Mg Cső- És Profilhajlító Gép használt eladó (79 850)

Állapot: jó (használt), profilhajlító gép Cedpfjwtph Djx Abvohb

Állapot: új, Ostas hidraulikus profilgyűrű hajlító gép OPK 45 - 3 speciális felszerelést tartalmaz az ár: 3 hajtott görgő digitális kijelzővel együtt Standard hengerkészlet acél Leírás Hidraulikus / motoros gyűrűs hajlítógép vízszintesen és függőlegesen is használható 3 hajtott görgővel 3 motoros meghajtású görgővel A felső görgő szállítása A hidraulikus görgők edzettek Bal / jobb forgás lábpedállal Rögzítés: tengely 50 mm-es görgő Ø 158 mm felett henger Ø 158 mm alatt fordulatszám 4, 5 m / perc Motor teljesítmény: 0,75 +1,5 kW Elektromos csatlakozás 400 V CE szabvány szerint Súly 420 kg Cjdpfx Asg Tzbwobvohb

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, Új, három tekercses, szögletes tekercses Roundo R3 szerszámokkal, digitális leolvasással és távirányítóval. Cedpfsd N Ahdex Abvohb

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Mitsubishi MV 2400 S huzalhasító gép Codezuvyaspfx Abvjhb 2014-es gyártási év, augusztus végétől rendelkezésre áll.

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Áttekintés Csdpsy A Nd Dofx Abvohb Ezt a körbefogó kartoncsomagológépet 2018-ban a német KRONES vállalat gyártotta. A VARIOPAC PRO W-7 gépet PET-palackok kartoncsomagolására tervezték. A gép még telepítve van, csatlakoztatva az energiaellátáshoz és jelenleg is termelésben működik. 2026. május közepétől lesz elérhető, és kérésre üzemi állapotban megtekinthető. Műszaki adatok - Teljesítmény: 67 karton/perc (x6) - Formátumok: - 1000 ml – 3×2 – egy sorban - 500 ml – 6×4 – egy sorban - Alkalmazás: PET-palackok wrap-around (körbefogó) kartoncsomagolása - Konfiguráció: Körbefogó kartoncsomagoló gép

Gyártási év: 2025, állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, A LEONARDO az összes olyan tulajdonsággal rendelkezik, mint a kis, sárga, nyújtható robot, a LEO, például a 750 mm-es, raklap körüli kis munkaterület, a kompakt felépítés és a motoros hajtás. Emellett elektronikus vezérlésű fóliaféket, akár 100%-ban motoros fólia előfeszítést és a szabadalmaztatott tolóoszlopot is kínál, amely lehetővé teszi a 2350 mm-es tekercselési magasságot – miközben a teljes magasság mindössze 1560 mm a nyugalmi állapotban. • Kompakt felépítés: csak 75 cm helyigény • kb. 100 raklap (EUR) egy feltöltéssel • Legfeljebb 2350 mm magas raklapokhoz • szabadalmaztatott tolóoszlop, 1560 mm-től (nyugalmi állapot) a maximális 2350 mm magasságig • elektronikus vezérlésű fóliafék, akár 100%-ban motoros • Elektromos manőver (szabadalmaztatott), amely csökkenti a munkaterületet más robotokhoz képest • 6 szabadon programozható program (programmemória) • Széles szalag • Elektromosan vezérelt kormányzás • Karbantartásmentes akkumulátor (2 x 12 volt) • Töltő: 220 volt, beépítve Raklapterület: Hossz: min. 600 mm / max. nincs korlátozva Szélesség: min. 600 mm / max. nincs korlátozva Magasság: min. 500 mm / max. 2350 mm Chjdpfx Ajih Sriebvsb Fóliavastagság: 8-30 mikron Raklapterhelés: min. 50 kg Gépméret: o Magasság: 1560 mm (nyugalmi állapot) o Hossz: 1066 mm o Szélesség: 738 mm Gépméret: Magasság: 1560 mm (nyugalmi állapot) Hossz: 1066 mm Szélesség: 738 mm Súly: 195 kg Akkumulátor az elektromos hajtáshoz: 24 V Beépített, gyors töltésű akkumulátortöltő: 230 V Garancia: 12 hónap (egyműszakos üzem).

