Nagy Kapacitású Kockázógép használt eladó (671)

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, szín: egyéb, Gyártási év: 2026, Ez az álló kőzúzó- és osztályozóüzem magas kapacitásával és kiváló minőségével kifejezetten aszfalt- és betonadalékanyagok igényeit elégíti ki. Az üzem 500 tonna/óra termelési kapacitással rendelkezik; modern mérnöki megoldásainak és optimalizált technológiai folyamatának köszönhetően hatékonyságával és termékminőségével egyaránt kiemelkedik. Az adagoló bunker és a köztes rostaszekció a berendezés betápláló egységében biztosítja az alapanyag kontrollált, egyenletes továbbítását a törővonalra, folyamatos és stabil anyagáramlást teremtve az egész rendszerben, maximalizálva a gépek teljesítményét. A CLK 130 pofás törő nagy szilárdságával és erőteljes zúzókapacitásával kulcsfontosságú szerepet tölt be az elsődleges törési fázisban, hatékonyan csökkentve a nagy méretű beérkező anyagot. A pofatörő alatti vibro adagoló egyenletes anyagáramot biztosít, homogén adagolást nyújtva a másodlagos ütőműves törőcsoporthoz. A teljes egység egyetlen platformon történő elhelyezése, és a szíjmentes anyagáramlási elv helytakarékosságot, könnyű karbantartást és egyszerű üzemeltetést tesz lehetővé. Ez az innováció hozzájárul a fenntarthatósághoz is, csökkentve az üzemeltetési költségeket az energiahatékonyság növelésével. Az üzem finomzúzási szakaszában lévő TK150 tercier törő és a VSI 900 függőleges tengelyű törők lehetővé teszik kockaalakú, kiváló minőségű adalékok előállítását, amelyek kiemelten fontosak az aszfalt- és betonipar számára. A berendezéseknek köszönhetően a végtermék szemcsemérete és alakja megfelel a nemzetközi szabványoknak, a végtermék minősége pedig jelentősen javul. A rendszer három vízszintes osztályozó rostája pontos szemcseméret szerinti szétválogatást biztosít, így többféle végtermék előállítását teszi lehetővé a vevői igényeknek megfelelően. A hatékony osztályozás minimalizálja a veszteséget, maximalizálja a hasznosítható termékmennyiséget, optimalizálja az üzem teljesítményét. Ez a nagy kapacitású törő- és osztályozóberendezés robusztus gépeivel, innovatív tervezésével és minőségközpontú gyártásfilozófiájával jelentős hozzájárulást nyújt a régió infrastruktúra-fejlesztéseihez. Az üzem fenntartható, gazdaságos és nagy teljesítményű megoldást kínál aszfalt és beton adalékanyag gyártásában egyaránt, minden szempontból megfelelve a modern bányászati és építőipari elvárásoknak. FŐBB BERENDEZÉSEK: Hodpfx Apjzb Uxvj Hefh 50 m³ adagoló bunker Előosztályozó rosta CLK-130 pofás törő (1300x1100 mm) HDK-1115 ütőműves törő (1200x1500 mm) VSI-900 zárt rotoros függőleges tengelyű törő TK-150 tercier törő (1200x1500 mm) Vízszintes osztályozó rosták Készlet tároló bunkerek Szállítószalagok Vezérlőszekrény és automatizálási rendszer

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, *Minden termékünk gondosan készült és 1 év garanciát biztosítunk rá! *A telepítés és a kezelői képzés INGYENES A kúpdaráló termékcsoportot kifejezetten a legkeményebb anyagokhoz tervezték, a kúpdarálók az egyik legjobb választás a folyami kavics, bazalt és gránit, valamint a bányaiparban használt koptató anyagok aprítására. A kúpdarálók működési elve az, hogy az anyagot tömörítéssel törik össze, az ellenálló köpennyel és tálbéléssel teljesen fedett falai közé szorítva. Hosszú élettartamú kopóalkatrészeinek köszönhetően hosszabb élettartamú, mint más zúzók. Hedpfxszb Uwfe Ap Hsfh Modell: FABO CC200 Kapacitás: 200-250 t/h Max. Betáplálási nyílás: EC 185 mm C 145 mm MC 115 mm M 90 mm MF 75 mm F 50 mm EF 35 mm Motor: 132 kW Fej átmérője: 1100 mm Méretek (szélesség * magasság): 2520* 2540 mm Fordulatszám: 750-1200 Tömeg: 11230 kg * Hydroset vezérlés * Automatikus terhelésvédelem * Gyakorlati kisütés * Nagy kapacitású köbös termelés * Nagy teljesítményű érintkezésmentes labirintus * Nagy termelékenység, alacsony energiatermelés és alacsonyabb kopási költségek, hosszú élettartam és magas termékhozam a kívánt finom porok mellett. TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT HÍVJON MINKET BÁTRAN!!!

Állapot: üzemkész (használt), Nagy kapacitású LS-507 Stacker jó állapotban. Azonnal használatra kész. Hjdpszaa Tcefx Ap Hofh Használt másolók tapasztalt forgalmazójaként valódi szakértelmet sajátítottunk el a csomagolásban és a raklapos szállításban, így ügyfeleink hibátlan állapotban kapják meg a gépeiket. A Konica Minolta France-tól érkező és általuk karbantartott másolókat szállítunk. Ha kérdése van, forduljon hozzám bizalommal. Cégünk kínálja a Konica Minolta gyártási másolók legszélesebb választékát, világszintű szállítást is vállalunk kérésre. További információért kérjük, lépjen velünk kapcsolatba!

