Niverplast Roll Packaging Machine használt eladó (76 934)

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Lemezszélesség: 1050 mm Lemezvastagság: 5,5 mm Görbítési rádiusz: 5,0 mm Hengerdiaméter: 130 / 195 mm Teljesítményigény: 2,2 kW Gépsúly: kb. 1050 kg Szükséges hely: kb. 2150 x 900 x 1200 mm Felszereltség: - 2 központi henger, elektromos motorral hajtva - Felső henger oldalra kihajtható - Kúpos hajlító egység - Külön kezelőpanel - Önfelfalós főmotor - CE jelölés/megfelelőségi nyilatkozat Nljdjq Sz Ahjpfx Acmeg A vételárban szereplő speciális felszerelések: - edzett hengerek - motoros hátsó hengerállító - digitális kijelző

Állapot: új, Gyártási év: 2023, üzemórák: 10 h, !! Örömmel adunk tanácsot!! Nsdpfsr E Dpaex Acmjlg Modellnév ////: Rotection Cartoner Jellemzők ////: Dupla szervo előtolás vezérlés, forró olvasztó állomással, biztonsági házzal és biztonsági technológiával Gyártási orientáció ////: Vízszintes Szállítószalag ////: Ventilátoros szállítószalag Kartondoboz adagoló ////: felső aktív szállítószalaggal Kezelői kijelző ////: Érintőképernyő Hajtás és vezérlés ////: 8 szervomotor és PLC vezérlés Dobozhossz ////: 150-300 mm Dobozszélesség ////: 120-260 mm Csomagolás magassága ////: 50-100 mm Sebesség ////: 40-60 doboz/perc. a doboz méretétől és a termék súlyától függően Kartondoboz ajánlás ////: előre hajtogatott dobozok, 250-350g/m³ Fogyasztás ////: kb 9,5KW Tápellátás ////: 380 V / 50 Hz/ 3 fázis A rendszer súlya ////: kb. 1000 kg A rendszer méretei ////: kb. 4257 x 1605 x 1823 mm Növényi anyag ////: "304 rozsdamentes acél felületkezeléssel" Hotmelt állomás ////: Kötelező, opcionális Nordson vagy Robatech

Állapot: új, Lemezszélesség: 1250 mm Lemezvastagság: 5,5 mm Hajlítás: 5,0 mm Hengerek hossza: 1280 mm Legkisebb átmérő: 210 mm Felső henger átmérője: 140 mm Tömeg: 1365 kg Méretek (Ho-Sz-Ma): 2.020 x 900 x 1.200 mm Alapfelszereltség: - Központi hengerek elektromotorral, körfogaskerék-alapú áttétellel és fogaskerék-hajtással működtetve - Oldalra kifordítható felső henger Nledpfxsyvvpyo Acmog - Főmotor fékrendszerrel - Kúphajlító berendezés - Mobil vezérlőpult és lábpedál - CE jelölés/megfelelőségi nyilatkozat Opcionális felszereltség: - Motoros hátsóhenger-állítás - Digitális kijelző a hátsó hengernél - Indukciósan keményített hengerek

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Állapot: új Gyártási év: 2024 Raktári szám: 9740 Szállítási idő: azonnal, közbeni értékesítés fenntartva Származási ország: Törökország Ár: 6500 € Lízingdíj: 125,45 € Raktáron: 1 db Hajlítási hossz: 1050 mm Max. hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 3 mm Felsőhenger átmérő: 90 mm Hengerezési sebesség: 6 m/perc Motor teljesítmény: 1,1 kW Hossz: 1630 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 1200 mm Tömeg: 480 kg 3 henger Aszimmetrikus hengerelrendezés 2 hajtott henger fékmotorral Hátsó henger mozgatása kézikerékkel Huzalbevezető hornyok az alsó és hátsó hengereken Kifordítható felsőhenger Jobb/bal menet kétlábkapcsolóval Kúphengerelési eszköz Nljdjwiqnwspfx Acmsg Német nyelvű kezelési útmutató

