Hitachi Sumitomo Scx 2500 használt eladó (4 277)

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1999, üzemórák: 5 576 h, gép/jármű száma: 200P1-1113, HASZNÁLT SUMITOMO TÍPUSÚ, HIDRAULIKUS, KIEGÉSZÍTŐ KARRAL ELLÁTOTT ÁSÓGÉP KIEGÉSZÍTŐ KAR TÍPUSA: CLAMP SHELL MODELL: SH200PLC Hfjdpezk Szfefx Aipoi GYÁRTI SZÁM: 200P1-1113 GYÁRTÁSI ÉV: 1999 ÜZEMÓRA: 5576 MAXIMÁLIS HATÓTÁVOLSÁG: 20,5 M

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 804, Eladásra kínáljuk ezt a használt Sumitomo NPG-2×1000 fogaskerék-köszörűgépet, 1996-os gyártási évvel. Típus: NPG-2×1000 Hfsdpfx Aiszgqzcopoi Gyári szám: 804 Gyártási év: 1996 Gyártási hónap: 7. hónap Amennyiben kérdése van, vagy további információra van szüksége, forduljon hozzánk üzenetben vagy telefonon.

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Szállítószalag SCHUMA PRO-WA500/2000/300/S20 (2002) Hodpozhuziefx Aipjfi Méretek (m): 2,5 × 0,51 × 1,35 (H × Sz × M)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Wittmann W828 Euromap 67 X= 1105 mm Y= 1200 mm Z= 2500 mm Vákuum: 2 Hfjdpfx Aiey Nkf Ajpsi Tengelyek száma: 3 Hatótávolság: 2500 mm Teherbírás: 5 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Arburg 630S 2500-1300 ECO / Gyártósor Sepro Industrial Robot SDR 22S robottal Gyártási év: 2008 Fröccsegység: Csiga átmérő: 55 mm Fröccstömeg: 521 g Fröccsnyomás: 2380 bar Adagolási térfogat: 570 ccm Záróegység: Záróerő: 250 t Oszlopköz: 630x630 mm Felfogólapok mérete: 900x900 mm Kidobó: hidraulikus Záróegység: hidraulikus Vezérlés: SELOGICA - érintőképernyő Kiegészítő felszereltség: Euromap 67 Robot interfész 4 db levegőszelep 2 db hidraulikus maghúzás 15 zóna forrócsatorna vezérlés Edzett bimetál fröccsegység Gép nitrogénnel komprimált palackkal / akkumulátorral a gyorsabb munkavégzéshez (kiegészítő töltet) ECO – a gép minimális szerszámmagasság beállítási rendszerrel rendelkezik Robottal: Sepro Industrial Robot SDR 22S Gyártási év: 2016 4 tengelyes robot: 3 tengely szervomotoros (elektromos) meghajtású, C tengely – pneumatikus Tengelymozgások: X-1500, Y-2200, Z-800 2 db vákuum 2 db megfogó Érintőképernyős vezérlőpanel Robot adapterrel, szállítószalaggal és védőburkolattal A robot és a szállítószalag külön áron megvásárolható Méretek: Súly: 12510 kg Hossz/szélesség/magasság: 6,57x1,76x2,46 m Az összes kínált gépet értékesítés előtt szerviztechnikusaink indítják el. Lehetőség van videót kapni a kiválasztott gép műszaki tesztjéről, vagy részt venni élő műszaki teszten vállalatunknál Łódźban. Hsdpozc N Ubofx Aipjfi Ár: kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Pneumatikus szerelőprés Stromab STA 2500 Munkahossz: 2500 mm Munkaszélesség: 1200 mm Szorítóerő 8 bar nyomáson: 2600 kg 2x oldalsó nyomó Hfedezhv Tyepfx Aipei Pneumatikus vezérlés CE minősítés

