Femi N 251 Da Xl használt eladó (56 624)

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Vízszintes csomagológép, MINI VERZIÓ, előre elkészített doypackhoz, blokkfenekű zsákokhoz vagy lapos zacskókhoz. Modulok speciális táskatulajdonságokhoz, mint például cipzáros/nyomásos zárás, csavaros zár (kifolyó), beékelhető forma, opcionális: köteg-/dátumnyomtató, gázosító modul. A zacskódetektorok ellenőrzik a Doypack tasak megfelelő elhelyezését és teljes kinyitását. Közvetlenül a zacskó észlelése után a termék a töltőfúvókán keresztül a zacskóba kerül. A tömítési területet tisztán kell tartani. Egy speciális megfogórendszer pontosan a helyén tartja az álló tasakot a töltés során, mielőtt a doypack zacskót bezárják és lezárják. MITSUBISHI PLC, SMC vákuumszűrő, OMRON PID hőmérséklet szabályozás, AIRTAC henger. - Műszaki adatok: Rozsdamentes acél ház (SS304); Max. gépi ciklusszám alapjáraton: 10 ciklus/perc; Táska szélessége: 250-450mm; Táska hossza: 250-500mm; szükséges sűrített levegő: 6,5 bar, 0,2 m³/perc; Teljesítmény: 220V, 1 fázis; A gép méretei: L1150xW950xH1570mm. Laedpfx Aqev Nllrjpeg Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Teljesen automatikus folyamatos oldalhegesztő a gyors és megbízható termékáramlásért egy mozgó hegesztőegységen keresztül. PRO változat külső adagolószalaggal és oldalsó vezetősínekkel a többcsomagos termékekhez. A termék magasságától és alakjától függően különböző vezetősínrendszerek állnak rendelkezésre. Érintőképernyős kezelőpanel az egyszerű kezelés érdekében. Termék nélküli automatikus leállító rendszer. Egyszerű és gyors formátumváltás. Költségcsökkentés az alacsonyabb fóliafogyasztás révén. Ideális az AMTEC SHRINKtunnel POF-L (High-Speed) PRO verzióval kombinálva. Kombinálható a POF-PE zsugoralagúttal. - Műszaki adatok: max. gépi ciklusszám alapjáraton: 70 ciklus/perc; Max. csomagolási méret: L(80-700)xW(80-380)xH(10-180)mm; A hegesztőkés hossza: 530mm; 220V, 5 kW; 6 bar, 0,6 m³; A gép méretei: L4100xW1610xH1370mm. Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető. Lodpfev Nl Hcex Aqpsag

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Teljesen automatikus, nagy sebességű oldalhegesztőgép. Folyamatos termékáramlás és mozgó hegesztőegység a gyors, megbízható működés érdekében. PRO verzió külső szállítószalag rendszerrel és súrlódó szállítószalaggal. Érintőképernyős kezelőpanel az egyszerű kezelés érdekében. Termék nélküli automatikus leállító rendszer. Egyszerű és gyors formátumváltás. Költségcsökkentés az alacsonyabb fóliafogyasztás révén. Ideális az AMTEC SHRINKtunnel POF-L (High-Speed) PRO verzióval kombinálva. Kombinálható a POF-PE zsugoralagúttal. - Műszaki adatok: max. gépi ciklusszám alapjáraton: 120 ciklus/perc; Max. csomagolási méret: L(80-1000)xW(80-400)xH(5-180)mm; A hegesztőkés hossza: 500mm; 220V, 6,5kW; 6 bar, 0,6 m³; A gép méretei: L5405xW1780xH1380mm. Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető. Ledpfx Aqsv Nl Hpepoag

Gyártási év: 2025, állapot: új, Extra nagy lineáris mérőegység nagy mennyiségű termékekhez 1 mérőfejjel. - Műszaki adatok: Súlytartomány: 3-15 kg; Max. gépi ciklusszám alapjáraton: 10 ciklus/perc., Pontosság: 0,2% (terméktől függően). Teljesítmény: 1,5kW, Gép méretei: L2800xW2600xH3800 (1400mm-es állványkerettel együtt/testreszabható), Súly: 1000kg. A gép/rendszer más változatban is elérhető különböző csomagolási méretekhez és csomagolási sebességekhez. Lsdev Nmuuspfx Aqpjag Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk a csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Extra nagy lineáris mérőegység nagy mennyiségű termékekhez 1 mérőfejjel. - Műszaki adatok: Súlytartomány: 5-25 kg; Max. gépi ciklusszám alapjáraton: 10 ciklus/perc; Pontosság: 0,2% (terméktől függően); Teljesítmény: 2.0kW; A gép méretei: L3000xW2800xH4200 (beleértve az 1400 mm-es állványkeretet/testreszabható); Súly: 1500 kg. A gép/rendszer más változatban is elérhető különböző csomagolási méretekhez és csomagolási sebességekhez. Laodpev Nmuzsfx Aqpog Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető.

