebben a teljesítményosztályban: könnyű, eloxált alumínium csúszókocsi golyós érintkező rendszerrel.
90° - 45°-ban elforgatható fűrészlap.
Asztalhosszabbító kar alumínium tartóval a panelekhez és nagyméretű munkadarabokhoz
Gyalugépegység TERSA gyorscserélő rendszerrel, három gyalukéssel
Csavart fogazott acél előtológörgő a munkadarab állandó előtolásához a vastagsággyalulás során
Ívelt marófedél profilozáshoz, alapfelszereltségben finombeállítással
Maróegység két sebességgel
Három független motor minden munkaegységhez
Made in Europe minőség
Berendezés részletei
Alumínium csúszó kocsi
Milliószorosan bevált golyós érintkező rendszerrel
A golyó és a trapézsín közötti minimális érintkezési pont miatt porral és szennyeződéssel szemben érzéketlen
Tartósan könnyű
Fűrészegység beállítása
A fűrészegység kézi magasság- és szögbeállítása csillaggomb segítségével
Pontos pozicionálás skála segítségével
TERSA gyaluforgalmi marófej
Nincs többé beállítás és csavarozás
Gyalukések cseréje másodpercek alatt
Önrögzítő
Különösen alacsony zajszint
Asztali gyalu
Gijdpfjdqzh Tjx Aldjw
A maróegység két sebességgel rendelkezik a rugalmas szerszámhasználat érdekében.
A gép profilozáshoz finomra állítható íves maróvédővel van felszerelve. Az alumíniumcsúszdával a gyalufeszítés gond nélkül lehetséges.
Vastagsággyalu
A nagy teljesítményű vastagságtolóval akár 200 mm magas munkadarabok is gyalulhatók.
A spirális fogazású előtolóhenger állandó előtolást biztosít.
A gyaluasztal a gép belseje felé lehajtható, így helyet takaríthat meg.
A gyalugépről vastagságvágóra való átállás másodpercek alatt elvégezhető.
Felületi gyalugép
Alapfelszereltség a TERSA gyalupengék gyorscseréjével
Nagyméretű gyalugépasztalok
A szürke öntöttvas asztalos- és vastagságvágó asztalok rendkívül könnyű futást és rezgésmentes működést garantálnak.
Fűrészegység
A fűrész akár 45 fokban elforgatható
250 mm Ø fűrészlappal, max. 80 mm vágási magassággal
A vágókerítés 500 mm szélességig képes vágni.
Asztal meghosszabbítása
Fokskálával és alumínium kerítéssel a lemezek és nagyméretű munkadarabok szögletes vágásához.
Szállítási terjedelem:
Tersa gyorsváltós gyaluforgácsfűrész
Eloxált alumínium csúszókocsi
Gérvágó kerítés egy lehajtható megállóval
Többfunkciós kerítés párhuzamos vágáshoz és gyaluláshoz
Excentrikus befogó kar
Minimax c 26g TERSA modell
Cikkszám: 5500027
Vágási hossz 1200 mm
Vágásszélesség vágókerítéssel 500 mm
Max. Vágási szélesség a fűrészlap bal oldalán 1200 mm
Fűrészlap dőlésszöge 90 - 45 fokos
Max. Vágási magasság 90°-ban 80 mm
A csúszóasztal hossza 1140 mm
A csúszóasztal szélessége 201 mm
A csúszóasztal magassága 70 mm
Fűrészasztal hossza 1024 mm
Fűrészasztal szélessége 224 mm
Fűrészasztal magassága 900 mm
TERSA típusú vágótuskó
Vágótuskó átmérője 62 mm
Gyalukések száma 3 db
Gyaluasztal szélessége 260 mm
Hegesztőasztal hossza 1040 mm
Dőlésszög fűrész-/kocogtatókorlát 90/45 fok
Hegesztési forgács eltávolítása max. 3 mm
Vastagolóasztal hossza 450 mm
Vastagolóasztal szélessége 260 mm
Vastagsági munkamagasság min. 3 mm
Telephely: Ex stock 54634 Bitburg
- azonnal rendelkezésre áll -
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
4 - rekeszes kombi -
SCM / Holzkraftminimax cu 410c F 26 N sofort verfügbar
Hívás
Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Kombinált 4 irányú HOLZKRAFT CU 410c F 26 N Tersa
-- Műszaki adatok --
- Körfűrész -
kerület 2.600 mm
max. fűrészlap Ø 315 mm
max. vágási magasság 90°/45°-ban 100 / 79 mm
max. távolsági szélesség a fűrészlap bal oldalán 2.310 mm
Vágásszélesség a vágókerítésnél 900 mm
Fűrészlap dőlésszöge 90° -45°
- Öltözködés -
Munkaszélesség 410 mm
A kötözőasztal hossza 1.660 mm
Gyalult tengely Ø / gyalukések száma 72 mm / 3 db.