Állapot: új, Teljesen rozsdamentes acél A tartály kapacitása: 2500 liter Két munkahengeres tengely lapátokkal A tengelyek forgása mindkét irányban Hedpfxsunaltj Aipofi Automatikus leállítás, ha a fedél nyitva van 99 program Munkaidő beállítása Késleltetett indítás Elektromos teljesítmény: 25 KW A gépek beépítési méretei cm-ben: Szélesség: 215 Hossz: 235 Magasság: 225

Állapot: új, Gyártási év: 2020, ÁR: 2500 EUR Hjdpof S A Ivofx Aipjfi Típus: S 120 l Teljes egészében rozsdamentes acél Adagolótartály kapacitása: 120 liter Egységes munkatengely Tengely mindkét irányba forgatható Védőfedél Elektromos teljesítmény: 3 kW Feszültség: 220 V / 50 Hz A gép telepítési méretei cm-ben: Szélesség: 91 Hossz: 65 Magasság: 87 Szállítási idő: előleg befizetése után, egy munkanap

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, SIPA 2500×1200 polcos furnérozó prés Polc hossza: 2500 mm Polc szélessége: 1200 mm Hjdszganxjpfx Aipsfi Prés 4 munkahengerrel Polcok kazánvízzel fűtöttek

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, LISEC 2500 mm x 3500 mm Gyártási év: 2013 A gép folyamatosan üzemel. Hjdpfjzkugdex Aipsfi

Állapot: használt, Műszaki adatok: Ragasztott elem maximális mérete: 2500 x 1200 mm 2 függőleges leszorító 2 oldalsó leszorító Maximális leszorítóerő: 2700 kg Hfjdpfeziacnox Aipei Pneumatikus leszorítók Teljes méretek: Hosszúság: 2600 mm Szélesség: 1600 mm Magasság: 2100 mm

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 4 000 h, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti áram: 80 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: Egyenáram, préselési erő: 160 t, löket: 150 mm, üzemi sebesség: 50 mm/s, hátrameneti sebesség: 10 mm/s, asztalszélesség: 1 300 mm, asztal hossza: 2 500 mm, asztal magassága: 150 mm, torokmélység: 1 300 mm, dugattyúlapt szélessége: 1 300 mm, dugattyúlemez hossza: 2 500 mm, távolságtáblázat a dugattyúhoz: 200 mm, távolság az oszlopok között: 2 500 mm, visszahúzó erő: 100 t, olajtartály kapacitása: 50 l, teljes hossz: 3 500 mm, teljes szélesség: 4 500 mm, teljes magasság: 2 300 mm, össztömeg: 6 000 kg, utolsó nagyjavítás éve: 2024, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, Ezt a Dimter Profitest 2500 ragasztóprést kínáljuk újszerű állapotban, 2009-es gyártási évvel. Gyártó: Dimter Típus: Profitest 2500 Gyártási év: 2009 Állapot: újszerű Típus: ragasztóprés Hedpfezin Aiox Aipsfi Kérdés vagy további információ esetén kérjük, írjon üzenetet vagy hívjon telefonon.