Gyártási év: 2025, állapot: új, Vízszintesen működő szakaszos, fogaskerék-vezérelt töltő- és zárógép előre elkészített lapos zacskók vagy doypackok töltéséhez és további feldolgozásához cipzár nélkül. Különösen alkalmas extra nagy előre elkészített táskákhoz. Különféle töltőrendszerek integrálása lehetséges (csavaros adagolás, mérleg, térfogatadagolás, folyadék, paszta és egyéb adagolóegységek). Gyártási lépésenként egy zacskó kerül feldolgozásra. Alapkivitelben 1 adagolóegység és ennek megfelelően 1 töltőtölcsér van felszerelve. Lehetőség van a gépet egy további adagolóegységgel és egy második töltőgarattal felszerelni, így vagy két különböző anyagot dolgozunk fel, vagy megosztjuk a töltési folyamatot, ami növelheti a gyártási sebességet (ez pl. viszkózus termékeknél). Főbb komponensek: PLC, érintőképernyős kezelői monitor (a menü többféle nyelven elérhető, pl. angol, német stb.), hőmérséklet szabályozás. - Műszaki adatok: Zsákméretek (min.-max.): L(120-320)xSz(100-240)mm; max. töltési kapacitás: 2000ml; Max. gépi ciklusszám alapjáraton: 50 ciklus/perc; 5,5 kW; 24 m³/h; A gép méretei: (H)3600x(Sz)1100x(Ma)1500mm; Súly: 1700 kg. Minden alkatrész, amely a termékkel érintkezik, rozsdamentes acélból (SS304) készül. A gép fényképén látható adagolóegységek és/vagy egyéb kiegészítő modulok (pl. kimenő szállítószalag vagy hasonló) további lehetőségek ehhez a pozícióhoz, és csak illusztrációs célt szolgálnak. A gép sokféle kompozit filmhez alkalmas. Örömmel ellenőrizzük és megerősítjük a kompatibilitást minta alapján. Lsdov Nlpqspfx Aqpjag A gép/rendszer más változatban is elérhető különböző csomagolási méretekhez és csomagolási sebességekhez. Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Teljesen automatikus folyamatos oldalhegesztő a gyors és megbízható termékáramlásért egy mozgó hegesztőegységen keresztül. PRO verzió külső szállítószalag rendszerrel és súrlódó szállítószalaggal. Érintőképernyős kezelőpanel az egyszerű kezelés érdekében. Termék nélküli automatikus leállító rendszer. Egyszerű és gyors formátumváltás. Költségcsökkentés az alacsonyabb fóliafogyasztás révén. Ideális az AMTEC SHRINKtunnel POF-L (High-Speed) PRO verzióval kombinálva. Kombinálható a POF-PE zsugoralagúttal. - Műszaki adatok: max. gépi ciklusszám alapjáraton: 70 ciklus/perc; Max. csomagolási méret: L(80-700)xSz(80-380)xH(5-180)mm; A hegesztőkés hossza: 530mm; 220V, 5,5 kW; 6 bar, 0,6 m³; A gép méretei: L4755xW1660xH1370mm. Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető. Lsdev Nl Hiopfx Aqpjag

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Teljesen automatikus, nagy sebességű oldalhegesztőgép. Folyamatos termékáramlás és mozgó hegesztőegység a gyors, megbízható működés érdekében. PRO változat külső adagolószalaggal és oldalsó vezetősínekkel a többcsomagos termékekhez. A termék magasságától és alakjától függően különböző vezetősínrendszerek állnak rendelkezésre. Érintőképernyős kezelőpanel az egyszerű kezelés érdekében. Termék nélküli automatikus leállító rendszer. Egyszerű és gyors formátumváltás. Költségcsökkentés az alacsonyabb fóliafogyasztásnak köszönhetően. Ideális az AMTEC SHRINKtunnel POF-L (High-Speed) PRO verzióval kombinálva. Kombinálható a POF-PE zsugoralagúttal. - Műszaki adatok: max. gépi ciklusszám alapjáraton: 120 ciklus/perc; Max. csomagolási méret: L(80-1000)xW(80-400)xH(5-180)mm; A hegesztőkés hossza: 530mm; 220 V, 6,5 kW; 6 bar, 0,6 m³; A gép méretei: L2935xW1805xH1385mm. Ljdpjv Nl H Aefx Aqpsag Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető.

Gyártási év: 2025, állapot: új, Extra nagy lineáris mérőegység nagy térfogatú termékekhez 2 mérőfejjel. - Műszaki adatok: Súlytartomány: 3-30 kg; Max. gépi ciklusszám alapjáraton: 20 ciklus/perc; Pontosság: 0,2% (terméktől függően); Teljesítmény: 2,0 kW; A gép méretei: L3100xW2800xH3600 (beleértve az 1400 mm-es állványkeretet/testreszabható); Súly: 1200 kg. A gép/rendszer más változatban is elérhető különböző csomagolási méretekhez és csomagolási sebességekhez. Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető. Laodpfxov Nmu Ie Aqpog

