Granulátor / Nagynyíró Keverő használt eladó (1 758)

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, teljes hossz: 710 mm, teljes szélesség: 690 mm, teljes magasság: 1 560 mm, elektromos biztosíték: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 300 kg, Fomko F 32 LH keverőgép Keverőgép Habverőgép Fomko modell: F 32 LH 1 keverőkar 1 habverő 1 db 32 literes rozsdamentes acéltartály Nagy teljesítményű és masszív technológia Csatlakozás: 400V, 16A-CEE csatlakozó Használt gép Nedpfx Anjygdchoqecr Látogassa meg nagyszabású sütőipari gép kiállításunkat!

Állapot: jó (használt), Velati lapátos keverő Gyártó: Velati Kapacitás: 1.000 liter Nodpjy D Nyzsfx Anqscr Gép méretei H×Sz×M: 3.000×1.500×2.000 mm Gép súlya: 1.000 kg.

Állapot: új, ÁR: 3000 EUR Típus: S 130 l Teljesen rozsdamentes acél kivitel Tartálykapacitás: 130 liter Egytengelyes munkavégzés lapátokkal Ncodpfxok I Sx Ue Anqor Tengely forgása mindkét irányban Automatikus leállítás, ha a fedél nyitva van Elektromos teljesítmény: 2,2 kW Feszültség: 380 V / 50 Hz A gép beépítési méretei cm-ben: Szélesség: 100 Hosszúság: 60 Magasság: 100 Szállítási idő: előleg után, egy munkanap

Gyártási év: 2019, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 149, Eladó egy Ekochem WG400 vízgyűrűs pelletáló, beleértve egy WP200 centrifugális szárítót, nagyon jó állapotban. A berendezés műanyag olvadékok pelletálására alkalmas, különösen PE, PP és PS alkalmazási területeken használatos, de más műanyagok granulálására is kiválóan megfelel. A WG400 vízgyűrűs pelletáló megbízható és folyamatos üzemre lett tervezve, és egyenletes műanyag pelletek előállítását teszi lehetővé. A vízgyűrűs technológia tiszta és hatékony pelletizálási folyamatot biztosít. Ncedpfjy Av A Tex Anqjr A berendezés névleges áteresztőképessége körülbelül 600 kg/óra, azonban a vezérlőszekrény paramétereinek optimalizálásával ennél magasabb teljesítmény is elérhető. A vízgyűrű műszaki adatai: - Motor: 2,2 kW Siemens - 4 késes rendszer - Kések maximális fordulatszáma: 3000 ford./perc - Fűtőteljesítmény: 2,5 kW - Max. hőmérséklet: 300°C - A kések pneumatikusan nyomódnak a lyuklemezekhez - Minden fő gépelem rozsdamentes acélból készül Centrifugális szárító: - Motor: 4 kW - Motor fordulatszám: 1500 ford./perc - 400 l-es rozsdamentes acél víztartály - Vízszivattyú: 2,2 kW - Szűrés: 25-200 μm - Hőcserélő: 2 m² - Szűrési térfogat: 15 l Kiegészítésképpen kínálunk egy második vízgyűrűs pelletálót is, szárító nélkül. Ennek nettó ára 8.000 €. A gépet a helyszíni megtekintés szerinti állapotban értékesítjük. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. További információkat, képeket és technikai részleteket kérésre szívesen küldünk.

Állapot: üzemkész (használt), Elérhető egy kompakt gőzkazán-berendezés a Gebrüder Lödige gyártótól. Kazántérfogat: 610 l, köpenytérfogat: 45 l, max. kazán üzemi nyomás: 1 bar, max. köpeny üzemi nyomás: 1,5 bar, max. üzemi hőmérséklet: 110°C. Vezérlőszekrénnyel együtt. Helyszíni megtekintés lehetséges. Várhatóan 2026 júniusától elérhető. Nedpfoyypmtex Anqscr

Állapot: új, új ! teljesen rozsdamentes acél zárt fedél pecséttel dönthető 2 forgási irány (kézi vagy automatikus) CE-jelöléssel Teljesítmény: 2,2 kW Külső méretek (H x B x H) : ± 1.300 x 600 x 1.300 mm A Barmix 200 literes lapátos keverője ideális gép minden típusú élelmiszer keveréséhez a hús-, baromfi-, hal-, zöldség-, tej-, gabona-, édesség-, állateledel- és szendvicsgyártásban. Njdjyzykxepfx Anqecr Húsos és vegetáriánus hamburgerek, kolbászok, húsgombócok, káposztasaláta, burgonyasaláta és más nedves saláták, burgonyapürék, friss és fagyasztott zöldségek, reggeli gabonafélék, nyers állateledel keverése. Száraz termékekhez is alkalmas, mint például gyógynövények, összetevők, porok, granulátumok, diófélék, magvak, magvak, magvak, magvak, szárított gyümölcsök, müzli stb. keveréséhez.

