Eladó használt Moog D956-0001 D956-5001 (496)

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 1FT6044-4AF71-4DG1 szinkronszervomotor SN: YFV645230105001 I-2048 kódolóval, használt, jó állapotban, 100%-ban működőképes, szállítás a fotók szerint Godpfxey Npnpo Alyokc

Állapot: új, Eaton PowerXL DA1-34030FB-B55C / 169391 frekvenciaváltó SN: 66650001003, bontatlan, de felnyitott eredeti csomagolásban, 100%-ban működőképes, szállítás a képek szerint. Gjdpfx Aljy Np Rdsyekc

Állapot: üzemkész (használt), Heidenhain UE 210 ID 313500-01 Az ár csak az Ön által beküldött alkatrész javítási elemzésének költségét tartalmazza. Az alkatrész átvizsgálása után pontos árajánlatot kap a valódi javítási költségekről. Amennyiben jóváhagyja a javítást, az elemzés költségét elengedjük. Az alkatrészt a javítás során teljeskörűen felújítjuk, és 3 hónapos garanciát biztosítunk rá. Gksdpfx Asy Nqudelyjc

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, HIDRAULIKUS SZELEP Minden termékünket a műszaki osztály átvizsgálta. Gkjdpfx Aexzfgvslysc

Állapot: új, APPC1740T-WL-B 17" Panel PC SN:TABI090001 Gyártó ismeretlen, nem használt, felbontott eredeti csomagolásban, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a képek szerint Godsp Ilk Iepfx Alyekc

Gyártási év: 2020, állapot: jó (használt), Csuklótengely, kardántengely, keresztcsukló, peremes keresztcsukló, hajtótengely, kardán-csuklótengely -Gyártó: Elbe, keresztcsuklós kardántengelyek -Típus: Hossz S/X 380/70 Gkodpfx Aox Ngf Ejlysc -Elbe cikkszám: 0.107.110.0001 -Perem átmérő: 75 mm -Osztható furatkör: Ø 62 x 6 mm -Méret: Ø 75 x 380 mm -Tömeg: 3,2 kg

Állapot: jó (használt), Műszaki adatok a raklapos állványrendszerhez: Állványrendszer: Polypal Típus: Stockpal Telepítési műszaki adatok: Állványsorok száma: 01 db Sor hossza: 16.795 mm Mezők száma soronként: 06 db Szintek száma a padló mellett: 05 db Kapacitásadatok: Raklaphelyek mezőnként: 18 db Raklaphelyek száma soronként: 108 db Összes raklaphely: 108 db Alapfeltételek: Raklap típus: EUR raklap EN 13698-1 Méretek: 1.200 x 800 x 150 mm Teljes magasság raklappal: n.a. Gsdpfjx A Akbjx Alyekc Maximális terhelés raklaponként: 530 kg A szállítás tartalma: 07 db raklapos állványoszlop, használt Vázszín: kék Kereszt- és átlós merevítés: sendzimir horganyzott Típus: SKMO 5220 P Profilméret: 85 x 63 x 2 mm Tartalmazza a kereszt- és átlós merevítőket, láblemezeket Az oszlopok előre szereltek (csavarozott keret) Magasság: 8.000 mm Mélység: 1.100 mm 24 db raklapos állványkereszt, használt Szín: RAL 5001 kék Szelvényméret: 120 x 50 mm Típus: SKVBN 09850NP33 Függesztő: 3 HK Szabad áthidalás: 2.700 mm Max. terhelés keresztpáronként, egyenletes terheléssel: 1.600 kg 48 db biztosítótüske, használt Felület: sendzimir horganyzott A hossztartók véletlen kiemelése elleni biztosítására 28 db beütőhorgony, új Gyártó: Hilti Típus: HST2 V3 M12x105 5-25 Anyag: horganyzott szénacél Engedély: repedezett betonhoz 14 db kiegyenlítő lemez, használt Anyag: műanyag A talaj egyenetlenségeinek kiegyenlítésére 01 db teherbírási tábla Mező- és polcterhelési adatokkal, gyártó és megrendelésszámmal Méretek: 420 x 297 x 3 mm Kapcsolattartók cégünknél: Andre Evering Mario Klöver Falk Deutsch Általános információ: Ez a termék kizárólag személyes átvétellel vásárolható meg. Igény esetén szállítás vagy postázás külön, a szállítás helyétől és a megrendelt tételek mennyiségétől függően egyedi áron lehetséges, erről érdeklődjön cégünknél.

