Wmw Heckert Padfúró használt eladó (1 205)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1986, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 40 t, löket: 500 mm, üzemi sebesség: 100 mm/s, hátrameneti sebesség: 450 mm/s, asztalszélesség: 630 mm, asztal hossza: 500 mm, dugattyúlapt szélessége: 450 mm, dugattyúlemez hossza: 380 mm, olajtartály kapacitása: 300 l, teljes hossz: 1 150 mm, teljes szélesség: 1 750 mm, teljes magasság: 3 050 mm, össztömeg: 3 200 kg, állványok közötti távolság: 800 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, PYE 40 S1/M hidraulikus prés ejektorral. Gyártási év 1986. Gyártó VEB Wema Zeulenroda (Németország). A gép nagyjavításon esett át. Dugattyútömítés cserélve. Paraméterek: Maximális nyomóerő 40 tonna. Lasdewbt Uqspfx Aqpog Üzemi nyomás 16 MPa. Felső asztal 380 x 450 mm. Alsó asztal 500 x 630 mm. Talajmagasság 800 mm. Hengerlöket 500 mm. Lefutási sebesség 100 mm/sec. Sebesség 450 mm/sec. Kidobó löket 200 mm. Kidobó erő 16 tonna. Teljesítményigény 13 kW. Súlya 3180 kg. Magasság 3050 mm, hossz 1750 mm, szélesség 1150 mm. A gép műszaki állapota nagyon jó. A gép nagyjavításon esett át. Lehetőség van a gép átvizsgálására és ellenőrzésére mozgás közben.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, X tengely elmozdulási távolság: 750 mm, Y tengely mozgástávolsága: 750 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 700 mm, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, vezérlő modell: TNC 426, teljes magasság: 3 300 mm, asztalszélesség: 4 000 mm, össztömeg: 15 000 kg, termék hossza (max.): 4 850 mm, tengelyek száma: 4, Ezt a 4 tengelyes Starrag Heckert CWK500D-t 2002-ben gyártották. Lenyűgöző, 750 mm-es X-tengelyes, 750 mm-es Y-tengelyes és 700 mm-es Z-tengelyes elmozdulással rendelkezik. A gép 500 × 500 mm-es robusztus raklapmérettel és 500 kg maximális raklapterheléssel rendelkezik. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált Starrag Heckert CWK500D vízszintes megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. Laodpfx Aqjynlcropog • B-tengely: 360° folyamatos forgás (0,001° felbontás), max. fordulatszám 25 rpm; indexelési idő (90°) kb. 1,2 mp (a forgótányér teljesen átdolgozott a gyártó FTW 2022-ben). • Gyorstranzverzió: 40 m/perc • Raklapméret: 500 x 500 mm • Maximális raklapterhelés (középre állítva): 500 kg • Automatikus raklapváltó: 2 raklap, kb. 9 mp-es raklapváltási idővel • Szerszámtároló (lánctároló): szerszámok: 80 szerszámhely • Max szerszámátmérő: 160 mm (szabad szomszédos zsebekkel) • Max. szerszámátmérő: 85 mm (foglalt szomszédos zsebek esetén) • Max szerszámhossz: 400 mm • Max szerszám súlya: 10 kg • Orsó kúpossága: HSK63 • Orsó fordulatszám: 15000 fordulat/percig • Teljesítmény: akár 37 kW • Nyomaték: akár 350 Nm • Belső hűtőközeg-ellátás (IKZ): Belső hűtőközeg-ellátás (IKZ): A tengelycsapágyakhoz tartozó hűtőközegek 50 bar • Hűtőfolyadék-rendszer: Övszűrő

