Falken // Fastech Fp 40 használt eladó (25 476)

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Lemezvastagság 1,20 mm ST Tengelyhossz 140 mm Henger átmérő 62,0 mm Benymélyítés 100 mm Hengerlési sebesség 16,0 + 32,0 ford/perc Motorteljesítmény 0,75 kW Tömeg 135 kg Méret H-Sz-M 900 x 450 x 1350 mm Bemutatógép – mint ÚJ Még nem volt használatban (!!) Különleges ár kérésre Felszereltség: - 8 pár gyűrűs és peremező henger a szállítási terjedelemben - masszív bordázó gép motorral hajtott hengerekkel - Alsó tengely állítható ütközővel - gazdaságos különféle gyűrűzési formák előállítására Bledexaaf Ropfx Al Iji - nagy pontosság a precíziós csapágyazott tengelyek révén - Átláthatóan elhelyezett kapcsolóelemek - Kézi felsőhenger állítás - 2 hajlítási sebesség - Erőteljes hajtómotor, folyamatos igénybevétel esetén is - 1 db mobil lábkapcsoló jobbos és balos járatáshoz - gépállvány

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 1996, Átépítve: 2026 Numerikus vezérlés: ÚJ HEIDENHAIN TNC-320 Műszaki jellemzők Méretek Asztal mérete: 6000 x 2000 mm T-hornyok száma: 13 T-hornyok mérete: 22 mm Tengelyek elmozdulása X tengely elmozdulás: 6000 mm Y tengely elmozdulás: 3800 mm Z tengely elmozdulás: 1000 mm Vertikális kapacitás (VC): 500 / 1500 mm (közvetlen elvezetés) Oszlopok közötti távolság: 3100 mm Marófej Univerzális fej: UM40 (B váz: kézi / C váz: 3° automata indexelés) Közvetlen orsó Szerszámrögzítő rendszer: hidraulikus Orsókúp: ISO50 (DIN-69871) / Húzócsap: DIN-69872 Fordulatszámtartomány: 3000 ford/perc Orsóteljesítmény: 30 kW Előtolási sebességek Gyorsjárat (X / Y,Z): 7000 / 12000 mm/perc Tömeg és méretek Maximális terhelés az asztalon: 15000 kg Géptömeg kb.: 50000 kg Gép mérete kb.: 14740 x 5330 x 5050 mm Tartozékok Védőburkolat: 2 tolóajtó és új peremkerítés huzalhálóval Fejváltó: automata, oldalsó zsanérozott tartóoszlopon Forgácsszállító: 2 hosszanti tálca Elektronikus kézikerék: Új HR-510 Hűtőfolyadék: külső; belső nagynyomású fúvás az orsón keresztül (belső csak közvetlen fej esetén) Értékesítési feltételek Garancia: 6 hónap mechanikus alkatrészekre Bledpfxoyf Rr Ts Al Ioi Ár és értékesítési feltételek: Érdeklődésre Összes műszaki adat megtekintése

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, - Dobkaszás fűnyíró homlokrakodóhoz – lengőkeretes alapkészülék Cutter 3140 FPV CE / Felszereltségi csomag: standard kardántengely felszerelve / Bjdpfx Aeuifuzsl Isli

Állapot: új, Fastech vízszintes szalagfűrészes félautomata gép BMSY 320 DGH fűrészszalag méretei: 4160x34x1,1 mm szalagsebesség: 20 - 100 m / perc fokozatmentesen Vágási teljesítmény 0 ° téglalap alakú: 450x320 mm, kerek 320 mm Vágási kapacitás 30 °: kerek 320 mm, négyzet 320 mm, téglalap 410x320 mm Vágási kapacitás 45 °: kerek 320 mm, négyzet alakú 320 mm, téglalap 330x320 mm Vágási kapacitás - 30 °: kerek 320 mm, négyzet alakú 320 mm, téglalap 420x320 mm Vágási kapacitás - 45 °: kerek 320 mm, négyzet 320 mm, téglalap 340x320 mm Vágási kapacitás - 60 °: kerek 240 mm, négyzet alakú 220 mm, téglalap 230x220 mm munkamagasság: 860 mm hűtőfolyadék-szivattyú motor: 0,12 kW hidraulikus motor: 0,37 kW motor: 2,2 kW hossz: 2260 mm szélesség: 1160 mm Magasság: 1700 mm Súly: 1030 kg Dupla gérvágó fűrész fokozatmentesen változtatható övsebességű hidraulikus satu Nagy teljesítményű sebességváltó Hidromechanikus fűrészszalag feszítés Fűrészszalag kefe Digitális kijelző Bjdpfx Aljg Ekp No Isli

