Huron Forgóasztal használt eladó (1 494)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, DMG DMU 80 monoBLOCK, 5 tengelyes Gyártási év: 2010 Vezérlés: iTNC 530 Műszaki adatok X tengely mozgása: 880 mm Y tengely mozgása: 630 mm Z tengely mozgása: 630 mm Vezérlés: iTNC 530 Heidenhain Nljdpfx Aoytfn Secmeg Szerszámtartó: HSK63 Főorsó maximális fordulatszáma: 18 000 ford./perc Forgó marófej B tengelye: +30° / -120° Asztal felülete: Ø 700 / 1250 x 700 mm Maximális asztalterhelés: 650 kg NC forgóasztal, beépített, C tengely: 360° Szerszámtartók száma: 2 x 16 Maximális szerszámátmérő: 80 mm Maximális szerszámátmérő szabad szerszámtárcával: 130 mm Maximális szerszálysúly: 8,0 kg Maximális szerszámhossz: 315 mm Maximális előtolási sebesség: 30 000 mm/perc Gyorsmozgás: 30 m/perc Teljes energiafelvétel: 48 kVA Gép súlya: kb. 12 t Gép méretei: kb. 4,5 x 4,0 x 2,6 m Tartozékok/opciók: - forgács szállítószalag - az X/Y/Z gömbcsavarok és az orsó 2019-ben cserélve lettek - teljes dokumentációkészlet - precíziós rögzítő - 96 db HSK63 szerszámtartó, szekrényben Üzemképes állapotban van a raktárunkban, bármikor kipróbálható!

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2000, üzemórák: 22 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 28217, X tengely elmozdulási távolság: 2 700 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 200 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 500 mm, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, össztömeg: 18 500 kg, A Zayer 20 KF 3000 gép, a Heidenhain TNC 426 vezérlés és a forgatható, univerzális marófej (Huron típusú) kombinációja egy sokoldalú és nagy teljesítményű megmunkálóközpontot eredményez. A forgatható marófej teljesen kiküszöböli a nagy gépek egyik legnagyobb hátrányát – a nehéz munkadarab folyamatos átállításának és pozicionálásának szükségességét a különböző szögekben történő megmunkáláshoz. Nézzük meg, hogyan működik ez a marófej a Heidenhain rendszerrel, és milyen lehetőségeket kínál. A forgatható marófej kinematikája és lehetőségei: A ZAYER gépekben található marófej két döntött forgástengelyből áll, amelyek egymáshoz képest elforgathatók. Ez a konstrukció a következőket teszi lehetővé: Átállás függőlegesről vízszintesre: Pillanatok alatt a gépet függőleges megmunkáló központból vízszintes marógéppé alakíthatja. Ez lehetővé teszi például a munkadarab felső felületének egyidejű megmunkálását, majd röviddel később annak oldalainak marását. Marás tetszőleges szögben: A marófej lehetővé teszi, hogy a szerszámtengelyt nem szokásos szögökben helyezze el a térben, ami kulcsfontosságú a ferde felületek, a nagy lemezek éleinek megmunkálásakor vagy a konvergáló zsebek kialakításakor. Rendkívüli merevség: Bár a marófej mozgatható, a szerkezete hatalmas erővel (mechanikusan vagy hidraulikusan) rögzíthető. A gép nem veszít semmit a nehéz, durva vágás elvégzésének képességéből (az úgynevezett „darabolás”, nagy forgácsképződéssel). A 19-es ciklus és a PLANE a Heidenhain TNC 426-ban – a szoftver varázslata. A forgatható marófej legnagyobb kihívása a matematika – amikor a szerszámot megdönti, az X, Y és Z tengelyek nulla pontjai megváltoznak. A Heidenhain TNC 426 ezt automatikusan, dedikált geometriai függvények segítségével oldja meg: 19-es ciklus (megmunkálási sík): Ön megadja a vezérlésnek, hogy milyen szögben forgatta el a marófejet. A számítógép azonnal újraszámolja a teljes koordináta-rendszert. A szerszám a tengely mentén, egy szögben mozog, és Ön úgy programoz, mintha egy sík felületen dolgozna. Koordináta-átalakítás: Nem kell manuálisan kiszámítania a szerszám elmozdulását a marófej elforgatása után. A vezérlő ismeri a gép kinematikájának pontos méreteit, és automatikusan korrigálja az X, Y, Z tengelyek pozícióját. Szegecs furatok szöges szögben: A 19-es ciklus aktiválása után a szabványos furatciklusa (pl. mély furatok) automatikusan végrehajtja a süllyedést a döntött tengely mentén – a kezelő a Z tengelyben írja a programot, a gép pedig fizikailag az X, Y és Z tengelyek kombinációjával mozog. Termelési előnyök a műhelyben. A munkadarab 5 oldalának megmunkálása egyetlen rögzítésből: Egy 5 tonnás acélblokkot helyez a munkalapra. Egyszer rögzíti azt. A marófej elforgatásával megmunkálja a tetejét és mind a négy oldalát anélkül, hogy a darut használná a munkadarab áthelyezéséhez. Ez garantálja a geometriai toleranciák tökéletes megtartását (a falak merőlegességét és párhuzamosságát). Időmegtakarítás és biztonság: A nagyméretű munkadarab átállítása a munkalapon gyakran órákat vesz igénybe, és baleset vagy a munkalap károsodásának kockázatát hordozza magában. Ezzel a marófejjel csak a szerszámot kell átállítania – kézzel a forgatókorongok segítségével, vagy az automatikus verzióban a programból. Nlodpezrd Tvofx Acmeg