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, fordulatszám (max.): 1 400 ford/min, fordulatszám (perc): 32 ford/min, torokmélység: 355 mm, össztömeg: 1 700 kg, fúrási kapacitás: 50 mm, Eladó: 1 db használt oszlopfúró Gyártó: WMW Saalfeld Típus: BK50 AI Fúrási kapacitás acélban: 50 mm vetítés: 355 mm orsó rögzítés: MK5 Laodpfx Aovytw Deqpjg Fordulatszám: 32 - 1400 ford./perc Asztal mérete: 770 x 640mm szorítófelület: 630 x 550 mm alaplap: 490 x 530 mm Gép tömege: 1,7t A gép megtekinthető a 09599 Freibergben található raktárunkban.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 1989, Lemezprés ERFURT PE2-H-315 ES Gyártó: ERFURT Gyártva: Németországban Műszaki adatok: Maximális csúszólap erő 12,5 mm-rel az alsó holtpont előtt: 3150 kN Csúszólap erő 160 mm-rel az alsó holtpont előtt: 1100 kN Üresjárati erők mennyisége: 25 mm Lajdpfxjyir Uko Aqpog Csúszólap lökethossz: 500 mm Minimális zárt magasság: 680 mm Maximális zárt magasság: 1000 mm Mozgatható asztal méretei: 2800x1500 mm Asztalpárna: - Maximális lökethossz: 160 mm - Lökethossz állíthatóság: 160 mm - Dupla tápegység maximális ereje: 630 kN - Kivetési maximális erő: 630 kN Főmotor teljesítménye: 45 kW Padlószint feletti magasság: 7100 mm Prés súlya: 71,3 tonna

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális profil- és menetes marógép ZFWVG 250x5000 / S7 • Menetmarás • Fogazott profilmarás • Hosszirányú marás Maximális munkadarab-átmérő a gépágy kocsija felett: 250 mm Maximális munkadarab-átmérő a vezetősínek felett: 500 mm Munkadaraborsó furata: 102 mm Csúcsszán kihúzás: 100 mm Főmotor: 4,0 kW Keresztirányú előtolómotor (x): 4,3 kW Hosszirányú előtolómotor (z): 3,8 kW Elektromos felszereltség Üzemi feszültség: 400V Vezérlőfeszültség: 24V Frekvencia: 50Hz Soros vezérlésű gépi funkciókhoz programozható logikai vezérlés (PLC) Teljes csatlakozási teljesítmény: 9,5 kW Marási hossz: 5 000 mm Helyigény: Hossz: 7 000 mm Szélesség: 2 500 mm Magasság: 1 600 mm Saját tömeg: 6 700 kg Alaptartozékok: Laodpfx Aqow Hquxopog • Normál menetmaró szerkezet ApG • Maximális maróátmérő: 150 mm • Maróorsó belső kúp: Morse 3 • Fogazott profilmarás modulja: max. 3 • Fogazott profilmarásnál a legkisebb és legnagyobb fogszám: 4–50 Opciók: • Fogazott profilmaró szerkezet ApFW Axiálisan párhuzamos és spirális profilok marása m=7-ig Maximális maróátmérő: 150 mm Maróorsó belső kúp: Morse 4 • Nehéz menetmaró szerkezet ApGS Axiálisan párhuzamos és spirális profilok marása m=5-ig Maximális maróátmérő: 150 mm Maróorsó belső kúp: Morse 4

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1994, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási átmérő: 1 600 mm, esztergálási hossz: 3 500 mm, csúcsmagasság: 800 mm, orsófurat: 100 mm, homloklemez átmérője: 1 250 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Eladó: 1 db használt sík- és csúcselfordító esztergagép Ljdpfxeyvt H As Aqpjag Gyártó: Werkzeugmaschinenfabrik Zerbst GmbH Típus: DP1 / S3 x 3500 Gyártási év: 1994 Műszaki adatok: - Legnagyobb esztergálási átmérő ágy felett: 1.600 mm - Csúcstávolság: 3.500 mm - Orsófurat: 100 mm - Főorsó lap átmérője: 1.250 mm - A gép teljes tömege: kb. 24,8 t Dokumentációval együtt További képek és videók kérésre szívesen küldhetők. Az alábbi javítások és felújítások történtek a gépen az utóbbi négy évben: - 2022 végén a szegnyerget teljesen felújítottuk: új csapágyazás, új csúcs és kenés. - 2024-ben keresztasztal regenerálva. - Ékkarok új csúszóbevonattal ellátva, vezetőpályák meghúzódásai kaparással kiegyenlítve. - Orsócsapágy fészkek könnyen járóvá tétele, ékkarok érintkező és csúszófelületének kaparással való felújítása. - Kenőszivattyú tisztítva és felújítva, kenés működőképessé téve, részben adagolószelepek cserélve, új vezetőpálya-letakarók készítve. A gép megtekinthető raktárunkban, 09599 Freibergben.

