Fehlmann Fúró/Fúrógép használt eladó (3 468)

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008727, Panel maximális szélessége: 3200 mm Panel maximális hossza: 1000 mm Egységek száma: 8 Egységek száma: 4 Pozícionálás NC vezérléssel: igen Oldalirányú, vízszintes csoportok: igen Nwodpezylv Ujfx Acmol

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, Használt gép Gyártási év: 2009 Állapot: a Hirzt szakemberek által felújított Leírás: A gép koncepciója meglehetősen egyszerű. A munkadarabot a gépbe helyezik. Egy gyorsan állítható, pneumatikus reteszeléssel ellátott támasz központosítja a munkadarabot a gépben. A munkadarabot egy lábkapcsoló lenyomásával pneumatikusan rögzítik, és automatikusan a fúróegységhez szállítják (30 m/perc). A függőleges tengelyek alulról fúrnak, így a keletkező forgács nem marad a munkadarabon, mint egy hagyományos megmunkáló központban. A vízszintes tengelyek a munkadarab két oldalán dolgoznak. A munkadarab hossza tetszőlegesen hosszú lehet, mivel a munkadarabot a fúróegységhez vezetik (= X tengely). A fúrótengelyek egyenként vagy csoportosan programozhatók, és az Y tengelyen mozognak. A fúrómélységet, valamint a vízszintes fúrókat a Z tengely szabályozza. Miután az összes furat elkészült, a munkadarabot vissza a betöltési oldalra, vagy kérésre a kiemelő oldalra szállítják. Míg a hagyományos megmunkáló központokban a munkadarabot vákuummal rögzítik, és a vákuumos rögzítőket a munkadarab méretéhez kell beállítani, ez a lépés teljesen elmarul a 3 tengelyes, pont-tól-ponthoz mozgó fúrógépnél. Előnyök: Njdpfxjzwg Tio Acmewl - nagy megmunkálási sebesség - jó ár-érték arány - kis helyigény A lehető legkisebb helyen az összes fúrási munka elvégezhető: - soros furatok fúrása - szerkezeti furatok fúrása - vasalatfuratok fúrása - karosszéria kötések furatai Felszerelés: - hegesztett gépalváz - fúrófej 7 függőleges fúrótengellyel és 1 vízszintes kettős fúrótengellyel - 3 tengelyes vezérlés: - X: NC által vezérelt, tányér előtolása egy „átfogó” pneumatikus szorítóval - Y: NC által vezérelt fúrófejmozgás - Z: NC által vezérelt fúrótengely mélységbeállítás - TRK precíziós vezetőszínek - pneumatikus, osztott nyomású sín a fúróegység felett - pneumatikus görgős nyomó a betöltési területen - pneumatikus szorító a szállításhoz - pneumatikusan blokkolható oldalsó támasz görgőkkel - PC-vel vezérelve, Windows XP alapú (1 GB Flash memória) - 8" színes képernyő - Alfanumerikus, multifunkciós billentyűzet egérrel - Hálózati kártya - USB interfész Műszaki adatok: - A vezérelt tengelyek száma: 3 - Maximális tányérszélesség: 1000 mm - Maximális fúrási szélesség: 800 mm - Maximális előtolási sebesség (X tengely): 30 m/perc - Fúró fordulatszáma: 3400 ford./perc - Maximális fúróátmérő: 35 mm - Maximális fúró teljes hossza: 70 mm - Fúrószár rögzítése: 10 mm-es szár, felfekvő felülettel - Csatlakozási érték: 2,5 kW - Szívócső átmérője: 100 mm - Szükséges nyomás: 6 bar - Munka magassága: 900 mm - Kihajtható görgőtartó a betöltési oldalon, 500 x 750 mm Méretek: 1650 x 1920 mm Elérhetőség: rövid időn belül Raktárhely: Észak-Rajna-Vesztfália