Gyártási év: 2020, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag hossza: 95 000 mm, Az alagút típusú zománcos sütőkemencék azon az elven alapulnak, hogy a sütendő munkadarabot a sütőszalagra akasztják, és legfeljebb 1200C-on sütik. Az ilyen típusú kemencék belülről forgó kemencék, miután a munkadarabot a szállítószalagra akasztották (maximális bruttó teljesítmény 1 000 kg/h), a darab vastagságának és m2 -területének megfelelően meghatározott sebességgel haladva égetésre (10 méteres égetési zóna) vagy szárításra kerül. Az alagút típusú zománcfőző és szárító kemencéket kifejezetten a szakértő mérnöki személyzetünkkel terveztük. Alagút típusú zománcos főző- és szárító kemencéinket összeszerelt formában is gyártjuk. Ennek a tulajdonságnak köszönhetően könnyen összeszerelhető és igény esetén más helyiségekbe is áthelyezhető. Az iparban a nagy kapacitású termelő vállalkozások részesítik előnyben. Hfedpfxjvcdr Ds Ap Heh

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, A Berief 800L főző-keverő egy ipari berendezés, amelyet élelmiszertermékek főzésére, keverésére és előkészítésére terveztek, s mindhárom műveletet egyidejűleg képes elvégezni. Az élelmiszer-feldolgozó iparban használatos, és lehetővé teszi több gyártási lépés egyetlen gépben történő elvégzését, jelentősen növelve ezzel a gyártóműhelyek hatékonyságát. Nagy kapacitású tartályának és duplafalú fűtőrendszerének köszönhetően a főző-keverő egyenletes, homogén hőmérséklet-emelkedést és kiváló hőeloszlást biztosít. Az állandó keverés egyenletes főzést eredményez, miközben minimalizálja a leégés vagy a túlmelegedés kockázatát. Ezáltal javul a készítmények végső minősége és csökkenthetők a termelési veszteségek. Hfjdpfx Apezcnxfj Hsh Ez a berendezés ideális szószok, készételek, feldolgozott húsipari termékek, levesek, töltelékek, növényi alapú készítmények vagy olyan receptek előállításához, melyeknél szabályozott főzés szükséges. Rozsdamentes acélszerkezete megfelel az élelmiszeripari higiéniai követelményeknek, míg 800 literes hasznos térfogata lehetővé teszi nagy mennyiségű, egységes minőségű termék feldolgozását. A Berief GmbH 800L főző-keverő különösen előnyös megoldást kínál azoknak az ipari felhasználóknak, akik több műveletet szeretnének egyetlen berendezésben összpontosítani. Ellenőrzött használt gépként pedig lehetőséget teremt a beruházások csökkentésére, az ipari teljesítmény magas szintjének megtartása mellett. Műszaki adatok: Márka: Berief GmbH Típus: 0.25.20 / 591 Kategória: Ipari főző-keverő Gyártási év: 1993 Gyári szám: 6687/1 Tartály kapacitása: 800 l Tartály maximális hőmérséklete: 100 °C Megengedett hőközlő köri nyomás: 1 bar Hőközlő köri hőmérséklet: 184 °C Hőközlő köri térfogat: 55 l Fűtés: dupla falú hőszigetelés Funkció: főzés, keverés, homogenizálás Kivitel: rozsdamentes acél

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Áttekintés: Ez a 2001-ben gyártott Kisters Maschinenbau Wrap-Around csomagológép 420/50 típusa kifejezetten nagy sebességű PET eldobható palackok szekunder csomagolására lett tervezve italgyártó üzemek számára. A berendezést korábban PET palackok csomagolására használták, névleges kapacitása akár 50.000 palack/óra is lehet. A gépet azért állították le, mert a PET eldobható palackokat és a dobozos termékeket mostantól közös csomagolási területen kezelik. A 16.976 üzemóra ipari, nagy sebességű csomagológép esetén ennyi idős berendezéshez képest viszonylag mérsékelt futásteljesítményt jelent. A felsorolt formátumok alapján a gép széles körben használható multipack és kartondobozos csomagolási alkalmazásokhoz. Feldolgozható tálcás csomagok, wrap-around csomagok, klaszter tálcás csomagok, valamint teljesen zárt karton és dobozos formátumok. A formátumtartomány többféle palackméretet lefed, így például a 0,33 l, 0,355 l és 0,5 l palackokat különféle csomagolási konfigurációkban: 2x12, 4x6, 3x8, 3x4, 4x5 és 6x4. Ezáltal rugalmas csomagolási megoldást jelent sörfőzdéknek, üdítőital-gyártóknak és italipari vállalatoknak, amelyek közepes vagy nagy kapacitású termelési környezetben dolgoznak PET eldobható palackokkal. Műszaki adatok: Gyártó: Kisters Maschinenbau GmbH Típus: Wrap-Around csomagológép 420/50 Géptípus: Wrap-Around csomagoló / szekunder csomagológép Gyártási év: 2001 Kapacitás: akár kb. 50.000 palack/óra Üzemóra: 16.976 h Hsdpoy Sidvefx Ap Hefh Felhasználás: PET eldobható palackok csomagolása Korábbi használat: PET eldobható italgyártó vonal Jelenlegi állapot: Üzemen kívül, gyártósor átalakítása miatt Palackformátumok: 0,33 l, 0,355 l, 0,5 l Csomagolási típusok: tálcás csomagolás, wrap-around csomagolás, laza wrap-around csomagolás, 90°-ban elforgatott tálcás csomagolás, klaszter tálcás csomagolás, teljes kartondobozos, export tálca formátumok Csomagolási konfigurációk: 2x12, 4x6, 3x8, 3x4, 4x5, 6x4 beleértve a tálcák zsugorfóliázását Felsorolt formátumok: 0,33 l LNB 2x12-tálca, 0,355 l LN 2x12-tálca, 0,33 l LNB 4x6-tálca, 0,355 l KN 4x6-tálca, 0,33 l LNB 3x8-tálca, 0,355 l LN 3x8-tálca, 0,5 l LN 4x6-tálca, 0,5 l LN 6x4-tálca, 0,5 l LN 4x6 KLW teljes kartondoboz, 0,33 l LN 4x6 laza wrap-around, 0,33 l LNB 4x6 90°-tálca, 0,355 l LN 4x6 90°-tálca, 0,33 l BA 4x6 laza wrap-around, 0,33 l BA 3x4 laza wrap-around, 0,33 l Miller 4x6 laza wrap-around, 0,33 l Salitos 4x6 laza wrap-around, 0,33 l Vichy 4x6 tálcás set, 0,33 l LN 4x6 tálca-klaszter, 0,33 l LN LCE 4x6 teljes kartondoboz, 0,33 l EW 4x6 export teljes kartondoboz, 0,33 l EW 4x6 export tálca, 0,5 l EW 4x5 wrap-around csomagolás.