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Lapvastagság 4,0 mm torok 260 mm Tekercsközéptávolság 132 mm Löket 55,0 OW mm Nedpfx Asxaazlocmolg Szerelési Ø 35 mm, 12 mm horony mm Teljes teljesítményigény 3,0 kW A gép tömege kb. 450 kg. Méretek H-M-H 1600 x 900 x 1200 mm Kiállítási gép 2022-től csak kb. 2x üzemórával Újszerű állapot Különleges ár kérésre Felszereltség : - 3x pár gyöngyfűző és bordázó henger a szállítási terjedelemben benne van. - Robusztus gyöngyfűzőgép motoros görgőkkel - A felső görgő hidraulikus beállítása, nyomásmérővel - Alsó tengely állítható ütközővel - különböző típusú gyöngyfűzések gazdaságos gyártásához - Nagy pontosság a precíziós csapágyazású tengelyeknek köszönhetően - áttekinthetően elhelyezett kapcsolóelemek - Tárolórekesszel felszerelt alapkeret - Erőteljes hajtómotor, még folyamatos terhelés mellett is - Mozgatható lábkapcsoló az óramutató járásával megegyező és ellentétes irányú forgáshoz

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, gép/jármű száma: 707, Ingramatic RP21 RV menethengerlő gép, 97-es évjárat, használt Njdpfxjwiu Afs Acmjlg