Állapot: nagyon jó (használt), 326 HASZNÁLT WP spirális dagasztógép. MŰSZAKI ADATOK: - lisztkapacitás: 50 kg, - tésztakapacitás: 75 kg. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - szélesség 66, - mélység 120, - magasság 134. KÁD MÉRETEI (cm-ben): - szélesség 66, - mélység 38. A berendezések megtekinthetők raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős opciók: a gép szállítása. A megadott ár nettó ár. Nodoyrdvrepfx Anqocr BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL.

Állapot: használt, Használt Winkworth rozsdamentes acél szalagos keverő. Megközelítőleg 550 literes hasznos kapacitás (terméktől függően). A keverőtartály méretei kb. 1140 mm hosszú x 815 mm széles x 1015 mm mély. Rozsdamentes acél, egyoldalas megszakított szalagkeverővel szerelve, melynek átmérője kb. 800 mm, meghajtása: 5 LE, 1440 fordulat/perc, 380-440 V, 50 Hz elektromos motor hajtóművön keresztül. Mindkét oldalon rozsdamentes acélból készült felnyitható fedéllel és egyik oldalon biztonsági hálóval rendelkezik. Excentrikus alsó ürítővel szerelve. Műszaki adatok: Ncodeykn T Sopfx Anqjr Kapacitás: 550 l Méretek: 1140 x 815 x 1015 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1997, teljesítmény: 1,5 kW (2,04 LE), Tria műanyag daráló, aprító, granuláló kiváló állapotban eladó Márka: TRIA 20-15/BL-T Teljesítmény: 1,5 kW, 50 Hz, 380 V Gyártás éve: 1997 Beömlőnyílás: 200 x 230 mm forgó kések 3 db álló kések: 1 db Kimeneti nyílás: 60 mm Végtermék mérete: 3-5 mm Kapacitás: kb. 30 kg/h. Nodpfx Aera N A Nsnqscr

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, teljes hossz: 735 mm, össztömeg: 130 kg, teljes szélesség: 620 mm, teljes magasság: 1 380 mm, elektromos biztosíték: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 130 kg, Boku RS 30 S keverőgép 2 munka funkció: 1 x keverés / 1 x habverés 1 keverőfej 1 habverő fej 1 db 25 literes rozsdamentes acél üst Nsdpfx Ajyurdvonqocr Gyorsemelő üstmozgatás Időkapcsoló - kézi/automata Csak nálunk DGUV V3 vizsgával Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Használt gép Sok további keverőgépet tartunk raktáron!

Állapot: új, Gyártási év: 2024, üzemórák: 12 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes magasság: 60 000 mm, bemeneti áram: 250 A, sűrítettlevegő-csatlakozás: 6,2 rúd, bemeneti feszültség: 380 V, garancia időtartama: 24 hónapok, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, 1. Anyagadagoló asztal mozgó láncos mechanizmussal, állítható magasság: min. 0,8 m, max. 1,4 m, elektromos hajtás, 3 kW, hossza 4 m. 2. Nagy teljesítményű hengeres aprító dupla pengékkel, átmérő: 1,8 m, mélység: 1,9 m, 380 V, 30 kW. 3. Csatlakozási pont zárral, ömlesztett anyagok aprítómalomba történő adagolásához. 4. Kalapácsos malom turbina, 380 V, 35 kW. 5. Őrölt alapanyagok keverője, állítható adagoló nyílással. Térfogat: 4,8 m³, 380 V, 2,2 kW. 6. Nagy vízszintes granulátor automata kenőrendszerrel és programozható rotor automata kenéssel. Extrém gyűrűhűtés és finompor elszívás. Max. kapacitás: 3 t/h, 380 V, 90 kW. 7. Kis mozgó szállítószalag, szélesség: 38 cm, hossz: 2 m, 380 V, 0,5 kW. 8. Nagy szállítószalag fejzárral, szélesség: 38 cm, hossz: 6 m, 380 V, 1,5 kW. 9. Pellet hűtő ciklonnal a finompor elválasztásához és fejzárral, max. kapacitás: 3,5 t/h, 380 V, 3 kW. 10. Rostáló / vibrációs asztal rostgyűjtővel és csigás adagolóval, 380 V, 1,5 kW. 11. Hosszú rostaló henger szitaszövettel, hossza: 3 m, 380 V, 1,5 kW. Njdpfx Asw U Ugmonqjcr 12. Szállítószalag a csomagolóhoz vezető adagolással, hossza: 4,2 m, 380 V, 0,75 kW. 13. BIG BAG csomagoló egység hitelesített mérlegekkel, tűréshatár: +/- 5 g/1 t. 14. Csigaadagoló az automata tasakoló géphez, hossza: 5 m, átmérő: 27,5 cm, 380 V, 3 kW. 15. Automata tasakoló gép zsákvarró és PVC tasakzáró funkcióval. Automata címkéző szalagasztal. Max. kapacitás: 4,2 t/h, kompresszorral. 16. Új, félautomata elektromos 3 t raklapemelő.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, utolsó nagyjavítás éve: 2025, bemeneti áram: 16 A, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Lisztmennyiség 50 kg Tészta mennyisége 75 kg 2 sebességfokozat 2 óra Nedpewpfp Ajfx Anqocr