Állapot: használt, Szín: Zöld Üres súly: 6000 kg - Dokumentáció elérhető: Nem - CE-tanúsítvány megléte: Nem - Vezérlés: Hagyományos - Tengelyek száma [db]: 3 - Asztal hossza [mm]: 2200 - Asztal szélessége [mm]: 1500 - X-tengely mozgástartománya [mm]: 2500 - Y-tengely mozgástartománya [mm]: 1400 - Z-tengely mozgástartománya [mm]: 1000 - Orsó átmérője [mm]: 100 - Opciók: Digitális kijelző - Szállítási súly [kg]: 6000 kg Pénzügyi információk Nwodjwfpbbjpfx Acmol Áfa: A megadott ár az áfát nem tartalmazza. Áfa/különadó: Az áfa levonható vállalkozások számára. A szállítás és a régi gép beszámítása bármikor lehetséges az ipari termékek esetében. Lukas van Rossum

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008601, Panel max. szélessége: 3200 mm Panel max. hossza: 1000 mm Egységek száma: 6 Egységek száma: 4 Oldalsó vízszintes csoportok: igen Nodjzbrnhopfx Acmjwl

Állapot: használt, 1 kW // 2700 ford./perc Nwodpfx Acoztvx Homol Lábbal működtethető Műszaki adatok: - Motor: 1

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Használt HOMAG Drillteq V-200 - Gyártási év: 2021 - Azonnal elérhető Nwjdpfx Acozdvuvomel - Kiváló állapotban - Szerszámok felár ellenében szállíthatók. Kérdés esetén keressen bátran.

Állapot: használt, Gyártási év: 1971, Műszaki adatok: Fúrási kapacitás acélban (átmérő): 23 mm Munkadarab magasság - max.: ./x. 2 mm Fúróteljesítmény öntöttvasban: Ø 26 mm Orsó rögzítés: MK 3 Fúróorsó löket: 135 (kézi/automata) mm Fúróorsó fordulatszáma: 7 lépés ford./perc Előtolási tartomány: mm/ford Asztal mérete: 1200 x 500 mm Asztal rögzítési területe: 1070 x 400 mm Teljes teljesítményigény: 3,55 kW Gépsúly kb.: 1,4 t A gép méretei kb. HxSzxM: 1,7 x 1,2 x 2,2 m Fellendülés: Nsdpfxjv Ay T Do Acmewl - Függőleges beállítás: 450 mm és vízszintes: 610 mm -360°-ban elforgatható, hidraulikus meghatározás Jobbra-balra forgás menetvágáshoz automatikus kapcsolással vezérlőpanel működése hűtőfolyadék tartály szivattyúval *

Állapot: használt, gép/jármű száma: 007202, Max. A panel szélessége: 2500 mm Nsdpfx Asu Rv Ukecmowl Max. A panel hossza: 1000 mm Egységek száma: 3

Állapot: szinte új (használt), A gép teljesen fel lett újítva, ezért újszerű állapotban van! Műszaki adatok Fúrási eljárás: egyszárnyas fúrás Orsók száma: 1 Fúrási tartomány acélban: D = 1–6 mm Fúrási mélység: 400 mm Max. munkadarab hossza: 400 mm Gyártó: TBT / SFT Nwedpfsfgwlbex Acmsl Új elektromos rendszer és új Siemens CNC vezérlés! Kompetens partnerként állunk rendelkezésére a mélyfúrás területén. Szívesen fogadjuk mélyfúrásos bérmunka iránti megkereséseit is.

Állapot: nagyon jó (használt), Soros fúrógép Márka: Ixion Típus: 3 R 15 3 áll Gewindebohrmaschine BT15GL menetesztergáló gépből Menetvágó kapacitás M16-ig 8 menetvezető patron Emelkedések: 0,4-0,5-0,7-0,8-1-1,25-1,5-1,75 Fúrógép BT 15 P MK2 10 fordulatszám: 240 - 3800 ford/perc és fúrógép BT 15 5 fordulatszám: 480 - 3800 ford/perc Hossz: 980 mm Szélesség: 660 mm Nwjdpfx Acszdp U Nemsl Magasság: 1600 mm Súly: 420 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Oszlopos fúrógép Gyártó: WEBO Típus: V 5 MK 3 Felfogóasztal: 470 x 380 mm Nwedpfx Acjywhu Djmel Max. beépítési távolság (asztal és fúrótengely között): 900 mm Kinyúlás: 300 mm Fokozatmentes fordulatszám, min. 125 - max. 1080 ford./perc 3 automata előtolás: 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/fordulat Orsólöket: 170 mm 380 Volt 1,5 kW 3,5 A Tartozékok: Fúrótokmány 3-16 mm Hűtőfolyadék-berendezés A gép nagyon jó állapotban van Szállítási méretek: Hossz: 900 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 2260 mm Súly: 630 kg

