Eladó használt Cem Smart Trac Ii (6 833)

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1975, Háromhengeres hengerítőgép, Kramer gyártmány, RH III 80 x 1000 típus. Munkahossz: 1000 mm, hengerek átmérője: 80 mm. Dedpfx Asww I Tmonqoku

Állapot: nagyon jó (használt), Acemal gofrigyártó sor. Tartalmaz osztót, kelesztőt, forrólemez sütőt és spirális hűtőt. 2015-ben újonnan vásárolt, alig használt. Kapacitása 2 000 Liège-i gofri óránként. Dkjdpfxexnqtzj Anqju

Állapot: használt, KUKA Robot Robot ZH 16 II központi kéz ZH16II 00179289 Dkjdjvgwugjpfx Anqou

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Alsident System kihúzó karok. Az Alsident System márka elszívókarját úgy tervezték, hogy munka közben tisztán tartsa a légző légkört. Ez az elszívókar alkalmas mind a mennyezetre, mind a munkaasztal falára történő felszerelésre. Jó munkaképes állapotban. Kérjük, tekintse meg a többi hirdetést is. Dedpfx Ansupv U Hsqsku

Gyártási év: 2017, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: SI8x4125, DEMAG KBK daru lombkorona darupálya kb. 6x5m-es méretekkel (5m-es híd) Ez a daru többször is elérhető ! Teherbírás / emelőképesség 125 KG - 0,125to A rendszer műszaki adatai: Demag KBK1 + KBK2L sínekből készült darupálya. A rendszert teljes egészében szállítják: KBK sínek, síncsatlakozók, kocsik, véglemezek, konzolok/akasztók stb. A daru belső tápegységgel van ellátva 125 kg-os Demag DC láncos emelővel együtt - emelési magasság kb. 3,5 m A daru szétszerelve azonnal rendelkezésre áll. Használt állapotban, lásd a képeket A termék helye: 75053 Gondelsheim Szállítás szállítmányozóval vagy átvétel csak megbeszélés szerint. Demag KBK1 KBK2 és KBK3 sínek raktárkészleten vannak ! Dedpfx Asupwa Renqoku Egyéb KBK berendezések is raktáron vannak. Teherbírás 125KG - 1600KG Kérjük, kérje teherbírással és méretekkel ellátott darupályáját kötelezettség nélkül.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ez egy alapszekrény, UG II típusú sütőipari szabvány a Rational gyártótól. Az alapszekrény alkalmas a Rational iCombi sorozatú kombi gőzösökhöz, méret 6-1/1 és 10-1/1. Az alapkeret 14 polccal rendelkezik a 400x600 mm-es sütőipari szabványhoz. A feltüntetett ár nettó ár plusz 19% ÁFA. Konkrét Rational készüléktípust keres? Kérdezze meg tőlünk, használt és új termékek széles választékához férünk hozzá. Szívesen adunk tanácsot minden készüléktípusra vonatkozóan, legyen szó SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic és Pro készülékekről. Használt készülék szolgáltatásunk az Ön számára - Kiváló minőségű márkás készülékek tisztességes áron - Szakszerű nagyjavítás/ellenőrzés és szakszerű tisztítás - Tesztelt és teljesen működőképes - vagy pénzvisszafizetés - Rugalmasan választható kiszállítás vagy átvétel - Szakértői tanácsadás - vásárlás előtt és után - Használati utasítások, kapcsolási rajzok és pótalkatrészek biztosítása - DGUV V3 szerinti ellenőrzés Műszaki adatok: - Méretek Sz x D x H: 860 x 703 x 699 mm - 14 pár 400 x 600 mm-es tartósín, - Fedél és oldalak zárva, Dkodpovclc Djfx Anqou - hátul és elöl nyitva. Állapot: Nagyon jó használt állapotban Szállítás: - Szállítás vagy átvétel megegyezés szerint - Weltweiter Versand auf Anfrage / Világméretű szállítás kérésre - Szállítás szigetekre vagy hegyi állomásokra csak megegyezés szerint Kérdése van, tanácsot kér vagy szeretne valamit a helyszínen megnézni? Telefonon elérhet minket nyitvatartási időnkben: Hétfőtől péntekig 09:00 - 13:00 és 14:00 - 17:00 között. Az értékesítésre kizárólag általános szerződési feltételeink (AGB) vonatkoznak.