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2024, új fűtőlemez prés, hidraulikus ITALPRESSE XL/6 30-13 típus arany eloxált lemezekkel érintőkijelzős vezérlés - Elektromos fűtőlemezek 3.000 x 1.300 mm - Teljes nyomás 90 to. - Fűtőlemezek száma 2 db. - Polcok száma 1 db. - Henger löket 350 mm - Polcnyílás 350 mm - Betöltés minden oldalról - Nyomóhengerek száma 6 db. - A nyomóhengerek átmérője 85 mm - A hidraulikus egység teljesítményigénye 3 kW - Elektromos fűtőlemezek tömör, kemény alumíniumból, beépített fűtőszálakkal - Fűtési teljesítmény 22 KW - Nagynyomású szigetelőlemezek - Munkahőmérséklet 90° C. - max. hőmérséklet 120° C. - Működési feszültség 400 V/50 Hz - Biztonsági előírások a CE-szabvány szerint Alapfelszereltség: - A présasztal mozgatása fogasléccel és párhuzamos vezetőkkel a présasztal 2 sarkán, önkenő anyagból készült önkenő anyagból - Érintőképernyős elektronikus vezérlőegység a gép vezérléséhez és felügyeletéhez - Digitális időzítő a présidő beállításához és az automatikus nyitáshoz - A présnyomás digitális bevitele és ellenőrzése - Digitális időzítő a présidő beállításához Ledpfx Ajdx R Tfeqpeag - Digitális diagnosztika és a hibaüzenetek megjelenítése - Biztonsági áramkör kétkezes működtetéssel - Biztonsági szakítózsinór - Biztonsági konzol az alsó présasztalhoz Beépített tartozékok: - Érintőképernyő TS/400 - EFC elektronikus síkosság-szabályozó - arany eloxált fűtőlemezek (Busse) Helyszín: raktárról 54634 Bitburg - azonnal rendelkezésre áll-

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 9 000 kg, első forgalomba helyezés: 06/2016, teljes szélesség: 2 510 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22,5, tengelytáv: 8 880 mm, szín: kék, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - EBS (elektronikus fékrendszer) = További információk = Tengelyelrendezés Gumiabroncs méret: 385/65R22,5 Laedpfx Ajzr D I Hsqpjg Tengely márkája: BPW Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás Hátsó tengely 1: Emelő tengely; Max. tengelyterhelés: 9 000 kg Hátsó tengely 2: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg Hátsó tengely 3: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg Súlyok Saját tömeg: 5 750 kg Hasznos teher: 33 250 kg Megengedett össztömeg: 39 000 kg Azonosítás Rendszám: OP-52-HT