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Áttekintés: Ez a 2006-ban gyártott Tetra Pak Tetra Fino aszeptikus töltősor UHT tej és egyéb folyékony élelmiszerek aszeptikus, párnaformájú kartondobozokba történő töltésére alkalmas (Tetra Fino® 1000 ml formátum). A rendszer lehetővé teszi az ultramagas hőmérsékleten hőkezelt termékek aszeptikus töltését, ezáltal meghosszabbítva azok eltarthatóságát hűtés nélkül. Kb. 3.600 csomag/óra teljesítményével a berendezés kis- és közepes kapacitású tejüzemek számára ideális. Az üzem egy tasakformázó és töltőgépből, szállítópályákból, valamint egy kartonlezáró modulból áll, a dobozolás kézi módon történik. A gép jelenleg üzemel, állapota a megadottak szerint jó. Műszaki adatok: Gyártó: Tetra Pak Gép típusa: Aszeptikus kartontöltő gép (Párnacsomagolás) Formátum: Tetra Fino Aseptic 1000 ml Gyártási év: 2006 Üzemóra: kb. 18.625 h Kapacitás: kb. 3.600 csomag/óra Töltőállomások: 1 Töltőrendszer: tbc Töltés módja: Aszeptikus töltés Termék: UHT tej (Példa: 137 °C / 4 mp) Folyékony élelmiszerekhez alkalmas Felszereltség: - Aszeptikus töltőgép (tasakképzés tekercsből) - Szállítószalag a csomagok továbbításához - Szállítórendszer a dobozkezeléshez Hfsdpfoy Sh Tvox Ap Heh - Manuális dobozoló állomás (tasak elhelyezése dobozba) - Automata kartonzáró modul (SOCO rendszer, 2014-es gyártás, kb. 740 üzemóra) - 1 m hosszú rácsszalag (tele dobozok elvezetése) - Tekercsszállító kocsi (nehéz csomagolási tekercsekhez) - Aszeptikus töltőszelepek (ABC szelep)

Állapot: használt, Használt, kb. 4 000 liter munkatérfogatú és kb. 6 300 liter teljes kapacitású (terméktől függően) PSV vertikális rozsdamentes acél reaktor. A berendezés hegesztett, domború fejjel, felül és alul. Mérete: kb. 1 800 mm átmérő és 2 450 mm egyenes palástmagasság. A belső nyomás tervezése 6 bar/teljes vákuum 130°C-on. A külső rozsdamentes acél köpenyes hőcserélő maximális üzemi nyomása 9 bar/teljes vákuum 185°C-on. A berendezés külső rozsdamentes acél burkolattal ellátott. Felső beépítésű, két szintes, 4 lapátos, ferde lapátú keverővel szerelt, amelyet motor/csőhajtómű hajt. A tartályban négy darab, rozsdamentes acélból készült, belső, falra szerelt keverőolló (baffle) található. Hjdpszdfb Hsfx Ap Hofh