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, BATTENFELD HM 60/350 S fröccsöntő gép Gyártás éve: 2008 Fröccsöntéses alkatrészek: Csiga átmérő: 35 mm A fröccsöntő súlya: 153,8 g Fröccsöntési nyomás: nyomás: 2083 bar Fröccsöntési térfogat: 169 ccm Záróelemek: Cjdpfxok Rnq Ns Abvehb Záróerő: 60 t Oszlopok közötti távolság: 370x320 mm Az asztallapok méretei max: 550x530 mm Kidobó: hidraulikus Rögzítő rendszer: hidraulikus Vezérlés: UNILOG B6 Tartozékok: Nagyon jó műszaki állapotban lévő gép Euromap 67 Méretek: Súly: 3100 kg Hosszúság/szélesség/magasság: 3,79x1,24x1,88 m Áramellátás: Szivattyú/motor: 15 kW Fűtőtestek: 10,4 kW Összesen: 25,4 kW

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Krauss Maffei KM 50 - 100 AX fröccsöntő gép Elektromos fröccsöntő gép Gyártási év - 2011 Munkaidő 47799 Kezelői nyelv: német, román, cseh Záró egység - Formazáró erő: 500 kN - Formanyitási erő: kN 39,9 - Szerelőlap méretei (hxv): mm 510 X 460 - Oszlopok közötti távolság (hxv): mm 410 X 360 Chsdpev Hxgqjfx Abvob Injekciós egység - Csavar átmérője: 25 mm - Befecskendezési nyomás: bar 2025 - Befecskendezési térfogat: cm3 49 - Befecskendezési súly PS-hez: g 45 Méretek és súly - Nettó tömeg kapcsolószekrénnyel: t 3.9 - A gép méretei (hossz x szélesség x magasság): m 4,13 x 1,6 x 1,8

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Gyártó: KRAUSS MAFFEI, Típus: 1600-8100-1400MX, Gyártási év: 2005, Sorozatszám: 61007140, Vezérlés: Krauss Maffei MC5, Záróerő: 1600 t, 2 fröccsöntő egység, Beépítési magasság min./max.: 700/1600 mm, Tárcsák közötti távolság: 3400 mm, Nyitott szélesség vízszintesen/függőlegesen: 1850/1400 mm, 12 kaszkád, 48 forrócsatorna, Köpeny-húzó hidraulikus: 5 (DS) 5 (AS), Csiga átmérő: 105/60 mm, Fröccstömeg: 4100/600 g, Kivételi robot, Gyártó: Krauss Maffei, Szalagos szállítószalag, kb. 5000 x 1400 mm Chjdpfxjzn Aqfj Abveb +++ Figyelem: A gép egy online aukció része! +++

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkadarab tömege (max.): 400 kg, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 250 mm, munkadarab magasság (max.): 250 mm, munkadarab szélessége (max.): 680 mm, munkadarab hossza (max.): 820 mm, garancia időtartama: 6 hónapok, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, GF AgieCharmilles CUT E350 Gyártási év: 2015 Drótszemcseszerszámgép, automatikus drótvezetéssel Mozgástartomány (X/Y/Z): 350 x 250 x 250 mm Mozgástartomány (U/V): +/- 45 mm Kúpszög / magasság: 30° 77 mm magasságban Maximális munkadarab méretek: 820 x 680 x 250 mm Maximális munkadarab súly: 400 kg Kiváló felületi minőség keményfém/acél esetén: 0,12/0,18 µm (Ra) Standard drótvezetők: 0,20 vagy 0,25 mm Felhasználóbarát kezelőfelület: AC CUT HMI 2 Kezelés 19" TFT érintőképernyőn keresztül Gép méretei: 1750 x 2470 x 2200 mm Össztömeg, a dielektrikum nélkül: 2525 kg Chjdpfx Aszuclisbvjb A drótszemcseszerszámgépet a megrendelés beérkezése után tisztítjuk, karbantartjuk és alaposan teszteljük. Szívesen elvégezhetünk előzetesen egy próbahasítást vagy egy működőképes bemutatást. A beüzemelés és a képzés is igényelhető tőlünk. Ezenkívül az alábbi opcionális szolgáltatásokat kínáljuk: - Szállítás és telepítés - Hűtőegység - Rögzítő eszközök - Drót / szűrő / gyanta