Állapot: új, Fastech 3 hengeres kerek hajlítógép FRM 1050 x 90 Műszaki adatok: Az ár tartalmazza a speciális felszerelést: edzett görgők motoros hátsó görgőbeállítás digitális kijelző lapszélesség 1050 mm Lemezvastagság max. 3,3 mm. lemezvastagság 3,0 mm hajlítás Tekercs hossza 1050 mm tekercs átmérője 90 mm legkisebb hajlítási átmérő 130mm súly 475 kg Méret L-B-H 1750 x 800 x 1130 mm Motor:1,1 KW Bjdohzq Dbspfx Al Ioli Felszerelés: felső és alsó görgő elektromos meghajtású A felső görgő kifordítható kúpos hajlítóberendezés aszimmetrikus görgő elrendezés önfékező főmotor szep. vezérlő- és kezelőpanel biztonsági vonal értékek St-37 / 240 N/mm²-re vonatkoznak CE-jelölés

Állapot: új, Fastech 3 hengeres kerek hajlítógép FRS-S 2050 x 190 Műszaki adatok: Az ár tartalmazza a speciális felszerelést: edzett görgők motoros hátsó görgőbeállítás motoros alsó görgő beállítása 2 x digitális kijelző lapszélesség 2050 mm Lemezvastagság max. 7,0 mm. lemezvastagság 6,0 mm hajlítás Tekercs hossza 2050 mm tekercsátmérő 190 mm legkisebb hajlítási átmérő 285 mm Blodpfx Alshzq D Us Ioi Tömeg 2.695 kg Méret H-T-H 3600 x 1100 x 1200 mm Motor:4 KW Felszerelés: felső és alsó görgő elektromos meghajtású a felső görgő kifordítható kúpos hajlítóberendezés aszimmetrikus görgő elrendezés önfékező főmotor szep. vezérlő- és kezelőpanel biztonsági vonal értékek St-37 / 240 N/mm²-re vonatkoznak CE-jelölés

Állapot: új, Fastech 3 hengeres kerek hajlítógép FRM 1250 x 90 Műszaki adatok: Az ár tartalmazza a speciális felszerelést: edzett görgők motoros hátsó görgőbeállítás digitális kijelző lapszélesség 1250 mm Lemezvastagság max. 3,0 mm. lemezvastagság 2,5 mm hajlítás Tekercs hossza 1250 mm tekercs átmérője 90 mm legkisebb hajlítási átmérő 130mm súly 500 kg Blodpfx Aehzq Dqel Iji Méret L-SZ-H 1950 x 900 x 1130 mm Motor:1,1 KW Felszerelés: felső és alsó görgő elektromos meghajtású a felső görgő kifordítható kúpos hajlítóberendezés aszimmetrikus görgő elrendezés önfékező főmotor szep. vezérlő- és kezelőpanel biztonsági vonal értékek St-37 / 240 N/mm²-re vonatkoznak CE-jelölés