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Műszaki adatok: SEW motor Típus: DV100L4/BMG Nsdpfjwrrvzsx Acmolg ford./perc: 1400 IP: 54 Hz: 50 400V AC Nm: 40 A: 11/6,3 kg: 36,6 Az Expert-Tünkers forgóasztala az SEW DV100L4/BMG motorral kiváló minőségű megoldást kínál a precíz és megbízható forgómozgáshoz ipari alkalmazásokban. Ez a rendszer a fejlett hajtástechnológiát robusztus kialakítással ötvözi a forgó pozíciók stabil és pontos vezérlése érdekében. Ideális automatizált gyártási folyamatokhoz, ahol a pontosság és a tartósság szükséges.

Állapot: új, Gyártási év: 2020, Sínos szállítástechnika Nljdpsznh T Sofx Acmsg Eisenmann 6 méteres SKID görgős futószalag

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, 3 tengelyes pozicionáló, forgatás, emelés, döntés – 7500 kg teherbírás Állapota: gyakorlatilag új, kizárólag mérésre használták A pozíció végálláskapcsolóval beállítható Kézi távirányítóval Forgóasztal átmérője: 1000 mm Forgóasztal fordulatszáma: 1 fordulat/perc, fordulatszám-szabályozóval együtt Nyomaték: 5500 Nm Maximális forgási sugár: 1700 mm Döntési tartomány: +/- 180°, a vízszintes forgóasztalhoz képest Döntőnyomaték: 14500 Nm Döntési sebesség: 180°/perc Döntőtengely: 200 mm a forgóasztal felső peremétől Emelési sebesség: 1000 mm/perc Alsó forgóasztal magassága: 500 mm Felső forgóasztal magassága: kb. 2000 mm Nodpjzyx Nbjfx Acmjlg A teljes dokumentáció, tervek, használati utasítás és EK megfelelőségi nyilatkozat is tartozik hozzá. Új ára kb. 75 000 €.