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Risco RS 750 Kéthengeres lapátos keverő géms lifttel Gyártó: Risco S.p.A. Típus: RS 750 Tápfeszültség: 400 V, 3 fázis, 50 Hz Teljesítmény: 7,8 kW Njdsyt Sahepfx Anqjcr Kapacitás: 750 l Súly: 1010 kg Méretek: 2760 × 1170 × 1720 mm Betöltőrendszer: Integrált Nieros márkájú géms emelő A Risco RS 750 kéttengelyes lapátos keverő megbízható és masszív ipari berendezés élelmiszergyártáshoz. A két, egymással szemben forgó lapátsoros tengely intenzív, mégis kíméletes és egyenletes keverést biztosít különböző típusú tömegek számára – legyen szó hús-, zöldség-, sajt- vagy cukrászipari masszákról. A 750 literes nagy kapacitásának köszönhetően ideális választás közepes és nagyobb gyártóüzemek számára. A berendezés professzionális, Nieros (Heinrich Niederberger KG) márkájú géms emelővel van felszerelve, amely lehetővé teszi a nyersanyag automatikus betöltését közvetlenül 200 literes húskocsikból.

Állapot: használt, Használt saválló acél planetárium keverő Grieser (Németország) gyártmány, VPL 350 típus. A keverő két spirális keverőszárral és egy oldalfali kaparóval felszerelt. A keverőszárakat ékszíjas hajtással elektromos motor működteti: 15 kW; 1460 f/perc; 400 V; 50 Hz; planetáris hajtóművel. A keverőszárak emelése és süllyesztése hidraulikus szerkezettel történik. A berendezéshez 9 mobil, saválló keverőedény tartozik. Minden edény belső átmérője 695 mm, mélysége 500 mm, teljes térfogata 365 l, üzemi térfogata kb. 350 l. Két keverőedény alján kézi működtetésű ürítőszelep található. Tartozék a mechanikus emelő- és billentőszerkezet az edények kiürítéséhez. A keverő helyi vezérlőpanellel és elektromos kapcsolószekrénnyel szerelt. Műszaki dokumentáció – általános kézikönyv és elektromos kapcsolási rajzok digitális formában elérhetők. A gép jelenleg szétszerelt állapotban. Utoljára élelmiszeripari termelésben használták. Műszaki adatok: Ncedpeyma E Eofx Anqjr Teljesítmény: 15 kW

Állapot: használt, Használt keverő, gyártó: Bühler (CH), típus: SPM-50-HT, pillangó-/háromágú keverővel vákuumban történő munkához. A keverő minden anyaggal érintkező része korrózióálló acélból készült. A keverőtengely hossza kb. 1750 mm, három lapátos pillangó keverővel, külső átmérője 1040 mm. A felső fedél két pneumatikus munkahengerrel van felszerelve, és 1100 mm átmérőjű keverőtartályhoz illeszkedik. A fedél akár 500 mm-re is felemelhető. Az agitátort szíjhajtással, 45 kW-os, 1470 ford./perc, 380/660 V, 50 Hz villanymotor hajtja. A keverő hidraulikusan kb. 90 cm-re emelhető. A gép Siemens érintőképernyős helyi vezérlőpanellel és elektromos szekrénnyel van felszerelve. Hidraulikusan működtetett tartóoszlop is tartozik hozzá a keverőtartályhoz. A keverőtartály üzemi nyomása elérheti a 0,3 bart. A gépet festékgyártásban használták. A keverőtartály nem tartozék. Nedoyma Efepfx Anqocr Műszaki adatok: Teljesítmény: 45 kW Lapelrendezés: pillangó-/háromágú keverő

