Függőleges Lapszabász Gép használt eladó (74 815)

Állapot: új, Gyártási év: 2022, CNC függőleges gép VOC-1000 ALAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK: Kdjdpsiwtnajfx Ai Tor - X-/Y-/Z-tengely elmozdulás: 1040 / 580 / 620 mm - orsó 12.000 rpm; BT-40 - munkaasztal 1120x560 mm; teherbírás 750 kg - orsó - asztal távolság 125-745 mm - távolság orsótengely oszlop 666 mm - akár 10 m/perc munkahosszúság - gyors lökések 36/36/30 m/min - pozicionálás +-0,008 mm; ismételhetőség +-0,005 mm - A gép méretei (szélesség x mélység x magasság) 2671 x 2800 x 2760 mm - gép súlya 7000 kg STANDARD GÉPI FELSZERELÉS: - FANUC 0I-MF Plus vezérlő (5); 10,4˝ LCD kijelző - Fanuc Beta 11/15 kW-os orsómotor - Fanuc Beta 1,8/1,8/3,0 kW-os középtengelyes motorok - AICC program olvasása 40 blokk előre - MPG kar - orsó olajhűtő - Légfúvó pisztoly és emulziós öblítő pisztoly - forgácsszállító (csigás szállítószalag) konténerrel - 24 férőhelyes A.T.C. szerszámtár - PMI golyósvezetők minden tengelyen - szerszámcserénél az orsón keresztül történő kifúvás - forgácsöblítő rendszer - hőcserélő az elektromos szekrényben - automatikus kenési rendszer - Jelzőlámpa és LED munkalámpa - Teljesen védett munkaterület fülkével - szerszámkazetta - kiegyenlítő csavarok és alátétek - CE-szabványok GÉP TARTOZÉKAI: - 20 baros orsóhűtés kiegészítő 600 literes tartállyal (5.000 EUR + ÁFA)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, üzemórák: 22 420 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 1 000 kN, csavar átmérője: 20 mm, hengerűrtartalom: 31 cm³, kidobóerő: 25 000 N, kidobó löket: 175 mm, teljes hossz: 4 200 mm, teljes szélesség: 2 100 mm, össztömeg: 4 300 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, forgóasztal átmérője: 1 200 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Ellenőrzés során megállapításra került, hogy a henger már nem felel meg minőségi elvárásainknak. Ez azt jelenti az Ön számára, hogy választhat 25, 30 vagy 35 mm-es egység közül. Ezt az egységet egyedileg, az Ön igényeihez igazodva szerezzük be. Raktári szám: 503459 Kdsdpoy Akpuofx Ai Tjr Gyártó: ARBURG Típus: Allrounder 1200 T 1000-170 Vezérlés: Selogica Gyártási év: 2013 Üzemóra: 22 420 h Záróerő: 1 000 kN Beépítési magasság (min.): 400 mm Platileválasztás (max.): 700 mm Nyitási út: 300 mm Körasztal átmérője: 1 200 mm Gép méretei (HxSzxM): 4,2 m x 2,1 m x 0 m Teljes tömeg: 4 300 kg Felszereltség 3x fűtött csatorna hőmérséklet-szabályozó állomás Német nyelvű képernyőszöveg CEE 16A dugalj Compact-Flash meghajtó Forgóasztal Szabadon programozható bemenetek (2) és kimenetek (2) Gép anyagtölcsérrel Gép vízbetéttel Tűszelep hidraulikus működtetéssel EUROMAP 67 interfész Szervoren szabályozott hidraulikaszivattyúk Kopásálló plastifikáló egység

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: BM 86B320, ELBO KIJELZŐ - OSZTÓASZTAL - SATU Kdsdpfxey Ndqxs Ai Tsr