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, Kerékátmérő - max. 2500 mm Kerékszélesség 0 mm Modul - max. 34 Modul - min. 1 Teljes teljesítményigény kb. 15 kW A gép tömege kb. 15 tonna Helyigény kb. 4,20 x 2,00 x 2,90 m K L I N G E L N B E R G (Németország) Univerzális forgásirányú és spirálvizsgálati gép Modell PFSU 2500 Év kb. 1980 Sorozatszám: B 2918 _____ _____ min/max. fogaskerék Ø 250 - 2.500 mm Modultartomány 1 - 34 Maximális alapkör átmérő 2 400 mm Mérhető fogazat hossza 500 mm Mérőcsúszda lökete, kb. 600 mm Helixszög 0 - 45 ° A munkadarab hossza a középpontok között min./max. 430 - 2.500 mm Munkadarab - Ø az ellentartóban 1,340 mm Munkadarabasztal - Ø 690 mm Diagramos nagyítás 50/100/200/500/1000/2000 : 1 A fogaskerék megengedett legnagyobb vizsgálati súlya kb. 10 000 kg Teljes elektromos terhelés, kb. 15 kW - 380 V - 50 Hz A gép súlya kb. 15 000 kg. Hsdpfx Aet Hw Aajipsfi A gép alkalmas a fogprofil és a fogszárny nyomvonalának mérésére. a nagy teherbírású egyenes és csigavonalú egyenes fogazású fogaskerekeken. Tartozékok / különleges jellemzők: * Digitális alapkörbeállítás és digitális szögbeállítás alapkörlemezek használata nélkül. * Hosszban állítható tartótámasz az osztásvizsgálóhoz, de a vizsgálóegység nem áll rendelkezésre. * Nehéz munkadarabok is vizsgálhatók a gépen. Motoros beállítási, igazítási és vizsgálati folyamat nyomógombos működtetéssel. * Ellenállókonzol hátrafelé elfordítható a nagy teherbírású fogaskerekek és lánckerekek, néhány egyéb tartozék betöltéséhez. Állapot : Ezt a mérőgépet fel kell újítani és új CNC - vezérlőrendszerrel utólagosan felszerelni. Az alapgép azonban megfelelő, ezért biztosan megéri felújítani. A gép nem vizsgálható áram alatt. A vezérlőpanel részei nem állnak rendelkezésre.

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, Kerékátmérő - max. 2500 mm Kerékszélesség 1200 mm Modul - max. 32 Modul - min. 3 Teljes teljesítményigény 25 kW A gép súlya kb. 60 tonna Helyigény kb. m Építési év: 1980 Felújítva: 1990 Kerék Ø min./max. 180 - 2.500 mm Modul 3 - 32 Ferdeségszög max. 10 - 35 ° Kerékszélesség egyenes fogazással 1,200 mm Lökethossz kb. 100 - 1,200 mm Löketszám 80 - 350 löket/min. A löket pozíciójának állítása 300 mm Emelési sebesség 4-40 m/min. Max. munkadarab súly kb. 18 000 kg max. fogszám 16 - 576 Asztal mérete Ø x furat 1.400 x 500 mm Csiszolótárcsa Ø kb. 500 mm Köszörűkorong kerületi sebessége 34 m/s Hedpfxot Hwqqs Aipjfi Teljes meghajtás kb. 25 kW - 380 V - 50 Hz Tömeg kb. 15 tonna Tartozékok / speciális felszerelések: " Hidrosztatikus vezetők a csiszolókocsiban, az asztalban és az összes többi vezetőpályában vezetőpályák " Teljes csiszolókamra burkolat tolóajtókkal " Automatikus csiszolási folyamat több ciklusban, valamint beállítások a következőkhöz durvítás / utócsiszolás " Befejező / finom csiszolás és autom. csiszolási ciklus az alábbiak szerint előre beállítható fogszám szerint. " Profilkorrekció lehetséges megfelelő megmunkálással és kiegészítő mozgatással a (függőleges és oldalsó koronázás) " Kb. 50 cserélhető kerék * Dőlésszög-kijelző egység " Nagy hűtőfolyadék-egység szalagszűrővel és olajköd-elszívó rendszerrel " Külön kapcsolószekrény, külön hidraulikarendszer, külön olajhűtő rendszer