Állapot: új, Gyártási év: 2026, ZOPF csőhajlító gép - R 1 modell - szerszámok nélkül - lábpedállal és vészleállítóval - szerszámok nélkül - Programozható vezérlőegység - 100 program egyenként 9 kanyarral - C-tengely kijelző és vezérlés Chsdpfxjfiqntj Abvsb - Kézi és automatikus hajlítási mód lehetséges - A hajlítási szög és a visszarugózás programozható - Gyors szerszámcsere a plug-in módszerrel - Skála az asztalban lévő ellenfogóhoz - Mobil raklapos kocsival - Méretek 930x410x1000 mm - Súly 230 kg - Motor 1,5 KW - 220 Volt váltakozó áram - Hajlítási sugár R55 - R340 mm között - Hajlítási kapacitás cső Ø 5 mm és 50 mm között - Max. hajlítási szög 210°

Állapot: üzemkész (használt), Elérhető egy AVT síkfóliás csomagológép szögletes szállítószalaggal. Fólia típusa: PE/PP, fóliaszélesség: 120 mm - 600 mm, fóliavastagság: 40 µm - 200 µm, gép méretei X/Y: kb. 1400 mm / 1400 mm, tömeg: kb. 250 kg, vezérlés: Siemens. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Chjdpfx Aexf Iihobvjb

Állapot: új, Ostas hidraulikus profilgyűrű hajlítógép OPK 45 2 hajtott görgő Digitális kijelző Incl. Szabványos acél görgőkészlet Leírás Hidraulikus/motoros gyűrűhajlító gép 2 hajtott görgővel vízszintesen és függőlegesen is használható 2 görgős motorral hajtott A felső görgő hidraulikus szállítása A hengerek edzettek Chjdpfevmzfiox Abvjb Balra/jobbra forgatás lábpedállal Felvétel: tengely 50mm Henger Ø felső 158 mm Görgő Ø alsó 158 mm Sebesség 4,5 m/perc Motor teljesítmény: 0,75 +1,5 kW Elektromos csatlakozás 400 V CE szabványok szerint Súlya 420 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2026, hengerek száma: 3, tengely átmérője: 60 mm, össztömeg: 1 080 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, edzett hengerek, vészleállítás, - Gyűrűhajlító gép Chsdpsgg N Amsfx Abvjb - Tengely átmérője 60 mm - A két alsó görgőt hidraulikusan mozgatják - Három görgő hajtott - 2 digitális kijelző - Fékes motor - Vízszintesen/függőlegesen használható - Mobil vezérlőpanel - Vészleállítás - Dokumentáció - 400V

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Csőátmérő 10,0 - 60,0 mm acél esetén Falvastagság 3,0 mm acél esetén Csőátmérő 64,0 mm réz/alu esetén Falvastagság 4,0 mm Fordulatszám percenként 1,25 - 2,50 ford./perc Tömör anyag átmérője 35,0 mm Feszültség 400 Volt Vezérlés ISITAN NC Teljesítményigény 2,0 kW Tömeg 140 kg Méretek (H x Sz x M): 380 x 900 x 600 mm Kiállítási gép – mint ÚJ Még sosem volt használatban (!!) Különleges ár kérésre - Acélcső kapacitás: 60,0 x 3,0 mm - Gázcső kapacitás: 2" gáz x 3,91 mm - Négyzetprofil kapacitás (FE 42): 60 x 30 x 4,0 mm - Max. hajlítási sugár: 200 mm - Minimális sugár: 2 x D - Hatlapú szerszámbefogás - Min. külső átmérő: 5 mm - 1/8" gáz Felszereltség: - ISITAN NC digitális vezérlőegység * Vezérlőpanel: érintőképernyő * 20 programsorozat, sorozatonként 200 program - Szabadalmaztatott gyors szerszámcserélő rendszer - Fokozatmentes hajlítási sebességállítás - Egy hajlítási sebesség - 1 szabadon mozgatható lábkapcsoló - 1 hajlító szerszámkészlet tartozék Cjdexabu Hjpfx Abvehb * 38 mm csőhöz / 155-ös sugárhoz * További szegmensek igény szerint felár ellenében * Szerszámbefogás ERCOLINA