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 1FK7103-2AF71-1QH0 motor SN: YFCN38886605001 - enkóder AS20DQI P04 / fék 24 VDC 24,0W 3610051, használt, jó állapotban, 100%-ban működőképes, szállítás a képek szerint Gkjdpsx Dul Hsfx Alyec

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 1FT6105-8AC71-4EB1 szinkron szervomotor SN:EL391000001003, használt, normál használati nyomokkal, 100%-ban működőképes, szállítás a képeknek megfelelően. Gksdpfjx Duuzsx Alysc

Állapot: új, Siemens 1LE1001-1CA63-4FA4-Z kisfeszültségű motor, Z=lásd adattábla, SN:UD1301/1497540-001-001, bontott, eredeti csomagolásban, nem használt, 100%-ban működőképes, szállítási tartalom a fotók szerint. FIGYELEM: Csomagolási és szállítási költségek külön kérésre! Gjdpfxjx Dvrus Alyjkc

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 7 800 mm, Bavelloni egyenes élcsiszoló Típus: VE500 11 Gkedpfeydc I Djx Alyjc 11 orsó Kiváló állapotban Szállítás és telepítés elérhető

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2014, üzemórák: 23 000 h, vezérlő modell: Siemens Sinumerik 840D SL, lézertípus: száloptikás lézer, lézerteljesítmény: 5 000 W, munkahossz: 3 000 mm, munkaszélesség: 1 500 mm, A gépet 2025-ben felújították! MŰSZAKI ADATOK Munkaterület: 3.000 x 1.500 mm Lézertípus: szállézer Lézerteljesítmény: 5.000 W GÉPADATOK Vezérlés: Siemens Sinumerik 840D SL Utolsó felújítás éve: 2025 Lézersugár-átvitel: fényvezető kábel Géphűtőaggregát: víz-levegő Lézerhűtőaggregát: levegő-víz Üzemóra: 23.000 óra FELSZERELÉS - CE-jelölés - Fúvóka cserélő - Hűtőaggregát - Vészkikapcsoló - Biztonsági fénysorompó - Por elszívás - Gépváz integrált kapcsolószekrénnyel - Automatikus hosszanti paletta cserélő - Tengelyhajtás lineáris és forgatónyomaték motoros technológiával - Integrált kapcsolószekrény világítás - Központi főkapcsoló - Hosszanti forgácsszállító - Munkaterület megvilágítás - Lézerpozícionáló dióda - Olajpárologtató egység - PierceLine - FocusLine - NitroLine - PlasmaLine - Automatikus fúvóka tisztítás - Szállító- és ütköző szerkezet - Univerzális lézervágófej adaptív lencserendszerrel - Egyfejes stratégia - Vágófej védőablak - Védőablak online felügyelet - ControlLine - Automatikus leállás - Programvezérelt vágógáz nyomásvezérlés - FastLine - FlyLine Gkodpfxsx Tuk Dj Alyoc - AdjustLine - Távkarbantartás interneten keresztül - Egyszerű műhelyprogramozás - Rézmegmunkáló csomag - Sárgarézmegmunkáló csomag - Mikrofúzió - Többlemezes feldolgozás - Condition Guide - USB csatlakozó - RJ-45 hálózati kártya - Központi összeköttetés - Szekcionált elszívó berendezés - Kompakt porelszívó - Gépfülke védőüveggel - Elektromosan nyitható tető - Üzembe helyezés - Hálózati konfiguráció távkarbantartással - TruDisk 5001 (5 kW) szilárdtest lézer fényvezető kimenettel - DetectLine - Jobboldali géptelepítés - LiftMaster Compact interfész

