Fgt Nyomdagépek - Csomagolás használt eladó (7 987)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, üzemórák: 88 h, PCS-H: festék- és regisztervezérlő konzol érintőképernyővel Elektronikus kettős ív-ellenőrzés Elektronikus ívhiány-ellenőrzés Fénycellák Automatikus festékszabályozás a konzolról RyobiMatic-D: alkoholos nedvesítőrendszer változtatható sebességgel Technotrans hűtő Automatikus takaró- és hengermosás Semi-RPC: félautomata lemezcsere Iiodpfjy H Elxox Aa Hog Körkörös, axiális és diagonális regiszterek Hosszabbított kirakás Magas kirakás GrafiX porszóró Könyvek és szerszámok 88 millió lenyomat

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 11 darab működőképes Markem 9040 tintasugaras nyomtató Iiedpfxoy Iyzko Aa Hog

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártó: Grafisk Maskinfabrik A/S, Dánia Modell: GM DC330 V8-BX Megnevezés: Tekercselő vonal Gyártási év: 2019 Anyagszélesség: 333 mm Maximális sebesség: kb. 50 m/perc Feszültség: 3 x 400 V + N + PE Maximális terhelés: 32 A Frekvencia: 50/60 Hz CE-megfelelőség: Igen Helyszín: Németország Elérhetőség: 2026. szeptember vége Fő konfiguráció: • Tekercsfeloldó egység, 3 hüvelykes mandzsettel / 76 mm • Anyagvezető rendszer • Flexográfiai nyomó-/lakkfelhordó egység • Lamináló egység • Hideg fóliafelhordó egység • GEW UV-szárító egység • Előmelegítő egység a tonerhez / a toner repedésének csökkentésére • Fél-rotációs, vájó szerszámos egység Kocher & Beck GAP funkcióval • Kb. 25 hüvelykes mágneses hengerrendszer, felhasználható formátum kb. 22 hüvelyk • Hordozóanyag visszatekercselése • Hátoldali hornyozás • Vágóegység ollós késekkel • Két visszatekerlő tengely, 3 hüvelyk Iodpjzkarrsfx Aa Hsig • Érintőképernyős vezérlés • Alkalmas offline, tekercsről-tekercsre történő gyártáshoz További berendezések: GM puffer • Állapot: Külső állapot: 8/10 Műszaki állapot: 8/10 A gép jelenleg még üzemben van, és működési állapotban megtekinthető. A rendelkezésre álló fényképek és információk alapján a gép jó, tiszta és jól karbantartott állapotban tűnik. A vásárlás előtt ajánlott a végleges műszaki ellenőrzés és a próbaüzem.

Állapot: üzemkész (használt), Konica Minolta ACcurio Press C 4070, 1,3 millió nyomattal, teljes felszereltséggel, jó állapotban, tesztelve és azonnal nyomtatásra kész. Felszereltség: - DF 713 - UK 112 - PF 707 m Ijdpfjzh Hnbox Aa Hsig - HT 506 - FS 532 m - RU 518m - Fiery IC 409 - VI 515 Használt másológépek tapasztalt forgalmazójaként komoly szaktudásra tettünk szert a csomagolás és a raklapos/konténeres szállítás terén, hogy ügyfeleink hibátlan állapotban kapják meg gépeiket. Cégünk a legszélesebb termelési fénymásoló kínálatot nyújtja, és igény szerint világszintű szállítást is vállal. További információért kérjük, forduljon hozzánk bizalommal.