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, Áttekintés Ezt a poharas csomagológépet 2012-ben a német Schubert gyártotta. A gépet egészen a közelmúltig egy tejüzemben használták, jól karbantartott állapotban van, azonnal elérhető. Műszaki adatok - Teljesítmény: 270 pohár/perc - Formátumtartomány - Kör alakú pohár - Átmérő: 63 - 95 mm - Magasság: 35 - 125 mm - 2 rekeszes pohár - 86 x 86 mm - 109 x 109 mm (szögletes) - 125 x 95 mm (ovális) Nljdsvpd S Ropfx Acmog - Csomagolástípus - Elsődleges csomagolás - Poharak sleevben, majd tálcában és gyűjtőben - Formátumtartomány, maximális sleeve hossz lapítva: 450 mm - Másodlagos csomagolás - Tálca és gyűjtő: teljes karton (gyűjtő) és hullámpapír - Formátumtartomány, lapított kivágás: 200 x 400 mm – 600 x 800 mm - Gyűjtő magassága = 15 - 55 mm - Tálca magassága = 35 - 100 mm - Legutóbb használt formátumok - 24-es tálca - 8-as gyűjtő - 12-es tálca - Vezérlés: Schubert moduláris vezérlés - Tömeg: kb. 15 t További információk, képek és videók a gépről kérésre elérhetők.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, vezérlés típusa: CNC vezérlés, működtetés típusa: hidraulikus, vezérlőgyártó: Siemens, vezérlő modell: Smart Line, hengerek száma: 4, alsó henger átmérője: 190 mm, felső henger átmérője: 210 mm, oldalsó henger átmérője: 180 mm, lemezvastagság (max.): 8 mm, acéllap vastagság (max.): 8 mm, teljesítmény: 11 kW (14,96 LE), bemeneti feszültség: 400 V, digitális kijelzők száma: 1, garancia időtartama: 12 hónapok, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, vészleállítás, DIGIMA W12-8x3200 hidraulikus, négyhengeres CNC lemezhengerelő gép A DIGIMA W12-8x3200 egy hidraulikus, négyhengeres CNC lemezhengerelő gép, amelyet pontos, ismételhető és hatékony lemezformázásra terveztek. 3200 mm-es munkaszélességével alkalmas nagy méretű hengeres alkatrészek, hüvelyek, csövek, ívelt elemek, házak, tartályok és egyéb, a fémiparban, acélszerkezet-gyártásban, szellőztetésben, gépgyártásban és ipari termelésben használt alkatrészek gyártására. A négyhengeres rendszer jelentős előnyt jelent a hagyományos, háromhengeres gépekkel szemben. A lemezt biztonságosan rögzítik a felső és alsó hengerek között, miközben a két oldalsó henger végzi az előhajlítást és a hengerelést. Ez a kialakítás lehetővé teszi a lemez mindkét széle előhajlítását anélkül, hogy a munkadarabot el kellene távolítani és meg kellene fordítani, csökkentve a kezelési időt és korlátozva a végeken hagyott egyenes szakaszok hosszát. Az eredmény a jobb ismételhetőség, a magasabb termelékenység és az egységesebb alkatrészgeometria. A W12-8x3200 akár 8 mm vastagságú lemezeket is hengerelhet, és akár 6 mm-ig előhajlíthat. 3200 mm-es munkahossza lehetővé teszi a széles lemezek feldolgozását, egyedi megrendelésekhez és sorozatgyártáshoz egyaránt. A felső henger átmérője 210 mm, az alsó henger átmérője 190 mm, az oldalsó hengerek átmérője pedig 180 mm. A minimális hengerelési átmérő 400 mm, ami lehetővé teszi a gép számára, hogy széles körű hengeres és ívelt alkatrészeket gyártson. Nsdpfx Acsznw T Uemelg A hidraulikus hajtás biztosítja a sima, stabil mozgást és a megbízható szorítóerőt a formázási folyamat során. A 11 kW-os motor biztosítja a rendszeres ipari üzemhez szükséges teljesítményt, míg a 4 m/perc hengerelési sebesség hatékony termelést tesz lehetővé a folyamatirányítás kompromisszumok nélkül. A masszív géptest és a gondosan elrendezett hengerrendszer segít a pontos anyagvezetésben és csökkenti a nem kívánt deformációt. A számítógépes CNC vezérlés kényelmesvé teszi a gép beállítását és üzemeltetését. A kezelő szabályozhatja a hengerek mozgását, nyomon követheti a formázási folyamatot, és reprodukálhatja a korábban beállított paramétereket ismétlődő feladatokhoz. Ez különösen hasznos a sorozatgyártásban, ahol ugyanazt az átmérőt, sugárat és méreteket kell többször is elérni. A vezérlőpanel emellett csökkenti a beállítási időt és egyszerűsíti a napi gépműködtetést. Az üzemeltetési sorrend egyszerű. Először a lemezt a hengerek közé helyezik és rögzítik. Az oldalsó hengerek ezután előhajlítják a lemez széleit, minimalizálva a lapos végeket. Végül az anyagot a hengerrendszeren keresztülvezetik, amíg a kívánt cső, hüvely, ívelt rész vagy hengeres forma el nem érhető. A gép használható kúpos alkatrészek formázására is, a hengerek szabályozott dőlésszögének alkalmazásával. Széles munkaterületének és számítógépes vezérlésének köszönhetően a gép alkalmazható a rugalmas műhelygyártásban és a szervezett gyártási folyamatokban is. Alkalmas olyan vállalatok számára, amelyek szellőzőcsöveket, szerkezeti elemeket, géptakarókat, tartályokat, acél hüvelyeket és egyedi alkatrészeket gyártanak. Az ismételhető CNC beállítások különösen értékesek, ha több azonos alkatrészt kell ugyanazzal az átmérővel és íveltséggel formázni.

Gyártási év: 1987, állapot: jó (használt), Reform SPW 30 CNC nagyteljesítményű csiszológép (hengeres csiszológép) Gépszám: 3728-87 Építés éve: 1987 Csiszolási hossz 2000 mm Nsdpfx Acebq A Huemelg

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Lemezszélesség: 2050 mm Lemezvastagság: 4,5 mm Lemezvastagság - hajlítás: 4,0 mm Hengerszélesség: 2050 mm Legkisebb átmérő: 210 mm Felső henger átmérője: 140 mm Tömeg: 1530 kg Méretek (H x Sz x M): 3220 x 1200 x 900 mm Kiállítási gép 2026-ból mindössze kb. 2 üzemórával Állapota: újszerű Különleges ár kérésre Felszereltség: - Masszív elektro-mechanikus körhajlító gép - 2 központi henger elektromos motorral hajtva (felső és alsó) Nledpfsxaawgex Acmog - Felső henger manuálisan kifordítható, csapágyazással - Kúpos hajlító berendezéssel - Szabadon mozgatható vezérlőpult - Alsó henger kézi hajtókerékkel állítható - Aszimmetrikus hengerelrendezés - Önfékező főmotor - Biztonsági berendezés (biztonsági kötél kapcsolóval) - CE-jelzés/megfelelőségi nyilatkozat Az ár tartalmazza az extra felszereltséget: - Edzett hengerek - Motorizált oldalhengerállítás - Digitális pozíció kijelzés a motorikusan állítható oldalhengernél