Állapot: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: nem működőképes, teljesítmény: 2,2 kW (2,99 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, össztömeg: 295 kg, Ezen úton eladjuk használt Optimum gépünket. A tekercsben található motorja hibás. A gép Hoppegartenben megtekinthető és elszállítható. Nincs garancia, nincs visszavételi jog. Nwodpfx Acszxp Nvemsl

Állapot: használt, Használt gép Szerelvényfúró gép Csésze szalagfúró gép Fitting fúrógép (fűfúrási minta) 6 fúróorsó sorban (32-es osztás) (a 8 fúrófejből az egyik orsó hibás) 4 további fúróorsó a csészés fúrásokhoz Pneumatikus lefogatási stop mélységállítás Csatlakozás: 16 A / 380 V Motor: 1,5 kW Nwjdpfx Acezlbrcjmjl Tömeg kb. 100 kg Méretek: 3130 x 1060 x 710 mm Elérhetőség: rövid távon Raktározás helye: Flörsheim

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), szerszám átmérő: 50 mm, orsó tartó: MK 5, magasságállítás típusa: elektromos, fordulatszám (max.): 2 500 ford/min, fordulatszám (perc): 28 ford/min, teljes szélesség: 1 145 mm, teljes hossz: 3 100 mm, teljes magasság: 3 390 mm, asztalszélesség: 986 mm, asztal hossza: 1 820 mm, össztömeg: 4 200 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Morse 5 tokmány, max. fúróátmérő acélban: Ø 50 mm, kar hossza: 1250 mm, alapfelület: 1820 x 986 mm, max. fúróátmérő acélban – forgácsoló: 120 mm, vezetővel: 200 mm, orsó lökete: 310 mm, kar függőleges mozgása: 750 mm, orsó fordulatszáma: 16 fokozat, tartomány: 28-2500 ford./perc, előtolás: 0,05 - 2 mm/perc, 16 fokozat, orsó motorjának teljesítménye 1430 ford./perc-nél: 4 kW, teljes áramfelvétel: 6 kVA, gép méretei (H x Sz x M): 3100 x 1145 x 3390 mm, gép súlya: 4200 kg, a gép megtekinthető és kipróbálható a Přerov-i raktárunkban, előzetes egyeztetés alapján. Njdpfx Acozzfbaomewl

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Ref.-szám: 10604 Gyártó: UNION Típus: TC 110 Gyártási év: 2004 Vezérlés típusa: CNC-vezérlés Vezérlő: SINUMERIK 840 D Powerline Raktárhely: Halberstadt Származási ország: Németország X-út: 2000 mm Y-út: 1250 mm Z-út: 1000 mm W-tengely: 550 mm Asztal magassága: 1050 mm Orsóátmérő: 110 mm Nwsdpfx Acezkpv Hsmjl Asztal méretei (h x sz): 1600 x 1250 mm T-hornyok száma: 10 Max. munkadarab tömeg: 6000 kg Felrögzítési felület: 1250 mm T-horony szélessége: 22 mm T-horony távolság: 125 mm Szerszám befogás: ISO 50 Max. forgatónyomaték: 1639 Nm Előtolási sebességek X/Y/Z tengely: 6000 mm/perc Gyorsjárat X-tengely: 15000 mm/perc Gyorsjárat Y-tengely: 15000 mm/perc Gyorsjárat Z-tengely: 15000 mm/perc Előtolási erő X/Y/Z: 16000 x 16000 x 20000 N Elforgatási szög: 360 ° További információk: Tartozék: szögfej 0,001° A gép áram alatt megtekinthető.

