Felder Format 4 Kappa 550 E-Motion használt eladó (107 572)

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, össztömeg: 95 kg, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, A szűrőegység elszívó kapacitása a csapnál*: 2200 m³/h (akadálytalanul) Teljes energiafogyasztás*: 0,62 kW Működési feszültség: 400 V, 50/60 Hz, 3Ph+PE Zajszint*: 65 db(A) Méretek L/B/H mm-ben: L 1623 / W 508 /H 545 Szín: RAL 7035 Súly: 91 kg Gyártó: ISI Industrieprodukte GmbH *A szűrőkonfigurációtól függően Különleges feszültség vagy különleges szín kérésre Szűrőszerelvény*: - 40 mm-es alumíniumhálós előszűrő (opcionális/visszaszerelhető: PrePac előszűrőcsomag) - 1 db elektrosztatikus szűrőcella - 20 mm-es kötött alumínium utószűrő (opcionálisan: 40 mm-es utószűrőcsalád) OPCIONÁLIS: több előszűrőcsomag lehetséges Az alkalmazás: Vízszintes, elektrosztatikus légtisztító EC-centrifugálventilátorral az olajköd, emulziós köd és füst leválasztására a csarnok levegőjéből recirkulációs üzemmódban. Függőleges nyerslevegő-gyűjtés szívócsővel ellátott szívócsatornán keresztül. Tiszta levegő visszavezetése állítható diffúziós rácson keresztül. Az ELBARON sorozat előnyei: Kdjdpfsum Uzaox Ai Tjr - 6 készülékváltozat áll rendelkezésre - Közvetlenül a gyártótól - Elektronikusan vezérelt EC ventilátor alapfelszereltségként - Állítható sebesség és légáram - Simplex (egyfokozatú) vagy duplex (kétfokozatú) készülék választható - A légáramlási sebességek széles skálája áll rendelkezésre - Alkalmazkodik a szennyezőanyag-terheléshez és a légteljesítményre vonatkozó követelményekhez - Szerelési és csatlakozási tartozékok széles választéka - Németországban gyártott minőség A csarnokelszívó rendszert a drága központi elszívórendszerek vagy a bonyolult egyedi gépelszívó rendszerek költséghatékony alternatívájaként fejlesztettük ki. Ez lehetővé teszi, hogy nagyobb beruházás nélkül védje dolgozói egészségét és karbantartsa gyárépületét. Az ELBARON® szűrősorozatot tiszta olajjal végzett megmunkálási műveletekhez vagy az olajköd és a füst szétválasztásához (olajködleválasztó) fejlesztettük ki. Az ELBARON® sorozat digitális elektrosztatikus légszűrői már évek óta a leghatékonyabb szűrőberendezések közé tartoznak a piacon, és világszerte használatban vannak.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Zsemleprés tésztarészelő és gömbölyítő gép Fortuna Automat Grüße 4 E 30 részes zsemleprés Gömbölyítés kikapcsolható Tésztaadag: 1200–3300 gramm Tésztadarabok súlya: 40–110 gramm A késfej hátulra elektromosan billenthető tisztításhoz Osztófej/kések újjá feldolgozva Kések rozsdamentes acélból Kdedpfx Aisxcqgdj Tjr A gépet 2 éve teljesen felújították és újrafestették Gömbölyítő tányér és használati utasítás mellékelve

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 2 db Wilo szárazonfutású standard egyes szivattyú IL-E125/220-7.5/4-S1. Mindegyik új, csomagolt és szakszerűen tárolt. Ksdpfx Aiox Hha Es Tedr

Gyártási év: 2003, állapot: nagyon jó (használt), KUAG CSŐVONÓ RA 400/4 Lánctalpas kotrógépek Gyártási év: 2003 Lánctalpas kotrógépek: 4 db, mindegyik szinkronhajtással Átmérő: Min. 40 mm, Max. 400 mm Kodpfowqym Eex Ai Todr Elszállítási sebesség: 0,2 - 10 m/perc Állapot: Nagyon jó, üzemkész A szállítóeszköz az én tulajdonom Beszélünk spanyolul Beszélünk franciául Beszélünk angolul Sachal Extrusionsmaschinen D-26345 Bockhorn-Grabstede Németország

