2 Oszlopos Stancoló Szerszám használt eladó (84 250)

Állapot: üzemkész (használt), Oszlopos daru, orsódaru, 80 kg-os daru, használt gép Terhelhetőség: 125/80 kg Oszlop magasság: 3200 mm Hodpfx Apswfrgae Hofh Gömbkar hossza / kinyúlás: 1700 mm Láncos emelő: Demag PMV5-V2F6 Elektromos adatok: 400 V; 0,05 kW; 1,5 A

Állapot: üzemkész (használt), REMS présgép, akkumulátoros présszerszám ACC Li-Ion Plus, használt gép Gyártó: Rems Típus: ACC Li-Ion Plus Hfodpjxl E Nfofx Ap Hsh Méretek: Szélesség: 520 mm Mélység: 290 mm Magasság: 120 mm Főbb jellemzők: Elektro-hidraulikus meghajtás Préselési erő: 32 kN Csőprésidomokhoz alkalmas Ø 10–108 mm (bizonyos esetekben 110 mm-ig) Univerzális motor: 1850 W Akkumulátor: Li-Ion 14,4 V / 3,0 Ah (Li-Ion Plus technológia) Multifunkciós elektronika: lágyindítás, túlterhelés elleni védelem, automatikus visszahúzás (ACC) 360°-ban forgatható pofatartó Beépített LED munkalámpa Ergonomikus, könnyű kivitel: kb. 4,3 kg Állapot: Használt, működőképes. Tartozékok: akkumulátor, töltő

Állapot: használt, Motan NS-D05-SR-2, granulátum betöltő és szárító, Motan granulátum adagoló, használt gép Gyártó: Motan Típus: NS-D05-ST-2 Teljes méretek: 750 x 750 x 2500 mm Gyártási év: 1990 Tartály térfogata: ~280 liter Elektromos adatok: 240 V; 2,4 kW; 10 A Hjdpfx Asxlpv Nop Hefh - granulátum szívóegységgel - elektromos fűtéssel

Állapot: használt, Szivattyú, Wilo IPL50/175-7.5/2; 7,5 kW; Használt gép Gyártó: Wilo Típus: IPL50/175-7.5/2 Méretek: Szélesség: 270 mm Mélység: 380 mm Magasság: 670 mm Elektromos adatok: 400 V; 13,6 A; 7,5 kW Max. nyomás: 10 bar Hfsdpfx Ajx Ttt Dsp Hoh Közeghőmérséklet: -20 °C … +120 °C Max. térfogatáram: ~69 m³/h Max. emelőmagasság: ~38 m Gyártási év: 2012

Állapot: üzemkész (használt), Centrifugálszivattyú, függőleges centrifugálszivattyú, szivattyú, Andritz 13,7 kW, Használt gép Hodpfxowmb Ebe Ap Hofh Gyártó: Andritz Típus: HP 50-180.1/2/S Elektromos adatok: 400V; 27A; 13,7kW Áramlási sebesség: 42 m³/h Emelőmagasság: 80 m Gyártási év: 2013 Teljes méretek: Hossz: 380 mm Szélesség: 350 mm Magasság: 1080 mm

Állapot: üzemkész (használt), Centrifugál szivattyú, függőleges centrifugál szivattyú, szivattyú, Andritz 13,9 kW, Használt gép Gyártó: Andritz Típus: HP 50-180.1/2/S.15/2 Elektromos adatok: 400V; 27A; 15 kW Áramlási sebesség: 42 m³/h Fej: 80 m Gyártási év: 2015 Hfedpfx Aov Dr Hfop Heh Teljes méretek: Hossz: 380 mm Szélesség: 350 mm Magasság: 1080 mm

Állapot: jó (használt), Gyártó: GARDNER DENVER Típus: G200 2 BH 1900 -7AH17 Elektromos teljesítmény: 12,5 kW RPM: 2920 / perc 50Hz Pmin: 280 mbar Hfjdpfx Aof H A Dxjp Heh

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, MŰSZAKI ADATOK: Állkapocstávolság: 200 x 620 mm Gyártási év: 1988 Hjdpfx Apszc H Rae Hofh Átfolyási teljesítmény: max. 80 t/h Bemenő darabméret: 4-70 mm Súly: 6081 kg Teljesítményigény: 90 - 132 kW Különlegességek: állítható őrlőpályák Állapot: felújított, kopóalkatrészek cserélve, homokfúvott, alapozott és festett Opcionális, kérésre: adagolótartály, kiejező tartály, motor, váz, ékszíjak, szíjvédelem, vezérlőszekrény lágyindítóval vagy frekvenciaváltóval, egyedi festés, hidraulikus nyitóműködtetés