- Vastagság
asztal méretei 410 x 605 mm
min./max. munkamagasság 3 / 230 mm
max. forgácsfelvétel 4 mm
előtolási sebesség 7 m / perc
-asztalos malom -
hasznos hosszúságú orsó 100 mm
max. csapszerszám Ø 275 mm
max. szerszám-Ø 210 mm
orsó fordulatszám 3.500 / 6.000 / 10.000 fordulat/perc
orsó-Ø 30 mm
- Általános - motorteljesítmény
Motor teljesítmény 400 V / 50 Hz, 3 x 5,0 kW (6,6 LE)
Szívófúvóka-Ø 4 x 120 mm
Szívófúvóka-Ø fűrészlap védelme 60 mm
- Akciós ár -
Helyszín: ex stock 54634 Bitburg
Gijdpfod Dtc Tsx Aldjw
Apróhirdetés
Bitburg
1 003 km
Asztali router elforgatható
Holzkraft / SCMMinimax Tw 45c
Hívás
Állapot: új, Gyártási év: 2025, Padfúrógép
minimax tw 45c
Alumínium csúszó kocsival és dönthető maróorsóval - nagy teljesítmény alacsony befektetéssel
Cikkszám
5502045
Márka
Holzkraft / SCM
TECHNIKAI ADATOK
Méretek és súlyok
Tömeg (nettó) kb. 290 kg
Csatlakozás szívás
Szívónyílás átmérője 2 x 120mm
Munkaasztal
Munkaasztal hossza 1000mm Csúszókocsi hossza 1000mm
Munkaasztal szélessége 435mm Csúszókocsi szélessége 270mm
Az asztal magassága 900mm
Telepítési információk
Helyszükséglet hossza 1945mm Géptest szélessége/mélysége 710mm
Helyigény szélesség/mélység 2220mm Munkaterület hossza 1600mm
A helyigény magyarázata A méretek figyelembe veszik a maximális utazási vagy hasznos hosszokat. Munkaterület Szélesség/mélység 1600mm
A géptest hossza 1000mm A munkaterület magyarázata Kérjük, a megadott méreteket adja hozzá a helyigényhez, hogy megkapja a gép számára ajánlott szabad telepítési területet.
Elektromos adatok
Tápfeszültség 400V Teljesítmény meghajtó motor 5.0kW
Hálózati frekvencia 50Hz
Maróorsó
Orsó dőlésszöge 0 és -45° között Orsó fordulatszám(ok) 3500/7000/10000min¯¹
Használható orsóhossz 100mm Orsócsap átmérője 30mm
A tengely maximális kiálló része az asztal fölött 130mm
Marószerszám átmérő max.
Szerszámátmérő max. süllyeszthető 180mm Szerszámátmérő max. tenonmarás 275mm
Szerszámátmérő max. profilmarás 210mm
SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM
Ívmarás védőháztető
Eloxált alumínium csúszókocsi
Teleszkópos gérvágó kerítés
Giodpohp Rcyjfx Aldew
Alumínium ütközőpofák
[...]
Megkönnyítjük Önnek a keresést: "scm be- és kirakodórendszerek"
Azonnal és díjmentesen új ajánlatokat kap e-mailben.
A keresési megbízást bármikor egyszerűen befejezheti.


































































































































































































