Állapot: jó (használt), Hegesztő forgóasztal Protec KT 2000 A Teherbírás 2000 kg Njdepdqfrspfx Acmelg Fokozatmentesen állítható dőlésszög 0 és 120 ° között kézi és lábtávirányítóval Vízszintes magasság 1200 mm Középre döntött magasság 1000mm Speciális változat hegesztési áramátvitel 800 Amper Hosszúság 1700mm, szélesség 1200mm

Gyártási év: 2022, állapot: szinte új (bemutatógép), 3000 kg teherbírású hegesztő forgóasztal, Nodpfx Asd A Etrecmelg nagyon robusztus Sebesség fokozatmentesen állítható 0,05 és 0,7 fordulat/perc között A forgótányér átmérője 1400mm Dőlésszög 120-ig Magasság vízszintesen 1300mm, középre dőlve 1050mm hossza 2,0 m x szélessége 1,4 m Kéz- és lábtávirányító

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, üzemórák: 1 500 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0000124652, össztömeg: 2 035 kg, teherbírás: 2 500 kg, kar elérési távolság: 1 900 mm, forgási tartomány: 270 °, vezérlőgyártó: kuka, vezérlő modell: kuka, tanító konzol gyártó: kuka, tanító panel modell: kuka, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, ismétlési pontosság: 0,1 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, A robotcella egy robotból, egy 3 tengelyes forgóasztalból és egy FRONIUS hegesztőgépből áll. Nlodpfx Aceyp Ha Ismjg

Állapot: jó (használt), teherbírás: 2 000 kg, Hegesztő forgatóasztal, 2000 kg teherbírással Átmérő: kb. 1200 mm Magasság: kb. 450 mm Fordulatszám fokozatmentesen állítható 0,03–2 ford/perc Nagyon robusztus Vezérlőpulttal és lábpedállal együtt. Nsdpfx Acswtqpvsmelg

Gyártási év: 1996, állapot: nagyon jó (használt), Hamacher 500 KK hegesztő forgóasztal Terhelhetőség Sebesség fokozatmentesen állítható 0,01 és kb. 2,0 fordulat/perc között Nodpfx Acohadtusmolg Magasság vízszintesen 800 mm, szélesség 800 mm, hossz 1550 mm A szorítókorong átmérője 800 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, Asztal átmérője: 1000 mm Asztal terhelhetősége: 0,5 t Asztal magassága: 300 mm Teljesítményigény: 12 kW Gép súlya: kb. 0,5 t Njdpfxoznndko Acmelg Szükséges hely: kb. 1 x 1,2 x 0,3 m Állandóan forgó, állítható körasztal. Az alap átmérője 570 mm, kibővítve 1000 mm átmérőre. Korábban síkcsiszológépen használták körasztalos csiszolási munkákhoz. Az asztalhoz új csere motort szállítunk.

Állapot: üzemkész (használt), Román eszterga SN 1800x3000 Gyártó Upetrom 1 MÁJUS Tokmány átmérője 1800 mm Max. lengés az ágy fölött 1800 mm Középpontok közötti hossz 3000 mm Max. átlendülés 1450 mm Max. munkadarab súlya a középpontok között 25 000 kg Elérhető film géppel alul Nedpfev Uaufex Acmjlg