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó Kaltenbach Maschinenfabrik gyártmányú villanymotor Az ár 1 darabra vonatkozik Állapot: használt, működőképes A motor műszerrel ellenőrizve Normál használati és tárolási nyomok láthatók Műszaki adatok Gyártó: Kaltenbach Maschinenfabrik Típus: DKV 112M 238 4 Háromfázisú motor Teljesítmény: 1,7 / 2,6 kW Feszültség: 400 V 50 Hz Védettségi fokozat: IP54 Szigetelési osztály: F Fordulatszám 700 / 1415 ford/perc Többfordulatszámú Dahlander motor Tengelyátmérő kb. 28 mm Kodpfx Aioyv Uvxo Tedr

Állapot: használt, Sebességváltó motor, villanymotor, villanymotor - Sebesség: 4,0 ford./perc: Teljesítmény: 0,55 kW - Átmérő tengely: Ø 38 mm -Konstrukció: B5 -Védelmi osztály: IP 55 -Méretek: 755/240 / H240 mm -Súly: 44 kg Kdodpoc Nnatofx Ai Tjr

Állapot: használt, Elektromos motor, háromfázisú motor Ksdpfstxknhex Ai Tsdr -Gyártó: Bauknecht, R 4,5/4-71r típusú villanymotor. -Teljesítmény: 4,0 kW -Fordulatszám: 1390 rpm -tengely: Ø 30 x 110 mm -Kivitel: B3 -Védelmi osztály: IP 44 -Méretek: 470/335/H270 mm -Súly: 62 kg

Állapot: jó (használt), hajtóműves motor, villanymotor - Sebesség: 4 ford/perc - Teljesítmény: 0,25 kW - Kivitel: B3 Kjdpfxoci N Hko Ai Tedr -Tengely átmérő: Ø 50 mm -Védelmi osztály: IP55 -Szám: 1x motor kapható - Méretek: - Súly: 73 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, Műszaki adatok Automatikus központi kenés Megmunkálási terület Tengelyek mozgástartománya X = 4000 mm Y = 1670 mm Z = 500 mm Munka terület X = 3300 mm Y = 1280 mm Z = 250 mm Áthaladási magasság a konzol síkjától függően, a rögzítési rendszertől függően Kezelőpanel a gép bal oldalán Kézi vezérlő a tengelyek sebességének szabályozásához, vészleállító kapcsolóval együtt Kdedpszux Iajfx Ai Ter Gép szoftvere: Woodflash amely a következőkből áll: - CNC vezérlőpanel - Szerszámdatabázis - Programszerkesztő A munkadarab-tartó és a vákuumos szívók helyzetének jelzése Vákuumcsatlakozó sablonmarási munkákhoz a gép bal oldalán: Csatlakozó: 12 mm 1 db vákuumszivattyú, teljes szívóteljesítménye 90 m3/h 50 Hz-en, illetve 108 m3/h 60 Hz-en Maróorsó 12 kW (S6) HSK F63 12 kW (S6) Teljes névleges teljesítmény kb. 12000 ford./perc-en Fordulatszám 1000 - 24000 ford./perc Léghűtéses C tengely 0-360 fok a maróorsóhoz 12-es helyű lineáris szerszámtár a gép állványának bal oldalán, beleértve egy helyet a tartozékok számára max. szerszámátmérő 250 mm max. szerszámahossz 240 mm Fúrófej DH 16 4H 2S 12 függőleges orsó 7 orsó az X tengely mentén és 5 orsó az Y tengely mentén 4 vízszintes orsó 2 orsó az X tengely mentén és 2 orsó az Y tengely mentén Előtolás = 70 mm Fúróhossz = 70 mm Szár átmérője D = 10 mm 2 körfűrész, egy az X tengelyen és egy az Y tengelyen max. fűrészlap átmérő 120 mm max. lapvastagság 5 mm max. fordulatszám fokozatmentesen 7500 ford./perc Biztonsági rendszer fénykorláttal az elülső oldalon