Állapot: használt, Gyártási év: 1966, Műszaki részletek: Fúrási kapacitás acélban (átmérő): 63 mm torokmélység:: 2000 Munkadarab magasság - max.: 1270 mm MK orsótartó: MK 5 Fúrási mélység: 400 (löket) mm Fúrószerszám löket: 400 mm előtolási sebesség: 0,05 - 0,32 m/perc Orsófordulatszámok:: 14 - 1000 (40/50/63/160+200 o.function) fordulat/perc Oszlop elfordulás: 360 ° elektromos kivitel - feszültség/frekvencia: 380/50 V/Hz Alaplap: 1900 x 950 mm Teljes teljesítményigény: 13 kW A gép súlya kb.: 7,9 tonna Helyigény kb. LxSxH: 3,9 x 1,5 x 3,4 m Nodpfxeu Id Dbo Acmewl Ez a radiális fúrógép elektromos csúszóasztallal rendelkezik! További jellemzők: - Távolság az orsó középpontjától az állványig: 360 - 2000 mm - A fúrótokmány és az asztallap távolsága: 1270mm - Távolság az orsótól az alaplemezig: 1220 - 4520mm - Fúrási kapacitás St 60-ban: 63mm 0,32-es előtolás mellett - Fúrási kapacitás GG 22-ben: 80 mm 0,5 %-os előtolással - A fúrófej vízszintes mozgása: 1640mm - A fúrófej függőleges mozgása: 980mm - Az orsó orrtól az alaplemezig mért távolság: 430-1770mm Felszereltség: A fúrógépek és a fúrógépek felszereltsége: - Hűtőfolyadék-szivattyú (nem működik) - Tartóállvány - 1 db 1250 x 1000 mm-es, TI 18 típusú, digitális kijelzővel ellátott, elektromos meghajtású csúszóasztal (interfész a géphez). - gépi csavarhúzóval együtt Jelenleg nem minden sebesség választható. *

Állapot: használt, gép/jármű száma: 007803, Panel maximális szélessége: 3200 mm Panel maximális hossza: 1000 mm Aggregátumok száma: 4 Pozícionálás NC vezérléssel: igen Oldalsó vízszintes egységek: igen Nwodpfoyhbhwex Acmjl

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A CORMAK ZX 40BPC egy robusztus fémfúró és -marógép. Fej +/- 90 fokos orsó forgatási lehetőség, fej +/- 90 fokos elforgatási lehetőség, automatikus orsó előtolás, jobbra és balra forgás, nagy asztal, folyadékhűtés, opcionális automata asztal adagolás az x tengelyben, nagy teljesítményű 2 tartományú motor 1,5 kW teljesítménnyel, fúrási lehetőség 40 mm-ig. Forgási sebesség akár 3200 ford./perc A CORMAK termék jellemzői: Tartósság – minden gép és szerszám a legjobb minőségű anyagokból készül, ami garantálja a hosszú élettartamot és a használat megbízhatóságát. Precízió – a fejlett gyártási technológiák biztosítják a pontosságot, ami elengedhetetlen a precíz műveletekhez, Innováció – a termékekben alkalmazott műszaki megoldások növelik a munkavégzés hatékonyságát és a használat kényelmét. A CORMAK egy folyamatosan fejlődő márka, amely új elégedett ügyfeleket szerez szerte a világon, mind az asztalos-, mind a fémiparban. Állítható munkavégzési rugalmasság – a forgatható fejnek és a készülék magasságának beállításának köszönhetően Menetelési funkció és a forgásirány jobbra és balra történő megváltoztatásának lehetősége, ami növeli a munka sokoldalúságát, Pontos mélységállítás – háromkaros karral és precíz kézikerékkel mélységskálával, Automatikus orsó előtolás – a nagyobb pontosság és kényelem érdekében fúrás közben, Fejlett olajhajtómű – köszörült és edzett fogaskerekekkel, sima és tartós működést biztosítva, Stabil felépítés – a szilárd alapnak köszönhetően biztonságos beállítást és rezgésmentes működést biztosít, Nagy hatásfok – a nagy teljesítményű motornak köszönhetően még kemény anyagok fúrásakor is hatékony, Tartós oszlop – simán csiszolt felülettel, amely biztosítja a merevséget és a működés pontosságát, Biztonsági burkolat – a szorító fogantyú csuklós burkolata plexiből a kezelő további védelméért, Tartós öntött oszlop – garantálja a nagy pontosságot működés közben és a készülék hosszú élettartamát, Munkaasztal T-hornyokkal (14 mm) – lehetővé teszi a satu és egyéb szerszámok gyors és egyszerű beállítását, Hűtőrendszer – alapfelszereltség, amely lehetővé teszi a biztonságos és hatékony működést hosszabb üzemidő alatt. Műszaki adatok Maximális fúrási kapacitás (acél/öntöttvas) 32/40 mm Homlokmarás szélessége 80 mm Ujjmarás szélessége 22 mm Orsólöket 125 mm Orsókúp MT4 A sebességfokozatok száma 12 Orsó fordulatszám (rpm) 95-3200 (95,170,190,280,340,540,570,960,1100,1600,1950,3200) Njdpfovxhfmsx Acmewl Maximális távolság az orsó orrától az asztalig 735 mm Maximális távolság az orsó orrától az alapig 1245 mm Az orsó távolsága az oszlop felületétől 272 mm A felső munkaasztal méretei 730x210 mm Alap méretei 690x520 mm Motorteljesítmény S1 Motorteljesítmény S6 1,5/2,0 LE 1,1/1,5 kW 2,25/3,0 LE 1,7/2,2 kW Hűtő motor 40W A gép méretei (magasság alappal) 1200x1000x910 mm Tömeg 380 kg

