Costa Puma 2/50 használt eladó (94 984)

Állapot: jó (használt), Teljesítmény: 50 kVA Nodpfx Aiepy Dyperecw Kar kialakítása: 520 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Gyártó: KUKA Tipp: KR 350/2 Építés éve: 2000 Nettó tömeg: 1870 kg Kiegészítés a mérési jegyzőkönyvhöz! Ncsdpfx Ash Dwrxsirsw

Állapot: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Blisterverpackungsmaschine Ncjdpfx Asuk Dwfoirsw

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Gyártó: KUKA Tipp: KR 350/2 Építés éve: 2000 Nettó tömeg: 1870 kg Ncjdeh Dwr Uopfx Airjw Kiegészítés a mérési jegyzőkönyvhöz!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Gyártó: KUKA Njdpfx Aoh Dwr Hsirjcw Tipp: KR 350/2 Építés éve: 2000 Nettó tömeg: 1870 kg Kiegészítés a mérési jegyzőkönyvhöz!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, ENGEL Victory 200/50tech, integrált Viper 12 robotokkal Vezérlőpanel: CC200 Kétüreges magkitoló – mozgatható rögzítőlemez Forrócsatornák: 16 kör Fúvóka nyílás: 12 mm Többlépcsős szállítószalag ENGEL biztonsági berendezések robotokhoz Műszaki adatok: 1. Gépmodell: ENGEL VC 200/50 Tech 2. Záróerő: 500 kN (50 tonna) 3. Nyitó löket: 408 mm 4. Kitoló löket: 100 mm 5. Kitolóerő: 39,8 kN Fröccsöntő egység (30 mm-es csigával): Ncjdpezmg Rmefx Airjw 1. Csigák átmérője: 30 mm 2. Maximális térfogat: 99 cm³ 3. Maximális csiga fordulatszáma: 480 ford./perc 4. Fröccsöntési teljesítmény: 144 cm³/s 5. Növelt fröccsöntési teljesítmény: 95 cm³/s 6. Specifikus fröccsöntési nyomás: 1451 bar 7. Növelt specifikus fröccsöntési nyomás: 2205 bar 8. Fúvóka löket: 230 mm 9. Fúvóka nyomóereje: 28,3 kN

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2013, Engel Victory 200/50 Tech (2013) Műszaki adatok: 1. Géptípus: ENGEL VC 200/50 Tech 2. Záróerő: 500 kN (50 tonna) 3. Nyitáshossz: 408 mm 4. Kilökőhossz: 100 mm 5. Kilökőerő: 39,8 kN Fröccsöntő egység (30 mm-es csiga): 1. Csiga átmérő: 30 mm 2. Maximális térfogat: 99 cm³ 3. Maximális csiga fordulatszám: 480 ford./perc 4. Fröccsöntési teljesítmény: 144 cm³/s 5. Növelt fröccsöntési teljesítmény: 95 cm³/s 6. Specifikus fröccsöntési nyomás: 1451 bar 7. Növelt specifikus fröccsöntési nyomás: 2205 bar 8. Fúvóka löket: 230 mm 9. Fúvóka nyomóerő: 28,3 kN Vezérlőpanel: CC200 Kettős maghúzó – mozgatható zárólemezzel Forrócsatorna: 16 kör. Fúvóka nyílás: 12 mm Többfokozatú szállítószalag Ncodpfx Aiozmg Nversw ENGEL biztonsági berendezések robotokhoz.

Állapot: üzemkész (használt), 9 kW, 150 Celsius Kettő darab készleten Njdpfx Aijzab A Eorecw Garancia: 6 hónap

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A gép további részleteiről személyes bemutatón számolunk be, melyet szívesen megszervezünk. Nsdpozpd Etofx Airjcw

Állapot: használt, Szivattyú, Wilo IPL50/175-7.5/2; 7,5 kW; használt gép Gyártó: Wilo Típus: IPL50/175-7.5/2 Teljes méretek: Szélesség: 270 mm Mélység: 380 mm Magasság: 670 mm Ncsdoy Ezb Tspfx Airsw Elektromos adatok: 400V; 13,6 A; 7,5 kW Maximális nyomás: 10 bar Folyadékhőmérséklet-tartomány: −20 °C … +120 °C Maximális térfogatáram: kb. 69 m³/h Maximális emelőmagasság: kb. 38 m