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, x-tengely 4000 mm y-tengely 3500 mm z-tengely 1500 mm SIEMENS 840 D vezérlőrendszer w-tengely 1500 mm oszlophézag 2500 mm befogási terület 3000 x 2000 mm munkadarab súlya 10000 kg orsó fordulatszáma 5-6000 ford/perc sebességfokozat 2 Hajtásteljesítmény - maróorsó 45 kW A maróorsó és a szorítóorsó közötti távolság 3500 mm Az orsó nyomatéka 1250 Nm 200 irányú szerszámcserélő készülék szerszám átmérője 135 / 250 mm szerszám súlya max 50 kg szerszámhossz - max. 400 mm szerszámtartó ISO SK-50 A portálmaró nagyon jó állapotban van. TOVÁBBI BERENDEZÉSEK FÚRÁS/MARÁS szögmaró fej igen automatikus szerszámbefogás igen golyós csavarok igen vezetőút burkolat igen hűtőfolyadék rendszer igen Nagynyomású hűtőrendszer (belső hűtés) igen Hsdpfx Aiovwgmmspsfi A munkaterület teljesen bélelt igen Portálos megmunkáló központ szerszámcserélő rendszerrel és második asztallappal.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, SAGITA hidraulikus lemezolló Munkaszélesség: 2500 mm Vágási kapacitás: 5 mm Elektromos hátsó ütköző Lábpedál, géptalpak Állapot: Jó, a kések rendben, tisztán vág. Természetesen áram alatt megtekinthető Hjdpfxeyv Ikcs Aipsfi Rakodva, D-88433 Schemmerhofen.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1992, A gép jó műszaki állapotban van, megtekintés és kipróbálás előzetes egyeztetéssel lehetséges. Szélesség: 6200 mm Mérési mélység: 4000 mm Mérési magasság: 2870 mm Hfodpezgvrmofx Aipji Gép tömege: 17000 kg X tengely elmozdulás: 2500 mm Y tengely elmozdulás: 1300 mm Z tengely elmozdulás: 1200 mm Vezérlés: Heidenhain

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 24 257 h, Ez a STEINER Projet MJP 2500 Plus 2018-ban készült. Ez egy műanyag 3D-nyomtató, amelyet részletes és precíz tárgyak előállítására terveztek. A prototípusok készítéséhez és a kis léptékű gyártáshoz ideális gép jelentős lehetőséget kínál azok számára, akik bővíteni szeretnék 3D-nyomtatási kapacitásaikat. További információkért vegye fel velünk a kapcsolatot. A gép előnyei A gép minőségi előnyei • A csomag tartalma: nyomtató + EasyClean utómunkálati készlet + gyantaanyag Hfodpfx Aisx Nr Thjpsi A gép műszaki előnyei • Teljes nyomtatási idő: 2132 óra 5 perc • Az utolsó nyomtató-újraindítás óta eltelt idő: 2905 óra 45 perc • Összes felhasznált alkatrészanyag: 74,5 kg • Összes felhasznált támasztóanyag: 67,2 kg • Kinyomtatott rétegek száma: 295 736 • Mco cleaner 2500: 0,8 kg • Visijet m2 sup: 67,2 kg • Visijet m2g-cl: 19,2 kg • Visijet m2r-bk: 3,2 kg • Visijet m2r-gry: 51,3 kg További információk A gép továbbra is áramellátás alatt állMinden utómunkálati szerszám a csomagban megtalálható

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Vágási hossz: 2500 mm Vágási szélesség szélességütközőnél: 1000 mm Vágási szélesség a vágási ütközőnél: 1565 mm (teleszkópos hosszabbítás 2550 mm-ig) Vágási mélység: 170 mm Pontozógép: nem Fűrészlap magasságállítás: kézikerék Fűrészlap forgásbeállítása: kézikerék Szélességütköző beállítása: kézi Hfjdpfx Ajqx Igqsipji A fűrészlap szögének kijelzése: Skála Vágási magasság kijelző: - Szélesség stop kijelző: Scala Kijelző vágóvonalzó: Scala A fűrészlap átmérője: 500 mm Fordulatszám: 3000 / 4000 / 5000 rpm Motor teljesítmény: 9,2 kW Motorfék: igen / automatikus Elszívó csatlakozás: 80mm és 120mm A gép hossza: 2900 mm A gép szélessége: 1800 mm Súly: 800 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Működési idő: 193589 Szorítóerő: kb. 250 t Alkatrészek száma: 1 Rúd-rúd távolság: kb. 840 × 840 mm Vízszintes csavar átmérője: kb. 45 mm Kihúzórendszer: 2 Forró csatornás zónák: 0 Áramlási sebesség: kb. 206 l/perc Frekvencia: 50 Hz Tápfeszültség: 3 × 400 V Nyomás: kb. 190 bar Hfedpfszlg N Hox Aipoi Áram 1: 139 A Áram 2: 102 A Áram 3: 37 A Áram 4: 67 A Súly: kb. 10,7 t