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, össztömeg: 975 kg, teherbírás: 150 kg, tanító panel modell: KRC1, Kuka KR 150-2 robot, gyártási év: 1998. Nagyon jó állapotban. Teherbírás: 150 kg, tömeg: 975 kg. KRC1 vezérlő. A vezérlőszekrénnyel és kezelőpanellel együtt. Felhasználása a kar végére szerelt szerszámtól függ. Ívhegesztéshez, ponthegesztéshez, CNC kiszolgáláshoz alkalmas. Hedjzc Hxwopfx Ap Hsfh

Állapot: nagyon jó (használt), Oszlopos fúrógép Flott 16 Fúróteljesítmény: akár 16 mm (acélban) Fúrótokmány: 1-13 mm Befogás: MK2 Jobbmenet 2 fokozatban Balmenet Világítás Hedpfxezdi R Ds Ap Hofh Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás 125–2.000 ford/perc között Asztal mérete: 340 x 280 mm A gép műszakilag átvizsgált és nagyon jó állapotban van.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 2–4 hét megrendeléstől számítva Származási ország: Hollandia Ár: 5 104 € Lízingdíj: 98,51 € Csőátmérő: 3/4" 26,9 mm, 1" 33,7 mm Max. falvastagság (szerkezeti acél): 5 mm Max. falvastagság (rozsdamentes acél): 3 mm Tömeg: 87 kg Hfsdpfjyui S Rjx Ap Hoh A motoros AL1-2E csőkikönnyítővel Ø 26,9 (3/4"), Ø 33,7 (1"), Ø 42,4 (1 1/4"), Ø 48,3 (1 1/2") és Ø 60,3 (2") külső átmérőjű csövek könnyítése végezhető. Gyakran kell csövet kikönnyítenie? Akkor a 2,2 kW-os villanymotorral hajtott AL1-2E csőkikönnyítő az ideális megoldás! A motor egy egységet alkot a speciális excenter tengellyel, amely a kikönnyítő szerszámot hajtja. A motor további felszereltsége: be-/kikapcsoló nullfeszültség-védelemmel és védőburkolattal. Előnyei röviden: nagy termelékenység, alacsony beruházási költség, egyszerű és gyors kezelhetőség, több átmérő azonnal elérhető, ideális dupla sarokcsatlakozásokhoz.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 2–4 hét a rendeléstől számítva Származási ország: Hollandia Ár: 5932 € Lízingdíj: 114,49 € Csőátmérő: 3/4" – 26,9 mm; 1" – 33,7 mm; mm Max. falvastagság – szerkezeti acél: 5 mm Hodpjyui Sqjfx Ap Hofh Max. falvastagság – rozsdamentes acél: 3 mm Tömeg: 93 kg Az AL1-2U csővégkiképző géppel az alábbi külső átmérőjű csövek végezhetők ki: Ø 26,9 (3/4"), Ø 33,7 (1"), Ø 42,4 (1 1/4"), Ø 48,3 (1 1/2"), Ø 60,3 (2") és CINKKIFOLYÓKHOZ használható csövek Ø 22-től Ø 76 mm külső átmérőig. Gyakran végz csővégkiképzést? Akkor az AL1-2U modell, amelyet 2,2 kW-os elektromotor hajt, a legjobb megoldás! A motor egységet képez a speciális excentrikus tengellyel, amely hajtja a kiképzőszerszámot. A motor fel van szerelve be-/kikapcsolóval nullfeszültség-védelemmel, valamint védőburkolattal. Előnyök összefoglalva: nagy termelékenység, alacsony beruházás, egyszerű és gyors kezelés, több átmérő azonnal elérhető és ideális dupla sarokcsatlakozásokhoz.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 2-4 hét a megrendeléstől számítva Hodpjyq Su Hefx Ap Hjfh Származási ország: Hollandia Ár: 979 € Csőátmérők: 1 1/2" – 48,3 mm, 2" – 60,3 mm Max. falvastagság szénacél esetén: 3 mm Max. falvastagság rozsdamentes acél esetén: 2,5 mm Tömeg: 15 kg Az AL2 csővégkiképzővel 48,3 mm (1 1/2") és 60,3 mm (2") külső átmérőjű csövek kiképzése lehetséges. Az ALMI-termékek szigorú minőségellenőrzésen esnek át piacra kerülés előtt. Ellentétben a lyukasztó-kitulajdonító gépekkel, amelyekhez külön segédeszközök szükségesek, az ALMI csővégkiképző mindig azonnal használatra kész. Ezen kívül az ára alacsonyabb, mint egy ilyen gép segédeszközeinek beszerzési költsége. Előnyei röviden: nagy termelékenység, alacsony beruházási költség, egyszerű és gyors kezelhetőség, több átmérő azonnal elérhető, ideális dupla sarokkötésekhez.