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, NiroTech RX200 kéttengelyes lapátkeverő Njdpsy Egdmofx Anqecr Gyártási szám: 3052022 2022, rozsdamentes acél, kéttengelyes lapátkeverő, változtatható fordulatszám, előre-hátra forgás, védett fedél, kézi ürítőajtó, 3 fázisú csatlakozás

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Gyártó: Rayneri / VMI Modell: Ultramix ME 120 RB Típus: Állványos keverő-gép Évjárat: 1989 Keverés: rotor-státor Motor teljesítménye: 1,5 kW – 1 500 ford./perc Sebességállítás: mechanikus A keverőfej padlótól mért magasságának állítása: 0–85 cm Ncsdpfxoyzt Uqj Anqor Keverőszár hossza: 90 cm Fel/le mozgatás: kézi, ellensúllyal Lábtér: max. 70 cm Gépméret: Szélesség 100 x Mélység 130 x Magasság 230 cm

Állapot: használt, Használt Fryma állványos keverő temperáló berendezéssel Cikkszám: 10897 Típus: Álló Teljes magasság: 1930 mm Teljes szélesség: 1320 mm Teljes hosszúság: 1650 mm Lábtávolság: 100 mm Motor: Teljesítmény: 11-15 kW Fordulatszám: 2910 - 3490 ford./perc Feszültség: 50 - 60 Hz Keverőszerv: Dissolver Átmérő: 100 mm Tengely hossza: 260 mm Tartály: Térfogat: 46 liter Ncedjyzp Hvopfx Anqjr Anyag (közeg érintkezik): 1.4301 rozsdamentes acél Belső átmérő: 400 mm Külső átmérő: 450 mm Henger magasság: 365 mm Kifolyó átmérő: 22 mm Távolság a kifolyótól a padlóig: 450 mm Temperáló berendezés Gyártó: Tool-Temp Teljes magasság: 920 mm Teljes hosszúság: 720 mm Teljes szélesség: 300 mm

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, garancia időtartama: 24 hónapok, teljes hossz: 640 mm, teljes szélesség: 470 mm, teljes magasság: 150 mm, ÚJ ÚJ TOP rozsdamentes acél talapzat ÚJ ÚJ Furatokkal nagyon robusztus megfelel Rego SM 2-höz Tiszta pékségi munkaterülethez! Méretek: 470 x 640 x 150 mm (SzxMxM) Jótállással és szervizzel Nedpfx Aod Dzr Hjnqocr Látogassa meg Milbrandt értékesítési oldalunkat számos pékségi géppel!

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 05/2027, teljes hossz: 590 mm, teljes szélesség: 580 mm, teljes magasság: 1 180 mm, elektromos biztosíték: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Rego S 16 dagasztógép Ncjdsytz Dcopfx Anqjr Állókeverő, nagyon jó állapotban 2 munkafunkció: 1 x keverés / 1 x habverés 1 keverőfej, 1 habverő és 1 db 16 literes rozsdamentes acél kehely Csatlakozás: 400V, 16A CEE dugóval Méretek: 580 x 590 x 1180 mm (SzxMéxMa) Használt gép További keverőgépeink is raktáron vannak!

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 12 h, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti áram: 200 A, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: CE-jelölés, 1. Anyagfeltöltő asztal láncos mozgató mechanizmussal. Állítható magasság: min. 0,8 m, max. 1,4 m, elektromos hajtás, 3 kW, hossz: 4 m 2. Nagyméretű hengerdaráló dupla késsel, átmérő: 1,8 m, mélység: 1,9 m, 380 V, 30 kW 3. Csatlakozópont zárral ömlesztett anyagok aprítóműhöz történő adagolásához 4. Kalapácsos daráló turbina, 380 V, 35 kW 5. Aprított alapanyag keverő, állítható adagolónyílással, térfogat: 4,8 m³, 380 V, 2,2 kW 6. Nagyméretű vízszintes granuláló automata zsírzórendszerrel és programozható rotor automata zsírzással, extra granulálógyűrű hűtéssel és finompor-elszívással. MAX kapacitás: 3 T/h, 380 V, 90 kW 7. Kisméretű, mozgatható szállítószalag, szélesség: 38 cm, hossz: 2 m, 380 V, 0,5 kW 8. Nagyméretű szállítószalag fejzárral, szélesség: 38 cm, hossz: 6 m, 380 V, 1,5 kW 9. Pellet hűtő ciklonnal finompor gyűjtéshez és fejzárral, MAX kapacitás: 3,5 T/h, 380 V, 3 kW Nsdpjw Ulp Eofx Anqecr 10. Rostáló-/rezgőasztal rostagyűjtővel és csigás adagolóval, 380 V, 1,5 kW 11. Hosszú rostadob rostahálóval, hossz: 3 m, 380 V, 1,5 kW 12. Szállítószalag csomagolási betáplálással, hossz: 4,2 m, 380 V, 0,75 kW 13. BIG BAG csomagolóegység kalibrált mérlegekkel, tűréshatár: +/- 5 g/1 T 14. Csigás adagoló automata zsákoló géphez, hossz: 5 m, átmérő: 27,5 cm, 380 V, 3 kW 15. Automata csomagológép zsákvarrással és PVC zsáktömítéssel, automata címkéző szalagasztallal, max. kapacitás: 4,2 T/h, kompresszorral 16. Új, félig elektromos 3 T raklapemelő kézikocsi