Állapot: üzemkész (használt), Konica Minolta Accurio Press C 4070, 1,8 millió nyomattal, teljes felszereltséggel, jó állapotban, tesztelve és nyomtatásra kész. Felszereltség: - DF 713 - UK 112 - PF 707m - HT 506 - FS 532 m - RU 518 m - HT 511 - Fiery IC 609 Használt fénymásolók tapasztalt kereskedőjeként valós szakértelmet szereztünk a csomagolásban és raklapos/konténeres szállításban, hogy ügyfeleink a gépeket tökéletes állapotban kapják meg. Cégünk a legnagyobb választékot kínálja gyártási fénymásolókból, és kérésre világszintű szállítást biztosít. Iiodpfx Ajzh Hqpja Heg További információért forduljon hozzánk bizalommal.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Kínálatunkban szerepel ez a nagyon jó állapotú RYOBI 522HE ofszet nyomdagép, 2004-es gyártási évvel. Félautomata lemezberakóval, első tulajdonostól. A gép nagyon tiszta állapotban van. Iiodpfoywaq Rjx Aa Hog

Gyártási év: 2014, üzemórák: 1 100 h, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 14012, KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN, KEVÉSET HASZNÁLT. A GÉP+DARÁLÓ EGYÜTTESEN ELADÓ. GYÁRTÓ: CLOMBINI ITALY, ANGEL MODELL. TELJESÍTMÉNY: 1200 KAPSZULA/ÓRA. 380V, 50HZ, 2,5 KVA. MÉRET: 1900X1200X1540 MM. SÚLY: 390 KG. LÉGELLÁTÁS: 200 LITER/PERC, NYOMÁS 0,6-0,8 BAR. TELJES DOKUMENTÁCIÓVAL, SZERELÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓVAL. ELEKTROMOS BERENDEZÉS: SIEMENS. Isdpfx Aaoywd H Ne Heig

Gyártási év: 2014, állapot: jó (használt), DT250 Vágó- és visszatekercselő gép Gyártási év: 2014 Géptípus: Asztali keskeny pályás címkemateriaal vágó és visszatekercselő gép Állapot: Használt – jó műszaki állapotban Műszaki adatok Maximális anyagszélesség: 254 mm Maximális lecsévélési átmérő: 450 mm Maximális visszatekercselési átmérő: 360 mm Visszatekercselő tengelyek: 2 × 76 mm 1 × 40 mm Vágórendszer: Forgó nyírós vágás késrögzítőkkel Tartozékok és szerszámok Tartalék vágókések mellékelve Csévetartó adapterek mellékelve Gép méretei Hossz: kb. 1300 mm Mélység: kb. 700 mm Magasság: kb. 600 mm Alkalmazás A Daco DT250 önragasztós címkemateriálok utómunkálataira lett tervezve, és ideálisan alkalmas digitális címkegyártó környezetekhez, például HP Indigo, Konica Minolta AccurioLabel, Xeikon és hasonló nyomdagépekhez. Tipikus alkalmazások: Iedpfsyt H R Ijx Aa Hjig Széles anyagtekercsek felvágása keskeny címketekercsekre Visszatekercselés és tekercsvizsgálat Kész címketekercsek előállítása ügyfelek számára Digitális nyomatok átalakítása késztermékké A gép előnyei Kompakt, helytakarékos asztali kialakítás Ideális kis- és közepes címkeátalakítók számára Megbízható és egyszerű kezelés Széles körű önragasztó címkemateriálhoz alkalmazható Költséghatékony utófeldolgozási megoldás digitális címkegyártáshoz