Állapot: új, Gyártási év: 2025, A gép jellemzői Az 1500 kg teherbírású elektromos raklapkocsink nélkülözhetetlen megoldás a nehéz raklapok és rakományok egyszerű és hatékony kezeléséhez raktárakban, gyártócsarnokokban és más logisztikai helyszíneken. A fejlett elektromos technológiának köszönhetően mind az emelés, mind a vezetés egyszerű és kényelmes. Az elektromos emelőrendszer lehetővé teszi a rakományok zökkenőmentes emelését a megfelelő magasságba, biztosítva a pontosságot és a biztonságot. Az elektromos meghajtás viszont kiküszöböli a fizikai erőfeszítés szükségességét, és hatékony és csendes működést tesz lehetővé. Az 1500 kg kapacitású raklapemelő nemcsak hatékony, hanem megbízható is. A robusztus konstrukció és a kiváló minőségű anyagok garantálják a hosszú távú és megbízható működést, még nehéz körülmények között is. Így biztos lehet benne, hogy a kocsi még a legnehezebb feladatoknak is megfelel. Megoldásunk számos előnnyel rendelkezik, többek között ergonomikus kialakításával, amely kényelmet és komfortot biztosít a kezelő számára. Az intuitív kezelőpanel megkönnyíti a manőverezést és a menetsebesség igény szerinti beállítását. A sebességszabályozáshoz beépített potenciométer innovatív funkció, amely lehetővé teszi a kezelő számára, hogy a haladási sebességet az egyedi igényekhez igazítsa. Ez lehetővé teszi a kocsi sebességének pontos szabályozását, ami növeli a biztonságot és kiküszöböli az ütközések vagy sérülések kockázatát. Függetlenül a raktár méretétől vagy a zsúfoltság mértékétől, elektromos raklapkocsink zökkenőmentes és pontos manőverezést biztosít. A kezelők könnyedén manőverezhetnek a kanyarokban, kikerülhetik az akadályokat, és pontosan oda helyezhetik a rakományokat, ahol szükség van rájuk. Ez növeli a munka hatékonyságát és értékes időt takarít meg. A biztonság számunkra elsődleges fontosságú. Elektromos targoncánkat olyan biztonsági rendszerekkel szereltük fel, mint az elektromágneses fék, a "hasi" kapcsoló, a kürt és a biztonsági funkciók, amelyek minimalizálják a balesetek és a károk kockázatát. Raklapos targoncánk egyik legfontosabb jellemzője a könnyen cserélhető akkumulátor használata. Ez azt jelenti, hogy amikor az akkumulátor lemerül, egyszerűen kiveheti és csatlakoztathatja a töltőhöz. Ez időt takarít meg, és lehetővé teszi, hogy folyamatosan dolgozhasson anélkül, hogy meg kellene várnia, amíg a targonca teljesen feltöltődik. A praktikum és a mobilitás kulcsfontosságú egy dinamikus raktárkörnyezetben. Az időjárásálló akkumulátorfedél a raklapkocsink másik innovatív jellemzője. Megvédi az akkumulátort a nedvességtől, portól és egyéb külső tényezőktől, növelve ezzel az akkumulátor tartósságát és megbízhatóságát. Biztos lehet benne, hogy akkumulátora még zord munkakörülmények között is megfelelő védelemben részesül. Műszaki specifikációk Teherbírás 1500 kg Fordulási sugár 1300 mm A megemelt villák magassága 190 mm Süllyesztett villa magassága 85 mm Hfedpfx Aericvdsp Hoh Villahossz 1150 mm Villaszélesség 550 mm Kerékátmérő 80/210 mm Akkumulátor feszültsége/kapacitása 24/20 V/Ah Li-ion Működési idő feltöltött akkumulátorral legfeljebb 3 óra Töltési idő 2,5 óra Hajtómotor teljesítménye 0,75 kW Emelőmotor teljesítménye 0,8 kW Elektromechanikus fék Menetsebesség terheléssel/terhelés nélkül 3,5 / 4,5 km/h Súly 130 kg Méretek 1700x550x1300 mm

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fiókok száma: 16, garancia időtartama: 12 hónapok, SZÉTNYITHATÓ POLCÁLLVÁNY M80-16 ÜVEGHEZ GYÁRTÁSI ÉV 2026 / GYÁRILAG ÚJ Üvegtáblák (egész üveges ládák), illetve más lemez anyagok (fémlemez, kvarc munkalapok, polikarbonát, bútorlapok) tárolására szolgáló szétnyitható polcállványokat gyártó cég vagyunk. Polcállványainkat az alapoktól kezdve lengyel cégünk tervezi és gyártja. Az anyagok, amelyekből polcainkat készítjük, megfelelő szilárdsági tanúsítvánnyal rendelkező termékek, és folyamatos minőségellenőrzésnek vetjük alá őket. A szétnyitható polcállványnak enyhén ferde fiók formája van. Ennek köszönhetően akár 75%-nyi helyet spórolhat meg, mivel az összes válaszfal párhuzamos egymással, és csak 10 milliméterre vannak egymástól. Különböző méretű és kapacitású változatokat kínálunk, de egyeztetés után különböző paraméterekkel rendelkező raktárat is le tudunk gyártani, figyelembe véve az Ön egyedi igényeit és körülményeit. Az állvány dőlésének iránya az összeszereléstől függ, lehet jobbra vagy balra. A raktárat különösképpen üveg-, kő-, és bútorműhelyeknek, valamint reklámcégeket ajánljuk, akik számára fontos a hatékony helykihasználás. Az állványokat önálló összeszerelési csomag formájában szállítjuk. A teljes összeszerelési folyamat nagyon egyszerű, mert a sok éves tapasztalat lehetővé tette számunkra, hogy egy jól átgondolt terméket hozzunk létre, így a mellékelt szerelési útmutató segítségével nem okoz gondot az összeszerelés. Műszaki osztályunk minden szükséges segítséget megad. Kérés esetén, technikusunk térítés ellenében a helyszínen irányíthatja az összeszerelést M80-16 ÁLLVÁNY MŰSZAKI ADATAI Cél - egész üvegtáblák 255 cm x 160 cm Tábla maximális mérete - 275 cm x 170 cm Válaszfalak száma - 16 Üveg elhelyezési léc szélessége - 8 cm Üveg elhelyezési léc hossza - 308 cm Az anyag, amelyre az üveg helyezhető - fa deszka 308 cm x 8 cm x 2,5 cm Szerkezet magassága (A) –218 cm Szerkezet szélessége (B) –254 cm Szerkezet mélysége (C) – 318 cm Az állvány megfelelő működéséhez szükséges hely –15 m2 Aljzatra vonatkozó követelmények – sima/ egyenes A válaszfalat vezető csapágyak száma - 8 darab Első kerék - fi 160 / megerősített poliamid Hátsó kerék - acélkerék csapágyazással / profilra öntve Szín - RAL 7040 (szürke) Korrózió elleni védelem – acél elemek foszfatálása és porfestés Egy válaszfal megengedett terhelése - 900 kg Teljes állvány megengedett terhelhetősége - 144000 kg Válaszfalak dőlésszöge – összeszereléstől függ (balra/jobbra) Hodjhbduzepfx Ap Hefh Összeszerelési idő - 10 óra Összeszereléshez szükséges személyek száma – 2 személy M80-16 POLCÁLLVÁNYHOZ CSATOLT DOKUMENTUMOK - Használati útmutató - Összeszerelési útmutató - Adattábla - 12 hónap garancia Cégünk az állvány szállítását is meg tudja szervezni az EU-ban és más országokban.