Állapot: új, Tubend hidraulikus profilgyűrű hajlítógép HPK 50 3 hajtott görgő Digitális kijelző Standard görgőkészlettel együtt acél Csdpfx Abeum R U Asvehb Hidraulikus / motoros gyűrűhajlító gép Vízszintesen és függőlegesen is használható 3 hajtott görgővel 3 motoros görgővel A felső görgő hidraulikus betáplálása Hidraulikus: 8 tonna A görgők edzettek Balra/jobbra forgatás lábpedállal Szerelés: 50 mm-es tengely Henger Ø 162 mm Sebesség: 4,5 m/perc Motor teljesítmény: 1,1 kW Elektromos csatlakozás 400 V CE-szabvány szerint Súly 510 kg Szélesség 810 x 950 x 1500 mm Teljesítménytáblázat lásd PDF fájl

Állapot: új, Gyártási év: 2024, A Durma HD-TC 60220 csőlézer maximális pontosságot és hatékonyságot jelent a csőanyagok megmunkálásában. A lenyűgöző, Ø220 mm-es maximális csőátmérővel és a 160 x 160 mm-es négyzetes és a 200 x 100 mm-es téglalap alakú profilok vágásának képességével ez a csőlézer kivételes rugalmasságot kínál az alkalmazások széles skálájához. A fejlett automatikus betöltőrendszernek köszönhetően, amely akár Ø170 mm átmérőjű csöveket is képes kezelni, valamint a 6500 mm hosszúságú anyagok feldolgozásának képességének köszönhetően a HD-TC 60220 ideális olyan projektekhez, amelyek gyors gyártást igényelnek egyenletesen magas minőség mellett. Az automatikus betöltéshez szükséges minimális anyaghossz 3000 mm, ami tovább növeli a gép hatékonyságát és csökkenti a feldolgozási időt. Max. Csőátmérő: Ø220 mm Lézerteljesítmény: 3 kW Max. A négyzetes profil méretei: 160 x 160 mm Max. A téglalap alakú profil méretei: 200 x 100 mm Minimális csőátmérő: 20 mm (12 mm kézi betöltés esetén) Max. Csőátmérő automatikus betöltés esetén: Ø170 mm Max. Profil méretei automatikus betöltéshez: 150 x 100 mm, 120 x 120 mm Max. Anyaghossz: 6500 mm Chodjq Tpkyspfx Abvob Minimális anyaghossz automatikus betöltéshez: 3000 mm Az utolsó darab hossza: 4000 / 6000 mm Kirakodási hossz: 150 mm Max. Anyagtömeg méterenként: 52 kg/m Max. Anyagtömeg (teljes hossz): 340 kg Max. Max. terhelt súly: 3000 kg Profiltípusok: Kerek, négyzet, téglalap, elliptikus Nyitott profilok típusai: L, U

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, GAIANI ÍVGÖRGETŐGÉP Átmérő: 40 3 görgő Horizontális Használt, működőképes gép Chodpoznm Hkefx Abveb Belső kód: SVR 370