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ezzel az ajánlattal egy használt színes nyomtatórendszert, a "Ricoh Pro C5300s" modellt vásárolhatja meg. Az eladás tárgya: Iisdpfx Asymwlioa Hsg 1 db Ricoh Pro C5300s a következő felszereltséggel: - Fiery Controller E-27B - LCIT RT5140 - SR5110 utófeldolgozó egység Nem megfelelő a felszereltség? Nem gond, a gépet igény szerint konfiguráljuk! Kérjük, keressen minket bizalommal! Számláló állások: Összesen: kb. 247 315 oldal Színes: kb. 219 774 oldal Fekete: kb. 27 541 oldal Állapot: Az ajánlatban szereplő készülék használt, ezért használatból eredő nyomok (apró karcolások vagy sárgulás) előfordulhatnak. Az eszköz működését ellenőriztük, tesztnyomat látható a fényképen. Csomagolás és szállítás: Az eszközt nyitvatartási időben személyesen is megtekintheti, kérjük, egyeztessen időpontot! Tengerálló csomagolás és világszintű szállítás is kérhető! Szállítás vagy átvétel előtt a készülék működését videón dokumentáljuk. Részletesebb információkért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk személyesen is.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: brosúra utófeldolgozó, Felszereltség: Számláló Színes: 3.469.135 Fekete-fehér: 881.076 Fiery Color Controller E-43-A Vákuumos adagoló LCIT RT5100 Finisher SR5050 Buffer Pass Unit Type S3 Szkenner Monitor, billentyűzet, egér A Ricoh Pro C7100S egy nagy teljesítményű digitális nyomtatórendszer professzionális gyártási nyomtatáshoz, amely lenyűgöző ofszet minőséget ötvöz nagy sebességgel (akár 80 oldal/perc), rugalmas médiakezeléssel (max. 360 g/m²) és integrált szkennegységgel az igényes nyomtatási szolgáltatók számára. Megbízható nagy teljesítményű gyártás A Ricoh Pro C7100S ideális megoldás nyomdák, ügynökségek vagy vállalati házi nyomdák számára, akik termelékenységüket és médiaválasztékukat új szintre szeretnék emelni. A készülék folyamatos, akár 80 oldal/perc sebességgel (színesben és fekete-fehérben is) és havi akár 240.000 oldalas (üzemelési ciklus akár 700.000 oldal) maximális terhelhetőséggel a legnagyobb hatékonyságot nyújtja mind kis, mind nagy példányszámok esetén. Kiemelkedő képminőség A modern VCSEL lézertechnológiának és az akár 1.200 × 4.800 dpi felbontásnak köszönhetően éles szöveget, finom színátmeneteket és pontos képreprodukciót érhet el. A fejlett PXP-EQ toner technológia kibővíti a színtartományt és biztosítja, hogy az első nyomat éppoly ragyogó legyen, mint az utolsó. Tartalmazza a színvezérlőt (Fiery) Külső/integrált Fiery Color Controller-rel (pl. E-43A / E-83A) felszerelve a munkafolyamatba történő zökkenőmentes integrációért. Professzionális színkezelést, RIP-gyorsítást és a változó adatnyomtatási feladatok (VDP) egyszerű kezelését teszi lehetővé. Iodpfx Aozbyh Aea Hjig A legfontosabb műszaki adatok: - Modell: Ricoh Pro C7100S (MFP / szkennerrel együtt) - Nyomtatási technológia: Lézer / 4 szín nyomtatórendszer - Sebesség: 80 oldal/perc - Max. papírméret: A3+ (túrméret) - Papírsúly: 52–360 g/m² - Maximális papírkapacitás: Akár 16.200 lap - Méretek (Sz x Mé x Ma): 1.320 × 910 × 1.218 mm - Tömeg: kb. 580 kg Előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt fekete-fehér gyártási rendszert, a "Ricoh Pro 8310"-et vásárolhatja meg. Az eladás tárgya: 1 db Ricoh Pro 8310 a következő felszereltséggel: Isdpfx Aaoy Altbj Hjig • Vacuum Feed LCIT RT5120 • SR5110 befejező egység Nem a megfelelő felszereltség? Nem jelent problémát a gép személyre szabott konfigurálása. Forduljon hozzánk bizalommal! Számlálóállások: Összesen: kb. 431.372 oldal Állapot: Ez az ajánlat egy használt készülékre vonatkozik, amely esetenként használati nyomokat (kisebb karcolásokat vagy elszíneződéseket) mutathat. A készülék működése tesztelve lett. Tesztpéldány a képen is látható. Csomagolás és szállítás: Az eszközt munkaidőben személyesen is megtekintheti, ehhez kérjük, előzetesen egyeztessen időpontot! Tengeri szállításra alkalmas csomagolás és világszintű kiszállítás kérésre megoldható! Szállítás vagy átvétel előtt működéspróbát videón rögzítünk az Ön számára. További információért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot személyesen is!