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 11/2014, raktér hossza: 13 600 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 900 mm, teljes hossz: 13 900 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 100 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 435/50R19,5, tengelytáv: 8 940 mm, szín: egyéb, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, = További opciók és felszereltség = - EBS - Emelhető tető = Megjegyzések = Tengelyek száma: 3, Hasznos teher: 32 150 kg, Saját tömeg: 6 850 kg, Megengedett össztömeg: 39 000 kg, Váz típusa: Teljes alváz, Váz anyaga: Acél, Kingpin méret: 2 hüvelyk, Felfüggesztés típusa: Teljes légrugós, ABS, EBS, Felépítmény gyártási éve: 2014, Vámzsinór, Emelhető tető, Tolótető, Tengelytípus: BPW = További információk = Általános információk Fülke: Nap Rendszám: ON-46-LX Hajtáslánc Üzemanyagtípus: Dízel Sebességváltó Sebességváltó: Kézi kapcsolású Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 435/50R19,5 Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugózás 1. tengely: bal oldali mintamélység: 8 mm; jobb oldali: 7 mm 2. tengely: bal oldali mintamélység: 13 mm; jobb oldali: 11 mm 3. tengely: bal oldali mintamélység: 8 mm; jobb oldali: 6 mm Súlyadatok Önsúly: 6 850 kg Teherbírás: 32 150 kg Megengedett össztömeg: 39 000 kg Funkciók Tolótető: Igen Környezet Kibocsátási osztály: Euro 0 Állapot Lsdpfx Asytnvxoqpeag Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Esztétikai állapot: átlagos Sérülések: nincs = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használt jármű kereskedője. Folyamatosan változó, 1200 darabos készletünkből választhat használt teherautót, nyerges vontatót, pótkocsit. Kínálatunkban minden európai márka, különböző évjáratokkal és árkategóriákkal megtalálható. Miért vásároljon a Kleyn Trucks-nál? Egyszerűen: • Nagy, gyorsan változó választék • Megbízható minőség • Jó ár • Korrekt üzleti magatartás • Több nyelven beszélünk • Ismerjük ügyfeleink igényeit • Segítség import- és szállítási ügyintézésben • (Export) rendszámtábla gyors ügyintézéssel • Szakszerű műszaki szolgáltatások • Az „ismerhető minőség” biztonsága • És még sok más... Tekintse meg weboldalunkat különleges ajánlatainkért és aktuális készletünkért: A Kleyn Trucks finanszírozás Európa legtöbb országában elérhető! Gyorsan kiszámolhatja lízingdíját, és weboldalunkon keresztül ajánlatot küldhet. Érdeklődjön közvetlenül európai garancia csomagunkról.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2016, raktér hossza: 13 600 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 900 mm, teljes hossz: 13 900 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 100 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 435/50R19,5, tengelytáv: 8 940 mm, szín: egyéb, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - EBS - Emelhető tető Lodpfeyrm Sijx Aqpeag = Megjegyzések = Tengelyek száma: 3, Hasznos teher: 31 781 kg, Saját tömeg: 7 219 kg, Bruttó tömeg: 39 000 kg, Alváz típusa: Teljes alváz, Alváz anyaga: acél, Kingpin méret: 2 hüvelyk, Felfüggesztés típusa: teljes légrugózás, ABS, EBS, Felépítmény gyártási éve: 2016, Emelhető tető, Tolótető, Tengely típus: BPW = További információk = Általános adatok Fülke: Nappali Rendszám: OP-85-HB Hajtáslánc Üzemanyag típusa: dízel Sebességváltó Váltó: kézi sebességváltó Tengelykonfiguráció Gumiméret: 435/50R19,5 Fékek: dobfékek Felfüggesztés: légrugózás 1. tengely: bal oldali gumi profilmélység: 4 mm; jobb oldali: 13 mm 2. tengely: bal: 5 mm; jobb: 6 mm 3. tengely: bal: 5 mm; jobb: 3 mm Súlyadatok Saját tömeg: 7 219 kg Terhelhetőség: 31 781 kg Megengedett össztömeg: 39 000 kg Funkcionális Tolótető: igen Környezet Emissziós osztály: Euro 0 Állapot Általános állapot: átlagos Műszaki állapot: átlagos Optikai állapot: átlagos Sérülések: nincs = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használtautó-kereskedője. Nálunk több mint 1200 folyamatosan változó használt teherautó, nyergesvontató és pótkocsi közül választhat. Kínálatunk minden európai márkát, évjáratot és árkategóriát lefed. Miért érdemes a Kleyn Trucks-nál vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan cserélődő kínálat • Felismerhető minőség • Kedvező ár • Korrekt üzleti magatartás • Több nyelven beszélünk • Megértjük ügyfeleinket • Segítünk az importban és szállításban • (Kiviteli) rendszám gyorsan elintézhető • Szakértő műszaki szolgáltatások • A „felismerhető minőség” biztonsága • És még sok más… Látogassa meg weboldalunkat speciális ajánlatainkért és a teljes készletért: Leasing a Kleyn Trucks-on keresztül lehetséges a legtöbb európai országban! Számítsa ki gyorsan a lízingdíjat és küldje el ajánlatkérését a weboldalunkon keresztül. Érdeklődjön közvetlenül európai garancia csomagunkról!

Állapot: új, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2026, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: arany, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2026, Felszereltség: AdBlue, fedélzeti számítógép, koromszűrő, központi zár, légterelő, második üzemanyagtartály, parkolóklíma, retarder, tempomat, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Alumínium üzemanyagtartály - Fűthető tükrök - Tetőspoiler - Távolsági fényszóró - Könnyűfém felnik - Légrugózás - Részecskeszűrő - Oldalszoknyák - Napellenző - Állófűtés = Megjegyzések = Volvo FH13.500 Aero Globetrotter XL 4x2 - Új - Teljes felszereltség - BUFFL beltér - Retarder Gyártási év: 2026.03.24 Kilométeróra állása: 4 000 km Új teherautó - Teljes felszereltség Egyedi BUFFL beltér Egyedi külső Retarder I parkcool éjszakai klíma Teljes légrugózás Könnyűfém kerekek Tükörkamera = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Motor lökettérfogat: 12 777 cm³ Sebességváltó Váltó: I-shift, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: könnyűfém felnik; Maximális tengelyterhelés: 8 000 kg; Baloldali gumi profilmélység: 95%; Jobboldali gumi profilmélység: 95% Hátsó tengely: ikerabroncsok; könnyűfém felnik; Maximális tengelyterhelés: 11 500 kg; Bal belső gumi profilmélység: 95%; Bal külső: 95%; Jobb belső: 95%; Jobb külső: 95% Súlyadatok Sajáttömeg: 8 193 kg Terhelhetőség: 12 807 kg Megengedett össztömeg: 21 000 kg Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.03-ig Állapot Általános állapot: nagyon jó Műszaki állapot: nagyon jó Ljdozgfg Hopfx Aqpoag Esztétikai állapot: nagyon jó Azonosítás Rendszám: BD-034-K