Gyártási év: 1977, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: TH2001/180, DEMAG KBK daru baldachinos darupálya, kb. 3x7m-es méretekkel (7m-es híd) Ez a daru többször is elérhető ! Teherbírás / emelőképesség 500 KG - 0,5 tonna A rendszer műszaki adatai: Demag KBK2 sínekből készült darupálya A rendszert teljes egészében szállítjuk: KBK sínek, síncsatlakozók, kocsik, véglemezek, konzolok/támaszok stb. 500 kg-os acélláncos emelővel együtt - emelési magasság kb. 3,5 m A daru szétszerelve azonnal rendelkezésre áll. Használt állapotban, lásd a képeket A termék helye: 75053 Gondelsheim Djdpevdmndefx Anqeku Szállítás szállítmányozóval vagy átvétel csak megbeszélés szerint. Demag KBK1 KBK2 és KBK3 sínek raktárkészleten vannak ! Egyéb KBK berendezések is raktáron vannak. Teherbírás 125KG - 1600KG Kérjük, kérje teherbírással és méretekkel ellátott darupályáját kötelezettség nélkül.

Gyártási év: 1995, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: TH2001/0165-0166, DEMAG KBK daru baldachinos darupálya, kb. 9x7m-es méretekkel (7m-es híd) Ez a daru többször is elérhető ! Teherbírás / emelőképesség 500 KG - 0,5 tonna A rendszer műszaki adatai: Demag KBK1+2 sínekből készült darupálya A rendszert teljes egészében szállítjuk: KBK sínek, síncsatlakozók, kocsik, véglemezek, konzolok/támaszok stb. 500 kg-os Demag DK2 láncos emelővel együtt - emelési magasság kb. 3,5 m A daru szétszerelve azonnal rendelkezésre áll. Használt állapotban, lásd a képeket Djdpsvdncvofx Anqoku Az árucikk helye: 75053 Gondelsheim Szállítás szállítmányozóval vagy átvétel csak megbeszélés szerint. Demag KBK1 KBK2 és KBK3 sínek raktárkészleten vannak ! Egyéb KBK berendezések is raktáron vannak. Teherbírás 125KG - 1600KG Kérjük, kérje teherbírással és méretekkel ellátott darupályáját kötelezettség nélkül.

Állapot: nagyon jó (használt), Kétoldalas szólógép (vagy 1. és/vagy 2. gép egy gépsoron) Élvastagság tekercsben (min/max) mm 0,3 / 3 Élvastagság szalagokban mm 1.3 Lemezvastagság (min/max) mm 8 / 40 Munkaszélesség (min/max) mm 266 / 2400 (opció 3000) Bütyök emelkedése (mm) 540 (270 mm-re előkészítve) ICOS OPEN vezérlés Előtolási sebesség m/min (állítható) max. 60 m/perc Az átvitel nem lehetséges (Master és Slave rendszerek) FORMÁTUM SZERKESZTÉS (oldalonként): Permetező egység (folyékony tapadásmentes) Csatlakozó maróegység 08.376 (KW 4,5 x 2) Szabad hely ÉLSZÁVÁZÁS (mindkét oldalon): Ragasztó rész (hot melt ragasztó) 283.205 Peremnyomási zóna. Peremtár tekercsekhez (2-es rekesz) Vágóegység 08,42 (KW 0,2 x 2) 0°-25° (max. munkasebesség 50 m/perc, szervomotor) Maróegység 08,055 (KW 0,66 x 2) 0°-30° Többfunkciós egység (sugármaró és profilmaró egység) 08.342 (KW 0.66 x 2) Permetező egység (fényesítő folyadékhoz) Szabad hely (kaparó esetleges hozzáadásához) Dkjdpfxju Ekbnj Anqju Csiszolóegység 08,617 (Kw 0,18 x 2)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1984, gép/jármű száma: 6229, Ajánlat 24483 Műszaki adatok: - munkaszélesség 1020 mm - max. anyagvastagság 40 kg/mm² szilárdságnál 4 mm Dodpfx Ansu Eq Rpsqjku - Hajlítási szög beállítása előválasztható 6 - 135 ° - 6-szoros hajlítási szög előválasztás - Legnagyobb nyitási szélesség / a felső gerenda lökete 250 mm - Magasságbeállíthatóság - a hajlítógerenda 50 mm - az alsó gerenda 50 mm - E. lábkapcsoló - Felső gerenda meghajtás 400 V / 2,2 kW - Hajlítóléc meghajtás 400 V / 2,2 kW - Helyigény kb. Sz 2100 x H 1400 x T 1100 mm - Tömeg kb. 2000 kg