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, gép/jármű száma: GA22, Használt R&B RECORD 12 wirehooder 12000 BPH Műszaki adatok és teljesítménymutatók A RECORD 12 wirehooder dupla adagolóval egy nagy hatékonyságú gép, amelyet arra terveztek, hogy drótkosarakat rögzítsen pezsgős vagy hasonló üvegpalackokra ipari csomagolási környezetben. Folyamatos üzemre alkalmas használt palackozó sorban vagy önálló állomásként is alkalmazható, megbízható használt teljesítményt nyújtva az italgyártásban, ahol a konzisztencia és az áteresztőképesség kulcsfontosságú. Modell: RECORD 12 Maximális sebesség: 12 000 palack/óra Forgásirány: jobbra forgó, balról jobbra Gyártási év: 2016 Dupla adagoló: 2 lábú és 4 lábú drótkosarak kezelésére alkalmas Dupla tár: kb. 6 000 kosár tárolására (felhasználási pontonként) Palackkezelés: kifejezetten üvegpalackok kezeléséhez fejlesztve Fejlett automatizálás és vezérlőrendszerek A gépet úgy tervezték, hogy csökkentse az átállási időket és a kezelői beavatkozások számát: receptalapú automatizálást és precíz kezelési jellemzőket integrál. Az automatizált beállítási műveletek folyamatos minőséget garantálnak nagy áteresztőképesség mellett. Recept-alapú automata magasságállítás: gyors formátumváltás tárolt receptek alapján Univerzális betápláló csiga: automatikus beállítás recept szerint a zökkenőmentes palackadagoláshoz Szenzorok és reteszelések: fedéldetektálás (nincs kosáralkalmazás, ha nincs fedél), kosár jelenlétét érzékelő és gép leállítása Integrációs lehetőségek a gyártósorban Hfodpfxoy Ef Tyo Ap Hoh A RECORD 12 zökkenőmentesen integrálható komplett palackozó- és csomagolósorokba pezsgő termékekhez. Használható inline az előzáró vagy kupakoló állomás előtt, illetve a címkéző vagy ellenőrző rendszerek után, és széles üvegméret- és magasság-tartományhoz illeszthető, amelyek a pezsgős csomagolásban jellemzőek. Soron belüli vagy önálló üzemmódok Kompatibilis előzáró és utólagos címkézési/ellenőrző rendszerekkel Hatékony anyagáram jobbról balra (óra járásával megegyező irány) Többformátumú rugalmasság recept-alapú beállításokkal Gépállapot és karbantartási előzmények Ez a használt wirehooder üzemképes állapotban kerül átadásra, robusztus szerkezetével és megbízható teljesítményével ipari csomagolási alkalmazásokhoz. Gyorsan újra üzembe helyezhető használt palackozósoron. Üzemállapot: működőképes Iparilag karbantartott jellemzők, működő automatizálási és érzékelőrendszerekkel Teljesítmény és sokoldalúság Pezsgős kupakokhoz optimalizált, a dupla adagoló mind 2-lábú, mind 4-lábú kosarakat képes kezelni, így többféle termék SKU lefedhető. A két nagy kapacitású tár hosszabb üzemet tesz lehetővé kevesebb utántöltéssel, ami támogatja a folyamatos italgyártást...