Állapot: használt, futásteljesítmény: 14 116 km, teljesítmény: 62 kW (84,30 LE), első forgalomba helyezés: 07/2022, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 4 800 kg, következő vizsga (TÜV): 08/2027, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: légkondicionálás, Önvezető, VM dízelmotor, R 754 EU6D, 270 Nm nyomaték, hidrosztatikus hajtás, fokozatmentes sebességváltó, 0–50 km/h sebesség a közúti közlekedésben, 0–15 km/h sebesség a munkavégzés során, harmadik elülső forgóseprő, gyorscseppő-csere rendszer, nagynyomású vízzel működő rendszer csatornatisztításhoz, 12 V-os elektromos rendszer, 95 Ah-s akkumulátor, rádió-CD Bluetooth-szal, tolatókamera, felső munkalámpa, légkondicionáló, külön képernyő CSense 10.1, a seprő megvilágítása, forgásirány beállítása, egyedi futómű, bruttó térfogat 2,0 m³, hidraulikusan dönthető és zárható, mindkét oldalon egy-egy oldalseprő, bal és jobb oldalon, valamint egy elülső forgóseprő – mindegyik d=800 mm, frissvíz tartály 275 l, használtvíz tartály 150 l, seprési szélesség 2660 mm, mindkét oldalseprő oldalsó eltolása (min. 1760 mm, max. 1970 mm). Lodpehmzy Rofx Aqpsag

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2004, gép/jármű száma: AB/165172, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 7,5 kW (10,20 LE), gyalulási szélesség: 180 mm, gyalupadok teljes hossza: 3 250 mm, teljes szélesség: 1 050 mm, teljes magasság: 1 600 mm, össztömeg: 890 kg, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, Eladásra kínálok egy SCM Sintex XL farológépet, felszereltségként tartalmazza a Tersa-vágószerszámot. A gép egy kisebb üzemből származik, és kevésbé volt használatban. Lajdpfxszy R Nto Aqpog Gyártási év: 2004 Farolási szélesség: 180 mm Farolási magasság: 105 mm Minimális farolási szélesség: 23 mm Minimális farolási magasság: 6 mm Spindlek száma: 4 Munkaanyagtartomány minimális hossza: 300 mm Főmotor: 7,5 kW Előtolás m/perc: 6 + 12 m Előfaroló szerszám van Síkfelület-kenőpumpa, kézi vezérléssel Motorfék van Védőburkolat CE-jelölés, megfelelőségi nyilatkozattal Hosszabbított munkalap, 2300 mm Porgyűjtő csatlakozó, 160 mm Súly: kb. 890 kg A gép még csatlakoztatva van, és kipróbálható.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 831 654 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 04/2022, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 5 200 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, raktér hossza: 8 430 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 700 mm, Gyártási év: 2022, Felszereltség: AdBlue, elektromos ablakemelő, fedélzeti számítógép, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, légterelő, parkolóklíma, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Légrugó - Légrugós ülések - Részecskeszűrő - Parkfűtés = Megjegyzések = Volvo FH13.500 6x2*4 – XL – Thermoking hűtő – Retarder – Teljes légrugó + Schmitz/Vedecar hűtőfelépítményes pótkocsi Gyártási év/Első regisztráció: 2022.04.19 / 2021.04.08 Futott kilométer: 831654 Alvázszám: YV2RT40C2NB364339 / YV2RT40C2NB364339 Méret: 843 - 250 - 270 / 737 - 252 - 270 Thermoking hűtőberendezés Teljes felszereltségű teherautó Teljes légrugó Kormányzott futómű Parkcool éjszakai klímaberendezés Retarder Navigációs rendszer 5,20 méteres tengelytáv = További információk = Laedpfx Aqezuaryepsg Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Váltó Váltótípus: I-Shift, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Felfüggesztés: Légrugó Első tengely: Max. tengelyterhelés: 9000 kg; kormányzott Hátsó tengely 1: Kettős gumikkal; max. tengelyterhelés: 11500 kg Hátsó tengely 2: Max. tengelyterhelés: 7500 kg; kormányzott Súlyok Üres súly: 13256 kg Megengedett raktér: 14744 kg Össztömeg: 28000 kg Funkcionalitás Hűtés: 20 °C-tól 20 °C-ig Felépítmény gyártója: Thermoking Hűtőmotor: dízel és elektromos Állapot Műszaki állapot: jó Külső állapot: jó Károk: nincsenek