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Színegység/számozó egység Heidelberg SM 52 ofszetnyomógéphez, valamint számozóegység tengely + 4 előre számláló számozómű keresztirányú perforációval. Iodpfx Aeyvftaja Hoig

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, MPS EB 370/8 8 színes Full Servo UV Flexo több-alapanyagos nyomdagép Gép jellemzői Gyártó: MPS Típus: EB 370/8 Gyártási év: 2015 Tekercsszélesség: 370 mm / kb. 14,5” Fogazás: 1/8” Nyomóművek: 8 x flexo nyomómű Géptípus: Full servo UV flexo több-alapanyagos nyomdagép Állapot: Kiváló, szinte újszerű állapot Műszaki konfiguráció 8 x UV flexo nyomómű 8 x hűtőhengerek 8 x doctor blade egység Automatikus érintkező kidobás Iodpoy Tyubefx Aa Hjig Állandó fordulatú anilox hengerek Drop-in, tengely nélküli, csapágyas lemez henger technológia Elektronikus szélvezető Tekercstisztító rendszer Video alapú pályaellenőrző rendszer 2 x video pályaellenőrző monitor Víz hűtőrendszer Szárítórendszer 8 x GEW EDX egy lámpás UV egység Tekercselés/Kitekerés 1 x letekercselő tömeges letekercselési átmérő: 40” 1 x terméktekercselő tömeges visszatekercselési átmérő: 40” 1 x hulladék visszatekercselő Kivitelező egységek 2 x stancállomás 2 x eltávolítható alap henger 1 x ívrevágó egység 1 x lamináló Hideg fólia felvitel 1 x fordítórúd 1 x egymásra rakó egység Kiegészítő sínrendszer szerelt fordítórúddal Laminálás letekercselés/visszatekercselés ráfektető hengerrel Szerszámok / tartozékok Anilox hengerek Lemezhengerek Mágneses stanc hengerek Jelentős szerszámkészlet 1 készlet Hydrajack stanc nyomásmérő egység

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, KonicaMinolta AccurioPress C3080 Iisdpfx Aey Nmr Eea Hjg Ez a gép csak NRW régióban kerül átadásra, karbantartási szerződéssel együtt Tartalmazza: Fiery IC-417 tartalmazza: PF-707m nagykapacitású papírtálcát szívóberendezéssel tartalmazza: RU-518 hűtő- és simítóegységet tartalmazza: IQ-501 Tartalmazza: FS-532 tűző finisher Számláló állása: 1.825.174