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Műszaki adatok: Nyomóerő: 250 t Kinyúlás: 360 mm Asztal és nyomófej közötti távolság: 800 mm Nyomófej maximális löket: 500 mm Nyomófej visszafutási sebesség: 390 mm/sec Nyomófej előretolási sebesség: 450 mm/sec Hidraulikus nyomás: 280 bar Csatlakozási teljesítmény: 43 kW Munkasebesség: 11–50 mm/s Lasdpfx Aexna Uzsqpsg Üzemi nyomás: 20 MPa Teljes teljesítményigény: 20,5 kW Gép súlya kb.: 17 t Gép méretei (HxSzxM): kb. 3,9 x 1,9 x 4,0 m

Állapot: üzemkész (használt), SFBZ 1800x4000 csúszópálya köszörűgép A köszörülés hossza max, mm 4000 Csiszolási szélesség max, mm 1800 Oszlopok közötti távolság mm 2200 Csiszolási magasság max, mm 1250 Asztal mérete, mm 4000 x 1800 Csiszolótárcsa mérete max, mm 630 x 100 x 305 A munkadarab súlya max, kg 15000 A gép súlya, kg 56.000 Laedpouug A Esfx Aqpjg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1987, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Fúrási teljesítmény acélban: 50 mm Felfutási távolság: 30 - 1650 mm Lsdpfx Aoxl Tqqjqpoag Max. munkadarabmagasság: 940 mm Fúrófej vízszintes mozgása: 1300 mm Orsótartó: MK 5 Fúróorsó lökethossza: 360 mm Orsófordulatszámok: 31,5 - 1400 ford/perc, 12 fokozatban Tömeg: 3,8 t

Állapot: teljesen felújított (használt), Egyoszlopos hidraulikus prés (felújított) PYE 160 S1M Ljdpfx Aqoycl Hgopsag - Préselési erő: 1600 kN - Beépítési magasság: 800 mm - Lökethossz: 500 mm - Sebesség: lefelé 200 mm/s - Választható húzópárna: 630 kN, lökethossz: 200 mm - Meghajtás: 17 kW - Méretek: 3500 x 2000 x 1200 mm - új vezérlés, új kapcsolószekrény, fénysorompó (1 ütem, 2 ütem, védelem), új hidraulika, - új tömítések, kívánság szerinti festés - új UVV vizsgálat

Gyártási év: 1971, állapot: jó (használt), Nyomóerő: 63 t Asztal: 660 x 480 mm Kos: 450 x 280 mm Kiugrás: 250 mm Ledpfx Aoh N S Sdjqpoag Tárcsalöket: 16 és 125 mm között Lapvastagság folyamatos löket: 3,2 mm Max. távolság asztali ütköző: 417 mm Átbukónyílás: 280 x 250 mm Állító kos lefelé: 70 mm Löketszám: 80 /perc Csatlakozás: 6 kW Tartozékok/felszerelések: Állapot: jó Súly: 5 t Méretek: 1,500 x 1,600 x 2,700 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 250 t, löket: 500 mm, üzemi sebesség: 200 mm/s, hátrameneti sebesség: 110 mm/s, asztalszélesség: 900 mm, asztal hossza: 630 mm, torokmélység: 800 mm, dugattyúlapt szélessége: 750 mm, dugattyúlemez hossza: 450 mm, olajtartály kapacitása: 500 l, teljes hossz: 2 200 mm, teljes szélesség: 1 250 mm, teljes magasság: 3 700 mm, össztömeg: 8 000 kg, Hidraulikus présgép PYE 250 SS. Gyártó: WMW VEB Zeulenroda (Németország), évjárat: 1985. Műszaki adatok: Maximális préselési erő 250 tonna. Munkanyomás 18,6 MPa. Felső asztal: 750x450 mm. Alsó asztal: 900x630 mm. Szabad magasság: 800 mm. Hengerlöket: 500 mm. Lefelé sebesség: 200 mm/s. Felfelé sebesség: 220 mm/s. Teljesítményigény: 24 kW. Tömeg: 8 500 kg. Magasság: 3 680 mm, hossz: 2 200 mm, szélesség: 1 250 mm. A gép műszaki állapota nagyon jó. A gép teljesen felülvizsgálva. Ledpfxevcb Tls Aqpjag