Állapot: új, Fastech vízszintes szalagfűrész félautomata BMSY 360 DGH ECO Kerek vágási tartomány mm: 360 Sík vágási tartomány mm: 510 x 360 Négyzet alakú vágási tartomány mm: 360 +30 ° Kerek vágási tartomány mm: 360 + 30 ° Lapos vágási tartomány mm: 440 x 360 +30 ° Négyzet Vágási tartomány mm: 360 +45 ° Kerek Vágási tartomány mm: 360 +45 ° Lapos vágási tartomány mm: 390 x 360 +45 ° Négyzet alakú vágási terület mm: 360 +60 ° Kerek vágási tartomány mm: 200 +60 ° Lapos vágási tartomány mm: 200 x 360 +60 ° Szögletes vágási tartomány mm: 200 -30 ° Kerek vágási tartomány mm: 360 -30 ° Lapos vágási tartomány mm: 440 x 360 -30 ° Szögletes vágási tartomány mm: 360 -45 ° Kerek vágási tartomány mm: 360 -45 ° Lapos vágási tartomány mm: 390 x 360 -45 ° Szögletes vágási terület mm: 360 -60 ° Kerek vágási tartomány mm: 260 -60 ° Lapos vágási tartomány mm: 260 x 360 -60 ° Szögletes vágás tartomány mm: 260 Motorteljesítmény fő hajtás kW 3 Hidraulikus szivattyú teljesítmény kW 0,37 Motor teljesítmény hűtőfolyadék szivattyú kW 0,12 Sávsebesség, fokozatmentesen változtatható: m / min. 20 - 100 Fűrészszalag méretei mm: 4800x34x1,1 Munkafelület magassága mm : 86 0 súly kg: 1450 hossz / mélység / magasság mm: 2650/1210/1870 kettős gérvágó fűrész fokozatmentesen változtatható övsebességű hidraulikus aljzat Nagyteljesítményű sebességváltó Hidromechanikus fűrészszalag feszítés Fűrész szalagkefe Digitális kijelző gérszöghez Blsdpfxog Ektte Al Iji [...]

Gyártási év: 2021, állapot: új, Fastech vízszintes szalagfűrész BMSO 350 GA Vágási kapacitás (kerek) mm: 350 Vágási kapacitás (téglalap alakú) mm: 400 x 350 Vágási kapacitás (négyzet) mm: 350 x 350 + 30 ° Kerek vágási tartomány mm: 320 + 30 ° Lapos vágási tartomány mm: 400 x 350 + 30 ° Szögletes vágási tartomány mm: 350 +45 ° kerek vágási tartomány mm: 320 +45 ° lapos vágási tartomány mm: 290 x 300 +45 ° négyzet alakú vágási tartomány mm: 290 x 290 Motor teljesítménye : 2,2 Hidraulikus szivattyúteljesítmény kW: 0,37 Hűtőfolyadék-szivattyúteljesítmény kW: 0,12 Szalagsebesség, fokozatmentesen változtatható mm: 20-100 fűrészszalag mérete mm: 4160x34x1,1 munkafelület magasság mm: 760 súly kg: 1050 hossz mm : 2450 mélység mm: 920 magasság mm: 2020 görgős szállítószalag 1200mm fokozatmentesen változtatható szalagsebességű hidraulikus aljzat Nagy teljesítményű sebességváltó Hidromechanikus fűrészszalagfeszítés Fűrészszalag kefe Vezérlő rendszer Blsdjg Ekt Nepfx Al Iei

Állapot: új, Teherbírás: 1000 kg Az asztal forgási sebessége: 180 - 1800 mm/perc Görgő átmérője: 200 x 50 mm Munkadarab átmérője: 50 - 1500 mm Feszültség: 230 V / 50 Hz Méretek (H-Sz-M): 950 x 220 x 344 mm (szaladó egység) Méretek (H-Sz-M): 1270 x 310 x 344 mm (meghajtó egység) Súly: 100 kg Felszereltség: - Meghajtó- és szaladóegységből áll. - Tiszta, sima forgómozgás még alacsony fordulatszámon is - PU görgők. - A tartály átmérője gyorsan és egyszerűen állítható csapszeggel. - Kézi vezetékes távvezérlő (3 méter) a fordulatszám és az irány (jobb-/balra) beállításához - Lábkapcsoló. - Kompakt, stabil felépítés; egyszerű kezelhetőség. Szállítási terjedelem: - 1 vezérlőegység (integrált) - 1 lábkapcsoló - 1 vezetékes kézi távvezérlő Bledpfxsxabkuj Al Iji - Német nyelvű kezelési útmutató