Gyártási év: 1986, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Műszaki adatok Orsóátmérő: 135 mm X-út: 1000 mm Y-út: 700 mm Z-út: 300 mm Keresztgerenda-állítás (függőleges): 780 mm Orsó és asztal közötti távolság: 1000 mm Asztalfelület: 1100 x 842 mm Átjáró a gépállványban: 1100 mm Asztalterhelés: 1500 kg Szerszámbefogás: SK 45 Orsófordulatszám: 2400 ford/perc Orsó motor: 5,9 kW Előtolás tartomány: 1 - 6000 mm/perc Kdodpfozr H Euex Ai Tsr Gép tömege kb.: 10,6 t Helyigény kb.: m Kiegészítő információk Felújítás / Retrofit 2005. májusában (geometriai beméréssel): - Új vezérlés: Heidenhain iTNC-530 - Új elektronika - Új Siemens szervomotorok - Heidenhain üvegszálas mérőlécek - Fúróorsóegység felújítása (Teljes költség: 118 436,00 EUR) Felszereltség: Infravörös mérőtapintó m&h 38.10-MINI Elektronikus kézikerék Különböző szerszámbefogók Szállítási méretek: - Gép (HxSzxM): 3500 x 2600 x 2750 mm - Kapcsolószekrény (HxSzxM): 2300 x 600 x 2300 mm - Hidraulika (HxSzxM): 800 x 600 x 1000 mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1990, Azonnal elérhető egyetemi készletből: LAGUN függőleges marógép Típus: FVA 3 LA Gyártási év: 1990 Asztal mérete: 1600 x 400 mm Mozgástartomány X/Y/Z: 1600/360/420 mm Befogás: SK 50 Automatikus pinole emelés: 127 mm Főorsó fordulatszám: 28 – 1400 ford/perc Meghajtás: 12,5 LE Súly: 4,5 t Sok tartozék: befogók, marók, hidraulikus gépsatu Kjdpfx Aezuwg Uei Tjdr Ár: 1.500 EUR + áfa, telephelyről