Állapot: használt, Gyártási év: 1958, Esztergálási átmérő az ágy felett: 3050 mm Esztergálási átmérő a szegnyereg felett: 2500 mm Esztergálási hossz: 21200 mm Vezérlés: Siemens Típus: 840D Fordulatszám: 0,236–60 ford/perc Homloklemez: 3000 mm Főhajtómotor: 200 kW Tüskeátmérő az ellenállványon: 900 mm Szegkeret: 1200 mm Szegkeret: 1200 mm Szegkeret: 750 mm Szegkeret: 750 mm Futó szegkeret: 2000 mm Homloklemez: 2000 mm Vastagság: 330 mm Munkadarab maximális tömege: 200 t 2008-ban felújítva Négyvezetékes ágy Futó támasztócsapágy, átmérő: 680 mm Fúróstangya befoglalás Görgős bak Görgős bak adapterrel Fúróstangya: 450 x 10.300 mm Fúróstangya: 650 x 11.100 mm Faros belső köszörűgép Adapter fúróstangya befogáshoz Gksdsyqtpropfx Alyoc A műszaki adatok gyártói vagy üzemeltetői adatok, ezért számunkra kötelezettség nélküliek. A közbenső értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag az általános üzleti és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk: 400-nál is több saját gép raktáron 15.000 m² feletti raktárterület, darukapacitás 70 t Több mint 10.000 tartozék műhelyéhez Ha gépparkját, gyártósorait vagy vállalkozását szeretné eladni, forduljon hozzánk bizalommal. További ajánlatainkat megtalálja honlapunkon. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Várjuk látogatását! Az Ön Markus Hirsch csapata

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2020, üzemórák: 115 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: XYZ, automatizáció foka: automata, Több robotot kínálok eladásra: két Fanuc M2000 165 kg teherbírással, egy Fanuc M2000 210 kg teherbírással, valamint két Fanuc M10 hegesztőrobotot. Az összes robot csak betanításra volt használva, soha nem üzemeltek automatizált üzemmódban. Minden robot 100 és 200 üzemóra közötti használattal rendelkezik. Továbbá elérhető 3 Expert forgóasztal H-fordítóval, amelyek készülékekkel felszerelhetők, beleértve Fanuc motorokat hajtómotorként, amelyeket a robotvezérlő vezérel. Eladásra kínálok továbbá 3 újszerű ELMATEC ponthegesztő fogót SMC hűtőegységekkel és vezérlőszekrényekkel. Emellett két új ELMATEC automatizált MIG hegesztőberendezés huzalelőtolóval is eladó. Gkodpfx Aey Af Daolyec

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2006, üzemórák: 15 000 h, lyukasztóerő: 18 t, lemezvastagság (max.): 8 mm, X tengely elmozdulási távolság: 3 050 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 550 mm, munkadarab tömege (max.): 230 kg, GÉP ADATAI Formátum: Nagyformátum Sugár bekapcsolási órák: 15 000 óra Lézer bekapcsolási órák: 59 000 óra FELSZERELTSÉG Sheetmaster Toolmaster Megjegyzés: A gép áram alatt marad 2026.07.09-ig! A következő adatok a gyártó adatlapjáról származnak. Az eladó nem vállal garanciát az adatok helyességére (az adatlap a hirdetéshez csatolva van): MŰSZAKI ADATOK X-tengely úthossz: 3 050 mm Y-tengely úthossz: 1 550 mm Gjdpfxsza Urge Alyokc Max. lemezvastagság: 8 mm Max. lyukasztóerő: 180 kN Max. munkadarab-tömeg: 230 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2021, Eladásra kínálunk egy kiváló minőségű, állítható tartógerendás/emeledarutartó gerendát a LOADLIMIT márkától. Ez a gerenda ideális hosszú vagy terjedelmes terhek biztonságos emelésére és szállítására daruval vagy targoncával. Az állítható kivitel révén a gerenda rugalmasan alkalmazható különböző teher szélességekhez. Nagyon masszív ipari kivitel, szinte újszerű állapotban. Műszaki adatok: Gyártó: LOADLIMIT Típus: TBV 3,0-3500-1700 Gyártási év: 2021 Teherbírás: 3000kg Állíthatósági tartomány: 1700-3500mm Saját tömeg: 137kg CE-kivitel. Godjy U Idajpfx Alyjkc Állapot: Használt, nagyon jó állapotban, azonnal bevethető. Csak személyes átvétel lehetséges. Garancia és szavatosság kizárva.