Állapot: új, Teherbírás: 3000 kg. Blsdpfx Aexaan Sel Ioi Asztal forgási sebessége: 120 - 1200 mm/perc. Görgő átmérője: 250 x 75 mm Munkadarab átmérője: 150 - 2000 mm Feszültség: 230 V / 50 Hz Tömeg: 154 kg Méretek (HxSzxM): 1210 x 300 x 480 mm – szabadonfutó egység Méretek (HxSzxM): 1510 x 500 x 480 mm – hajtott egység Felszereltség: - Meghajtó és szabadonfutó egységből áll. - Tiszta, egyenletes forgás még alacsony sebességnél is. - PU görgők. - Tartály átmérője gyorsan és egyszerűen állítható csapszeggel. - Kézi távvezérlő a sebesség és az irány (jobb/bal) állításához. - Lábkapcsoló. - Kompakt, stabil felépítés; könnyű kezelhetőség. Szállítási terjedelem: - 1 vezérlőegység (integrált) - 1 lábkapcsoló - 1 kábeles távvezérlő - Használati útmutató német nyelven

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Nyomás: 30,0 t Löket: 200 mm Asztalfelület: 775 x 190 mm Átmeneti szélesség a vezetők között: 775 mm Előtolási sebesség: 7,5 mm/s Munkasebesség: 5,0 mm/s Visszahúzási sebesség: 10,0 mm/s Motorteljesítmény: 3,0 kW Gép súlya: kb. 400 kg Helyigény: kb. 1.500 x 700 x 1.800 mm Felszereltség: - Robusztus elektrohidraulikus műhelyprés fix hengerrel - Ideális tengelyek, rudak stb. igazításához, valamint csapok, csapágyak, perselyek stb. be- és kipréseléséhez - Erős acél hegesztett szerkezet nagy terhelhetőséghez - Asztalmagasság állítása dugattyúrúdon keresztül * Tartozék: kerekacél lánc és 2 db reteszelő csap * Dugattyúrúd metrikus befogással - 1 garnitúra V-blokk prizmatartó - Nyomásmérő manométerrel - Egyszerű kezelőegység: * 1x előtolási sebesség * 1x munkasebesség * 1x visszahúzási sebesség - A dugattyú minden pozícióban megállítható Bsdexaayhopfx Al Ijli - Oldalra fixen szerelt hidraulikatartály - Kezelési útmutató

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Nyomás: 100 t Bjdpfexaar Djx Al Ioli Löket: 300 mm Asztalfelület: 1070 x 315 mm Átjárási szélesség a vezetők között: 1070 mm Gyorsbeállítási sebesség: 8,0 mm/sec Munkasebesség: 5,0 mm/sec Visszahúzási sebesség: 10,0 mm/sec Olajtartalom: 90,0 l Motorteljesítmény: 5,5 kW Gép súlya kb.: 1870 kg Helyigény: kb. 2050 x 1000 x 2200 mm Felszereltség: - masszív elektrohidraulikus műhelyprés, állítható hengerrel - Ideális tengelyek, rudak stb. igazításához, valamint csapok, csapágyak, perselyek stb. be- és kipréseléséhez. - Robusztus acélhegesztett szerkezet nagy igénybevételhez - Asztalmagasság-állítás dugattyúrúdon keresztül * Tartozék: köracél lánc és 2 db rögzítőcsap * Dugattyúrúd metrikus felvétellel - 1 db V-blokk prizmatartó készlet - Nyomásmérő óra - Egyszerűsített kézi vezérlés: * 1 db gyorsbeállítási sebesség * 1 db munkasebesség * 1 db visszahúzási sebesség - A dugattyú bármely pozícióban megállítható - Oldalra rögzített hidraulikatartály - Használati utasítás

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Nyomás 150 t Löket 300 mm Asztalfelület 1070 x 290 mm Blsdpfx Alsxabnao Iji Oszlopok közötti hézag a vezetők között 1070 mm Előtolási sebesség 9,0 mm/s Munkasebesség 5,0 mm/s Visszahúzási sebesség 10,0 mm/s Motorteljesítmény 11,0 kW Gép súlya kb. 2070 kg. Méretek H-Sz-M 2200 x 1200 x 2550 mm Felszerelés: - robusztus elektrohidraulikus műhelyprés, állítható hengerrel - Ideális tengelyek, tengelyek stb. beállításához, de csavarok, csapágyak, perselyek és sok más be- és kipréselésére is. - robusztus hegesztett acélszerkezet nagy igénybevételre - Asztalmagasság-állítás dugattyúrúddal * kerek acéllánccal és 2 db rögzítőcsavarral együtt * Dugattyúrúd metrikus rögzítéssel - 1 db V-Block prizma tartókészlet - Manométer a nyomás kijelzéséhez - egyszerű kézi vezérlés a következőkkel: * 1x gyorsabb kézbesítés * 1x munkasebesség * 1x visszahúzási sebesség - A dugattyú bármilyen helyzetben leállítható - oldalra szerelt hidraulika tartály - Kezelési útmutató