Állapot: használt, x-irányú elmozdulás: 560 mm y-irányú elmozdulás: 500 mm Kdjdpfjzq Hlrex Ai Ter z-irányú elmozdulás: 410 mm Vezérlés: Deckel Dialog 11 A gép véleményünk szerint jó használt állapotban van, és áram alatt előzetes egyeztetés alapján megtekinthető. Tartozékok, a képen látható szerszámok és befogóeszközök csak akkor részei a szállítási csomagnak, ha ezt a kiegészítő információkban külön jeleztük. A műszaki adatokban és leírásokban történő változtatás és tévedés, valamint az időközbeni eladás jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, x-irányú elmozdulás: 560 mm y-irányú elmozdulás: 500 mm z-irányú elmozdulás: 410 mm Vezérlés: Heidenhain TNC 355 A gép véleményünk szerint jó használt állapotban van és előzetes egyeztetés után áram alatt megtekinthető. Kdjdpezq Hlljfx Ai Tor A tartozékok, a képen látható szerszámok és befogók csak akkor részei a szállítási csomagnak, ha ezt a kiegészítő információkban külön jelezzük. A műszaki adatok és a leírások változtatása és tévedés, valamint az időközbeni eladás jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, x-irányú elmozdulás: 300 mm y-irányú elmozdulás: 300 mm z-irányú elmozdulás: 400 mm Vezérlés: Dialog 11 Főorsó fordulatszám-tartomány: 40 - 4000 ford/perc Kdodpfezq Hlfex Ai Tsr Szerszámbefogás: SK 40 Billenthető: +/- 90 ° Orsóhüvely-löket: 80 mm A gép véleményünk szerint nagyon jó használt állapotban van, és előzetes egyeztetés után feszültség alatt megtekinthető. Tartozékok: - Kabin A tartozékok, a képen látható szerszámok és befogók csak akkor tartoznak a szállítási terjedelemhez, ha ezt a kiegészítő információk tartalmazzák. A műszaki adatokban és információkban történő változtatások és tévedések, valamint az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, x-irányú elmozdulás: 560 mm y-irányú elmozdulás: 500 mm z-irányú elmozdulás: 410 mm Vezérlés: Deckel Dialog 11 A gép véleményünk szerint jó használt állapotban van, és áram alatt előzetes egyeztetés alapján megtekinthető. Tartozékok, a képen látható szerszámok és befogóeszközök csak akkor részei a szállítási csomagnak, ha ezt a kiegészítő információkban külön jeleztük. Kdsdpfx Aiezq Hk Us Tor A műszaki adatokban és leírásokban történő változtatás és tévedés, valamint az időközbeni eladás jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, CNC 3+2 tengelyes függőleges megmunkáló központ DECKEL MAHO típusú DMU 35 M CNC vezérlés SIEMENS 810D ShopMill-lel Gyártási szám 11065353554 Építési év 2001 Útvonalak: X: 350 mm, Y: 240 mm, Z: 340 mm Kdjdpfx Aevt D D Usi Tjr Asztalmozgások: C-tengely: 360° 
Elforgatási tartomány: +105° / -15° 
Univerzális forgatható forgóasztal: 400 x 290 mm, középső furat 30H6 Asztalterhelés: max. 100 kg Távolság orsó - asztal: min 145 mm-től max Előtolási sebesség: 5000 mm/perc Gyorsmenet (X / Y / Z): 5 m/perc Bemeneti finomság: 0,01 mm Teljes teljesítményigény: 15 kVA Fordulatszám tartomány - főorsó: 20 - 6300 min/-1 Hajtásteljesítmény - főorsó: 6,3 / 10 kW (100% / 40% ED) Nyomaték: max 55 / 80 Nm Szerszámtartó: SK 40 DIN 69871 Húzócsapok: DIN 69872 vagy ISO 7388/2 B típusú Interfész: soros RS232C, LAN (RJ45) Hálózati csatlakozás: 400 volt, 50 Hz, 15 kVA Sűrített levegő csatlakozás: 6 bar - CNC vezérlés Siemens Sinumerik 810D ShopMill V05.03.22, NCU 03.03.34-CCU1E, MMC103 - 3 tengely vezérlésű (X, Y és Z tengely) - Kézi forgatható forgóasztal, C tengely = asztal elforgatása 360°, B tengely = elforgatási tartomány +105°/-15° - közvetlen útmérő rendszer mind az 5 tengelyre - Elektronikus kézikerék - Orsóhajtás szervomotoron keresztül fogasszíjjal és 2 hajtóművel - Teljesen védett kabin tolóajtóval - forgatható vezérlőpanel - Hűtőfolyadék fúvókák a függőleges fejen - Forgácstálca hűtőfolyadék tartállyal és hűtő-kenőanyag-szivattyúval - Munkaterület világítás - Dokumentáció elérhető Helyigény H x Sz x Ma 2000 x 2000 x 2100 mm Súlya 1750 kg jó állapotú

Állapot: használt, Függőleges marófej, marófej, szögmarófej MAHO alkalmas MH300 vagy MH400 géphez gyártási év: kb. 1990 szerszám befogás: SK 40 orsó löket: 60 mm központosító átmérő a karimalevőn: 102 mm karima külső átmérője: 180 mm karima furatköre: Ø 150 mm rögzítő furatok a karimalevőn: 4x Ø 11 mm - orsótoló 0,015 / 0,03 / 0,06 / 0,12 mm/ford - fej meghajtási tengelyen keresztül Ø 32 mm 10 mm-es ékvágattal - rovátkás kerék skálázással az orsó lökethez - szögskálázás a szögmarófejen: 2x 90° Méretek H x Sz x M: 300 x 280 x 300 mm Teljes súly: 31,4 kg Kedpfoxf Ur Nox Ai Tedr jó állapotban