Állapot: új, Grundfos CRN15-17 A-FGJ-G-V-HQQV függőleges centrifugálszivattyú Modell: A96502060P31230 SN: 0001 MG160MD2-42FF300-H3 szivattyúmotorral - 15 kW - SN: 85U17526, nem használt, 100%-ban működőképes, a szállítási terjedelem a fotóknak megfelelően. FIGYELEM: Csomagolási és szállítási költségek iránt kérjük, külön érdeklődjön! Gkjdpfxjy U Tmto Alyjc

Állapot: új, Grundfos CRN3-19 A-P-G-V-HQQV / A96516928P11017 függőleges centrifugálszivattyú, sorozatszám: 0001, MG90SB2-24FT115-D1 motorral, sorozatszám: 85D05906, új, 100%-ban működőképes. A szállítási csomag a fényképeken látható. Gkjdjzknyqepfx Alyjc

Állapot: jó (használt), CORIMPEX GERENDAHEGESZTŐ GÉP TÍPUS BWM TC 2000-1000 3-15. GERINCRÉSZ (WEB): Magasság 200 - 2000 mm (peremekkel együtt). Vastagság 5 - 25 mm. PEREM (FLANGE): Szélesség 150 - 1000 mm, vastagság 8-40 mm. Maximális alakváltozás utáni vastagság = 35 mm 1000 mm-es peremsélességnél. MAX. GERENDA SÚLY: 1000 kg/méter. MIN. GERENDA HOSSZ: 3000 mm. MAX. GERENDA HOSSZ: 15 000 mm. HIDRAULIKUS HENGER: 1800 mm. HELYHEGESZTÉS: Nem szükséges. MEGHAJTOTT HENGEREK A BE-/KIADÓ SZALAGOKON: sebesség = 12 m/perc. Gsdozc Rl Uspfx Alyjkc DUGATTYÚ MŰKÖDÉS: 6/9 tonna. MOZGÁSI SEBESSÉGTARTOMÁNY: 0,2 – 2,1 m/perc. HEGESZTÉSI FOLYAMAT: Fedett ívű tandemhegesztés.

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 24075022, össztömeg: 560 kg, emelési teljesítmény: 1 500 kg/m, asztalszélesség: 229 mm, magasságállítás típusa: hidraulikus, nyomás: 75 rúd, Eladó egy kiváló minőségű raklapemelő asztal, a Translyft gyártótól. Újszerű, használatlan állapotban Műszaki adatok: - Gyártó: Translyft - Modell: TSL 1500-1000 SP - Gyártási év: 2024 - Teherbírás: 1.500 kg - Emelőasztal - Elektromos csatlakozás: 3x400 V / 50 Hz - Motor teljesítménye: 0,75 kW - Védettségi osztály: IP54 - Üzemi nyomás: 75 bar - Saját tömeg: 560 kg - Emelőkeret méretei: maximális szélesség 229 cm, minimális szélesség 127 cm, mélység 110 cm Gksdpfszdan Ijx Alyec - CE-megfelelőség Állapot: Újszerű, műszakilag kifogástalan. Az ipari használatra tervezett emelőasztal masszív kialakítása révén ideális napi munkavégzéshez. Kiválóan alkalmas gyártási, raktár-, műhely- vagy logisztikai területeken. Főbb jellemzők: - Nagy, 1,5 tonnás teherbírás - Robusztus, ipari kivitel - Minőségi „Made in Denmark” termék - 2024-es évjárat – aktuális modell - Azonnal üzembe helyezhető - Bruttó ár / ÁFA feltüntetve Kulcsszavak: emelőasztal, ollós emelőasztal, emelőplatform, teheremelő, hidraulikus emelőasztal, ipari emelőasztal, 1500 kg, Translyft, anyagmozgatás.