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, üzemórák: 32 820 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 550 mm, Y tengely mozgástávolsága: 350 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, munkadarab magasság (max.): 400 mm, munkadarab szélessége (max.): 700 mm, munkadarab hossza (max.): 1 200 mm, Felszereltség: hűtőegység, Agie Charmilles FI 440 SLP gyártási év: 2008 üzemóra: 32820 x, y, z: 550 x 350 x 400 mm u, v: 550 x 350 mm Chedpfx Abezgu Igsveb minden tengelyen 0,5 µm-es útmérők max. munkadarab mérete: 1200 x 700 x 400 mm max. kúposság: 30 fok hűtőberendezés (chiller) nagy huzaldob opció huzalvágó opció automatikus huzal befűzés/vágás és javítás dokumentáció és szoftver a gép feszültség alatt van, megtekinthető

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, Krauss Maffei KM 110–750 CX fröccsöntőgép Gyártási év: 2007 Teljesen hidraulikus zárórendszer. MC5 vezérlés színes monitorral, integrált kezelőpulttal és 3 USB porttal. Plasztifikáló egység Teljes plastifikáló egység hőre lágyuló műanyagokhoz. Kopásálló kivitel. Csigaátmérő: 40 mm Visszacsapó szelep Nyitott fúvóka MŰSZAKI ADATOK Záróegység Cedpfx Asx Avhyobvehb Formazáró erő: 1100 kN Formanyitó erő: 70 kN Mozgó lap tolóereje: nyitás: 35,4 kN zárás: 31,4 kN Szerszámlap méret (sz×m): 745 × 770 mm Oszlopok közötti távolság (sz×m): 470 × 470 mm Formanyitási út: 600 mm Szerszámbeépítési magasság: 300 mm Laptávolság nyitáskor: 900 mm Kidobóút: 150 mm Kidobóerő: 22,6 / 9,9 kN Fröccsegység Csigaátmérő: 40 mm Fröccsnyomás: 2500 bar Fröccsvolumen: 251 cm³ Fröccstömeg (PS): 228,41 g Csigafordulatszám (standard/opció): 295 / 355 ford./perc Elektromos–hidraulikus felszereltség Szivattyú motor névleges teljesítménye: 22 kW Telepített fűtőteljesítmény: 15,62 kW Henger fűtőzónák száma: 5 Száraz ciklusok száma (Euromap): 2000 ciklus/óra Olajtartály térfogata: 489 l Méretek és súly Nettó tömeg vezérlő szekrénnyel: 6,2 t Gép méretei (hossz × szélesség × magasság): 4,9 × 1,6 × 2,1 m

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 5 400 h, leszorítóerő: 400 kN, hengerűrtartalom: 475 cm³, befecskendezési nyomás: 1 650 rúd, össztömeg: 24 500 kg, csiga szállítószalag átmérője: 55 mm, Fuvarozási alap: ex location Codpfx Abev S H Rhsvohb Szállítási határidő: megegyezés szerint Fizetési feltételek: 100% a gép átvétele előtt, szigorúan nettó

Állapot: használt, MD-62862 – Alpma ipari sajtszeletelő gép ALPMA SAN 60/S – Töltő- és csomagológép háromszög alakú tejsajthoz Használt ALPMA SAN 60/S töltő- és csomagológép, kifejezetten a háromszög alakú tejsajt adagok alumíniumfóliába való csomagolására tervezve. A gép automatikusan formázza, tölti és csomagolja az egyedi háromszög alakú sajtszeleteket fóliába, így különösen alkalmas feldolgozott és tejsajt előállítására. Chedpezx Snuofx Abveb Műszaki adatok: Gyártó: ALPMA Hain & Co. KG, Németország Típus: SAN 60/S 2 db elérhető Gyártási év: 1996/1995 Teljesítmény: akár 60 háromszög alakú sajtszelet/perc Csomagolás: Alumíniumfólia Termék alakja: Háromszög alakú szeletek Maximális nyomás: 8 bar Súly: kb. 1400 kg CE jelöléssel ellátva Alkalmazás: Tejsajt / feldolgozott sajt A gép Dániában található és azonnal megvásárolható.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, Két Meypack gyűjtődobozoló gép ugyanabból a csomagolósorból, egyik balos, másik jobbos kivitelben, elérhető. Csomagolási típus: WA-karton, max. csomagolási teljesítmény: 17 ciklus/perc, adagolási magasság: 1450 mm, kimeneti magasság: 650 mm, gyűjtőcsomag hossza: 200-600 mm, gyűjtőcsomag szélessége: 120-300 mm, gyűjtőcsomag magassága: 80-350 mm, kivágás hossza: 360-1000 mm, kivágás szélessége: 300-700 mm. Gép méretei (hossz/szélesség): kb. 5000/2450 mm, tömeg: kb. 2500 kg. Dokumentáció elérhető. Helyszíni megtekintés lehetséges. Várhatóan 2026. július végétől elérhető. Cjdpfey Rtf Iex Abvohb