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 2011, üzemórák: 12 000 h, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 1200 000043 7, MŰSZAKI ADATOK Nledpsz Efpcofx Acmeg CNC vezérlés: Siemens Sinumerik 840D Tengelyek száma: 5 tengely Löketek X tengely löket: 120 mm Y tengely löket: 120 mm Z tengely löket: 200 mm A tengely: -10° és +120° között C tengely: 360° folyamatos Forgóasztal Átmérő: 190 mm Maximális terhelés: 10 kg A tengely sebessége: akár 100 ford./perc C tengely sebessége: akár 150 ford./perc Orszó Maximális fordulatszám: 40 000 ford./perc Teljesítmény: kb. 6 kW Maximális teljesítmény: kb. 7,7 kW Nyomaték: kb. 1,6 Nm Nagyfrekvenciás orsó ULTRASONIC technológiával Előtolások Gyors előtolás X/Y/Z: akár 10 m/perc Szerszámok Szerszámtartó interfész: a gép konfigurációjától függően Maximális szerszámhossz: kb. 130 mm Maximális szerszámátmérő: kb. 49 mm Szerszámtár: a konfigurációtól függően Általános adatok Feszültség: 400 V Csatlakoztatott teljesítmény: kb. 25 kVA Sűrített levegő: kb. 6 bar Gép súlya: kb. 1800 kg TECHNOLÓGIA A DMG SAUER ULTRASONIC 10 ötvözi a nagy pontosságú, 5 tengelyes CNC megmunkálást az ultrahanggal támogatott megmunkálási technológiával. Ez a technológia különösen alkalmas nehezen megmunkálható anyagok feldolgozására, mint például: Kerámia Keményfém Üveg Korund Műszaki anyagok, valamint kemény és törékeny anyagok A gép különösen alkalmas a mikromechanikai, óraipari, orvosi/fogászati, optikai és a nagy pontosságot igénylő alkalmazások területére. A műszaki adatokban előfordulhatnak hibák és változtatások.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 2 000 kg, Oszlopemelő és forgatóberendezés 2000 kg teherbírással, magasságállítással Sideros Syncrolift pozícionáló Kétszeres oszlop Nljdpfxjuk Nigj Acmsg Rádiós távirányító (vezeték nélküli) Gyártási év: 2024 Teherbírás: 2000 kg Minimális munkamagasság: 1000 mm Maximális munkamagasság: 1500 mm Sebesség: 1 ford./perc Függőleges emelés: 500 mm Leszorítólemez átmérő: 700 mm Forgómozgás: 1,1 kW Emelőmotor: 2 x 1,1 kW Különböző oszlopemelő forgatóberendezések választhatók: 500 kg, 1000 kg, 2000 kg, 3000 kg, 5000 kg, 10000 kg, 20000 kg Ajánlatkérés

Állapot: új, Gyártási év: 2025, teherbírás: 10 000 kg, forgási tartomány: 135 °, Felszereltség: lábvezérlésű távkapcsoló, 3 tengelyes hegesztő-forgatóasztal Protec KT 10 000 HV Komplett szett, kézi és duplalábas távirányítóval Digitális sebességkijelző Hidraulikus magasságállítás Döntési tartomány 0–130° Méretek: Döntött min. magasság: 1050 mm Döntött max. magasság: 2200 mm Vízszintes min. magasság: 1360 mm Rögzítőkorong átmérője: 2000 mm Hossz: 3250 mm, Szélesség: 1700 mm Njdpfx Acjxt Tgnsmelg Sebesség: 0,05-től kb. 0,6 ford/perc (0,05–1,2 ford/perc lehetséges)

Állapot: új, Gyártási év: 2026, asztalszélesség: 400 mm, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, – Vízszintes teherbírás 200 kg – Függőleges teherbírás 100 kg Nlsdpfx Aszdcnqscmog – Asztal átmérője 400 mm – Átjáró 140 mm – Billenthető – Fokozatmentesen állítható sebesség – Lábbal működtethető pedál – Tokmány – Vészleállító – Dokumentáció – 230V

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, leszorítóerő: 9 000 kN, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, _ENGEL DUO 1800H/1800M/900 WP 2FCLS – Teljes műszaki adatok_ Gyártási év: 2015 Vezérlőrendszer: CC300 Záróerő: 9.000 kN (900 t) QMC-rendszer: csavarlyuk _— Záróegység —_ Minimális formamagasság: 1.300 mm Maximális formamagasság: 2.100 mm Asztal mérete (H × V): 1.850 × 1.810 mm Dugattyúrúd távolsága (H × V): 1.420 × 1.170 mm Nyitási löket: 1.800 mm Pozicionáló gyűrű – rögzített lemez: Ø 250 mm Pozicionáló gyűrű – mozgó lemez: Ø 250 mm Maximális összesúlyú szerszám: 21.000 kg _— Fröccsöntő egység 1 —_ L/D arány: 20 Csiganyag átmérője: Ø 60 mm Hengervolumen: 763 cm³ Fröccsinjektálási teljesítmény: 317 cm³/s Maximális hidraulikus nyomás: 180 bar Maximális specifikus nyomás: 1.960 bar Csiga lökete: 270 mm Maximális csiga fordulatszáma: 253 ford./perc _— Fröccsöntő egység 2 —_ L/D arány: 20 Csiganyag átmérője: Ø 60 mm Hengervolumen: 763 cm³ Fröccsinjektálási teljesítmény: 317 cm³/s Nlsdpfx Aez Az Iaecmjg Maximális hidraulikus nyomás: 184 bar Maximális specifikus nyomás: 1.960 bar Csiga lökete: 270 mm Maximális csiga fordulatszáma: 253 ford./perc _— Forma / Perifériás eszközök —_ Rögzített lemezmagok: 1 Mozgó lemezmagok: 1 + 4 a forgóasztalon Forrócsatornás zónák: 16 Szekvenciális vezérlőzónák: 48