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fiókok száma: 12, garancia időtartama: 12 hónapok, Az értékesítés tárgya az üvegtáblák (321 cm x 255 cm) dobozokban (12 x 2500 kg) történő tárolására szolgáló raktár: üveg, kvarc sintérek, polikarbonát, bútorlapok, kő vagy más táblaanyagok. A magazin kihúzható, kissé megdöntött fiókok formájában van. Ennek köszönhetően akár 75% -nyi helyet is megtakaríthat, mert az összes fiók egymással párhuzamos és csak 10 milliméterre van egymástól. Különböző méretű és kapacitású változatokat kínálunk, míg egyeztetés után különféle paraméterekkel rendelkező raktárat is képesek vagyunk előállítani, figyelembe véve az Ön egyéni feltételeit és kívánságait. Hodpfx Apjf Sqf Ue Hsfh A magazint üveg-, kő-, bútor- és reklámcégeknek ajánljuk, amelyeknek fontos a helyük hatékony kihasználása.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fiókok száma: 10, garancia időtartama: 12 hónapok, Az értékesítés tárgya egy 321 cm x 255 méretű, 1500 fiókos kapacitású, 900 fiókos fiókok tárolására szolgáló üvegtáblák tárolására szolgáló raktár: A raktár üvegre, kvarcszintre, polikarbonátra, bútorlapokra, kőre vagy más táblákra szolgál. Hedegfm Nmjpfx Ap Hjfh A tárnak csúszó, kissé megdöntött fiókjai vannak. Ennek köszönhetően akár 75% -nyi helyet is megtakaríthat, mert az összes fiók párhuzamos egymással és olcsó csak 10 milliméter. Különféle változatokat és terhelhetőségeket kínálunk, és a munkakörülmények megváltoztatása után különböző paraméterekkel, az Ön egyéni igényeivel és kívánságainak megfelelő raktárral. A magazin különösen üveg-, kő-, bútor- és reklámcégeknek ajánlott, és a tervezett termesztési területtől is függ.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fiókok száma: 10, garancia időtartama: 12 hónapok, Az értékesítés tárgya egy 160 cm x 255 méretű, 900 fiókos kapacitású, 900 fiókos fiókok tárolására szolgáló üvegtáblák tárolására szolgáló raktár: A raktár üvegre, kvarcszintre, polikarbonátra, bútorlapokra, kőre vagy más táblákra szolgál. Hjdpfx Aped Tamlj Hefh A tárnak csúszó, kissé megdöntött fiókjai vannak. Ennek köszönhetően akár 75% -nyi helyet is megtakaríthat, mert az összes fiók párhuzamos egymással és olcsó csak 10 milliméter. Különféle változatokat és terhelhetőségeket kínálunk, és a munkakörülmények megváltoztatása után különböző paraméterekkel, az Ön egyéni igényeivel és kívánságainak megfelelő raktárral. A magazin különösen üveg-, kő-, bútor- és reklámcégeknek ajánlott, és a tervezett termesztési területtől is függ.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fiókok száma: 10, garancia időtartama: 12 hónapok, D220-10 SZÉTNYITHATÓ RAKTÁR ÜVEGHEZ GYÁRTÁSI ÉV 2025 / GYÁRILAG ÚJ Üvegtáblák (üveges ládák) vagy más lemezes anyag (lemez, kvarctáblák, polikarbonát, bútorlapok) tárolására szolgáló szétnyitható polcállványokat gyártó cég vagyunk. Polcainkat az alapoktól kezdve lengyel cégünk tervezi és gyártja. Az anyagok, amelyekből polcainkat készítjük, megfelelő szilárdsági tanúsítvánnyal rendelkező termékek, és folyamatos minőségellenőrzésnek vetjük alá őket. szétnyitható polcállványnak enyhén ferde fiók formája van. Ennek köszönhetően akár 75%-nyi felületet spórolható meg, mivel az összes válaszfal párhuzamos egymással, és csak 10 milliméter választja el őket. Különböző méretű és kapacitású változatokat kínálunk, egyeztetés után pedig az Ön egyedi igényeit és szükségleteit figyelembe véve, különböző paraméterekkel rendelkező raktárt is tudunk készíteni. Az orsók dőlésszöge összeszereléstől függ, lehet jobb oldali vagy bal oldali. A raktárt főleg olyan üveg-, kő-, bútor- és reklámcégeknek javasoljuk, akiknek számára fontos a hatékony helykihasználás. Hjdpfxjhcipgo Ap Hjfh A polcállvány összeszerelése nagyon egyszerű, mert a sok éves tapasztalatunknak köszönhetően, olyan terméket sikerült készítenünk, amely jól átgondolt és a mellékelt összeszerelési útmutató segítségével nem okoz gondot az összeszerelés. Műszaki részlegünk mindig készen áll a segítségére. Térítés ellenében lehetőség van arra, hogy technikusunk a helyszínen irányítsa az összeszerelést. D220-10 ÁLLVÁNY MŰSZAKI ADATAI Rendeltetés – 321 cm x 255 cm-es üvegtáblák tárolása faládákban Egyedi táblák tárolásának lehetősége - IGEN Ládák maximális mérete 345 cm x 275 cm Válaszfalak száma - 10 Üveg tartóléc szélessége - 22 cm Üveg tárolóléc hossza - 395 cm Anyag, amelyre az üveget lerakják – Kőrisfa deszkával borított acél konzolok (5 db) Szerkezet magassága (A) –335 cm Szerkezet szélessége (B) -368 cm Szerkezet mélysége (C) -407 cm Az állvány megfelelő működéséhez szükséges hely - 29 m2 Aljzatra vonatkozó követelmények - sima / egyenletes A válaszfalat vezető csapágyak száma - 8 db Első kerék - fi 160 - teljes / megerősített poliamid Hátsó kerék – csapágyas acél kerék / acélprofilon guruló Szín -RAL 7040 (szürke) Korrózió elleni védelem - acélelemek foszfatálása és porfestés Egy fiók megengedett terhelhetősége - 2500 kg Teljes állvány megengedett terhelhetősége 25.000 kg Válaszfalak dőlésszöge - balra vagy jobbra - összeszereléstől függ Összeszerelési idő - 7 óra Az összeszereléshez szükséges létszám - 4 fő Fiókok - kombinálva (a szállítási költségek csökkentése érdekében) Az üveget tartalmazó ládák fiókba rakásának módja - targoncával, függődaruval, HDS D220-20 POLCÁLLVÁNYHOZ CSATOLT DOKUMENTUMOK - Használati útmutató - Összeszerelési útmutató - Adattábla - 12 hónap garancia A terméket szétszerelve szállítjuk a szállítási költségek minimalizálása érdekében. Cégünk az állvány szállítását is meg tudja szervezni az EU-ban és más országokban.