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7713 MŰSZAKI ADATOK - Max. megmunkálható alkatrész szélessége: 240 mm - Max. megmunkálható alkatrész magassága: 130 mm - 6 orsó: 1) vízszintes alsó 240 mm, 7,5 kW Laedeztzhgepfx Aqpjg 2) függőleges jobb 130 mm, 5,5 kW 3) függőleges bal 130 mm, 5,5 kW 4) vízszintes felső 240 mm, 7,5 kW 5) vízszintes felső 240 mm, 5,5 kW Az 4. és 5. orsó elektromosan állítható felfelé/lefelé 6) vízszintes alsó 240 mm, 5,5 kW - Minden orsó felfelé/lefelé és jobbra/balra állítható - Orsók átmérője: 40 mm *Fentről: - 8 adagolóhenger, fogazott, fémből, ebből 3 kettős - 4 kiemelőhenger, sima, gumiból, ebből 2 kettős *Alulról: - 3 sima adagolóhenger - 3 oldalsó nyomóhenger - A tolás sebessége fokozatmentesen szabályozható frekvenciaváltóval - A hengerek pneumatikusan nyomva vannak - Tolómotor: 7,5 kW - A tolás kardántengelyeken történik - A forgácsolási mélység elektromosan állítható - A géptest emelőmotorja: 0,75 kW - Az adagolóasztal hossza: 2480 mm - A kabin pneumatikusan nyitható/zárható - A munkalap pneumatikusan fújható - Központi kenés - A porgyűjtő csatlakozók átmérője: 3x120 mm, 3x150 mm - Méretek (hossz/szélesség/magasság): 5300x1700x1800 mm - Súly: 5000 kg ELŐNYÖK – Olasz gyártmány – 6 orsós – Nedves és száraz faanyaghoz is alkalmas – Pneumatikusan nyitható kabin – A munkalap pneumatikusan fújható – A 4. és 5. orsó elektromosan állítható – Használt esztergagépet, nagyon jó állapotban Nettó ár: 99900 PLN Nettó ár: 23785 EUR, a 4,2 EUR-os árfolyamtól függően (Az árak változhatnak a jelentős árfolyam-ingadozások függvényében)

Állapot: használt, tengelyelrendezés: > 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2019, raktér hossza: 9 200 mm, rakodótér szélesség: 2 540 mm, raktérmagasság: 900 mm, teljes hossz: 13 800 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 245/70R17.5, tengelytáv: 10 160 mm, szín: piros, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, 1 db emelő tengely 3 db kormányozható tengely. Távirányítós kormányzás. Hidraulikus rámpa. Kamera. = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs méret: 245/70R17.5 Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugó Hátsó tengely 1: Páros gumik; Gumiabroncs mintázat bal oldalon, belső rész: 50%; Gumiabroncs mintázat bal oldalon, külső rész: 50%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon, belső rész: 50%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon, külső rész: 50% Hátsó tengely 2: Páros gumik; Kormányozható; Gumiabroncs mintázat bal oldalon, belső rész: 30%; Gumiabroncs mintázat bal oldalon, külső rész: 30%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon, belső rész: 30%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon, külső rész: 30% Hátsó tengely 3: Páros gumik; Kormányozható; Gumiabroncs mintázat bal oldalon, belső rész: 40%; Gumiabroncs mintázat bal oldalon, külső rész: 40%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon, belső rész: 40%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon, külső rész: 40% Hátsó tengely 4: Páros gumik; Kormányozható; Gumiabroncs mintázat bal oldalon, belső rész: 60%; Gumiabroncs mintázat bal oldalon, külső rész: 60%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon, belső rész: 60%; Gumiabroncs mintázat jobb oldalon, külső rész: 60% Súlyok Üres súly: 11 344 kg Megengedett rakomány: 54 656 kg Ledjzp Dryjpfx Aqpsag Megengedett össztömeg: 66 000 kg Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.02-ig Pénzügyi információk Ár: Érdeklődjön! Azonosítás Típusjelzés: max trailer N/A F-S44 / STEERING = Céginformációk = AZ ÁRAK MIND BRUTTÓ ÉS EXPORTRA VONATKOZNAK. (Joris Versteijnen NL-DE-GB), (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT). Oroszul is beszélünk. Minden tőlünk telhetőt megteszünk a pontos információk megadásáért. Ennek ellenére a közzétett szövegekből nem származtathatóak jogok.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 9 000 kg, első forgalomba helyezés: 06/2013, raktér hossza: 13 320 mm, rakodótér szélesség: 2 610 mm, raktérmagasság: 2 660 mm, teljes hossz: 14 000 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65, gumiabroncs állapota: 40 százalék, tengelytáv: 8 910 mm, szín: egyéb, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - Hűtött motor - Légrugózás - Tárcsafékek Lodpfozuav Sex Aqpeag = További információk = Gumiabroncs méret: 385/65 Tengely márka: Schmitz Hátsó tengely 1: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg; Gumi profilmélység: 40% Hátsó tengely 2: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg; Gumi profilmélység: 50% Hátsó tengely 3: Max. tengelyterhelés: 9 000 kg; Gumi profilmélység: 50% Saját tömeg: 9 020 kg Hasznos teher: 32 980 kg Megengedett össztömeg (zGG): 42 000 kg Rendszám: OL-70-YV