Állapot: használt, futásteljesítmény: 325 000 km, teljesítmény: 253 kW (343,98 LE), hajtástípus: mechanikai, üzemanyagtípus: dízel, szín: fehér, össztömeg: 32 000 kg, saját tömeg: 16 450 kg, maximális teherbírás: 15 550 kg, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 8x4, ülések száma: 2, első forgalomba helyezés: 11/1997, kibocsátási osztály: euro2, fékek: motorfék, felfüggesztés: acél, rakodótér térfogata: 9 m³, vezetőfülke: nappali fülke, tengelytáv: 4 200 mm, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, szervokormány, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, céges telephely, 1x komfort ülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, napellenző, sűrített levegős kürt, 16 kapcsoló, ABS (blokkolásgátló rendszer), kipörgésgátló (ASR), állandó fojtószelep, mellékhajtás, differenciálzár, ködlámpák, távolsági fényszórók, sárga figyelmeztető villogó, laprugós felfüggesztés, alacsony zajszintű G1, oldalsó alumínium oldalsó védő, rádiós távvezérlés, piros környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 4200 mm, felépítmény: LT betonkeverő szállítószalaggal és távirányítással, ABS, ASR, megerősített fülkefelfüggesztés, megerősített kuplung, extra hőszigetelés, fékbetét kopásjelző, motorfék állandó fojtószeleppel, rugalmas diagnosztikai rendszer (FDS), mellékhajtás előtéttengely MB 1b, hátsó motorhajtás 600 Nm nyomatékkal. Dedpevy A Irjfx Anqoku A keverő üzemórája kb. 17 505! Tartozék adatok garancia nélkül, változások, köztes értékesítés és hibák jogának fenntartásával!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 220 t, munkaszélesség: 4 100 mm, vezérlés típusa: CNC vezérlés, hátsó ütköző beállítás: CNC-vezérelt, tengelyek száma: 6, koronázás típusa: CNC-vezérelt, Használt, kiváló minőségű, teljes körűen szervizelt Bystronic 4 méteres x 225 tonnás hidraulikus lefelé irányuló CNC élhajlító eladó Xact Smart 225/4100 Gyártó: Bystronic Modell: Xact Smart 225/4100 Évjárat / új: 2018 Teljes tengely: 6 – 4 tengelyes hátsó ütköző X R Z1 Z2 Hidraulikus domborítás Szabadan álló, nem igényel aknamunkát Kapacitás / ágyméret / tonnatartalom: 4 méter x 4100 mm x 225 tonna CNC vezérlés: ByVision érintőképernyő Teljes körűen szervizelve a Bystronic UK-nál Dkjdpfx Anowth Ezsqeu 2 db elérhető 2018-as és 2016-os évjáratból

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1970, Nyomtáv: 900 - 1680 mm Max. kerék átmérő: 1300 mm Min. kerék átmérő: 650 mm Max. alsóváz hossz: 2350 mm Min. alsóváz hossz: 2050 mm Max. befogási átmérő: 1050 mm Min. befogási átmérő: 700 mm Síktárcsa átmérő: 1400 mm Fordulatszám: 31,6 ford/perc Támaszok száma: 2 Másolóberendezés: 2 Teljesítmény: 90 kW Hossz: 5400 mm Szélesség: 3600 mm Magasság: 2900 mm Tömeg: 56000 kg Dedewvkb Rspfx Anqsku