Állapot: új, Görgőátmérő 51 mm Görgőszélesség 125 mm Tömeg 20 kg Magasságállítás 560-975 mm Felszereltség: - Nehéz, öntöttvas háromlábú kivitel a legnagyobb terhelhetőséghez - Görgős támasz fokozatmentesen magasságban állítható és rögzíthető Bjdpew U U U Rjfx Al Isli - Biztonságos munkadarab-támasz - Masszív és nagy teherbírású, horganyzott acél görgők - Két darab, egyenként 125 mm hosszú görgővel, optimális csövekhez, ... Műszaki adatok: Görgőszélesség 2 x 125 mm Görgőátmérő 51 mm Magasságállítás 560 - 975 mm Max. teherbírás 700 kg Oszlopcső átmérője 74 / 52 mm Tömeg kb. 20 kg

Állapot: új, Teherbírás 5.000 kg Magasság 500 mm Szélesség 1200 mm Felszereltség: - stabil kialakítás - nagy terhelés alatti stabilitás - porszórt bevonat RAL 5010 búzavirágkék színben - CE jelölés Műszaki adatok: - Magasság: 500 mm - Szélesség: 1200 mm - Teherbírás: 5,0 t - Állítható magasság: nem - Támaszfelület: 1200 x 100 mm - Helyigény kb.: 1,2 x 0,8 x 0,8 m - Súly kb. 35,0 kg Bodpoxaak Hofx Al Isli

Állapot: új, Teherbírás: 2 000 kg Magasság: 800 mm Szélesség: 1 200 mm Felszereltség: Bedexaa Ncspfx Al Isli - masszív szerkezet - nagy terhelésálló stabilitás - porszórt bevonat RAL 5010 gentian kék színben - CE jelölés Műszaki adatok: - Magasság: 800 mm - Szélesség: 1 200 mm - Teherbírás: 2,0 t - Állítható magasság: nem - Felfekvő felület: 1 200 x 100 mm - Helyigény: kb. 1,2 x 0,8 x 0,8 m - Súly: kb. 30,0 kg

Állapot: új, Teherbírás: 5 000 kg Magasság: 800 mm Szélesség: 1 200 mm Felszereltség: - masszív kivitel - nagy teherbírású stabilitás - porszórt RAL 5010 enciánkék - CE-jelölés Bodpfx Aexabyvol Ijli műszaki adatok: - Magasság: 800 mm - Szélesség: 1 200 mm - Teherbírás: 5,0 t - Magasság állítható: nem - Felfekvőfelület: 1 200 x 100 mm - Helyigény kb.: 1,2 x 0,8 x 0,8 m - Tömeg kb. 40,0 kg

Állapot: új, Görgőátmérő 51 mm Görgőszélesség 350 mm Súly 20 kg Magasságállítás 575 - 975 mm Terhelés karonként max. 700 kg Felszereltség: Bledexaaivopfx Al Iei - Biztonságos munkadarab-felfekvés - masszív, nagy teherbírású, horganyzott acélgörgőkkel - Fokozatmentesen magasságban állítható és rögzíthető görgőtartó - Egyszerű és hatékony anyagmozgatás a munkadarabok beadásához és elviteléhez Műszaki adatok: - Maximális terhelhetőség 700 kg - Állócső átmérője 74 / 52 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, Nyíróerő 2,0 mm Vetítés 700 / 280 mm Üres átmérője max. 1000 mm Üres átmérője min. 120 mm Sebesség 7,0 m/perc Teljes teljesítményigény 1,10 kW A gép súlya kb 360 kg Méretek H-Sz-Ma 1400 x 400 x 1150 mm Kiállítási gép - mint ÚJ még nem használt (!!) Különleges ár kérésre Felszerelés: - nagy sugarú villanymotoros körollók - edzett késekkel - Gépalap - a kívánt üres átmérő kézi beállítása Blsdpfjxaa Tujx Al Ioi - kézi anyagbefogás - elektromos motorfék - 1x szabadon mozgatható lábkapcsoló * beleértve a VÉSZLEÁLLÍTÓ gombot