Állapot: szinte új (használt), Vadonatúj, soha nem használt. Kérjük, nézze meg a többi listánkat is. Hfjdjw Rm E Tepfx Ap Hoh

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2025, üzemórák: 120 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 6 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 620 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 700 mm, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, előtolás X tengelyen: 25 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 8 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 8 m/min, orsó fordulatszám (min.): 140 ford/min, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Bemutatógépeink kedvező áron Maró- és fúróközpont MDX-60 X-tengely elmozdulás: 6300 mm, valamint MDX 20 X-tengely elmozdulás: 2050 mm Hatékony CNC-technológia a gazdaságos alkatrészmegmunkáláshoz Miért használna ezekhez az alkatrészekhez drága és bonyolult szabványos CNC-gépeket, ha se a bonyolult CNC programozásra, se a kézi, időigényes jelölésre, előfúrásra és fúrásra nincs többé szükség?  Saját kezelőfelületének köszönhetően nem igényel CNC-ismeretet  Nincs egyszerűbben kezelhető CNC maró/fúró gép  Egyetlen fúrás esetén is gyorsabb a gép, mint a kézi megoldás  Akár 80% időmegtakarítás  21” kijelzőn grafikus programozott alkatrészmegjelenítés Hjdpfx Ajzdb Nmep Hsfh  Hosszú munkadarabok átbújtathatóak utánállító programmal  DXF- és DSTV-adatok importja közvetlenül a CAD-rendszerből  Magas folyamat- és ismétlési biztonság  Már néhány perces betanítással programozható Miért választana bonyolult megoldást, ha létezik hatékonyabb? Az MDX-Center egy robusztus, átlátható felépítésű gép, a lehető legalacsonyabb járulékos költségekkel Befektetés, amely már az első alkatrésznél megtérül Valódi költségcsökkentő minden fémmegmunkáló üzem számára Kedvező áraink ezekre a demógépekre közvetlenül tőlünk, bajor gyártótól: MDX 20 63 500 € házhoz szállítva MDX 60 91 000 € házhoz szállítva Érvényes: a készlet erejéig Egyeztessen időpontot bemutatóra Arnstorfban, vagy kérje ajánlatunkat!

Állapot: használt, saját tömeg: 5 980 kg, maximális teherbírás: 14 020 kg, össztömeg: 20 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2020, következő vizsga (TÜV): 01/2027, raktér hossza: 8 100 mm, rakodótér szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 235/75R17,5 ---/140J, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235/75R17,5 ---/140J, hátsó gumiabroncs méret: 235/75R17,5 ---/140J, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, 8 x rakoncazseb, rögzítőfülek, rakodási magasság kb. 880 mm, -- nyomdai hibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, minta képek --, további adatok a következő címen: !, további részletek: ! Hodpjzdlqmefx Ap Hefh

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, üzemórák: 9 200 h, Volvo EC 220 EN Évjárat: 2016 Hfjdpfx Apozc Ddde Heh 9200 üzemóra Gyorscsatlakozó 2 kanál 1x GRL 1x TL Kalapács/fogó csövezés Futómű 50% Osztrák gép 100% szerviz Volvónál ---- német/angol/szerb/horvát/bosnyák/bolgár..... Goran német/angol/p?????/?????..... Roman Finanszírozás vagy lízing ügyintézését szívesen vállaljuk EU-s értékesítés: nettó ár céges dokumentumok és adószám benyújtása után ÁFA kaució: 2000 € Szolgáltatásaink Önnek: - Vám rendszám - Export papírok és EUR1 - Világszintű szállítás - Szálláslehetőség - Transzfer München repülőtérről vagy Passau vasútállomásról