Állapot: új, GEA WTT GBS 700M-U-86 lemezes hőcserélő Új, raktári készletből származó, használatlan lemezes hőcserélő. Alkalmas ipari hűtési, hőátviteli és folyamatalkalmazásokhoz. Gyártó: GEA WTT GmbH Típus: GBS 700M-U-86 Anyagszám: 12509184 Gjdpfxezb Nvis Alyokc Gyártási szám: 10-120106888-0001 Kivitel: Forrasztott lemezes hőcserélő Lemezek száma: 86 Kivitel: G1, G2, G3, G4 Hőmérséklet-tartomány: -200 °C-tól +200 °C-ig Max. üzemi nyomás 1. oldal: 30 bar Max. üzemi nyomás 2. oldal: 30 bar Térfogat 1. oldal: 9,66 l Térfogat 2. oldal: 9,89 l Térfogat 3. oldal: 0,00 l Hűtőközeg: Minden hűtőközeg kivéve ammónia Gyártási ország: Németország Állapot: NOS Telephely: Kusel

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0001, Gyártási év: 2025, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 4 700 mm, szabad emelés: 1 500 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 150 mm, villa hossza: 1 200 mm, hajtástípus: Elektro, Elektromos 4 kerekű targonca Alvázszám: 0001 Rakodási középpont: 500 ISO osztály: ISO 2. osztály = 1000 - 2500 kg Árboc típusa: Triplex Állapot: Új készülék Műszaki állapot: Új Gedpsy Upt Nefx Alyekc Első gumik típusa: szuper elasztikus Első gumik Állapot: Új Hátsó gumik típusa: Szuperelasztikus Hátsó gumik Állapot: Új Akkumulátor típusa: PzS Akkumulátor gyártási éve: 2024 Akkumulátor állapota: Új oldaltolás, 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, szélvédő, félfülke, rakodó háttámla, ablaktörlő, LED,

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CARRIER 09VE 1064 VÍZES, LEVEGŐHŰTÉSŰ HŰTŐ – GYÁRTÁSI ÉV: 2025 Ipari Carrier típusú, levegőhűtéses hűtő, V-alakú hőcserélővel, két független vízkörrel és axiális ventilátorokkal. Acél tartószerkezettel, elektromos vezérlőpanellel és DN 65-ös hidraulikus csatlakozásokkal szállítva. MŰSZAKI ADATOK Gkedpfozvf Ebex Alysc Gyártó: Carrier Modell: 09VE 1064 UI 1270A9B 12A1V1 CU Termékkód: 7416018.702174 Sorozatszám: 04136261/0001 Gyártási év: 2025 Közeg: Víz Körök száma: 2 Körönkénti térfogat: 120 liter Maximális üzemi nyomás: 13 bar Maximális hőmérséklet: 110 °C Hidraulikus csatlakozások: DN 65 Tápfeszültség: 400 V / 3 fázis + N / 50 Hz Elektromos teljesítményfelvétel: 35 kW Névleges áram: 46,8 A Súly: 1340 kg PED: 2014/68/EU PED besorolás: 4.3. cikk, 2. csoportú folyadék Tanúsítványok: CE, UKCA és EAC Az egység kültéren van telepítve, és ellenőrzésre rendelkezésre áll. A szállítási terjedelem magában foglalja a levegőhűtéses hűtőt és annak elektromos vezérlőpaneljét.