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, CNC megmunkáló központ, FELDER FORMAT4 Profit H200 13.33 Gyártási év: 2019 Új gép (kizárólag bemutatási célokra használták egy iskolában) Tengelyek száma: 4 X tengely mozgástartománya: 4000 mm Y tengely mozgástartománya: 1670 mm Z tengely mozgástartománya: 500 mm Műszaki specifikáció Orszóteljesítmény: 12 kW Orszófordulatszám: 24000 ford/perc További információk Munkafelület (maximális munkadarab méret) X: 3300 mm Y: 1280 mm Z távolság: 250 mm Orszó: Szerszámtartó felület: HSK F63 Névleges teljesítmény kb. 12 000 ford/perc fordulatszámon Hűtés: Léghűtéses Forgásirány: Óramutató járás szerint / óramutató járás ellenében Szerszámtár Lineáris szerszámtár (oldalra szerelve): 12 pozíció További lineáris szerszámtár a portálon: 4 pozíció Max. szerszámméret: 250 mm Max. szerszámhossz: 300 mm Fúróegység Modell: DH 24 6H 2S Függőleges orsók: 18 (12 az X tengelyen, 6 az Y tengelyen) Vízszintes orsók: 6 (4 az X tengelyen, 2 az Y tengelyen) Max. fúróhossz: 70 mm Max. szerszámméret: 10 mm Nutszággép: 2 (X és Y) Max. fűrészátmérő: 120 mm Max. fordulatszám: 6000 ford/perc Vákuumaszt 6 konzol (a 4 helyett) Kétkörös vákuumszivattyú rendszer Vákuumtartók magassága: 100 mm Pneumatikus konzolrögzítés Állítható oldalsó ütközők (Y tengely) Tengelyrendszer X tengely: Fogaskerék- és fogasléctípusú meghajtás Y/Z tengely: Golyósorsós meghajtás Lineáris vezetők minden tengelyen Automatikus központi kenés Kedpfxozuxi Re Ai Todr Vezérlés és szoftver CNC vezérlés CAD/CAM szoftverrel 3D szimulációs előnézet DXF fájl importálási lehetőség Paraméteres programozás Távkarbantartási csomag (internetkapcsolattal)

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 310122/11, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, össztömeg: 1 850 kg, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, névleges (látszólagos) teljesítmény: 630 kVA, szekunder feszültség: 400 V, védelmi típus (IP-kód): IP00, szükséges szélesség: 1 500 mm, helyigény hosszúság: 900 mm, szükséges magasság: 1 700 mm, bemeneti áram: 909 A, kimeneti áram típusa: Légkondicionáló, kimeneti feszültség: 20 000 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, Eladjuk a használt, de sosem használt transzformátorunkat. Raktári helye: 74017 Taranto Olaszország A megadott ár tartalmazza a szállítást Olaszországon belül, és alkudható. Olaszországon kívüli szállítás esetén kérjük, kérje a szállítási költségeket külön. Kodoy Nk E Aopfx Ai Tedr