Állapot: új, össztömeg: 20 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, raktér hossza: 8 200 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 235/75 R 17,5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235/75 R 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235/75 R 17,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: biodízel, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, tengelyterhelés-kijelzővel, rakfelület hossza 8 200 mm, terhelt rakodási magasság kb. 900 mm, 20 db 10 tonnás rögzítőgyűrű, 14 db oldalsó zsebtok a külső keretben, felhajtó rámpák (kb. 3 000 x 750 mm), kapaszkodóléc a rámpák külső és hátsó lejtős részén, oldalirányban állítható felhajtó rámpák, rugóemelő egy részből álló rámpákhoz, 70 mm vastag fa padló, zárható tárolódoboz feszítő láncokhoz vagy spaniferekhez, szabály szerinti kontúrjelölés, rugóerőtárolós rögzítőfék, teljes szerkezet tűzihorganyzott fürdetéssel, tengelyterhelés-kijelzés tartalmazva; Felárak: figyelmeztető táblák + világítás + villogó = Ár: 800 €, 3 m-es szélesítés = Ár: 1 100 €, hidraulikus, egy elemű rámpák 500 €, rámpák hidraulikus eltolása = Ár: 1 000 €, kotrógödör = Ár: 1 000 €. 9,20 m rakfelület hosszúsággal is készleten. Nyomdai hibák, tévedések, változtatások joga fenntartva, mintaképek. További adatok: !, More Details: ! Hodezddnlepfx Ap Hjfh

Állapot: új, saját tömeg: 4 580 kg, maximális teherbírás: 14 420 kg, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 5 700 mm, rakodótér szélesség: 2 420 mm, raktérmagasság: 1 800 mm, rakodótér térfogata: 24 m³, felfüggesztés: egyéb, abroncs méret: 435/50 R 19,5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 435/50 R 19,5, hátsó gumiabroncs méret: 435/50 R 19,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: biodízel, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Háromoldalú billenőplatós, rakfelület kb. 5 700 mm x 2 420 mm, oldalfalak 600 mm + kétszer 600 mm-es felépítmény oldalfal, teljes oldalfalmagasság kb. 1 800 mm, oldalfalak tűzihorganyzottak, rakodási magasság kb. 1 080 mm, 12 db rögzítőgyűrű a padlóban, erősített, terhelhető és gyorsfokozatú csörlő elöl, kétszer lehajtható támasz hátul, 435/50 R 19,5 abroncsok, alváz és billenő szerkezet tűzihorganyzott, felárért: alumínium rámpák, ár: 1 600 euró, -- nyomdai hibák, tévedések és változtatások joga fenntartva, mintafotók --, További adatok: !, More Details: ! Hfodpezddi Ajfx Ap Hjh

Állapot: új, saját tömeg: 2 030 kg, maximális teherbírás: 11 970 kg, össztömeg: 14 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 4 000 mm, rakodótér szélesség: 1 800 mm, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 285 /70 R19,5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 285 /70 R19,5, hátsó gumiabroncs méret: 285 /70 R19,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: biodízel, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Horganyzott, zárt aljú, DIN 30720 szerinti leemelhető konténer maximum 15 m³-ig, vagy ASK hulladékpréshez, 2 db hátsó támasz, rakodási magasság kb. 900 mm, szerszámosláda, felár rámpákért: nettó 1.600 €, -- Nyomdai hibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, illusztrációs fotók --, További adatok: !, Bővebb információ: ! Hfjdpjzddghjfx Ap Hjh

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: EAN0729389556525, teherbírás tárolási szekciónként: 2 050 kg, teljes hossz: 158 200 mm, teljes magasság: 4 000 mm, távolság az oszlopok között: 2 700 mm, polcmagasság: 4 000 mm, polcsorok száma: 7, szabad fesztáv: 2 700 mm, teherbírás: 4 100 kg, vázmagasság: 4 000 mm, terhelés pár rácsos tartóra (max.): 2 050 kg, Raklapos állványrendszer: 7 db dupla sor, soronként 4 mező 4 m magas, soronként 2 tartógerenda szint (szabad nyílás: 2700 mm) Tartalom: 70 db keret, 4 m magas (RM4011) 280 db padlóanker Hedpsyy I Rwjfx Ap Hefh 70 db távtartó dupla sorhoz 224 db tartógerenda, 2,7 m hosszú, 0,09 m magas (TR27094) 14 db teherbírás-jelző tábla Szállítás építési helyszínre A keretek csavarozottak, nem előre szereltek. Szállítás / Fuvardíj: - legkésőbb 20 munkanappal a fizetés beérkezése után - szállítás közvetlenül a helyszínre / szerelési pontra - a kirakodást a vevő saját anyagmozgató eszközzel végzi - szállítás Németország teljes területére (kivéve szigetek)! EU-országokba történő szállítás egyedi megállapodás alapján történik.