Állapot: új, Gyártási év: 2025, 134 ÚJ Rondo asztali tésztanyújtó – tésztanyújtó gép. MŰSZAKI ADATOK: - rozsdamentes acélból készült hajtható karok, - nyújtónyílás: 0,3 – 30 mm, - hajtott szállítószalagok, - henger átmérő: 84 mm, - jól leolvasható skála tésztavastagság-kapcsolóval, - henger hossza: 500 mm, - lehúzók szerszám nélkül eltávolíthatók, - kifutó szalag sebessége: 50 cm/mp, - külön indítás és leállítás gombok, - biztonsági fedelek, Nyugalmi állapotban méretek: 810 x 965 x 710 mm, - ujjvédők, Teljesítmény: 0,75 kVA, - könnyen tisztítható pamutszalagok, - liszttartály, - feszültség: 3 x 200 – 460 V, 50/60 Hz, - súly: 80 kg, KÜLSŐ MÉRETEK (cm): - hossz: 156, - szélesség: 96,5, - magasság: 50 Nedpoxbdy Isfx Acmelg A berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Fizetős opciók: felújítás / szállítás / telepítés / beüzemelés. A megadott ár nettó. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2018, Lemezvastagság 1,2 mm Hengerátmérő 62 mm Kinyúlás 100 mm A gép tömege kb. 50 kg Nljdporaqhxefx Acmjg Helyigény kb. 560 x 220 x 500 mm Manuális bordázó gép Leírás: - masszív és stabil öntöttvas szerkezet - állítható alsó tengely - speciális acél tengelyek - CE szabványok szerint gyártva

Gyártási év: 2014, állapot: jó (használt), Használt SEALPAC RE25 thermoformázó csomagológép (MAP/vákuum) A SEALPAC RE25 thermoformázó gép egy kiváló minőségű, ipari kivitelű csomagolórendszer, amelyet folyamatos üzemre terveztek élelmiszeripari környezetben. A hollandiai gyártású SEALPAC gépek megbízhatóságukról, higiénikus kivitelükről és állandó zárási teljesítményükről ismertek. Nledpfjyvr Irox Acmeg Ez a berendezés jó használt állapotban van. Műszaki adatok Típus: RE25 Tápellátás: 3 fázis (230/400 V, 50–60 Hz) Teljesítményfelvétel: ~17 kW Sűrített levegő: 6–7 bar Gáz (MAP): 4–6 bar Fóliaszélesség: kb. 300–650 mm Max. alakítómélység: akár 160 mm Gép hossza: kb. 8 m Lépjen kapcsolatba velünk! Érdeklődjön: Ár Megtekintési lehetőség További információ vagy videók