Állapot: használt, Hornyos szerszámtartó, szerszámtartó marógéphez, DECKEL FP 1 típus Gyári szám: 21948 Farokcsont-szélesség: kb. 74–88 mm Farokcsont-magasság: kb. 14,5 mm Farokcsont-hossz: 285 mm Kdjdpfsznn Hrox Ai Tor A farokcsont elülső éle és a fogaskerék közepe közötti távolság: kb. 200 mm Löket: max. 80 mm Löketek száma: max. 475 dupla löket/perc Szerszámtartó: négyszögletes, 16 x 16 mm, rögzítőlemezzel - A löket excenterrel állítható - A meghajtás a gépi hajtóműből származik, a farokcsont-vezetőn belül (mint a hagyományos függőleges szerszámtartónál) - Ez a hornyos szerszámtartó a hagyományos függőleges marószerszámtartó helyére csúsztatható a farokcsont-vezetőbe (a függőleges marószerszámtartó helyére szerelhető) - A hornyos szerszámtartóban lévő hajtófogaskerék: 39 fog, fogaskerék-szélesség 15 mm, valószínűleg 15°-os fogaskerék-beavatkozási szög - A hornyos szerszámtartó a karimánál 360°-ban elforgatható, fokskálázás +/- 35° - Kisebb sérülés a házon Súly: 28,5 kg A DECKEL FP1-en a hajtókeréken a fogaskerék-beavatkozási szög 15°. A DECKEL FP2 + FP3 esetén a hajtókeréken a fogaskerék-beavatkozási szög 20°.

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, gép/jármű száma: 940114747, Stehendbogenauslage / Vertical Press-Stacker Delivery MBO SBAP 46-ME Baujahr / Year 1994 - Serial-No. 940114747 Arbeitsbreite mit ME max. 430mm / Munkaszélesség ME-vel max. 430 mm Bogenlänge / ívhossz min. 80mm Bogenlänge / Lemezhossz max. 300mm Kjdpfx Aijik Snwe Tedr Halomhossz / Halomhossz max. 730mm Betáplálási magasság min. 380mm Betáplálási magasság max. 950mm Présnyomás / Press pressure 20,000 N Mechanikus sebesség max: 30 - 160 m/perc SelfControl Online-videó-ellenőrzés Skype-videóval Nagyon örülnénk látogatásának - további gépek raktáron Azonnal rendelkezésre áll - megtekinthető Raktáron Emskirchen / Nürnberg - Megvizsgálható

Állapot: használt, Gyártási év: 1986, Vontatóerő - max. 6,3 t Kedpfx Asy Ty Afji Tsdr Löketmagasság - max. 1000 mm Munkadarab átmérője - max. 400 mm Horonyszélesség 6 mm Teljes teljesítményigény 2,9 kW Gép súlya kb. 1,5 t Helyigény kb. 1x1x2,2 m

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008697, Munkafelület, X tengely: 3200 mm Munkafelület, Y tengely: 1250 mm Főorsó teljesítménye: 6,5 kW Szabályozott tengelyek száma: 4 tengely Fúróorsók száma: 43 Kdodezruzqspfx Ai Tjr Szerszámtartók száma: 8

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, gép/jármű száma: 21022, Ajánlat 25091 Műszaki adatok: - Henger átmérője 420 mm - Kiemelkedés 400 mm - max. átjáró magassága 280 mm - Asztal mérete 600 x 600 mm - Az asztal 2 síkban ± 45° és ± 15° elforgatható - Asztal magassága a padlótól kb. 975 mm - Fűrészlap hossza 3200 - 3400 mm - fokozatmentes fűrészszalag sebesség 10 - 260 m/perc - Hajtás 400 V / 0,9 / 1,7 kW - Súly kb. 500 kg - Helyigény kb. Szé 750 x Ma 1950 x Mé 1150 mm Kodpfx Aov U Swxoi Tjdr

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Ajánlat 26018 Műszaki adatok: Kjdpjykp A Iofx Ai Todr - max. munkahossz: 500 mm - max. lemezvastagság: 1,5 mm - különböző hengerátmérők - meghajtás – fékmotor: 400 V / 4,0 kW - helyigény kb.: Sz 850 x Mé 1700 x Ma 1250 mm - tömeg kb.: 0,8 t - hengerszettek: 42; 45; 50; 55; 60; 65; 70; 90; 135 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1981, gép/jármű száma: 12236-81, Ajánlat 24157 Műszaki adatok: - Görgő átmérője 420 mm - vetület 400 mm - max. átjáró magasság 325 mm - asztal mérete 600 x 600 mm - Az asztal balra/jobbra dönthető 10° / 45° - Az asztal magassága a padlótól kb. 1030 mm - Fűrészlap hossza 3450 - 3640 mm - Szalagszélesség max. 25 mm - Fokozatmentesen szabályozható szalagsebesség 15 - 1500 m/perc - Hajtás 400 V / 1,5 kW - Súly kb. 500 kg - Helyigény kb. szélesség 800 x magasság 1850 x magasság 1000 mm - a következőkkel: - IDEAL fűrészlaphegesztő egységgel - világítás Kdodpfx Aietwbxno Tjr