Állapot: használt, Gyártó: Kuderer Maschinenbau GmbH Típus: AZ-2 Gyártási év: 1992 Hfjdpfx Aoy N Nw Rep Hoh Szalagcsiszoló Teljes méretek: 1000 x 440 x 1080 mm Szalag méret: 150 x 1440 mm Teljesítmény: 1,5 kW Elszívó Teljes méretek: 560 x 560 x 690 mm

Állapot: használt, futásteljesítmény: 548 000 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 08/2008, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 300 mm, Felszereltség: légkondicionálás, * Gyártó: MAN * Modell: TGS 26.360 6X2-2 LL * Első forgalomba helyezés: 2008.08.05. * Motor: MAN D2066LF38 * Teljesítmény: 265 kW / 360 LE * Hengerűrtartalom: 10.518 cm³ * Hajtás: 6x2 * Dízel * Megengedett össztömeg: 26.000 kg * Műszakilag megengedett össztömeg: 28.000 kg Hfjdpfxezct R Hj Ap Hsh * Saját tömeg: 11.500 kg * Hasznos teher: 14.425 kg * Fékes vontatható tömeg: 34.575 kg * Tengelykonfiguráció: 3 tengely * Szín: piros---- * Felépítmény: * Multilift XR21Z billenőplatós konténerszállító / konténerváltó rendszer * Multilift gyártási év: 2009 * Konténerszállító / cserefelépítmény * Ideális billenő- és leemelhető konténerekhez, hulladékkezeléshez, újrahasznosításhoz és építkezési célokra---- * Felszereltség: * Nappali fülke * Légrugós vezetőülés * Differenciálzár * Körbefutó figyelmeztető fények * Vonóhorog * Hidraulikarendszer billenő konténerhez * Masszív MAN-technológia---- * Állapot: * A jármű használt állapotban van * Az abroll rendszer működőképes * Futásteljesítmény a műszerfal szerint: kb. 548.000 km

Állapot: használt, Sigmatek DIAS huzalozási lap 2-es verzió - kompatibilis az NC4 vezérléssel - Demag ET 6 rendszerből vettük - futó gépről szedve Hsdpfx Aporr Egzs Hofh - Teljesen működőképes Gyártó: Sigmatek Alkatrészszám: Gyártói szám: Tand: használt

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, gép/jármű száma: BM0000029, vezérlő modell: WINDOWS XP, orsók száma: 42, lemezmagasság: 60 mm, lemez hossza: 2 800 mm, lemezszélesség: 1 300 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! Vertikális CNC-megmunkáló központ fúráshoz, maráshoz és tiplizéshez, kiegészítő robotkarral a feladáshoz! A gépet 2026.06.10. és 2026.06.30. között kell elszállítani! A megmunkáló központ két gépből áll, a következők szerint: 1. BIESSE BREMA VEKTOR 15-18 R Munkatartomány X-tengely: 2.800 mm Munkatartomány Y-tengely: 1.300 mm Irányított tengelyek száma: 3 tengely Fúrórzspindel összesen: 42 Szerszámcserélő pozíciók összesen: 10 Maximális lemezátbocsátási magasság: 60 mm Hfjdpfjy Uvnaox Ap Heh Automatikus lemeztöltő rendszer Automatikus lemezpakoló rendszer Fúrógységek Fúrógység 1: Vízszintes fúrórzspindel X-ben Vízszintes fúrórzspindel X-ben: 9 db Fúrógység 2: Vízszintes fúrórzspindel Y-ban Vízszintes fúrórzspindel Y-ban: 9 db Fúrógység 3: Függőleges fúrórzspindel Függőleges fúrórzspindel: 24 db Maróorsó Maróorsók száma: 1 Maróorsó vezérelt tengelyek száma: 3 Automatikus szerszámcsere: igen Szerszámtárhelyek száma: 10 Vezérlés és biztonság Vezérlőrendszer: WINDOWS XP Gép programozási szoftvere: BKEEPER Biztonsági előírás: EC-jelölés Védelmi rendszer: biztonsági fényfüggönyök 2. KUKA KR 180 L100-2 K 2000 Lemez maximális szélesség: 1.300 mm Lemez maximális hossz: 2.800 mm Maximális terhelhetőség: 100 kg Irányított tengelyek száma: 6 Kar kinyúlása: 3.700 mm Lemezrakodó állomások száma: 3 Vezérlőrendszer: KR C 2 FELSZERELTSÉG Automatikus lemeztöltő rendszer Automatikus lemezpakoló rendszer HONEYWELL vonalkódolvasó Védőháló a gépen A gép tényleges és jogi állapotában („megtekintett, kipróbált állapotban”) fotódokumentáció és műszaki/kereskedelmi jellegű leírási anyagok alapján kerül eladásra és leszállításra. A vevőnek jogában áll az áru elszállítása előtt azt megtekinteni, és felelős a gép helyszíni telepítéséért, biztonsági rögzítéséért és üzemeltetéséért. Külső referenciaszám: 8530