Gyártási év: 2013, állapot: jó (használt), Referencia szám: 18592 Gyártó: SEALPAC Típus: Sealpac A5 Gyártási év: 2013 További információk: MŰSZAKI ADATOK Iijdpfxjy Udgdo Aa Hsg Jellemző Specifikáció Gyártó SEALPAC GmbH Modell SEALPAC A5 Gép típusa Tálcazáró gép / Tray Sealer Gyári szám A5-01-2661 Gyártási év 2013 Elektromos csatlakozás 3 x 400 / 230 V Frekvencia 50–60 Hz Csatlakozási teljesítmény max. 8 kW Gép tömege kb. 1 600 kg Vezérlés Érintőképernyős kezelőpanel Kivitel Rozsdamentes acél Munkakörnyezet Tisztatér Alkalmazási területek Orvosi / Élelmiszeripar / Technikai csomagolás SEALPAC A5 tálcazáró gép Használt – Nagyon megkímélt állapotban – Tisztatéri termelésből A berendezést korábban orvosi és laboratóriumi fogyóeszközök, többek között pipettahegy-tartók tisztatéri csomagolásához használták. Ez a kiváló minőségű SEALPAC A5 tálcazáró gép professzionális csomagolási felhasználásra lett fejlesztve, ahol a higiénia, a folyamatbiztonság és a megbízhatóság elsődleges szempontok. A gépet korábban tisztatéri körülmények között üzemeltették, ezért kifejezetten alkalmas orvosi, laboratóriumi és érzékeny csomagolási alkalmazásokhoz. A rozsdamentes acél szerkezetnek, kompakt kivitelnek és felhasználóbarát vezérlésnek köszönhetően a gép megbízható és hatékony termelést biztosít. A képeken is látható, hogy a gép nagyon tiszta és megkímélt állapotban van. Általános állapot A gép már szétszerelt és raktározott állapotban található. Esztétikailag nagyon tiszta és gondozott. A berendezés korábban professzionális gyártási környezetben működött.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: CE-jelölés, Drent Gazelle 6 Imr (Kék sorozat) Modell: P (485 mm) Gyártási év: 1998 4 nedves ofszet nyomótorony Tekercs szélessége: 485 mm Nyomtatási szélesség: 485 mm Papírsúly: 40–180 g/m² Mechanikus sebesség: 250 m/perc Kimenet: tekercsről tekercsre, tekercsről hajtásra, tekercsről ívekre Nyomókazetták: 24" (12″), 22" (11″), 23"+1/3 (11″+4/6 x A/4), 18" (9″), 17" (8″+3/6), 15", 14" Keresztlyukasztó hengerek Grafi-control Archiváló lyukak Dupla perforáció (SHOEBER) Mágneses hengerállomás Kivágó állomás hulladékkal Iodpfozcal Rox Aa Hsig Rakatoló hajtogató állomás Visszacsévélő állomás Lyukasztó + hajtogató gép ofszet lemezekhez Szél- és konfetti-elszívó Stb. Teljes felszereltség használathoz, kézikönyvekkel és kapcsolási rajzokkal Helyszín: Olaszország Elérhetőség: Azonnal Állapot: Jó (még üzemel)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, tintapatronok száma: 4, színcsatornák: 4, felbontás (max.): 1 200 DPI (pont per hüvelyk), teljes hossz: 3 400 mm, teljes szélesség: 5 280 mm, teljes magasság: 1 450 mm, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, A nyomtató 2025 végéig az Enhanced Service Program (ESP) keretében állt. A szerződést nem hosszabbítottuk meg, mivel az újabb nyomtató üzembe helyezése után a régi nyomtatót kivontuk a gyártásból és raktárunkban tároljuk. Iijdpoza Rtasfx Aa Hsg A fehér nyomtatófejeket eltávolítottuk, mivel fehér tintát már nem használtunk. A fehér fejek továbbra is rendszeres karbantartást igényeltek volna, ezért gazdaságilag nem volt célszerű bennhagyni őket. A tárolásba helyezés előtt a nyomtatót EFI-minősítéssel rendelkező technikus vizsgálta át, aki megerősítette, hogy a gép kiváló állapotban van. Az öt évnyi tulajdonlás alatt a nyomtató megbízhatóan működött, jelentősebb meghibásodás nélkül. Csak a szokásos kopóalkatrészeket cseréltük, mint például a szűrők, tintacsövek és négy nyomtatófej. A jelenleg a nyomtatóban lévő fejek szintén kiváló állapotúak. Részletekért tekintse meg a csatolt fényképeket. A nyomtatót szakszerűen készítettük elő hosszútávú tároláshoz: a nyomtatófejekbe és a tintarendszerbe tárolófolyadékot töltöttünk, hogy az alkatrészek sérülésmentesen átvészeljék az állásidőt.

Gyártási év: 2018, állapot: szinte új (használt), GRAFOTRONIC DCL2, kor: 2017/2018  Gyártó : GRAFOTRONIC  Telepítés éve : 2017, 2018-as frissítéssel.  Max. szélesség: 350mm  Kitekerési átmérő: 1000mm  Szalagszél-szabályozás Iiedpfxoncfuke Aa Hjg  Félfordulós nyomtatóegység  GEW szárító UV  Félrotációs stancolás / lemezre húzás  Laminálás  Hideg fóliabélyegzés  Labelshifter  Lyukasztóhossz: 609,6mm  Rácsos proofing  kézi késdoboz  Automatikus torony  2 x orsó