Állapot: használt, teljes hossz: 6 000 mm, teljes magasság: 1 510 mm, teljes szélesség: 1 450 mm, össztömeg: 10 300 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, FAMAR háromhengeres kalanderező gép Kapacitás: 8 x 4050 mm Felső henger átmérője: 300 mm Alsó hengerek átmérője: 280 mm Maximális kalanderezhető vastagság: 8 mm Nedpfxszzdl De Acmslg Videó elérhető.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Lemezszélesség: 1050 mm Lemezvastagság: 3,3 mm Hajlítás: 3,0 mm Hengerek hossza: 1050 mm Hengerek átmérője: 90,0 mm Legkisebb átmérő: 130 mm Motorteljesítmény: 1,10 kW Súly: 570 kg Nodpfxow U U Udo Acmolg Méretek (H x Sz x M): 1.800 x 800 x 1.130 mm 2026-os kiállítási gép csupán kb. 2 üzemórával Állapot: újszerű Különleges ár kérésre Felszereltség: - robusztus elektro-mechanikus körhajlítógép - Középső hengerek elektromotorral hajtva (felső és alsó henger) - Felső henger manuálisan kifordítható, csapággyal - kúphajlító berendezés tartozékként - szabadon mozgatható kezelőpanel - alsó henger kézzel állítható (kézikerékkel) - aszimmetrikus hengerelrendezés - önfékező főmotor - biztonsági berendezés (biztonsági kötél kapcsolóval) - CE-jelölés/megfelelőségi nyilatkozat Az ár tartalmazza az extrafelszerelést: - edzett hengerek - motoros oldalsó hengerállítás - digitális pozíciókijelző a motorikusan állítható oldalsó hengerhez

Gyártási év: 2002, állapot: nagyon jó (használt), 323 HASZNÁLT Kenyércsomagoló, zsugorfólia. A gép üzemképes, tesztelt, felújítás nélkül. 2 db van nálunk. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben) - hossza 190, - szélesség 78, - 135-ös magasság, Nljdpfx Ajgufhmjcmog - csomagolás mérete: 40x45, Készülékek megtekinthetők raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős lehetőségek: a készülék szállítása / telepítése / üzembe helyezése. A megadott ár a nettó ár. ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ, UKRÁN BESZÉLÜNK.

Állapot: használt, Gyártási év: 1970, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: M14L/6907, Ajánlat száma: M14L/6907 Gép típusa: Menetes lapos szerszámhenger Info: Vibrációs szállítószalag Gyártó: MALMEDIE Típus: AG13 Gyártás éve: 1970 Átmérőtartomány: 8-16 mm Nlsdpfx Acswi Ta Njmog A tengely hossza a fej alatt: 150 mm max. menethossz: 83 mm Teljesítmény db/perc: 120 Elhelyezkedés: Raktárunkban

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 13 400 € Nedpfx Asynmzvjcmslg Lízingdíj: 257,28 € Hajlítási hossz: 1550 mm Max. hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 3 mm Felsőhenger átmérője: 110 mm Hengerelési sebesség: 3 m/perc Motorteljesítmény: 2,2 kW Hossz: 2700 mm Szélesség: 750 mm Magasság: 1000 mm Súly: 1200 kg 3 henger Aszimmetrikus hengerek elrendezése - előhajlítással 2 meghajtott henger fékmotorral Manuális oldalsó hengerek mozgatása Előre kihajtható felsőhenger Előre/hátra menet Kúphengerlés a hátsó henger ferde állításával Mozgatható kezelőpult Kezelési útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK (ÁRAK KÉRÉSRE): Edzett hengerek Motoros oldalsó hengerek mozgatása Digitális kijelző az oldalsó hengerek pozíciójához

Állapot: új, Kenyérsütő és sodrófa készítő Méretek: 88x88x120 Feszültség: 220-400 V Elektromos teljesítmény: 0,55 kW Nodpfxsuuigte Acmslg Tészta súlya: 20-1000g

Állapot: új, Lemezszélesség 2100 mm Lemezvastagság 13 mm Hajlítási vastagság 10 mm Felső henger átmérője 230 mm Alsó henger átmérője 210 mm Oldalsó henger átmérője 190 mm Teljesítményigény 7,5 kW Gépsúly kb. 4 750 kg Helyigény kb. 4150x1400x1300 mm Tartozékok/Felszereltség: - Kúpos hajlító berendezés - Indukciósan edzett hengerek - Digitális kijelző az oldalsó hengerekhez - Gép acél szerkezetű - Külön vezérlőpult Nedpoyv I Ubofx Acmelg - Két sebességfokozat - Minden henger golyóscsapágyazott - A felső henger billentő- és tartócsapágyát a vezérlőpultról lehet működtetni. Ha a billentőcsapágyat kinyitják, a henger automatikusan felfelé mozog. - A hengerek kúpos beállítása a vezérlőpultról lehetséges - A középső hengereket hidraulikus motor és bolygóműves hajtómű hajtja (felső- és alsó hengerek) - Kalibrálás