Állapot: jó (használt), Koenig Rex Futura II tekercsüzem. Nagyon jó ex pékség állapotban. A fotókon a gépek tárolás közben és tisztítás előtt láthatók. Jobb fotók következnek. Dkjdpfxjvth Auj Anqeu

Gyártási év: 2011, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: MBMA500Ausschub, DEMAG KBK - kéttámaszú kihúzható daru - kb. 15x5 m-es darupálya (5 m-es híd + 2 középső 6,5 m-es sín). Dkodpou I Ur Nefx Anqou kb. 1,5m mindkét oldalon !!! meghosszabbítással. Teherbírás / emelőképesség 500 KG - 0,5 tonna A rendszer műszaki adatai: Demag KBK2 sínekből készült darupálya A rendszert teljes egészében szállítjuk: KBK sínek, síncsatlakozók, kocsik, véglemezek, konzolok/támaszok, B2/2 típusú hosszabbító keret stb. 500 kg-os Demag DC láncos emelővel együtt - emelési magasság kb. 5 m Áramellátás a hosszú oldalon vezetősíneken keresztül A daru szétszerelt és azonnal rendelkezésre áll A futósínek meghosszabbíthatók x Nagyon jó használt állapotban, lásd a képeket A termék helye: 75053 Gondelsheim Szállítás szállítmányozóval vagy átvétel csak megbeszélés szerint. Demag KBK1 KBK2 és KBK3 sínek raktárkészleten vannak ! Egyéb KBK berendezések is raktáron vannak. Teherbírás 125KG - 1600KG Kérjük, kérje teherbírással és méretekkel ellátott darupályáját kötelezettség nélkül.

Állapot: használt, Gyártási év: 1982, Felszereltség: fülke, MB-Trac 800 Dsdpsxrivpefx Anqoku Középső váltókar Hidraulika Az erdészeti felszerelés csak a felújítás után lett felszerelve. A jármű soha nem dolgozott erdőben!

Állapot: nagyon jó (használt), Asztali marógép SCHNEIDER SK 2/4 II típus, Holz-Her előtolással Csúszó asztallal Dkedpfx Ajgk Ui Eonqou

Gyártási év: 1994, állapot: jó (használt), -Vágómalom hangszigeteléssel Djdpfsh Havtjx Anqeku -Munkaszélesség: 600 mm -rotor átmérő: 400 mm -hangszigeteléssel

Gyártási év: 1990, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 2ß90 522, Műszaki adatok: - Hajlítóképesség - acélcső Ø 20 - 60 x 4 mm - rozsdamentes acél cső Ø 20 - 50 x 3 mm - max. ellenállás pillanat 6,2 cm - max. hajlítási szög 180 ° - max. sugara 125 mm - Hajlítási sebesség 8 mp - Hajtás 400 V / 3 kW - Helyigény kb. L 2400 x H 1600 x D 1000 mm - Súly kb. 1400 kg - - - Hajlásszög-szabályozás potenciométerrel digitális kijelzővel - hatszoros hajlásszög-előválasztás - Belső + külső cső sorjázó - Hajlítószerszámok Rx2,5D Ø 38; Ø 50, Ø 65; Djdpfxsfndg Eo Anqeku