Állapot: nagyon jó (használt), CNC-vezérelt, rugalmas, folytonos gyártósor Minimális/maximális lemezszélesség (X tengely) PWX100-zal: mm 250 / 3000 Minimális/maximális lemezvastagság (Z tengely) PWX100-zal: mm 12 / 60 Minimális/maximális lemez hosszúság/mélység (Y tengely) PWX100-zal: mm 100 / 1200 (vagy 600+600) A) Betöltő egység (portál) „MAHROS”, kettős betöltőállomás, modell: Brush CDL B) 1. görgős szállítószalag „MAHROS” LS, motoros 90°-os szállítószalagokkal (a hosszirányúról a keresztirányú irányba történő szállításra) C) Átmeneti szállító egység forgatóberendezéssel (180°) „MAHROS” modell: Rib/C HS-C D) CNC megmunkáló központ (portál) fúráshoz MORBIDELLI PowerFlex (PWX) 100 típus - 6 db mobil, CNC-vezérelt konzol (munkapult) az X tengelyen - 4 db felső fúróegység Njdpfx Acszxn N Iomswl - 2 db vízszintes fúróegység (1 jobbra + 1 balra), mindegyik 21 orsóval felszerelve (21+21 = 42) E) 2. görgős szállítószalag „MAHROS” TR-C, motoros 90°-os szállítószalagokkal (a hosszirányúról a keresztirányú irányba történő szállításra) F) Rakodó egység (portál) „MAHROS”, kettős betöltőállomás, modell: Brush SDL, tisztítógéppel „WANDRES“

Állapot: jó (használt), Fúrási teljesítmény acélban (átmérő) 28 mm Kinyúlás 700 mm Munkadarab magassága - max. 1300 mm Nwedpozfqmcefx Acmel Szerszám befogás MK3 Előtolások 0,1-0,3 mm/ford Orsófordulatszámok 100-1 220 ford/perc Összteljesítmény igény 1,4 kW Gép súlya kb. 1,3 t Helyigény kb. HxSzxM 1,8 x 0,8 x 2,3 m Tartalmaz kockaasztalt Tartalmaz fúró előtolást mechanikus szorítás

Állapot: használt, Fúrási teljesítmény acélban (átmérő): 23 mm Kinyúlás: 220 mm Nedeyfwunopfx Acmowl Fúrási löket: 120 mm Fordulatszám: 25 - 3.200 ford./perc Orsóvég és asztal közepe közötti távolság: 275 mm Asztal befogófelület: 300 x 355 mm T-hornyok: 3x T-horni távolság: 120 mm Oszlop átmérője: 110 mm Gép súlya kb.: 120 kg Helyigény kb.: 0,8 x 1,0 x 1,9 m Oszlopos fúrógép IXION - BT 23 ST - alsó szekrénnyel együtt