Állapot: új, Gyártási év: 2022, kb. 100,16 folyóméter, magasság: 550 cm, polcterhelés: 3000 kg, raklapos állványrendszer, nagy teherbírású állványrendszer, magas polcos állványrendszer, ipari állványrendszer, állványrendszer azonnal raktárkészletről Kdsdozuwm Uopfx Ai Tor Adatok : - Magasság : kb. 550 cm - Mélység : kb. 110 cm - Hosszúság : kb. 100,16 folyóméter - Terhelés: 3000 kg polcterhelés - Horganyzott oszlopok - Keresztgerendák 270 x 14 x 5 cm, T30 - Keresztgerendák narancssárga színben - Új BLT / PR55 - Európában gyártott és a jelenlegi DIN EN 15512 szabvány szerint tesztelt. - 100%-os minőség a legjobb áron. A polc a következőkből áll: : - 037 x állvány kb. 550 cm x 110 cm, szétszerelve. - 216 x keresztrúd kb. 270 x 14 x 5 cm, T30. - 432 x biztosítótű. - Szintek: 3 szint: padló + 3 - 432 raklaphely, beleértve a padlóhelyeket. -- AZONNAL RENDELKEZÉSRE ÁLL TÖBBSZÖR-- Ár : 14.930,00 € nettó plusz a törvényileg érvényes ÁFA. Számlát kap az ÁFA feltüntetésével. A keretek előszerelését egy kis felár ellenében (12,50 €/nettó/darab) mi is elvégezhetjük. Szállítás : A szállítást kérésre partnerünk szállítmányozó cégével tudjuk elvégeztetni, ennek költségei az irányítószámtól függnek. Összeszerelés : Ha szükséges, képzett munkatársaink szívesen segítenek Önnek az üzleti berendezések szakszerű összeszerelésében és szétszerelésében. Ajánlásunk : Tudassa velünk, hogy mire van szüksége... Szívesen segítünk Önnek projektjei megvalósításában, a tervezéstől a megrendelésen át a telepítésig.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, munkaszélesség 510 mm 4 késes tengely asztalok hossza 2250 mm Kodpfxoy Dawks Ai Todr motorteljesítmény 7,35 kW vezetőszög állítása gyártási év 2008 öntöttvas asztalok

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, préselési erő: 80 t, löket: 290 mm, üzemi sebesség: 90 mm/s, asztal magassága: 950 mm, torokmélység: 1 000 mm, teljes hossz: 3 450 mm, teljes szélesség: 1 820 mm, teljes magasság: 2 510 mm, össztömeg: 6 800 kg, vezérlőgyártó: Safan, vezérlő modell: TS1, munkaszélesség: 2 550 mm, hajlítóerő (max.): 80 t, Hátsó ütköző tengely (R tengely) elmozdulási távolsága: 150 mm, hátsó ütköző mozgástartománya Z tengely: 1 000 mm, állványok közötti távolság: 2 700 mm, telepítési magasság: 1 050 mm, garancia időtartama: 3 hónapok, vezérlés típusa: CNC vezérlés, működtetés típusa: elektromos, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, dokumentáció / kézikönyv, lábvezérlésű távkapcsoló, vészleállítás, A SAFANE-Brake élhajlító prések olyan gépcsaládot alkotnak, amelyek elektromos hajtással vannak felszerelve. A Lenze szervomotorok, amelyek ugyancsak Lenze frekvenciaváltókkal vannak vezérelve, gyors és megbízható működést tesznek lehetővé hosszú üzemórákon keresztül. Továbbá a gép csak a löket lefelé történő mozgása során fogyaszt elektromos energiát. A visszatérés a rugók által kifejtett erő segítségével történik. Üresjáratban a gép szinte egyáltalán nem fogyaszt áramot, mivel a rendszerben nincs olyan hidraulikaszivattyú-motor, amely folyamatosan fenntartja a nyomást, mint a hidraulikus prések esetében. Az energiafogyasztás akár 70%-kal is alacsonyabb lehet, mint a hagyományos hidraulikus préseké. SAFAN E-Brake szervo-elektromos élhajlító prés Nyomóerő: 800 kN (80 tonna) CNC vezérelt tengelyek: Y1-Y2-X-R-Z1-Z2 Löket: 290 mm Nyersnyitás (Q): 590 mm Felső gerenda leeresztési sebessége: 90 mm/s Felső gerenda pontossága: +/- 0,01 mm Ütközőujjak max. sebessége: 350 mm/s Ütközőujjak max. hatósugara (harmadik támasz, X tengely): 1000 mm WILA hidraulikus felső szerszámbefogó Csatlakozási teljesítmény: 11 kW Ksdpfeut S E Nex Ai Tsdr Gép súlya: 6 350 kg Gép szélessége: 3450 mm Gép mélysége: 1 820 mm Magasság: 2 510 mm Tápellátás: 3/N/PE 50Hz – 400/230V Szervo-elektromos hajtás (hidraulikus rendszer nélkül) Hajtás átvitele szíjjal