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1993, gép/jármű száma: 28794, Ajánlat 24419 Műszaki adatok: - görgő átmérője 520 mm - vetület 510 mm - Max. átjáró magasság 420 mm - Asztal mérete 750 x 800 mm Kdjdpouk D I Rofx Ai Tor - Az asztal balra + jobbra 15 / 30 °-kal elfordítható - Az asztal magassága a padlótól 1020 mm - Fűrészlap hossza 4120 - 4200 mm - Fűrészlap szélessége 20 - 25 mm - Fokozatmentesen szabályozható vágási sebesség - 1. szint 18 - 160 m/min - 2. fokozat 240 - 2280 m/min - Pneumatikus csatlakozás 6 bar - Hajtás 400 V / 5,5 kW - Tömeg kb. 1100 kg - Helyigény kb. szélesség 1200 x magasság 2200 x mélység 900 mm - a következőkkel: - asztali előtolás - Fűrészlaphegesztő egység a gépállványban - Csiszolókő - Olló + légszivattyú - világítás

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1997, gép/jármű száma: 97-04002, 25114. ajánlat Műszaki adatok kb.: Kdjdpfxswmnz Ns Ai Tsr - Henger átmérője 500 mm - Kinyúlás 500 mm - max. áthaladási magasság 400 mm - Asztalméret 630 x 530 mm - Az asztal 10 / 30°-ban elforgatható - Asztal magassága a padlótól 950 mm - Fűrészlap hossza kb. 3900 mm - Fűrészszalag szélessége kb. 3 - 25 mm - Forgácsolási sebességek (feltehetően) 81 – 145 – 208 - 267 m/perc - Meghajtás 400 V / 1,1 kW - Súly kb. 400 kg - Helyigény kb. Szélesség 750 x Magasság 2000 x Mélység 1000 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1981, gép/jármű száma: 11790-81, Ajánlat 23402 Műszaki adatok: - Görgő átmérője 420 mm Kjdpfx Aisri R Aze Tjdr - vetület 400 mm - max. átjáró magasság 325 mm - asztal mérete 600 x 600 mm - Az asztal balra/jobbra dönthető 10° / 45° - Asztal magassága a padlótól kb. 1030 mm - Fűrészlap hossza 3450 - 3640 mm - Szalagszélesség max. 25 mm - Fokozatmentesen szabályozható szalagsebesség 15 - 1500 m/perc - Hajtás 400 V / 1,5 kW - Súly kb. 500 kg - Helyigény kb. szélesség 800 x magasság 1850 x magasság 1000 mm - a következőkkel: - IDEAL fűrészlaphegesztő egységgel - világítás

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, x-irányú mozgás: 500 mm y-irányú mozgás: 450 mm z-irányú mozgás: 400 mm Vezérlés: iTNC 530 Heidenhain Főorsó fordulatszám-tartománya: 20 – 10 000 ford./perc Főorsó meghajtásának teljesítménye: 13 / 9 kW Maximális nyomaték: 83 / 57 Nm Szerszámtartó: SK 40 DIN 69871 Asztalfelület: 700 x 500 mm Maximális asztalterhelés: 500 kg T-hornyok: 7 x 14 x 63 mm Szerszámtartók száma: 60 db Maximális szerszálysúly: 6 kg Maximális szerszámátmérő: 80 mm Maximális szerszámátmérő szabad szomszédos hely esetén: 130 mm Maximális szerszámhossz: 300 mm Szerszámcsere ideje (szerszám - szerszám): 1,6 másodperc Szerszámcsere ideje (forgács - forgács): 8,0 másodperc Gyorsmozgás: 24 m/perc Előtolóerő: 4,5 kN Előtolási sebesség: 1 – 24 000 mm/perc Teljes teljesítményigény: 26 kVA Gépsúly: kb. 4,5 t Szükséges helyigény: kb. 4,5 x 3,5 x 2,3 m Kodpfxey E Tv Ae Ai Tjdr CNC-vezérelt függőleges marógép DECKEL MAHO – DMU 50 - 3 tengely - kb. 8097 óra orsóhasználat - Biztonsági csomag hálózati kimaradás esetén - DXF import