Állapot: jó (használt), Raktári szám: 3100 Gyártó: WMW Gyártási év: 1974 Gépszám: 1138/74 Típus/Modell: FU 250x1000 Utazási távolság (önállóan) x-y-z: 800 - 190 - 360 mm Utazási távolság (kézi) x-y-z: 820 - 220 - 380 mm Asztal: 1000 x 250 mm Fordulatszám-tartomány: 28 és 2800 ford./perc Orsócsapágy: SK 40 Előtolás (hosszú és keresztirányban): 10 és 630 mm/perc Előtolás (függőleges irányban): 4 és 252 mm/perc Gyors előtolás (hosszú és keresztirányban): 3150 mm/perc Gyors előtolás (függőleges irányban): 1260 mm/perc Teljesítményfelvétel: 8 kW Tartozékok/Felszerelés: Függőleges fej Állapot: jó Súly: 1,7 t Lodpfsznmdcjx Aqpoag Méretek: 2500 x 2400 x 1600 mm

Állapot: használt, Műszaki adatok: Orsó átmérője: 110 mm x-irányú elmozdulás: 2000 mm y-irányú elmozdulás: 1600 mm z-irányú elmozdulás: 2000 mm Vezérlés programhoz: TNC Heidenhain 360 B-tengely (asztal): igen Laedpfxsu Idp De Aqpjg W-tengely (orsó hosszirányban): menetelő tengely mm Szerszámbefogás: ISO 50 Asztal mérete: 1400 x 1250 mm Gép méretei HxSzxM: 8,0 x 6,0 x 4,5 m Gépsúly kb.: 28 t 700 mm-es menetelő tengellyel elektronikus kézikerékkel

Állapot: jó (használt), Gépszám: 2082 Típus / modell: F315 Ellenőrzés: hagyományos Út x-y-z: 820 x 300 x 440 mm Asztal: 1250 x 335 mm Asztal rögzítési felülete: 1100 x 225 mm Sebességtartomány: 56 és 2800 fordulat/perc között Orsó rögzítése: SK 40 előtolási sebesség: 10 és 630 m/perc között Ljdpfx Ash Rawfoqpsag gyors átkelés: Csatlakozás: 6 kW Tartozékok/felszerelések: Állapot: jó Súly: 2 t Méretek: 1700 x 2000 x 1900 mm

Állapot: használt, Műszaki részletek: Csiszolási hossz: 300 mm Csiszolóorsó - elforgatható: 350 ° Állítható csiszolóorsó fej: függőlegesen: 250 mm Állítható orsófej: keresztirányban: 230 mm Állítható csiszolóorsó fej: dönthető +/-15° ° Csiszolási átmérő: Ø 250 mm Orsó fordulatszáma: 2200 - 3500 - 5200 fordulat/perc Munkaasztal:: Szélesség: 120 x hosszúság: 950 mm Asztal mozgatása: Felső asztal dőlése: jobbra/balra 45° mm Asztalmozgás: legnagyobb asztalmozgás: 500 kézi mm Mágneses asztal felülete: 305 x 130 x 100 mm Csiszolókorong méretei: csészekorong 125 x 20 Ø 32 mm mm Teljes teljesítményigény: 1,8 kW A gép súlya kb.: 1,0 tonna A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 1,6 x 1,3 x 1,7 m Hidraulikaméretek: 600 x 550 x 870 mm Ledpfxsu Ng Nps Aqpeag Tartozékok: A géphez tartozó tartozékok: MK5 univerzális rögzítőfej-kúp Ø 10 mm-es fúrócsiszoló tartozék