Állapot: új, Lemezvastagság 2,0 mm Csőátmérő 60,0 mm Motor 400 Volt Felszereltség: - motoros csőkivágógép - 12 - 16 - 22 - 27 - 33 - 42 - 48 és 60 mm-es csövekhez - Falvastagság 2,0 mm Bjdpew U U Tyofx Al Ioli

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, Csőátmérő 16,0 - 90,0 mm Sávszélesség 100 mm A szalag hossza 1250 mm Csiszolószalag méretei 100 x 1250 mm Teljes teljesítményigény 2,2 kW A gép súlya kb 180 kg. Méretek H-Sz-Ma 1200 x 600 x 1150 mm Kiállítási gép - mint ÚJ még nem használt (!!) Új ára kb 4500 euró Különleges ár kérésre A PN 17/90 egy csiszológép Cső- és profilvégek dörzsölődnek az elején. Berendezések: - villanymotoros csiszológép cső- és profilvégekhez - 10x csiszolóhenger mellékelve * tárolóhellyel együtt - a gép hátulja - az anyag egyszerű kézi befogása/nyitása - Az anyagszorító rendszer oldalirányú beállítása - 50°-ig csiszolható Bsdpoxab N Djfx Al Ieli - Gépalap - Gyűjtőtálca a csiszolási por egyszerű ürítéséhez - VÉSZ-leállító gomb elöl - Az elülső biztonsági képernyő plexiből készült - Oldalsó szállítózsebek a könnyű szállítás érdekében

Állapot: új, Teherbírás: 15 000 kg Magasság: 790 - 1350 mm Szélesség: 1200 mm Tömeg: 65,0 kg Felszereltség: - masszív szerkezet - nagy terhelés melletti stabilitás - porszórt felület RAL 5010 enciánkék színben - magasságállítással - CE jelölés Műszaki adatok: - Magasság: 790 mm - Szélesség: 1200 mm - Terhelhetőség: 15,0 t - Magasságállítás: 790 - 1350 mm Bedpexabxljfx Al Ijli - Felfekvő felület: 1200 x 120 mm - Helyigény kb.: 1350 x 720 x 1350 mm

Állapot: új, Teherbírás: 2.000 kg Magasság: 500 mm Szélesség: 1.200 mm Felszereltség: - stabil kivitel - nagy terhelésálló stabilitás - porszórt, RAL 5010 enciánkék - CE jelölés Műszaki adatok: - Magasság: 500 mm - Szélesség: 1.200 mm - Teherbírás: 2,0 t - Magasság állítható: nem Blodpfjxaa Dmsx Al Iei - Felfekvő felület: 1.200 x 100 mm - Helyigény kb.: 1,2 x 0,8 x 0,8 m - Súly kb.: 20,0 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Lemezszélesség 1320 mm Lemezvastagság 2,5 mm (acél) Lemezvastagság rozsdamentes acélnál 1,2 mm Kés hossza 1350 mm Löketek száma 34 löket/perc Hátsó ütköző – állítható max. 825 mm Vágási szög 1,5° Munkamagasság 810 mm Vezérlés: hagyományos Motor teljesítménye 3,0 kW Tömeg 1100 kg Méretek H-Sz-M 1950 x 1450 (2000) x 1200 mm Bemutatógép – mint ÚJ Még nem volt használatban (!!) Egyedi ár kérésre Bedpfxexabz Ho Al Ioli Felszereltség: - masszív elektro-mechanikus lemezolló - erős/robosztus hajtómotor - kézi hátsó ütköző, analóg pozíciókijelzővel * Állítási tartomány max. 825 mm - kézi vágási hézagbeállítás - 2× asztal oldalsó ütköző mm-skálával - 1× első ütközőléc – kézzel állítható - 2× első tartókar - markolat az elülső munkasztalon - 1× szabadon mozgatható lábkapcsoló, vészleállítóval - kapcsolószekrény/vezérlés – elöl jobbra - hátsó biztonsági berendezés - hátsó lemezcsúszda - csatlakozókábel + dugó