Állapot: használt, Centrifugálszivattyú, szivattyú, KSB Etabloc-GN 50-200/1852, használt gép Njdpfx Aisy Nnnborecw Gyártó: KSB Típus: KSB Etabloc-GN 50-200/1852 Gyártási év: 2003 Méretek: Szélesség: 810 mm Mélység: 350 mm Magasság: 400 mm Tömeg: 130 kg Elektromos adatok: 400 V; 18,5 kW; 32,5 A Térfogatáram: 72 m³/h Emelési magasság: 51 méter

Állapot: használt, Szivattyú, Wilo IPL50/175-7.5/2; 7,5 kW; Használt gép Gyártó: Wilo Típus: IPL50/175-7.5/2 Ncedpfxsx Ttt De Airjw Méretek: Szélesség: 270 mm Mélység: 380 mm Magasság: 670 mm Elektromos adatok: 400 V; 13,6 A; 7,5 kW Max. nyomás: 10 bar Közeghőmérséklet: -20 °C … +120 °C Max. térfogatáram: ~69 m³/h Max. emelőmagasság: ~38 m Gyártási év: 2012

Állapot: új, Szalagszélesség: 150 mm Szalaghossz: 2000 mm Szalagsebesség: 16,5/33 m/sec Teljes teljesítményigény: 2,6/3,37 kW Fordulatszám: 1400/2800 ford/perc Gép tömege: kb. 95 kg Felszereltség/tartozékok: - Levehető porgyűjtő doboz Ncsdpeyv Nb Nefx Airew - Szalag finombeállító szerkezete - Csiszolószalag - Szemvédelem - Motorvédő kapcsoló - Használati útmutató - Csiszolótartó asztal - Munkamagasság állítása - Felületcsiszoló tartó

Állapot: új, saját tömeg: 2 520 kg, maximális teherbírás: 7 980 kg, össztömeg: 10 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 5 500 mm, rakodótér szélesség: 2 000 mm, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 235 / 75 R 17,5, tengelytáv: 990 mm, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235 / 75 R 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235 / 75 R 17,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: biodízel, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Rakodási magasság terhelten: 650 mm, fa padló, 2 db rámpa (2.500 mm hosszú x 500 mm széles), rámpák rugós emelővel, rámpák rácsos felülettel, 10 db rögzítőgyűrű, sebességváltós emelőcsörlő teher- és gyorsüzemmóddal elöl, 2 db kitámasztó hátul, alváz és felépítmény tüzihorganyzott, bérleti díj 500 €-tól, -- Nyomdai hibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, illusztrációs képek --, További adatok: !, Bővebb információ: ! Nodpfozn Hyksx Airocw

Állapot: új, saját tömeg: 2 520 kg, maximális teherbírás: 7 980 kg, össztömeg: 10 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 5 500 mm, rakodótér szélesség: 2 000 mm, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 235 / 75 R 17,5, tengelytáv: 990 mm, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235 / 75 R 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235 / 75 R 17,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: biodízel, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, Rakodási magasság terhelten: 650 mm, fa padló, 2 db rámpa (2.500 mm hosszú x 500 mm széles), rámpák rugós emelővel, rámpák rácsos felülettel, 10 db rögzítőgyűrű, sebességváltós emelőcsörlő teher- és gyorsüzemmóddal elöl, 2 db kitámasztó hátul, alváz és felépítmény tüzihorganyzott, bérleti díj 500 €-tól, -- Nyomdai hibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, illusztrációs képek --, További adatok: !, Bővebb információ: ! Nodszn Hu Ujpfx Airecw

Állapot: használt, saját tömeg: 3 180 kg, maximális teherbírás: 6 820 kg, össztömeg: 10 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2011, raktér hossza: 5 070 mm, rakodótér szélesség: 2 420 mm, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 235 / 75 R 17,5, szín: egyéb, hajtástípus: egyéb, első gumi méret: 235 / 75 R 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235 / 75 R 17,5, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, sűrített levegős fék, 3-oldalas billenőplatós, 500 mm magas oldalfalak, 4 x 3 t rögzítőszem, rakodási magasság kb. 950 mm, felár alumínium rámpáért, ár: 600 euró. A jármű vevői megbízás alapján kerül értékesítésre. -- Nyomdahibák, tévedések és változtatások jogát fenntartjuk, illusztrációk -- További adatok: !, Bővebb információ: ! Nodpfx Aioznz Dwerjcw