Állapot: üzemkész (használt), Ricoh IMC2000 színes fénymásoló, nyomtató és szkenner. A legjobb tulajdonságok. * Kiváló nyomtatási és szkennelési minőség. * 20 oldal/perc színes nyomtatás és másolás. * Akár 60 beolvasás percenként Hodpfsxac N Esx Ap Hefh * Szkennelés e-mailbe és szkennelés fájlba. * Kétoldalas szkennelés és nyomtatás A3 és A4 méretben. * Nagy kapacitású, 320 GB-os merevlemez a nagy tárhely érdekében.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 150 km, teljesítmény: 120 kW (163,15 LE), első forgalomba helyezés: 04/2026, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 5 000 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, raktér hossza: 4 400 mm, rakodótér szélesség: 2 100 mm, raktérmagasság: 450 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Más modellt, eltérő motorizálást, különböző méreteket vagy egyéb specifikációkat keres? Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot! Finanszírozást és lízinget kedvező feltételekkel kínálunk – Hollandia, Ausztria és kezdő vállalkozások számára is!----Jármű: * Tengelytáv: 4490 mm * 6 sebességes manuális váltó * Együléses fülke * 3 ülés * Dupla hátsó kerekek * Bruttó össztömeg: 5 tonna Hjdpfow Erczjx Ap Hofh * 90 km/h sebességhatároló * Digitális menetíró 4.1 Technika/kényelem: * "Discover Media" infotainment csomag * 10" színes érintőkijelző * Navigációs rendszer * 4 hangszóró * Bluetooth * Digitális rádió DAB+ * Fény- és látványcsomag * LED fényszórók * 12 V-os aljzat a középkonzolon * 2x összecsukható kulcs távvezérlővel * 4x USB-C csatlakozó * App-Connect Wireless (vagy kábellel) * Manuális klímaberendezés * Kétszemélyes utasülés tárolórekesszel * Digitális műszerfal * Automata ablaktörlő vezérlés * Tempomat * 75 l üzemanyagtartály * Megerősített első tengely * Megerősített felfüggesztés és stabilizátorok * Központi zár Keyless Start-tal * "Plus" multifunkciós kijelző * Sötétedő hátsó ablak és belső tükör * 2-es tárolócsomag * Zárható, világított kesztyűtartó * We Connect & We Connect Plus előkészítés * Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök * Multifunkciós kormánykerék * "ergoComfort" vezetőülés * Megerősített AGM akkumulátor és generátor * Strapabíró "Marathon" szövetkárpit * Ködlámpák kanyarfénnyel * Akkumulátor kapcsoló * Elektromos csatlakozósín Biztonság: * Téli gumiabroncsok * Első légzsákok vezető és utas részére * Közlekedési tábla felismerés * Front Assist * Sávtartó asszisztens * Hegymenet asszisztens * Oldalsó helyzetjelző lámpák * Elektronikus indításgátló * Közvetlen abroncsnyomás-ellenőrző rendszer * Szerszámkészlet és emelő * Nappali menetfény * Pótkerék * Parkolássegítő elöl és hátul * Fáradtságérzékelő * "eCall" segélyhívó rendszer * Holttérfigyelő (BSIS) * Start-stop rendszer * Elektromos parkoló- és vészfék * Tolatásjelző hang * Tolatókamera előkészítés * Hosszabbított külső tükrök Platós felépítmény: * Acél padló Riffel lemezzel * Teljesen leszerelhető alumínium oldalfalak * Padlón balra és jobbra rögzítőszemek * Acél kabinvédő létrahordóval * Oldalsó aláfutásgátló * Sárvédő és sárfogó * Oldalsó helyzetjelző lámpák * 3,5 t vontatási kapacitású vonóhorog (AHK-golyófej, AHK 12 V 13 pólusú csatlakozó) Felár ellenében további extrák a felépítményhez igényelhetők.----Figyelem: Kérjük, időpont egyeztetés céljából hívjon minket látogatása előtt – így biztosítjuk, hogy a kívánt jármű elérhető legyen telephelyünkön. Ha a gépjármű éppen nincs Wachtendonkban, készletünkből szállítunk. Egyedi felépítmény igény szerint megoldható. Járműpartner 1996 óta. Várjuk hívását vagy e-mailjét – örömmel állunk rendelkezésére! A nyomtatási és gépelési hibákért felelősséget nem vállalunk. A változtatás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. Üdvözlettel: Pimenta Automobile

Állapot: használt, futásteljesítmény: 777 995 km, teljesítmény: 243 kW (330,39 LE), első forgalomba helyezés: 03/2009, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 60, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, szín: egyéb, fékek: retarder, teljes hossz: 12 800 mm, teljes magasság: 3 500 mm, Gyártási év: 2009, Felszereltség: ABS, akadálymentes, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és felszereltség = Hodpjzblcfefx Ap Hsfh - Légkondicionáló - Kerekesszékes lift - Webasto (kiegészítő fűtés) = További információk = Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi cég vagyunk, belgiumi központtal, Brüsszeltől körülbelül 20 km-re. A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok vásárlásában és értékesítésében, nagy területen kialakított bemutatótérrel. Mindig számos különböző márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú autóbusz található meg kínálatunkban. Megtaláljuk az Ön igényeinek és költségvetésének megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrendszerinti buszt. Az adatok tájékoztató jellegűek, a tévedés, köztes értékesítés és gépelési hibák joga fenntartva. Használt buszok megtekintése: H-P: 8:30–12:00 és 12:30–17:00. Beszélünk magyarul is! Továbbá: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és még sok nyelven.

Állapot: új, futásteljesítmény: 1 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 01/2026, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 63, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, teljes hossz: 12 960 mm, teljes magasság: 3 460 mm, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Légkondicionáló - Első hűtőszekrény - Webasto (segédfűtés) = További információk = Sérülések: nincs = Céginformációk = Hedpfxjxzgprj Ap Hjfh Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén (+/-20 km) található. A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt autóbuszok adásvételéhez, és egy kiterjedt telephellyel rendelkezik, amely bemutatóteremként szolgál. Folyamatosan nagy számban tartunk raktáron minden márkájú, kapacitású, modellű és minden árkategóriájú buszt. Segítünk Önnek megtalálni az igényeihez vagy költségvetéséhez leginkább megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti autóbuszt. Minden adat tájékoztató jellegű, a tévedés, közbenső eladás és elírás jogát fenntartjuk. A használt buszok megtekintésének nyitvatartása: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata) – Beszélünk az Ön nyelvén: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és más nyelveken is.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, 4 kazetta 1 kés Műszaki adatok: Minimális papírméret: 105 x 150 mm Maximális papírméret: 520 x 840 mm Magas kapacitású adagolás Konfiguráció: – 4 kazetta az első Ti-52 modulon – Mobil kitároló Frekvenciaváltós, finom hajtogatás-állítás Kazettazaj csökkentése Becker kompresszor Kettőspapír-érzékelő Elektronikus darabszámláló kötegeléssel Állítható sebességű elektromos kitárolás. Tartalék alkatrészek és szerszámok Hodpoxnb N Hofx Ap Hofh