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 100 h, gép/jármű száma: oms 08 RP-TR1400, a gép akkoriban 125 000 euróba került újszerű, alig használt tegyen ajánlatot !!! 6 méter hosszúságú raklapokat lehet felállítani a pántolásra Ksdsiypynspfx Ai Todr

Állapot: használt, Gyártási év: 1965, Hátsó átmérő 80 mm Löket 280 mm Kiugrás 300 mm Teljes teljesítményigény 6 kW A gép tömege kb. 2,6 tonna max. élezési átmérő 10-100 mm max. élezési mélység kb. 250 mm max. orsó löket 260 mm horonymélység 300 mm Beépítési magasság 1 000 mm Asztalméret 350 x 500 mm Asztal magassága a padló felett 500 mm Az orsó fordulatszáma fokozatmentesen állítható kb. 85 - 300 rpm 170 - 600 fordulat/perc Löketsebességek, hidrosztatikus 0 - 23 m/min Orsóhajtás 2 kW Teljes meghajtás kb. 6 kW - 380 V - 50 Hz Tömeg kb. 2 600 kg Tartozékok / különleges felszerelések " Szerelt 2 állomásos forgóasztal 2 munkadarab befogadásához mechanikus munkadarab-feszítéssel kézi karral. " A szerszám hidraulikus betáplálása " Kikapcsolás idővezérléssel, valószínűleg levegőmérő berendezéssel. " Honolóolaj-rendszer, különböző fröccsöntőlemezek stb. Kodpet Hwupefx Ai Tsdr Állapota : jó - bemutatásra kész Szállítás : raktárról - megtekintett állapotban Fizetés : szigorúan nettó - a számla kézhezvételét követően. Megrendelését kérjük. További csiszológépek mindig raktáron, kérjük, kérdezze meg tőlünk.

Gyártási év: 1985, állapot: használt, Orsó átmérője 110 mm x-út 900 mm y elmozdulás 600 mm z-tengely 200 mm Asztal hossza 1020 mm Az asztal szélessége 860 mm Szerelés MK 40 Asztal mérete kb. 1020 x 860 mm Az asztal terhelhetősége kb. 800 kg Az asztal hosszirányú elmozdulása max. (x) 900 mm A fúrófej keresztirányú mozgása max. (Y) 600 mm Fúróorsó löket max. (Z) 200 mm Keresztgerenda függőleges beállítása max. (W) 635 mm Függőleges távolság az asztal/fúróorsó között max. 15 - 850 mm A tartóoszlopok közötti távolság 950 mm Orsó Ø 110 mm Orsótartó belül/külső ISO 40 18 Orsó fordulatszám 10 - 2.500 rpm Marási előtolás asztal fokozatmentesen állítható 1 - 6 000 mm/min 4 marási előtolás fúrófej 30 - 180 mm/perc 6 fúrási előtolás 0,01 - 0,39 mm/ford. Visszahúzási pontosság mind a 3 tengelyen új állapotban 0,003 mm Gyorsjáratú asztal / fúrófej csúszka / keresztgerenda 6 000 mm/perc Kdedst Hwyxspfx Ai Tsr Orsó meghajtási teljesítmény 6,2 kW Teljes meghajtás kb. 15 kW - 380 V - 50 Hz A gép tömege kb. 9 000 kg Tartozékok / különleges felszerelések: "3 tengelyes CNC-vezérlés, gyártmány BOSCH MICRO 8, képernyővel, " Programbevitel manuálisan és kazettán keresztül, valamint interfészen keresztül " Digitális kijelző a Z-tengelyhez " Külön vezérlőszekrény, különböző szerszámok Olajhűtő az orsó kenéséhez stb.