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 250 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 256 mm, GF AgieCharmilles CUT 2000 Oiltech Gyártási év: 2012 Mozgási tartományok: X = 350 mm, Y = 250 mm, Z = 256 mm U/V tengely mozgási tartománya: +/- 70 mm Maximális kúpszög: 30°, 100 mm-es magasság esetén Maximális munkadarab méretek: 750 x 550 x 250 mm Maximális munkadarab súly: 200/450 kg AGIE IPG-VO generátor Elérhető felületi minőség: Ra: 0,05 µm Elérhető huzaldiaméterek: 0,07 – 0,30 mm, beleértve az opcionális KIT 70-et Vízfürdős gép, automatikus huzalbetöltéssel Automatikus süllyeszthető tartállyal (2 oldalról hozzáférhető) AGIEJOGGER kézi vezérlővel a kényelmes beállítás érdekében VISION 5 vezérlés 15"-os LCD színes kijelző, érintőképernyő és egér AGIESETUP 3D tartozék Opcionális gyors huzalbetöltési funkció Méretek (hosszúság x szélesség x magasság): 2095 x 1950 x 2232 mm Chodpfxeztp Emj Abvob Nettó tömeg: 3600 kg A gépet teljes körűen felújítjuk és teszteljük. Igény esetén egyedi tesztvágást is végzünk. Ezen a gépen helyszíni üzembe helyezést és képzést is kínálunk.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 11.800 € Lízingdíj: 226,56 € Tengelyátmérő: 60 mm Felső henger átmérő: 215 mm Alsó henger átmérő: 215 mm Meghajtott hengerek száma: 3 Motorteljesítmény: 1,5 kW Sebesség: 4 m/perc Álló laposvas (metszet / min. átmérő): 80x20 mm / 1200 mm; 40x10 mm Cjdpfx Abjwiq S Nsvshb Fekvő laposvas (metszet / min. átmérő): 120x25 mm / 600 mm; 50x10 mm Négyzetacél (metszet / min. átmérő): 50x50 mm / 800 mm; 20x20 mm Köracél (metszet / min. átmérő): Ø 50 mm / 800 mm; Ø 20 mm Cső (metszet / min. átmérő): Ø 100x2 mm / 1600 mm; Ø 6 mm Álló szelvénycső (metszet / min. átmérő): 80x40x3 mm / 1400 mm; 40x20 mm Négyzet szelvénycső (metszet / min. átmérő): 70x3 mm / 1600 mm; 40x2 mm Szögacél, külső szár (metszet / min. átmérő): 70x70x7 mm / 1000 mm; 40x40x4 mm Szögacél, belső szár (metszet / min. átmérő): 70x70x7 mm / 1200 mm; 40x40x4 mm Hossz: 1000 mm Szélesség: 1400 mm Magasság: 1650 mm Tömeg: 950 kg 3 meghajtott henger (fékmotor) Edzett hajtótengelyek A felső henger hidraulikus állítása Edzett univerzális hengerek Oldalsó igazító görgők egy tengelyen manuálisan állíthatók Vízszintes és függőleges üzemmódban használható Előre- és hátramenet pedál A gép és felszerelése megfelel a CE előírásoknak Használati utasítás NÉMET és ANGOL nyelven