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2022, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Hegesztőrobot szett 1. KUKA Roboter GmbH hegesztőrobot, CYBERTECH - KR 8 R-2100-2 KRC4 modell, gyártva: 2022 - Manipulátor típusa: KR8 R2100-2 - Maximális kinyúlás: 2100 mm - Maximális teherbírás: 20 kg - Pozicionálási ismétlési pontosság: +/- 0,05 mm Nedpjllyfiofx Airecw - Vezérlés: KRC4 - Rendszerszoftver: KUKA System KSS 8.6 - Rendszerszoftverek: PROFINET, Safe.Operation - Hegesztési folyamat szoftver: KUKA.ARC.Tech 2. 3-tengelyes KUKA KP3-V2H pozícionáló max. 1000 kg/oldal Hossz: 2000 mm - lemezek közötti távolság Átmérő: 1600 mm - maximális befogási átmérő 3. FRONIUS hegesztőgép, TPS 500i típus (opció: TPS 500i CMT) Hegesztési csomag: PMC (Pulse Multi Control) Hegesztési csomag: Standard Hegesztési csomag: Puls

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 5 500 kg, üzemanyagtípus: elektromos, – Lengyel gyártmány – Gyártás éve: 2019 – Vibrációs adagolóvályú MŰSZAKI PARAMÉTEREK: – Bemeneti szélesség: 650 mm – Bemeneti magasság: 250 mm – Tengely átmérő: 600 mm – Tengely szélesség: 650 mm – Főmotor: 110 kW – Kések száma: 2 db – Kés hossza: 650 mm – 4 alsó fogazott húzó tengely – Alsó tengelyek motorja: 4 kW – 3 felső fogazott húzó tengely – Felső tengelyek motorja: 4 kW – Adagoló vibrációs vályú hossza: 5000 mm – Adagoló vibrációs vályú szélessége: 620 mm – Vibrovályú motor teljesítménye: 4 kW Nodpfx Aisyw Sqiorocw – Előre/hátra mozgás – Rostaszita: 100 x 80 mm – Hidraulikus tengely- és fedékemelés – Hidraulikaszivattyú motor teljesítmény: 1,1 kW – Szállítási méretek (hossz/szél/mag): 820 / 180 / 190 cm – Tömeg: ~5400 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, össztömeg: 975 kg, teherbírás: 150 kg, tanító panel modell: KRC1, Kuka KR 150-2 robot, gyártási év: 1998. Nagyon jó állapotban. Teherbírás: 150 kg, tömeg: 975 kg. KRC1 vezérlő. A vezérlőszekrénnyel és kezelőpanellel együtt. Felhasználása a kar végére szerelt szerszámtól függ. Ívhegesztéshez, ponthegesztéshez, CNC kiszolgáláshoz alkalmas. Nsdpezc Hxwjfx Airscw

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, Ipari robot Ncodpfx Aijq N A Hperow Gyártó: Kuka Típus: KR150-2 Swingarm Carbon Gyártási év: 2008 Súly: 1267 kg Kuka vezérlő: KRC2ed05 Súly: 205 kg Processzor: 2 GHz Operációs rendszer: WinXP Szoftver verzió: V5.6.6 Kuka kezelőpanel: KCP2ed05 Kuka csatlakozókábelek: 7 m / 15 m Speciális kivitel, hosszabb szénszálas felsőkarral. Ezáltal a 3. tengely hátrafelé is elmozdulhat. Eredetileg egy 2008-as KR150-2, 2000-es széria volt. 22726