Állapot: használt, Az Albatros numerikus vezérlése TPA CAD szoftverrel Munkaterület a Vonallézer a virtuális 0 pozícióhoz Y irányban 4. számú pneumatikus bakelit rudak a lemez emeléséhez 3. számú tapadókorongok elektronikusan állítható C.N. minden rúdra vákuumtömítéssel a lemez rögzítésére a megmunkálás során 1-es számú függőleges elektroorsó C-tengellyel, automatikus szerszámcserével 10-es pozícióval, Hsk kúpos Automatikus szerszámcsere rendszer 12 pozícióval - gépoldalon elhelyezve Fúrófej 17 orsó, az alábbiak szerint elrendezve: - No. 8 függőleges az X tengelyen - No. 5 függőleges az Y tengelyen - No. 2 vízszintes az X tengelyen - No. 2 vízszintesen az Y tengelyben 2. számú lapátcsoportok hornyok kialakításához az X és Y tengelyen Szőnyeg első védelmi és biztonsági rendszer Automatikus kenőrendszer (légkondicionálás a gépvezérlés hűtéséhez és tisztításához) Vákuumszivattyú mc/h 250 Kdjdpfovph Hxox Ai Ter

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18 kW (24,47 LE), X tengely elmozdulási távolság: 3 300 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 280 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 250 mm, orsók száma: 16, MŰSZAKI ADATOK Munkatartomány X-tengely: 3.300 mm Munkatartomány Y-tengely: 1.280 mm Munkatartomány Z-tengely: 250 mm Elmozdulási út X-tengely: 4.000 mm Elmozdulási út Y-tengely: 1.670 mm Elmozdulási út Z-tengely: 500 mm Függőleges fúróorsók száma: 12 db Vízszintes fúróorsók száma: 4 db Kdjdpeyux I Uofx Ai Tor GÉPADATOK Feszültség: 400 V Áramfelvétel: 40 A Teljesítmény: 18 kW Szállítási csomagok száma: 2 FELSZERELTSÉG Dokumentáció CE-jelölés HSK-F63 szerszámrögzítő rendszer Fúró szerszám Fűrészegység

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2020, üzemórák: 11 799 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 4 950 mm, szabad emelés: 1 520 mm, oszlop típusa: triplex, villa hossza: 1 200 mm, MŰSZAKI ADATOK Teherbírás: 3000 kg Emelési magasság: 4950 mm Összes magasság: 2270 mm Szabad emelési magasság: 1520 mm Villa tartó: FEM 3A Villa hossza: 1200 mm GÉP ADATOK Emelőoszlop: Triplex (3F495) Hajtás: Elektromos Akkumulátor: 80 V / 620 Ah Akkutöltő: 80 V / 120 A, nem tesztelt Méretek és súly Méretek (H × SZ): 2450 × 1250 mm Saját súly: 5802 kg Első gumiabroncs: 23 × 10-12, 10% Hátsó gumiabroncs: 6.50-10, 80% Üzemeltetési óra: 11799 óra FELSZERELTSÉG Kék jelzőlámpa elöl Kék jelzőlámpa hátul Multipilot Kodpfx Aszvu Ixoi Tsdr Panorámatükör

Állapot: használt, gép/jármű száma: G-KR114377bH, Felder K7 körfűrész, nagyon jó állapotú, 3000 mm asztalhossz, 600 kg Kdodpfevw Ecyjx Ai Tsr Az árváltoztatás fenntartva, a hibák, a nyomtatási és szedési hibák fenntartva

Állapot: használt, Hammer 4400 szalagfűrész, nagyon jó állapotban, 1,5 kW, kb. 110 kg Árváltoztatás, elírás és nyomdai hibák jogát fenntartjuk. Kdodpsx H Ud Rsfx Ai Ter