Állapot: nagyon jó (használt), KÉTOLDALI SZÉLVÉDŐ Élek (szalag tekercsekben) vastagság (Min / Max) mm 0,3 / 3 Szélvastagság csíkokban / lippben (min / max) mm 0,8 / 12 Panelek vastagsága (min / max) mm 8/60 Munkaszélesség ( min / max) mm 274/3300 ICOS OPEN numerikus vezérlés Nyitási sebesség (állítható) m / perc 6 - 30 Átviteli sáv nélkül (Master & Slave rendszer) Felső nyomásrendszer gumi övvel Permetező egység (tapadásgátló folyadék) előmaró egység (függőleges illesztővágók) 08.376 (KW 4,5 x2) Szabad hely Ragasztóegység (Forró olvadású ragasztó) 04.1570 Sáv Nyomászóna Az éltekercsek tartóegysége (orsók száma) 2 Csippelő (végvágó) egység 08.42 (KW 0,66 x 2) 0 ° -25 ° Finom vágóegység 08.055 (KW 1 x 2) 0 ° -30 ° Többfunkciós egység (profilkontúr vágóegység) 08.342 (KW 0,66 x 2) Profil szélekaparó egység 08.519 Ragasztókaparó egység 08.50 permetezőegység (folyékony polírozáshoz) Ütköző egység 08.612 Szabad hely (egy hornyoló maró egység hozzáadásához) Dedpfx Aned Rcigsqoku

Állapot: nagyon jó (használt), Hengeres festő- és fényezősor (UV), max. munkaszélesség mm 1300. Összetétel: 01) cod. J05012) Csiszológép "COSTA LEVIGATRICI" Mod. SN TR LFT 3 TT 1350 02) kód Y11034) Roller Coater "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER MF-EVO 03) cod. Y11036) UV sütő (1 lámpa) "CEFLA" Mod. UV 2000 M1 - TT 2000 04) kód Y11037) Roller Coater "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER M-1 AN Dedpfx Anshyty Ajqjku 05) tőkehal. Y11041) UV sütő (2 lámpa) "CEFLA" Mod. UV-R M20 06) kód Y11061) Csiszológép "COSTA LEVIGATRICI" Mod. SH3 TR TTTTR 1350 07) kód Y11042) Roller Coater "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER MF-EVO 08) kód Y11039) UV sütő (2 lámpa) "CEFLA" Mod. UV-R M2 09) kód Y11035) Roller Coater "BURKLE" Mod. RCL-M 1300 (e.a.s.y. Coater) 10) kód Y11043) UV sütő (3 lámpa) "CEFLA" Mod. UV-R M3

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 16 kg, vezérlőgyártó: Kuka, vezérlő modell: KRC2 / 4, garancia időtartama: 12 hónapok, ÁR KÉRÉSRE! Ár kérésre: - Az árat a kínált termékek esetében nem adjuk meg közvetlenül, hanem kérni kell. A termékek állapota: - A kínált termékek használtak, de teljesen felújítottak, és minden kopó alkatrész (O-gyűrűk, precíziós csapágyak, tengelytömítések, csavarok, gyűrűk, Castrol olaj) cseréje megtörtént. Mérések és vizsgálatok: - Pontos méréseket végeztek, különösen a tengelyek és a sebességváltó hézagok területén. Egy 8 órás terhelési tesztet is elvégeztek. (Váltójáték 4. tengely - 0,01 / 5. tengely - 0,01 / 6. tengely - 0,01). Szállítás és csomagolás: - A termékeket speciális dobozban szállítják, a szállítás biztosított. Középső kézi csere: - Lehetőség van a központi kéz cseréjére. Alternatívaként kérésre csere nélkül is megvásárolható. Garancia: Dodsrqgb Ijpfx Anqsku - Minden központi kézre 12 hónap garancia jár. Felár ellenében lehetőség van ennek 18 hónapra történő meghosszabbítására. Készlet: - A szállító több mint 100 központi kézzel rendelkezik raktáron, különböző modellek állnak rendelkezésre. Gyorsfelújítás: - A KUKA központi kezek gyors nagyjavítását kínálja, amely a szállítástól számított 48-72 órán belül megtörténik. Javítási szolgáltatás: - A kínált termékeken kívül az ABB csuklók javítási szolgáltatása is rendelkezésre áll. Ipari robotok javítása és karbantartása: - Az Ön ipari robotja olyan problémákkal küzd, mint az olajszivárgás, a fogaskerekek nagy holtjátéka, ütközés okozta sérülés vagy jelentős kopás? Tapasztalt javítási és karbantartási szolgáltatásunk az Ön rendelkezésére áll! Szolgáltatásaink áttekintése: Olajszivárgások javítása: - A szivárgások azonosítása és megszüntetése, tömítések cseréje és a megbízható tömítés biztosítása. A sebességváltó holtjátékának csökkentése: - Pontos méréssel és beállítással minimalizáljuk a sebességváltó holtjátékát az optimális teljesítmény biztosítása érdekében. Ütközéses sérülések javítása: - Ütközések után átfogó elemzést végzünk, kicseréljük a sérült alkatrészeket és helyreállítjuk a teljes működőképességet. Kopásminimalizálás: - Minden elhasználódott alkatrészt gondosan kicserélünk, hogy meghosszabbítsuk a robot élettartamát. Csuklójavítás különböző márkákhoz: ABB, Yaskawa, Hyundai, Fanuc, Kawasaki, Nachi és sok más márka. Miért érdemes a mi szolgáltatásainkat választania: - Tapasztalt robotikai szakértői csapat - Gyors diagnózis és javítás - Kiváló minőségű pótalkatrészek használata - Ügyfeleink elégedettsége a legfőbb prioritásunk Szolgáltatásaink közé tartozik a vezető márkák, például az ABB, Yaskawa, Hyundai, Fanuc, Kawasaki, Nachi, Fanuc és a többi vezető márka összes csuklójának javítása. Kizárólag cserében értékesítünk. Az eladási ár már tartalmazza az áfát. Helyszíni átvétel csak előzetes egyeztetés alapján. Személyre szabott tanácsadásért és árajánlatért vegye fel velünk a kapcsolatot még ma. Szakterületünk az ipari robotok csúcsállapotba hozása! Ha további információra van szüksége vagy érdeklődik egy termék iránt, javasoljuk, hogy közvetlenül a szállítóval vegye fel a kapcsolatot, és küldje el a megkeresést közvetlenül a "vertrieb(at)robotic-refit.de" címre.