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, vezérlés típusa: PLC-vezérelt, automatizáció foka: automata, működtetés típusa: hidraulikus, löketsebesség (max.): 20 ford./perc, lemezvastagság (max.): 4 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 4 mm, max. sárgaremez lemezvastagság: 4 mm, rézlemez vastagság (max.): 4 mm, acéllap vastagság (max.): 4 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 4 mm, asztal magassága: 740 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes hossz: 3 130 mm, teljes szélesség: 2 030 mm, teljes magasság: 1 600 mm, garancia időtartama: 12 hónapok, Felszereltség: CE-jelölés, Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, lábvezérlésű távkapcsoló, vészleállítás, HIDRAULIKUS LEMEZOLLÓ (GUILLOTINE OLLÓ) 4×2500 + LÉZER 4 × 2500 mm A hidraulikus lemezollók acélból, színesfémekből és más anyagokból készült lemezek és szalagok egyenes vágására szolgálnak. Műszaki adatok: Hfjdpfx Aoyt E Aieipei Maximális lemezvastagság: 4 mm Maximális vágáshossz: 2500 mm Kés dőlésszöge: 1° 30′ Löketek száma percenként: 20 Hátsó ütköző mozgatási útja: 600 mm (alapfelszereltség) Oldalfalak közötti távolság: 2650 mm Késhossz: 2550 mm Asztal magassága: 740 mm Motor teljesítménye: 5,5 kW Tömeg: 3800 kg Gépméretek (H × Sz × M): 3130 × 2030 × 1600 mm Felszereltség: Motoros hátsó ütköző Golyóval vezetett hátsó ütköző Teljes vágáshosszon hidraulikus anyagrögzítők Szegmentált pengék – csak a sérült szegmens cserélhető Vágási hézag állítása Golyós vezetőasztal a lemez mozgatásához Első támasztókarok Elülső ütköző mérőskálával Hátsó védőburkolat Első védőburkolat Lábpedál E21S vezérlés Világított vágásvonal (lézer) Szállítási feltételek: A gép teljesen új 12 hónap garancia Garanciális szerviz Garancia utáni szerviz CE megfelelőségi nyilatkozat Kezelési útmutató angol nyelven Vásárlóhoz történő szállítás lehetséges. A szállítási költséget a szállítmányozó cég egyedileg számolja ki. Amennyiben további gépek érdeklik, kérjük, látogasson el weboldalunkra.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, OSTERBERGER KSBP 2500 Universal Gyári új, kombinált univerzális hosszúszalagos csiszológép – kefélőgép – polírozógép portálkivitelben. A csiszolási hossz és szélesség ügyfél igénye szerint választható; igény esetén két párhuzamos csiszolószalaggal is rendelhető, így két munkaterületen lehet elvégezni a durva- és a finomcsiszolást szalagcsere nélkül, továbbá automatikus hosszirányú bal-jobb állítású kefélő- és polírozófejjel. A gép alkalmas a felületek elő- és finomcsiszolására, struktúrázására (kefélésére), valamint polírozásra és magasfényű polírozásra különböző anyagokból készült munkadarabokon – lakkozott és natúr munkadarabok, különféle fémlemezek (rozsdamentes acél / alumínium / sárgaréz / réz / bronz), valamint különféle műanyagok. Kombinált hosszúszalagos csiszológép kefélő- és polírozó egységgel, akár 650 mm magas munkadarabokhoz Kefélő és polírozó egység motoros mozgatása balról jobbra és vissza A munkadarab-asztal manuális előre és hátra mozgatása A munkadarab-asztal motoros magasságállítása Munkadarabasztal mérete: 2 500 x 1 000 mm (egyedi méretek kérésre) Csiszolószalag méretei: 8 200 mm x 150 mm Kefélő- és polírozó egység hajtóteljesítménye: 3 kW Szalagos csiszoló egység hajtóteljesítménye: 3 kW Hsdpfx Aiszhkp Nepefi Méretek kb.: 4 200 x 1 600 mm x (mag.) 2 100 mm Tömeg kb.: 1 000 kg További méretek rendelhetők.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Háromtengelyes, CNC-vezérelt hidraulikus élhajlító szervo-meghajtásokkal + kézi bombírozó szerkezettel Tengelyek: - Y tengely (présgerenda fel-le mozgatása) - X tengely (hátsó ütköző előre-hátra) - R tengely (hátsó ütközősín fel-le) Maximális préselési erő: 3000 kN (16 mm vastag S235jr acéllemez hajlítása teljes hajlítási hossz mentén, 140 mm-es V-szélességgel, belső sugár: 16 mm) Legnagyobb hajlítási hossz: 2.500 mm Oldaloszlopok közti áthaladási távolság: 1.700 mm Oldaloszlopoknál belmélység: 400 mm Présgerenda lökethossz: 300 mm Hjdpfx Aiezhi Udopofi Maximális beépítési magasság: 520 mm Présgerenda mozgási sebessége: lefelé 80/10 mm/s – felfelé 70 mm/s Asztalszélesség: 400 mm Hátsó ütköző előre-hátra állítási tartománya: 550 mm – fel-le 200 mm Olajtartály térfogata: 250 liter Méretek: kb. 3,3 x 2,3 m, magasság: 3,1 m Hidraulikamotor teljesítménye: 22 kW Tömeg: kb. 16.000 kg Egyéb modellméreteket is szállítunk.