Állapot: használt, MŰSZAKI ADATOK - Tengelyek száma: 6 - Országok száma: 2 FŐORSÓ - Max. rú átmérő: 4 [mm] - Max. megmunkálható hossz: 40 [mm] - Utazási távolság: 40 [mm] - Orsó fordulatszáma: 20000 [ford./perc] - Orsó meghajtó teljesítménye: 1,1 [kW] - C tengely minimális felbontása: 0,0001 [fok] ELLENORSÓ - Max. rú átmérő: 4 [mm] - Orsó fordulatszáma: 10000 [ford./perc] - Orsó meghajtó teljesítménye: 0,5 [kW] - C tengely minimális felbontása: 1 [fok] SZERSZÁMTARTÓ 1 - Pozíciók száma: 5 SZERSZÁMTARTÓ 2 - Pozíciók száma: 4 - Motoros pozíciók száma: 2 Gsdpfjz Eldtex Alyskc - Meghajtott szerszámok sebessége: 8000 [ford./perc] ELSŐ SZERSZÁMTARTÓ - Pozíciók száma: 3 ELLENIRÁNYÚ MEGMUNKÁLÁS - Pozíciók száma: 3 ELEKTROMOS TÁPLÁLÁS - Tápfeszültség: 400 [V] - Teljes meghajtó teljesítmény: 4 [kW] SÚLY ÉS MÉRETEK - Helyigény: 1265 x 560 [mm] - Gép magassága: 1450 [mm] - Gép súlya: 950 [kg] TARTOZÉKOK - Vezérlés: Fanuc 18iTB - Alkatrész-leválasztás - Alkatrészszállító szalag - Alkatrész-kilökő - Hűtőfolyadék-tartály - Rúdtár: LNS TRYTON 107 CNC - Tűzoltó berendezés * Megjegyzés: A működőképesség nem garantált. A vevő által kiválasztott, minősített vállalkozásnak ellenőriznie kell. - Elektromos transzformátor

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2014, üzemórák: 38 000 h, vezérlés típusa: CNC vezérlés, lézertípus: száloptikás lézer, lézerforrás gyártó: Trumpf, lézerforrás modell: L69, lézer üzemóra: 26 400 h, lézerteljesítmény: 5 000 W, lemezvastagság (max.): 25 mm, acéllap vastagság (max.): 25 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 25 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 20 mm, max. sárgaremez lemezvastagság: 20 mm, rézlemez vastagság (max.): 20 mm, munkahossz: 4 000 mm, munkaszélesség: 2 000 mm, hűtés típusa: víz, Felszereltség: CE-jelölés, biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, fúvókacserélő, füstelvezetés, hűtőegység, központosított kenőrendszer, porelszívás, vészleállítás, Eladó egy 2014-es gyártású TRUMPF TruLaser 5040 Fiber L69, 5 kW-os TruDisk lézerrel. A gép 4000 × 2000 mm-es munkaterülettel rendelkezik, és jelenleg működőképes állapotban van. Megtekintés és működési bemutató előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Műszaki adatok: Modell: TruLaser 5040 Fiber L69 Gyártási év: 2014 Lézerforrás: TruDisk 5001, 5 kW Gjdpfoz D U Niex Alyokc Munkaterület: 4000 × 2000 mm Vezérlés: Siemens Sinumerik 840D SL Felszereltség a gép dokumentációja szerint: BrightLine Fiber és CoolLine Vágócsomagok rézhez és sárgarézhöz ContourLine, FastLine, FlyLine és AdjustLine Automatikus fúvóka-tisztítás Kamera a folyamatfigyeléshez Elektromos, feltekerhető tető és többkamrás elszívórendszer Vezeték nélküli kezelőpanel és távszerviz A gép különösen alkalmas olyan vállalkozások számára, amelyek nagy méretű lemezeket szeretnének feldolgozni, kihasználva a száloptikai lézer által nyújtott anyagfelhasználási lehetőségeket. Ár: 90 000 € (nettó), a Leopoldshöhe-i telephelyen. Megtekintés és további műszaki dokumentáció kérésre. A szétszerelés, a rakodás és a szállítás a vevő feladata, és nem szerepel az árban. Kérjük, az érdeklődéseket a cég nevével és telefonszámával küldjék!