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, Felszereltség: sűrített levegős fék,

Állapot: használt, Gyártási év: 1986, x-path 1050 mm y-útvonal 560 mm z-útvonal 510 mm Asztal mérete 1200 x 560 mm Orsótartó ISO 50 Sebességtartomány 15 - 4000 rpm előtolás - hosszirányú/keresztirányú/függőleges 1 - 3000 mm/perc Gyorselőtolás - hosszirányú/átlós/függőleges 10 m/min Az orsó orra és az asztal közötti távolság 150 - 660 mm Dkodpfstqqvyox Anqeu Az orsó középpontja és az oszlop közötti távolság max. 650 mm Az asztal terhelhetősége max. 1 tonna Szerszámtároló helyek száma 24 Szerszámátmérő 110 mm Szerszámhossz max. 350 mm Szerszám súlya max. 15 kg Orsómotor 7,5 kW FANUC 11 MA vezérlőegység Teljes teljesítményigény 13 kW A gép tömege kb. 9,3 tonna A gép méretei H x SZ x K 3,55 x 2,64 x 2,68 m

Gyártási év: 2007, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: SB367+368, DEMAG KBK daru előtető Darupálya méretei kb. 7x6m Teherbírás / emelőkapacitás 2x 500 KG - 2x 0,5 tonna A rendszer műszaki adatai: Demag KBK2 sínekből készült darupálya Futó sínek 7m, hidak 6m A rendszert teljes egészében szállítjuk: KBK sínek, sínösszekötők, futókocsik, véglemezek, kábelvontatás, konzolok/akasztók stb. 2x Kito 500 kg-os láncos emelővel, emelési magasság kb. 5 m A daru szétszerelt és azonnal rendelkezésre áll. Használt állapotban, lásd a képeket Az árucikk helye: 75053 Gondelsheim Szállítás szállítmányozóval vagy átvétel csak megbeszélés szerint. Demag KBK1 KBK2 és KBK3 sínek raktárkészleten vannak ! Egyéb KBK berendezések is raktáron vannak. Teherbírás 125KG - 1600KG Dsderwi Dhepfx Anqsku Kérjük, kérje teherbírással és méretekkel ellátott darupályáját kötelezettség nélkül.