Állapot: új, Lemezszélesség: 1600 mm Lemezvastagság: 6 mm Hajlítás: 4 mm Felső henger átmérője: 140 mm Alsó henger átmérője: 140 mm Oldalsó henger átmérője: 120 mm Hajlítási átmérő - min.: felső henger Ø x 3 Njdpfx Asyv N E Uscmslg Teljesítményigény: 3 kW Gép súlya: kb. 2000 kg Gép méretei: 3700x1300x1280 mm Tartozékok/felszereltség: - Kúpos hajlító berendezés - Indukciósan edzett hengerek - Digitális kijelző az oldalsó hengerekhez - Acélvázas gép - Különálló vezérlőpult - Két sebességfokozat - Minden henger golyóscsapágyazott - Kalibrálás

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1992, Lemézhosszúság: 2050 mm Lemézvastagság: 10,0 mm ST Előhajlás: 8,0 mm ST Felső henger átmérője: ~205 mm Oldalsó henger átmérője: ~195 mm Vezérlés: hagyományos Olajtartalom: 80,0 liter Feszültség: 380 V Teljesítményfelvétel: 5,5 kW Súly: 3200 kg Méretek (H x Sz x M): 4500 x 1500 x 1300 mm Nledsxacdvspfx Acmog - üzemkész állapotban - gépvideó - ?v=sTpYXaCbxsc Felszereltség: - robusztus, elektro-hidraulikus, 3 hengeres, köríves hajlítógép - a 3 hengeres koncepció a legkülönfélébb hajlítási és görbítési lehetőségeket kínál - elforgatható vezérlőegység, elöl * vezérlés – minden henger, illetve a gép tengelyeinek vezérlése * digitális pozíciókijelző * kézi vezérlés JOY-stickek segítségével - legfeljebb azonos méretű, vagy akár 1,1-szer nagyobb átmérőjű hengerek is használhatók, mint a felső henger átmérője - kovácsolt és edzett hengerek, 53-55 HRC keménységgel - alacsony karbantartási igényű, stabil gépkoncepció - stabil acélhegesztett szerkezet - elektro-hidraulikus, összecsukható támaszték a könnyű csőeltávolítás érdekében - nyomásmérő / nyomáscsík a hengerekhez - biztonsági berendezés (biztonsági kábel kapcsolóegységgel) - használati útmutató (PDF)

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Kartontartó forró ragasztó eszközzel. A készüléknek kevés üzemórája van. Különösen alkalmas olyan termékekhez, amelyek oldalról adagolhatók a kartondobozba. Nljdpfxevb E Eve Acmog

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, Két Juki gombvarró gép és egy Herbert Meyer rögzítőgép áll rendelkezésre. 1) 2 db Juki MB-373 gombvarró gép, öltéstípus: egy szálas láncszövés, maximális varrási sebesség: 1500 öltés/perc, öltésszám: 8/16/32, keresztirányú előtolás: 2,5 mm – 6,5 mm, hosszirányú előtolás: 0 mm / 2,5 mm – 6,5 mm, gombméret tartomány: 10 mm – 28 mm, tűrud rúgása: 48,6 mm. Nlsdozuzzcspfx Acmsg 2) Herbert Meyer RPS-L 600 rögzítőgép, gyártási év: 1999, rögzítési szélesség: 600 mm, maximális szalagszabályozási sebesség: 9 m/perc, maximális nyomás: 3,5 bar. Az olajszintet és a tűket ellenőrizni kell. A helyszíni megtekintés lehetséges.

Gyártási év: 1998, állapot: nagyon jó (használt), Technikai részletek : - Kapacitás - 500 szög/perc. - Teljesítmény - 7 kw - Huzaltartomány - 1,0 - 4,2 mm - Szöghossz - 30-150 mm Njdoh Hp H Sepfx Acmslg - Év - 1998