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 300 kg, KT 600 hegesztő forgótányér, 100mm átmenő furattal Terhelés vízszintesen 600 KG, döntve 300 KG Nlsdpfx Asvu Dpyjcmsg Áramfelvétel AC 380V, 50 Hz Forgó motor AC 400W Az asztal átmérője 650 mm Magassága 700 mm, szélessége 800 mm, hossza 800 mm Súlya 155 kg Folyamatosan elektromosan dönthető 0 – 90° Sebesség 0,2-1,9 ford./perc Hegesztőáram átvitel max 500 A Incl. Kézi távirányító láb távirányító Felár: Gyorskioldó pofa tokmány Átmérő 500 mm, 750 € CE jelölés/jóváhagyás

Gyártási év: 2021, állapot: nagyon jó (használt), Teljes készlet kézi és dupla láb távirányítóval együtt Digitális kijelző a sebességhez Hidraulikus magasságállítás Méretek: 800 mm Legnagyobb döntött magasság: 1900mm Vízszintes magasság min: 1050mm Vízszintes magasság max: 2000mm A szorítókorong átmérője 1500mm Hossza 2900mm, szélessége 1400mm Súly 3200 kg Nledpfx Acsm Ew Stjmjg Sebesség 0,01 és kb. 0,7 fordulat/perc között.

Állapot: jó (használt), – Vízszintes teherbírás 1000 kg – Függőleges teherbírás 500 kg – Asztal átmérője 900 mm – Fokozatmentesen állítható sebesség – Elektromosan billenthető – Kábelvezérlésű távirányító Nljdpfx Acozcxinjmjg – 380V

Állapot: új, Gyártási év: 2025, teherbírás: 5 000 kg, 1 oszlopos emelő forgatóberendezés, 5 tonna teherbírás, mono, mobil, emelés és forgatás. Protec forgató / pozícionáló Syncrolift. Magasságban állítható hajtóoszlop, vezeték nélküli és kézi távvezérlés. Oszlopbeállítás elektromosan mozgatható elektromos kocsival. Teherbírás: 5000 kg, 360° elfordulás. Minimális munkamagasság: 800 mm. Maximális munkamagasság: 1700 mm. Sebesség: 0,5 ford/perc. Leszorító lemez átmérője: 900 mm. Forgató teljesítmény: 2,2 kW. Nedpfow H R I Esx Acmslg

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2026, üzemórák: 22 h, össztömeg: 1 500 kg, Bemutató asztali homokfúvó gépet kínálunk – kiváló minőségű cseh gyártás, a gyártás során minőségi anyagokat használtunk. Típus – TSM1. Üzemeltetett órák száma – 22. - forgóasztal átmérője – 1000 mm - maximális fúvott alkatrész magassága – 550 mm - a gép teljes magassága – 2750 mm - 1 db fúvó turbina – teljesítményfelvétel – 5,5 kW, a turbina frekvenciaváltóval van ellátva a turbina forgásának sebességének szabályozásához. A turbina bal és jobb irányban is forog, igény szerint. - szállítószalag – teljesítményfelvétel – 0,75 kW. - asztal forgatása – teljesítményfelvétel – 0,75 kW - a gép teljes teljesítményfelvétele – 7 kW. A kabin belső felülete mangánlemezzel van bevonva. Ezen kívül 1500 mm átmérőjű asztali homokfúvó gépeket is gyártunk. A gép egyik nagy előnye, hogy a turbina forgásirányát jobbra vagy balra lehet váltani. Nsdpfxsztvclj Acmjlg A homokfúvó berendezés CE tanúsítvánnyal rendelkezik. A berendezés további előnye a magas hatékonyság a homokfúvás során, a csendes működés, az alacsony energiafogyasztás, valamint a berendezés elhelyezéséhez szükséges kis helyigény. A maga kategóriájában ez az asztali homokfúvó gép koncepciója alapján nagyon tökéletesnek mondható. (Homokfúvó, homokfúvás, fúvás, homokfúvó, fúvó gép).