Állapot: új, futásteljesítmény: 10 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 2 400 kg, szín: fehér, hajtástípus: automata, ülések száma: 2, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, Önnek Andreas Kawa a közvetlen kapcsolattartója, haszongépjárművek értékesítési vezetője – telefonszám: | E-mail: Különleges felszereltség: Raktér csomag Munkahelyi csomag Raktér padlója és oldalfalai fából Téli csomag Comfort Connect csomag További felszereltség: Légzsák a vezetőoldalon, légzsák a társoldalon, a társoldali légzsák kikapcsolható, ASR (kipörgésgátló), automatikus fényszóró funkció (Coming Home, Leaving Home), automatikus menetfény bekapcsolása, különálló ülés a társoldalon, fedélzeti számítógép, tolatóradar parkolóérzékelőkkel az oldalakon, megnövelt hasznos teherbírás, vezetőasszisztens rendszer: vészhívó- és segítségnyújtó rendszer (CITROEN Connect), dupla hátsó ajtók üveg nélkül, dupla hátsó ajtók (180 fokos nyitási szög), karosszéria/felépítmény: zárt, fejvédő légzsák rendszer, raktér elválasztófal ablak nélkül, modellfrissítés, motor 1,5 l – 96 kW-os dízel FAP-pel, elektromos kézifék, tengelytáv 2975 mm, biztonsági csomag, automatikus menetfény bekapcsolása, alacsony károsanyag-kibocsátás az Euro 6e károsanyag-norma szerint, tolóajtó jobboldalon ablak nélkül, oldalsó légzsák elöl, fekete oldalsó védőcsíkok, a vezetőoldali első ülés dőlésszög-állítással, üléskárpit/kárpit: Curitiba szövet, okostelefon-tartó, audiovezérlés a kormánykeréken, USB-csatlakozó, digitális műszerfal (10,0 hüvelyk), indukciós töltőállomás okostelefonhoz (vezeték nélküli töltés), speciális fényezés – Jégfehér / Kaolinfehér, Stop-Start rendszer, automatikus ajtónyitás (baleset esetén), rögzítőpontok a raktérben, kiegészítő fűtés A hirdetésben szereplő felszerelési adatokra vonatkozó esetleges hibák, változtatások és az esetleges értékesítés nem jelentenek garantált tulajdonságot a jogi értelemben, és kizárólag általános tájékoztatásra szolgálnak. A kötelező érvényű felszerelési jellemzők kizárólag a vásárlási szerződés tárgyát képezik. Ledpfx Aezy Ttnsqpeag