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Teljesen automatikus keverő/karbonizáló rendszer az eredeti sörlé, az alkohol és a CO2-tartalom folyamatos beállításához. Sörbeviteli kapacitás: 200 hl/h Gázmentesített víz kimeneti teljesítmény: 100 hl/h Keverék sörkibocsátás: 300 hl/h Ncodpfx Anjvcqlqjqor CO2-ellátás min.: 8 g/l >/= 99,98 %-os tisztaságú >/= 99,98 %-os tisztaságú Teljesítmény: 23 kW Áram: 50 A Feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Sűrített levegő: 6 bar Hossz: 2790 mm Szélesség: 1250 mm Magasság: 2440 mm Üzemeltetés / vezérlés: teljesen automatikus, kapcsolószekrény vezérlőpanellel Anyag: rozsdamentes acél Felszereltség: Karimás csatlakozás: Sör: DN80, desztillált víz: DN40, CO2: DN25, kevert sör: DN65 Sörszivattyú; karbonizáló részleg; áramlásmérés; Anton pár eredeti sörlé, alkohol és CO2 mérés; nyomásmérő; mintavevő csapok; különböző egyéb szelepek. Tömeg: 500 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, utolsó nagyjavítás éve: 2026, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, össztömeg: 258 kg, elektromos biztosíték: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 258 kg, Rego Vario felverőgép rozsdamentes acélból A gép, ha felverésről van szó! Időkapcsolós automatikával 2 munkafunkció: 1 x keverés / 1 x felverés 1 keverőfej 1 felverőfej 1 db 32 literes rozsdamentes acél üst Kézi üstemelés Masszív technika Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Használt, tisztított gép Minőség szaküzemből! Profitáljon több mint 35 éves tapasztalatunkból! Opciók: További tartozékok Gyűrűs gázégő Karbantartási szerződés Szervizcsomag Nedpfx Aexmrbqenqecr Kiszállítás Betanítás / üzembe helyezés Nagy választékban kínálunk keverőgépeket!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, utolsó nagyjavítás éve: 2026, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, magasságállítás típusa: elektromos, teljes hossz: 800 mm, össztömeg: 258 kg, teljes szélesség: 630 mm, teljes magasság: 1 500 mm, elektromos biztosíték: 16 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Rego SM 2 E ütőgép Rego keverőgép Digitális vezérlés 2 munkafunkció (1× keverés / 1× habverés) 1 db 20 literes rozsdamentes acél üst 1 db keverőkar 1 db habverőkar strapabíró technika munkatengely frissen cserélve csak nálunk DGUV V3 ellenőrzéssel Ncsdoytlthjpfx Anqer csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugóval Felújított, használt gép SAB ellenőrzéssel Garancia és alkatrészszolgáltatással Látogassa meg nagy kiállítótermünket!

Gyártási év: 2015, állapot: üzemkész (használt), Wittmann MAS 3 granulátormalom / vágómű műanyaghoz, 2015 Őrlőkamra: 325 mm x 190 mm Vágómotor: 4 kW Gyártási év: 2015 Tömeg: 250 kg Sorozatszám: WTM7060 Szívesen látjuk személyes megtekintésre. Igény esetén kedvező árú fuvarozást is tudunk szervezni! Rendes számlát biztosítunk. Nodpoyw Ihqefx Anqscr Külföldi vásárlók számára nettó számla is kiállítható, érvényes közösségi adószám esetén. Az értékesítés a köztes értékesítés jogának fenntartásával történik. Látogasson el üzletünkbe, és tekintse meg további ajánlatainkat is. A megadott cégnév és védjegyek a tulajdonosaikat illetik, és kizárólag azonosítási, illetve termékismertetési célokat szolgálnak. A műszaki adatok eltérései és a cikk leírásának tévedései előfordulhatnak, ezek jogát fenntartjuk.