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2017, üzemórák: 6 417 h, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, össztömeg: 4 400 kg, tengelyek száma: 4, Ez a 4 tengelyes AgieCharmilles FORM 30 2017-ben készült. Lökethossza 600 mm x 400 mm x 400 mm, tengelysebessége pedig akár 6 m/perc. A gép 1000 kg-ig terjedő munkadarab-súlyt és 1000 x 700 x 400 mm-es méreteket képes kezelni. Tartalmaz egy 750 literes kapacitású dielektromos egységet és 4400 kg robusztus súlyt. Fontolja meg a lehetőséget, hogy megvásárolja ezt az AgieCharmilles FORM 30 süllyesztéses süllyesztéses EDM gépet. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha további információkat szeretne kapni erről a gépről. • Tengelysebesség (X/Y/Z): 4 / 4 / 6 m/min Hjdpfox Nr N Nex Ap Hsfh • Pozícióleolvasási pontosság (X/Y/Z): 0,1 µm • C-tengely (standard) forgási sebesség: 0-100 rpm • Munkatartály mérete: 1200 x 800 x 500 mm • Munkaasztal mérete: 800 x 600 mm • Maximális elektródasúly: 100 kg • Maximális munkadarab súly: 1000 kg • Munkadarab méretei: 1,5 m Méretek: 1000 x 700 x 400 mm • Dielektromos egység kapacitása: 750 l • Generátor típusa: ISPG • Felhasználói felület: AC FORM HMI • Tápegység: 3 x 380 V, 3 fázis, 50 Hz

Állapot: új, futásteljesítmény: 2 767 km, teljesítmény: 335 kW (455,47 LE), első forgalomba helyezés: 03/2026, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 56, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és felszereltség = - DVD - Légkondicionáló - Első hűtőszekrény - WC - USB csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi vállalat vagyunk Belgiumban, Brüsszel közelében (+/- 20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, kiterjedt parkolónkkal, amely bemutatótérként szolgál. Folyamatosan számos különböző márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú buszt kínálunk raktárkészleten. Segítünk megtalálni az Ön igényeinek és költségvetésének megfelelő turista-, iskolai vagy menetrendszerinti autóbuszt. Minden információ tájékoztató jellegű. Az elírás és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk. Használt buszok megtekintési ideje: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Beszélünk lengyelül (Agata), valamint: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és további nyelveken. Hedpfxjyzn E Dj Ap Hjfh

Állapot: használt, futásteljesítmény: 314 260 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 01/2018, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 59, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, = További opciók és tartozékok = - DVD - Klímaberendezés - Elülső hűtőszekrény - Alvófülke - WC - USB csatlakozók - Webasto = További információk = Magasság: 370 cm Sérülések: nincs = Céginformáció = Hfedpfeyubdlex Ap Heh Nemzetközi vállalat vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, és egy tágas parkolóval rendelkezik, amely bemutatótérként szolgál. Mindig széles választékban kínálunk különböző márkájú, kapacitású, modellű használt buszokat, minden árkategóriában. Segítünk megtalálni az Ön igényeinek vagy költségvetésének megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti autóbuszt. Minden információ tájékoztató jellegű. Az elírásokért, közben eladott járművekért és hibákért felelősséget nem vállalunk. Használt buszok megtekintési ideje: Hétfő-Péntek: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). Beszélünk az Ön nyelvén: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski és még sok más.

Állapot: új, futásteljesítmény: 45 km, teljesítmény: 129 kW (175,39 LE), üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, első forgalomba helyezés: 05/2026, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, ülések száma: 24, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = - Klíma a vezető számára - Légkondicionáló - USB csatlakozók - Webasto fűtés = További információk = Magasság: 310 cm Sérülések: nincs = Céginformáció = Hsdpfszbaf Iex Ap Hjfh Nemzetközi vállalkozás vagyunk, székhelyünk Belgiumban, Brüsszel környékén található (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok vásárlásában és eladásában, nagy, bemutatótérként is funkcionáló parkolóval rendelkezünk. Különböző márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú buszok széles választékát kínáljuk folyamatosan. Segítünk megtalálni az Ön igényeihez és költségvetéséhez leginkább megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti buszt. Minden adat tájékoztató jellegű. Az adatok pontatlanságáért, eladás közbeni változásokért vagy gépelési hibákért nem vállalunk felelősséget. Használt buszaink megtekinthetők hétfőtől péntekig: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). Beszéljük az Ön nyelvét: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és más nyelveken is.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 025 997 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 10/2017, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 51, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: egyéb, fékek: retarder, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, akadálymentes, légkondicionálás, tempomat, = További opciók és tartozékok = - DVD - Klímaberendezés - Első hűtőszekrény Hfjdpoza Tkhjfx Ap Heh - Kerekesszék lift - Alvófülke - WC - USB csatlakozók - Webasto fűtés = További információk = Magasság: 380 cm Sérülések: nincs = Céginformációk = Nemzetközi cég vagyunk, székhelyünk Belgiumban található, Brüsszel közelében (+/-20 km). A Belgian Bus Sales az Ön ideális partnere használt buszok adásvételében, nagy parkolónkat bemutatóteremként használjuk. Különböző márkájú, kapacitású, modellű és árkategóriájú buszok széles választékát kínáljuk folyamatosan. Segítünk Önnek megtalálni a megfelelő turistabuszt, iskolabuszt vagy menetrend szerinti autóbuszt, amely az Ön igényeihez vagy költségvetéséhez igazodik. Minden adat tájékoztató jellegű. A tévedés, köztes eladás vagy elírás jogát fenntartjuk. A használt buszok megtekinthetők: H-P: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mówimy po polsku (Agata). Beszélünk az Ön nyelvén: hollandul, franciául, angolul, spanyolul, portugálul, olaszul, oroszul, lengyelül és további nyelveken.