Állapot: jó (használt), 4 állomásos könyvkötészeti prés tömbök ragasztásához MURO 4 x 5000 A4/HAD. Masszív felépítés, vízálló lap és horganyzott alkatrészek. A gép kifogástalan állapotban van. Kdodpfxozvnf De Ai Tor Műszaki adatok: Formátum: 350x320x550 (Sz/M/M) Állomások száma: 4 Hálózati feszültség: 230V Maximális teljesítményfelvétel: 4kW Tömeg: 102kg Nagy préselőerő, kényelmes fogású lendkerekek. Elektromos szárítás két teljesítményszinten: 2 és 4kW. Minden prés akár 45°-ban dönthető. A szerkezet kerekeken van az egyszerű mozgatás érdekében.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy BECKER 80/4-90 típusú vákuumszivattyú. Az eszköz ipari felhasználásból származik, és jó, használt állapotban van. A szivattyú CEE csatlakozóval ellátott tápkábellel rendelkezik. Műszaki adatok a típustábláról: Gyártó: BECKER Típus: 80/4-90 Gyártási év: 2004 Motor: háromfázisú (3~) Motor száma: 6603410 Teljesítmény 50 Hz-en: 0,75 kW Fordulatszám: 1420 ford./perc Áram: 4,5 / 2,6 A Feszültség: 175–254 V Δ / 300–440 V Y Frekvencia: 50 Hz cos φ: 0,70 Védettségi fokozat: IP55 Üzemmód: S1 Teljesítmény 60 Hz-en: 0,90 kW Fordulatszám 60 Hz-en: 1720 ford./perc CE jelölés Norma: EN 60034 A szervizmatrica szerint a gyártó 5000 üzemóránként tervezett karbantartást. A szivattyú normál használati nyomokat mutat. A vizuális állapot és a szállítási terjedelem pontosan látható a képeken. Kdsdezvzwtepfx Ai Ter

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy függőleges, többfokozatú KSB Movitec V 4/16 B centrifugálszivattyú, 3 kW-os elektromos motorral. A szivattyú jó esztétikai állapotban van. A készüléken található a ROCK Elektromotoren Reparaturwerk szervizjelölése, ami korábbi ellenőrzésre/szervizelésre utal. A szivattyú műszaki adatai: Gyártó: KSB Modell: Movitec V 4/16 B Kjdpfxozvrfzs Ai Todr Azonosító: 0005656962/004000 Szállítási teljesítmény (Q): 4,0 m³/h Emelőmagasság (H): 119,1 m Szivattyú fordulatszáma: 2920 ford./perc Csatlakozás: PN16 Hidraulika: PN40 Tömítés: SiC/Ca/EPDM Hőmérséklet-tartomány (a táblán feltüntetve): +120°C-ig A szivattyú gyártási éve: 2012 Motor: Teljesítmény: 3,0 kW 50 Hz: 2900 ford./perc Feszültség: 400D / 690Y V Védettségi fokozat: IP55 Szigetelési osztály: F Üzemmód: S1 Motor tömege: 27 kg Az eladó termék pontosan az a példány, amely a képeken látható.

Állapot: használt, Lemezfűrész Felder K700, 2006-ban épült, jó állapotú, 880 mm asztalszélesség, 100 mm vágási magasság, 1300 mm formátumú asztalhossz, kb 300 kg Kdsdpsvrvluofx Ai Tjr Az árak változhatnak, a hibák, nyomdai és tipográfiai hibák fenntartva

Állapot: használt, AD gyalugép Hammer A3, 2018-as évjárat, nagyon jó állapotban, nagyon keveset használt, 310 mm gyalulási szélesség, tartalék késekből egy garnitúra (fordítható kések) mellékelve, 3 kW, 3 kés, 300 kg Árváltoztatás jogát fenntartjuk, hibákért és nyomdai tévedésekért felelősséget nem vállalunk. Kedpewzzfkjfx Ai Todr

Állapot: használt, gép/jármű száma: G-ADHM118054aR, AD gyalu Hammer A3-41, gyártási év 2019, nagyon jó állapotú, megfordítható pengével és alvázzal, 4 kW, 1800 mm asztalhossz, 410 mm asztalszélesség, 3 penge, 350 kg. Ksdpfxjvw Ebps Ai Tsdr Az árváltoztatás fenntartva, a hibák, a nyomtatási és szedési hibák fenntartva