Állapot: használt, Lemezszélesség: 4000 mm Lemezmélység: 2500 mm Lemezmagasság: 300 mm Súly: 6,2 kg STOLLE rögzítőlemez, rögzítési felület: 4000x2500x300 mm H x Sz x M: 4000 x 2500 x 300 mm Felület 2 lemezrögzítési területhez: 20 m² T-horony mérete: 28 x 48 mm – magasság: 48 mm Lemezvastagság: 110 mm Hsdpozl Hcgjfx Aipjfi Hornyok száma: 10 Perem távolsága: 124 mm T-horny távolsága: 250 mm Megjegyzés: Eladásra kínálok egy rögzítőlemezt. Ezen felül van egy második, azonos típusú rögzítőlemezem, azonos méretekkel. Mindkét lemez teljesen azonos, és igény szerint össze lehet szerelni vagy kombinálni őket, hogy nagyobb rögzítési felületet hozzunk létre. A második rögzítőlemez is megvásárolható, ha szükséges. Ha mindkét lemezre van szüksége, vagy kérdése van a közös szereléssel kapcsolatban, forduljon hozzám bizalommal.

Állapot: használt, Lemezszélesség: 4000 mm Lemezmélység: 2500 mm Lemezmagasság: 300 mm Súly: 6,2 kg STOLLE rögzítőlemez, rögzítési felület: 4000x2500x300 mm H x Sz x M: 4000 x 2500 x 300 mm Felület 2 lemezrögzítési területhez: 20 m² T-horony mérete: 28 x 48 mm – magasság: 48 mm Lemezvastagság: 110 mm Hornyok száma: 10 Szélperem távolsága: 124 mm T-hornyok közötti távolság: 250 mm Megjegyzés: Eladásra kínálok egy rögzítőlemezt. Hfedpfx Aszl Hcaoipji Ezen felül van egy második, azonos típusú rögzítőlemezem, azonos méretekkel. Mindkét lemez azonos, és igény esetén össze lehet szerelni vagy kombinálni őket, hogy nagyobb rögzítési felületet hozzunk létre. A második rögzítőlemez is rendelkezésre áll, ha igény van rá. Ha mindkét lemezre, vagy a közös szerelésre vonatkozóan kérdése van, kérem, forduljon hozzám.