Gyártási év: 1995, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 2103, 2 színű gyorscsíptetős vízcsillapító színes hengerek Vízhengerek Iodpsfuwmqsfx Aa Hjig

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2012, XEIKON 3300 DIGITÁLIS címkenyomtató gép  Típus: 3300 Isdjrp E D Hepfx Aa Heig  Év: 2012  Teljes számláló. 17191 óra  Színek CYMK + fehér vagy narancssárga  Arany karbantartási szerződés  Médiaszélesség: 200-330mmpi változó pontsűrűséggel.  Nyomtatási felbontás: 1200 dpi  Sebesség: 19m/perc  Jégtoner  Nagy termelékenység a teljes rotációs nyomtatás révén, függetlenül a színek számától vagy a munka ismétlési hosszától.  Médiatömeg: 40 - 350 g / m² (27 font szöveg és 122 font borító között)  Letekercselés  Visszatekerés 125 cm-ig

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2009, gép/jármű száma: 3001, Ryobimatic csillapító rendszer PCS-J: Felügyeleti és ellenőrzési technológia RPC félautomata lemezcsere PDS-E: Mérésvezérlési technológia spektrális Bacher nyilvántartási rendszer Technotrans hűtés és keringtetés Plate Register távoli beállítása Iiedpfx Aehuampja Hog Ferde lapvezérlés Kettős lapdetektor Mechanikus és elektronikus Automatikus takarómosó berendezés Automatikus festőhenger mosóberendezés Nyomdai példányszám: 20 millió

Gyártási év: 2015, állapot: használt, Newtec csomagológép Iijdet Tr Rlopfx Aa Hsg Ideális tálcák vagy tasakok feldolgozásához.

Gyártási év: 1996, állapot: nagyon jó (használt), CARLO SALVI 246/TR PROGRESSZÍV NYOMDAGÉP Használt, kiváló állapotban Teljesen működőképes! Vezérlőegységgel a folyamat felügyeletéhez Teljeskörű felújítás és zárt vágás lehetősége. Iedpfx Aop Am Ucoa Hoig Mátrixok száma: 2 Lyukasztók száma: 4 Vágóerő: kg. 2.200 Max. vágási átmérő: 8 mm. Max. vágási hossz: 75 mm. Max. első szerszámkihúzás: 85 mm. Max. második szerszámkihúzás: 60 mm. Bélyegzőerő: kg. 26.000 Max. lyukasztó oldalsó kihúzás: 10 mm. Max. sebesség: 250 darab/perc Elérhető c/o HBR srl - Calolziocorte (LC)

Állapot: üzemkész (használt), Wolke M 600 fejlett címkéző rendszer vezérlő A készülék nagyon jó állapotban van ( mintha új lenne ) 230 V 50/60Hz Ijdpfx Aep T Uiqsa Hjig Tartozékok: Forgó kódoló Wolke nyomtatóhoz Osztódoboz Wolke nyomtatókhoz Nyomtatófej Wolke nyomtatóhoz Szívesen látjuk Önt egy megtekintés erejéig. Megfelelő számlát fog kapni. Külföldi vásárlók részére nettó számla is kiállítható. Előfeltétel az érvényes ÁFA szám. Előzetes értékesítés függvényében. Látogasson el üzletünkbe és tekintse meg egyéb ajánlatainkat. A cégnevek és védjegyek a tulajdonosok tulajdonát képezik, és csak a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatoktól való eltérések és a cikk leírásában előforduló hibák előfordulhatnak, és fenntartjuk őket.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2022, Az OKI Pro1050 a fehér színt (CMYK+W) is kínálja. Ez azt jelenti, hogy a kreatív tervek átlátszó, sötét vagy színes címke hordozókon is megvalósíthatók: Az OKI Pro1050 átlátszatlan fehér hátteret nyomtat a színes motívum alá, így a nyomtatási eredmény még ragyogóbb és szemet gyönyörködtetőbb lesz. Isdpfoqlbv Aex Aa Heig 5 " anyagszélesség Tekercsről tekercsre címkenyomtató Munkaasztallal együtt címketekercselővel együtt