Állapot: új, Gyártási év: 2025, teherbírás: 3 000 kg, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, lábvezérlésű távkapcsoló, 3000 kg teherbírású hegesztő forgatóasztal, komplett szett Vízszintes teherbírás: 3000 kg, döntött teherbírás: 3000 kg 2 fogaskerék a dőlésszög állításához A motor két acél lengőajtóval védett nagyon robusztus Sebesség fokozatmentesen szabályozható 0,05–0,7 ford/perc között (igény esetén 1,5 ford/percig) Forgóasztal átmérője: 1400 mm Dönthetőség 120°-ig Vízszintes magasság: 1300 mm, döntve középig: 1050 mm Hossz: 2,0 m x szélesség: 1,4 m Nlodew T S Hujpfx Acmjg Kézi távvezérlő digitális kijelzővel és dupla lábkapcsoló

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2016, vezérlőgyártó: SIEMENS, össztömeg: 6 020 kg, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, orsó motor teljesítmény: 13 000 W, tengelyek száma: 3, Ez a 3 tengelyes Optimum F310 függőleges megmunkáló központ 2016-ban készült. Maximális orsófordulatszáma 10 000 fordulat/perc, az orsómotor teljesítménye pedig 13 kW. A gép egy 2 forgótengelyes, CNC-vezérlésű osztófejjel van felszerelve, amelyet még soha nem használtak. Ha kiváló minőségű megmunkálási lehetőségeket keres, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált Optimum F310 gépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Teljes csatlakoztatott terhelés: 25 kW Nsdpfszl Edvsx Acmjlg • Tápfeszültség: 400 V / 50 Hz • Orsó állapota: Javítva; a burkolat nincs visszahelyezve • A gép állapota: Áramellátás alatt Kiegészítő felszerelés • CNC-vezérlésű osztófej (forgóasztal) 2 forgótengellyel; soha nem használták

Állapot: használt, 1 db használt, részlegesen felújított univerzális marófej, „HURON” rendszer, hidraulikus szerszágrögzítéssel. Gyártó: EMENA - MTE, Származási hely: Spanyolország Modell: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Műszaki adatok: Orsófoglalat: DIN 69871 ISO 50 Kinyúlás: 358 mm Maximális fordulatszám: 3000 ford./perc Maximális meghajtóteljesítmény: 22 kW Rögzítő karima: Külső átmérő: Ø 306 mm Méretek (H x Sz x M): 460 x 306 x 360 mm Súly: kb. 150 kg Nledpfxjz Adz Ij Acmeg Tartozékok / Különleges jellemzők: • 2 db elforgatható tengely a „HURON” rendszerben • Hidraulikus szerszágrögzítés • Utólagos felszerelésre alkalmas hagyományos, NC- vagy CNC-marógépekre, illetve faragógépekre vagy fúróközpontokra (pl.: MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Szállítási idő: kb. 2 hét, a megrendelés beérkezésétől számítva. A részleges felújítás során a következő munkálatok kerülnek elvégzésre: - 1 db új fogaskerékpár - 1 db új fogaskeréktengely - A maróorsó és a fogaskeréktengelyek új csapágyazása - Új tömítések a maróorsóhoz és a hidraulikus szerszágrögzítéshez - Új festés A képen egy hasonló, már felújított marófej látható. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Németország