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 36 822 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 12/2024, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/60 22,5, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2024, Felszereltség: AdBlue, differenciálzár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, parkolóklíma, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, = További opciók és felszerelések = Laedpfxszaau Tj Aqpog - Adaptív sebességtartó automatika - Alumínium üzemanyagtartály - Tetőspoiler - Távolsági fényszóró - Alacsony zajszint - Könnyűfém felnik - Légrugózás - Metálfényezés - Tolatókamera - Alvófülke - Napellenző lap - Állóhelyzeti fűtés - Szerszámosláda - TLT (kihajtótengely) - Vonófej = Megjegyzések = Volvo FH500 XL4x2 Gyártási év: 2024.12.04. Km-óra állása: 36.822 km Alvázszám: YV2RT40A9RB462417 I parkcool I shift Teljes légrendszer Blyss autószállító Blyss tréler 2024 Alvázszám: WB2D18002R1G00089 SAF tengely Csörlő = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Sebességváltó Sebességváltó: I shift, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafék Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: gumiméret: 315/60 22,5; LM felni; max. tengelyterhelés: 8.000 kg; kormányzott; bal oldali gumi profilmélység: 80%; jobb oldali gumi profilmélység: 80% Hátsó tengely: gumiméret: 295/60 22,5; ikerkerék; differenciálzár; LM felni; max. tengelyterhelés: 11.500 kg; bal oldali belső: 80%, bal oldali külső: 80%, jobb oldali belső: 80%, jobb oldali külső: 80% Súlyadatok Önsúly: 10.700 kg Terhelhetőség: 9.100 kg Megengedett össztömeg: 19.800 kg Funkcionális Felépítmény márkája: Blyss Maximális személyautó kapacitás: 6 Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, tengelyelrendezés: > 3 tengely, első forgalomba helyezés: 01/2019, raktér hossza: 9 200 mm, rakodótér szélesség: 2 540 mm, raktérmagasság: 900 mm, teljes hossz: 13 800 mm, teljes szélesség: 2 540 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 245/70R17.5, tengelytáv: 10 160 mm, szín: piros, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, 1 db emelő tengely 3 db kormányzott tengely. Rádióval távirányított kormányzás. Hidraulikus rámpa. Kamera. = További információk = Tengelykonfiguráció Gumiabroncs mérete: 245/70R17.5 Fékek: Dobfékek Felfüggesztés: Légrugó Hátsó tengely 1: Kettős gumik; gumiabroncs profil bal oldalon, belül: 50%; gumiabroncs profil bal oldalon, kívül: 50%; gumiabroncs profil jobb oldalon, belül: 50%; gumiabroncs profil jobb oldalon, kívül: 50% Hátsó tengely 2: Kettős gumik; kormányzott; gumiabroncs profil bal oldalon, belül: 30%; gumiabroncs profil bal oldalon, kívül: 30%; gumiabroncs profil jobb oldalon, belül: 30%; gumiabroncs profil jobb oldalon, kívül: 30% Hátsó tengely 3: Kettős gumik; kormányzott; gumiabroncs profil bal oldalon, belül: 40%; gumiabroncs profil bal oldalon, kívül: 40%; gumiabroncs profil jobb oldalon, belül: 40%; gumiabroncs profil jobb oldalon, kívül: 40% Hátsó tengely 4: Kettős gumik; kormányzott; gumiabroncs profil bal oldalon, belül: 60%; gumiabroncs profil bal oldalon, kívül: 60%; gumiabroncs profil jobb oldalon, belül: 60%; gumiabroncs profil jobb oldalon, kívül: 60% Súlyok Üres súly: 11.344 kg Megengedett rakomány: 54.656 kg Megengedett össztömeg: 66.000 kg Karbantartás Műszaki vizsga (APK): érvényes 2027.02-ig Pénzügyi információk Lsdpfx Aqszcuxrepsag Ár: Érdeklődésre Azonosítás Típusjelölés: N/A F-S44 / KORMÁNYZOTT TENGELY - EMELŐ = Céginformációk = AZ ÁRAK MIND EXPORTRA VONATKOZNAK, NETTO ÁRBAN, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Govorim po ryccki. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy pontos információkat adjunk. Ennek ellenére a közzétett szövegekből nem származtathatóak jogok.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, szín: fehér, össztömeg: 1 200 kg, maximális teherbírás: 1 200 kg, saját tömeg: 1 100 kg, rakodótér szélesség: 3 000 mm, raktér hossza: 7 000 mm, raktérmagasság: 2 500 mm, gép/jármű száma: SUN-5, Felszereltség: fürdőszoba, zuhany, Sun Container GmbH | Irodakonténer | Lakókonténer | Építési konténer | SUN-XL-16 modell | 300 cm x 700 cm | Kiváló minőségű és rugalmas megoldás Rendelkezésre álló termékeink megtekinthetők és közvetlenül elszállíthatók raktárunkból. Iroda- és lakókonténereink kiváló megoldást nyújtanak számos felhasználási területre. Kiemelkedő minőségükkel, maximális rugalmasságukkal és rövid szállítási határidőikkel tűnnek ki. Műszaki adatok: Méretek: • Hossz: 700 cm • Szélesség: 300 cm • Magasság: 250 cm • Súly: 1600 kg Szigetelés: • Mennyezet/fal: 5 cm PUR (poliuretán) • Opcionális: 10 cm szigetelés PUR, PIR vagy kőzetgyapottal • Padló: 16 mm rostcement lap • PVC padlóburkolat Felszereltség: • 2x helyiség • 2x belső ajtó • 1x WC mosdóval • 1x zuhanyzó • 1x félig üvegezett bejárati ajtó • 4x ablak A klímaberendezés, beltéri és kültéri egységgel, nem része az árnak. Laodpfxoxtaxqe Aqpsg Színek: • Homlokzat színe: RAL 9002 • Váz színe: RAL 7016 • Igény szerint egyedi kialakítás lehetséges a vevő kívánsága szerint Magas színvonalú kivitelezés a hosszú élettartamért Készlet és szállítás: • Raktárkészlet: azonnali szállítás ugyanazon a napon • Nincs készleten: gyártási idő modelltől függően 2–4 hét • Világszintű szállítás: professzionális logisztikával bármely országba, a gyors és megbízható kézbesítés érdekében • Egyedi méretek: termékeink az ügyfél egyedi igényei szerint is gyárthatók Bemutatóterem címe: Im Mannenberg 9a, 53557 Bad Hönningen További információkért vagy egyedi megoldásokért forduljon hozzánk bizalommal!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 138 000 km, teljesítmény: 330 kW (448,67 LE), első forgalomba helyezés: 05/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, Mercedes-Benz Actros 1845 BigSpace | XL üzemanyagtartály | Euro 6 Érdeklődés esetén: 0726627 * Állapot: nagyon jó * Motor: 330 kW / 450 LE * Erősített motorfék * ABS * ASR * ESP * Differenciálzár, hátsó tengely * Kipufogógáz norma: EURO 6 * AdBlue * Actros 4 * Audiorendszer: CD-rádió (Bluetooth) * Jobb oldali külső tükör tolatópozícióval * Tárolórekesz a vezető, a középkonzol és a másodpilóta felett * Elektromos tetőnyílás * 2 ágy * Kihúzható hűtőláda az ágy alatt * Sávtartó asszisztens * Automata klímaberendezés * Rugózott vezetőülés, kényelmi változat * Külső napellenző * 12V/24V a másodpilóta láterében * Elektromosan állítható és fűthető külső tükör * Felfüggesztés: rugó / légrugó * Elektromos ablakemelő * Ködlámpa * XL üzemanyagtartály, bal oldalon Lsdpfszmbypjx Aqpsag * Engedélyezett teljes tömeg: 18,00 t Gumiabroncsok: Első tengely: 315 / 70 R22.5, 20% kopás, rugózott felfüggesztés Hátsó tengely: 315/ 70 R22.5, 40% kopás, légrugózott felfüggesztés – Ár: 16900,- EUR + 19% ÁFA További kérdések esetén a következő telefonszámokon kereshet bennünket: * * Beszélünk: németül, angolul, franciául, lengyelül és...? Helyesírási hibák, tévedések és a hirdetés közzététele közötti időbeli különbség fenntartva.