Állapot: nagyon jó (használt), KESKENY MUNKAANYAGOKHOZ ALKALMAZÁSRA TERVÍTETT FÚRÓGÉP (pl. fiókfrontokhoz vagy hasonló lapokhoz) A fúrandó munkaanyagok méretei: MIN (X – Y – Z) mm: 341 x 50 x 12 MAX (X – Y – Z) mm: 2050 x 150 x 22 A gép a következőkből áll: 1. állomás: Emelőberendezés 2. állomás: Betöltő (leveszi a lapokat a rakásról) 3. állomás: Átfúró fúrógép 4. állomás: Kivető (rakja a lapokat) 5. állomás: Emelőberendezés Nwjdpfxezy Nkis Acmsl A fúrógép BIESSE fúrófejekkel van felszerelve: - 2 vízszintes fúrófej (mindegyik 1 fúrófejjel) - 4 alsó, függőleges fúrófej (mindegyik 1 fúrófejjel), amelyek közül a 4. önállóan működik.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, gép/jármű száma: 734, Fúróátmérő: 35/40 mm Orsócsapágy: MK 3 Orsófordulat-szám, 2 fokozatban, fokozatmentesen szabályozható: 160–2250 ford./perc Nwsdpfxoz Divqo Acmsl Fúróállás: 140 mm Kinyúlás: 293 mm Meghajtó motor: 380 V, 1,5/1,9 kW Súly: 250 kg Szükséges hely: 900 x 550 x 1830 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Használt gép Gyártási év: 1998 Ezzel a géppel sarokcsapágyak, felső világítóablakok és olívalábak fúrhatók a lazán vagy préselt keretfába. Nodpfx Aezk Nzpjcmowl A mérés a hornyon történik, a 8 darab sarokcsapágyhoz, felső világítóablakhoz, valamint a távtartó- és támasztóelemekhez tartozó ütköző automatikusan a fa elhelyezése után aktiválódik. A gép automatikus programmal rendelkezik, elektromos vezérléssel a fúrómotorokhoz, melyet egy biztonsági lábkapcsoló aktivál. Pneumatikus csatlakozó: R 1/4, 5-6 bar Elszívási sebesség: 25 m/sec. Elszívócső átmérő: 120 mm Elektromos csatlakozás: 0,75 kW Szükséges hely: 2950 x 650 x 1100 mm A gépet ellenőrizni/felújítani kell. Rendelkezésre állás: rövid időn belül Tárolóhely: Flörsheim

Állapot: jó (használt), Univerzális marógép Mikron WF 2 Gyártó: Mikron Típus: WF 2 Gép típusa: Univerzális marógép Orsófordulatszámok: 12 Fordulatszám-tartomány: 50–2240 ford./perc Orsó fokozatváltása: 1,4 Előtolások: 18 Előtolás-tartomány: 8–400 mm/perc Előtolás fokozatváltása: 1,25 Gyorsmozgás: 1400 mm/perc Maróorsó motorja: 2 fokozatú, 1,2/1,8 kW, 1400/2800 ford./perc Előtolás motorja: 0,55 kW, 1400 ford./perc Hűtőfolyadék-szivattyú motorja: 0,1 kW, 2800 ford./perc Nwodpfxjzw U Nfo Acmel X tengely mozgásának hossza: 420 mm Y tengely mozgásának hossza: 250 mm Z tengely mozgásának hossza: 335 mm (automatikus) / 340 mm (kézi) Z tengely mozgásának hossza optikai mérőrendszerrel: 300 mm (automatikus) / 310 mm (kézi) Rögzítőfelület, állítható gépcsap: 250 × 700 mm Gép súlya függőleges marófejjel és gépcsappal: kb. 770 kg Súlya minden tartozékkal együtt: kb. 1250 kg Pozíciókijelzés: digitális, X/Y/Z tengelyekhez Gépszorító: Van Szerszámtartók és tokmányok: széles választék áll rendelkezésre Üzemeltetési útmutató: Van A megadott adatok helyességéért, teljességéért és aktualitásáért nem vállalunk felelősséget.