Állapot: használt, Gyártási év: 1969, Esztergálási átmérő az ágy fölött: 500 mm Esztergálási átmérő a szán fölött: 330 mm Lsdpfey Tyy Dox Aqpjag Esztergálási átmérő a kimélyedésben: 600 mm Esztergálási hossz: 3000 mm Ágy szélessége: 505 mm Orsófurat: 72 mm Orsófej DIN 55022 8. méret Szecskafej kúpos MK 5 Fordulatszám-tartomány: 22,4–1120 ford./perc Meghajtási teljesítmény: 18,5 kW Méretek (H x Sz x M): 5,3 x 1,75 x 1,53 m Gép tömege: kb. 5,2 t Jól karbantartott hagyományos esztergagép digitális kijelzővel - 2 tengelyes digitális kijelző - 4 pofás tokmány Ø 250 mm - 3 pofás tokmány Ø 260 mm - Multifix "C" szerszámrendszer - Többféle Multifix szerszámtartó - Támasztó bak

Állapot: használt, Névleges teljesítmény 23 kW Névleges áram 43 A Feszültség 400 V Ljdpoucgniefx Aqpjag eladó egy elektromos vezérlőszekrény, ez eredetileg a következőhöz tartozott egy Erfurt által gyártott, PEE III/160 típusú egyoszlopos excentrikus préshez tartozott.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1981, gép/jármű száma: 022-009-36, Ajánlat 24374 Műszaki adatok: - max. préselési erő: 100 t - max. löket: kb. 500 mm - löketsebesség: 25 mm/s - visszatérési sebesség: 125 mm/perc Lajdjxuhzcjpfx Aqpog - beépítési magasság: kb. 1000 mm - benyúlás a dugattyú közepéig: 380 mm - dugattyú befogófelület: 530 x 400 mm - dugattyú befogótüskéje: 40 mm - asztal mérete: 750 x 560 mm - asztalfurat / átmenő furat: 200 mm - asztal padlószint feletti magassága: 720 mm - olajtöltet: kb. 200 l - meghajtás: 400 V / 11 kW - helyigény: kb. Sz 1150 x M 3250 x Mé 1850 mm - tömeg: kb. 4600 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1991, Asztalfelfogatási felület: 710 x 400 mm Szerszámbefogás: ISO 40 Mozgástartományok: X-tengely: 400 mm Y-tengely: 350 mm Y-tengelyen további eltolhatóság: 420 mm Z-tengely: 380 mm Orsóhüvely löket: 80 mm Fordulatszám-tartomány: 45 – 2240 1/perc Előtolási tartomány, fokozatmentes: 6,3 – 1250 mm/perc Gyorsjárat: 1250 mm/perc Hajtóteljesítmény: 2,2 / 2,8 kW Méretek (H x Sz x M): 1400 x 1600 x 1850 mm Tömeg: 1900 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • 3 tengelyes digitális kijelző, HEIDENHAIN márka • Függőleges és vízszintes maróorsó • Függőleges marófej kihúzható orsóhüvellyel, jobbra + balra billenthető • Fokozatmentes előtolás • Gyorsjárat mindhárom tengelyen • Rögzített szögasztal Lsdpfxoupiype Aqpoag • Hűtőfolyadék rendszer • Forgácsgyűjtő tálca • Orsó befogás gombnyomásra, pl. szerszámcsere esetén • Gép talpak • Központi kenés • Kezelőpult • Vészleállító kapcsoló Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Gyártási év: 1985, állapot: üzemkész (használt), Eladásra kínálunk egy hagyományos körköszörű gépet. Beállítás: ZRO 40,10, védettségi fokozat: IP54/IP32, vezérlés: Erfurt electronic. Beépített kapcsolószekrénnyel, munkadarab-adagolóval, különálló kezelőpulttal és hűtőfolyadék-berendezéssel felszerelve. Súly: kb. 380 kg, teljes méretek (H/Sz/M): kb. 2500 mm / 1800 mm / 2000 mm. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Ljdpfx Aqjy Ulm Sopeag

Állapot: használt, Gyártási év: 1962, Esztergálási átmérő az ágy fölött: 630 mm Esztergálási átmérő a szán fölött: . mm Esztergálási hossz: 3150 mm Szám: 16304188/ Tömeg: 4,8 t A műszaki adatok gyártói vagy üzemeltetői megadáson alapulnak, így számunkra kötelezettség nélküliek. Az eladást fenntartjuk; kizárólag Általános Üzleti és Értékesítési Feltételeink érvényesek. Rólunk 400-nál több saját gép raktáron több mint 15.000 m² raktárterület, darukapacitás 70 t Több mint 10.000 cikk tartozék a műhelyéhez Gépet, gyártósort vagy üzemet szeretne eladni? Akkor vegye fel velünk a kapcsolatot. További ajánlatokat weboldalunkon talál. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Örömmel várjuk látogatását. Üdvözlettel: A Markus Hirsch csapat Lsdpjyqv Iwsfx Aqpeag

Állapot: használt, menetvágó fej, menetvágó tokmány, menetvágó tokmány, menetvágó tokmány, marószerszám, menetvágó tartozék Gyártó: WMW, önnyíló A2 típusú menetvágó fejek 13 darab -méret: M16 x 1,75 tartó MK3 2 darab -Méret: M10 x 1,5 1 darab -Méret: Ø 17 mm 10 db -ár/szállítás: komplett -Szállítási méretek: 400/250/H270 mm -Súly: 22 kg Laedperu Ra Sjfx Aqpeg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1963 Gépszám: 47 Típus / Modell: DLZ 355x1600 Vezérlés: konvencionális Tengelytávolság: 1600 mm Átmérő: 35 mm Lodpfoznbt Sjx Aqpoag Tengelymagasság: 180 mm Forgatóátmérő a gépágy felett: 355 mm a szán felett: 180 mm a híd felett: 700 mm Forgási sebességtartomány: 18 és 2500 ford./perc Előtolás, hosszanti: 0,011 és 1,000 mm/ford. Teljesítményfelvétel: 5,8 kW Tartozékok / Felszerelés: 3 állkapcsos tokmány, 200 mm; 4-állásos acél tartó, vezetővonalzó Állapot: jó, azonnal használható Súly: 2,2 t Alapterület: 2700 x 450 mm Méretek: 3000 x 1100 x 1300 mm

Állapot: használt, Műszaki részletek: A tengelyek száma: 4 Fúrási kapacitás acélban (átmérő): 2-16 mm Fúrási löket: 140 mm Fúróorsó kúpossága: MK 3 Orsónyúlvány: 280 mm Orsótávolság: 455 mm Farokfej állítás: 250 mm kézi - kurbli segítségével előtolási sebesség: 0,08 - 0,12 - 0,20 - 0,31 / 4 fokozat mm/ford. előtolási sebesség:: automatikus + kézi Ljdpeu Idugefx Aqpsag Orsó fordulatszám:: 180 - 2000 / 8 fokozat fordulat/perc Orsó/asztal távolság: min. 3x 140 mm és 1x 260 mm mm Orsó/asztal távolság: max. 3x 700mm és 1x 820mm mm Asztalfelület: 1800 x 350 mm Az asztal beállítása: 300 kézzel mm Teljes teljesítményigény: 6,3 kW A gép súlya kb.: 2,4 tonna A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 2,1 x 0,9 x 2,2 m Alkalmazás: Fúrás, süllyesztés, dörzsölés és menetvágás. Minden fúróorsó saját meghajtómotorral rendelkezik. Felszereltség: A fúrógépek és a fúrószerszámok a következők: Lábpedál/működtetés Kézi kurbli *