Állapot: használt, Servo élhajlítógép SAFAN SMK-P 50-2550 TS1 típus Lemezhajlító gép 4 tengelyes CNC vezérléssel Gyári szám: MK 285 Gyártási év: 1998 CNC vezérlés: SAFAN szoftver verzió 5.07 TS1 Préselési erő: 500 kN (50 tonna) Ncjdpfx Aexpqy Djirsw Munkahossz: 2550 mm Löket: 215 mm Oszlopok közötti szabad áthaladás: 2700 mm Szerszámbefogási magasság max.: 414 mm Asztalszélesség: 55 mm Asztalmagasság a padló fölött: 950 mm Előtolási sebesség: kb. 75 mm/s Visszatérési sebesség: kb. 75 mm/s Munkasebesség: kb. 1,6 – 15 mm/s Motorteljesítmény: 9 kW Hálózati csatlakozás: 400 Volt, 50 Hz, 9 kW - 4 tengelyes CNC vezérlő, SAFAN szoftver 5.07 TS1, Y1 és Y2 tengely présgerenda - 2 tengelyes hátsó ütköző: X-tengely mélységállítás, R-tengely magasságállítás - 2 ütközőujj, oldalirányban manuálisan állítható (Z1, Z2) - Présgerendahajtás: 2 darab szervomotorral és szíjhajtással - Munkasebesség fokozatmentesen állítható - Működtetés elektromos lábkapcsolóval és/vagy 2-kezes vezérlőpulttal - 13 darab szerszámbefogó a felső szerszámhoz, UKB rendszer, 50.571 típus (UKB System A) - Szerszámbefogó alsó szerszámhoz, 55 mm szélességű, 13 mm horonnyal, horony mélysége 21 mm (Trumpf rendszer vagy UKB System B) - Élénkelt szerszámok nélkül (új szerszámozás UKB-tól kb. 3.600 EUR + áfa) - Leolvasott összes üzemóra: 8120 h - Munkahúzások: 1049789 ciklus Helyigény (H x Sz x M): 3450 x 1850 x 2650 mm Tömeg: 5000 kg Jó állapotban

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: EAN0729389556525, teljes hossz: 137 000 mm, polcmagasság: 5 000 mm, polcsorok száma: 10, szabad fesztáv: 3 300 mm, vázmagasság: 5 000 mm, keretszélesség: 1 100 mm, terhelés pár rácsos tartóra (max.): 3 250 kg, polc hossza: 137 000 mm, támasz hossza: 3 300 mm, 2 egyedi soros raklapos állvány + 4 dupla soros raklapos állvány, mindegyik 13,7 m hosszú, 5 m magas, 1,1 m mély, 4 mező/sor, 3,3 m szélesség, 3 kereszttartó szint/sor, mezőterhelhetőség 3250 kg. - 50 keret (RM5011 - RAL5019), beleértve a talplemezeket, alátétanyagot, kötőanyagot - 40 távtartó/összekötő a duplasoros állványokhoz (ZAbh20) - 200 padlóhorgony (ZZBA1210) - 240 egyedi kereszttartó (T33135 - RAL2008) - 10 ütközésvédő/ütközésvédő (ZRS40901) - 10 teherbírás-jelölő tábla (BSMcP) Nsdpfxjzm Ek Ej Airjcw A keretek csavarozottak, nincsenek előre összeszerelve. Szállítás: - maximum 20 munkanappal a fizetés beérkezése után - szállítás a szerelési / építkezési helyszínre - a teherautó lerakodása a vevő saját emelőgépével történik - Szállítás egész Németország területén, kivéve a szigeteket! Szállítás EU-s országokba egyéni megállapodás alapján.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, A gép jellemzői Az 1500 kg teherbírású elektromos raklapkocsink nélkülözhetetlen megoldás a nehéz raklapok és rakományok egyszerű és hatékony kezeléséhez raktárakban, gyártócsarnokokban és más logisztikai helyszíneken. A fejlett elektromos technológiának köszönhetően mind az emelés, mind a vezetés egyszerű és kényelmes. Az elektromos emelőrendszer lehetővé teszi a rakományok zökkenőmentes emelését a megfelelő magasságba, biztosítva a pontosságot és a biztonságot. Az elektromos meghajtás viszont kiküszöböli a fizikai erőfeszítés szükségességét, és hatékony és csendes működést tesz lehetővé. Az 1500 kg kapacitású raklapemelő nemcsak hatékony, hanem megbízható is. A robusztus konstrukció és a kiváló minőségű anyagok garantálják a hosszú távú és megbízható működést, még nehéz körülmények között is. Így biztos lehet benne, hogy a kocsi még a legnehezebb feladatoknak is megfelel. Megoldásunk számos előnnyel rendelkezik, többek között ergonomikus kialakításával, amely kényelmet és komfortot biztosít a kezelő számára. Az intuitív kezelőpanel megkönnyíti a manőverezést és a menetsebesség igény szerinti beállítását. A sebességszabályozáshoz beépített potenciométer innovatív funkció, amely lehetővé teszi a kezelő számára, hogy a haladási sebességet az egyedi igényekhez igazítsa. Ez lehetővé teszi a kocsi sebességének pontos szabályozását, ami növeli a biztonságot és kiküszöböli az ütközések vagy sérülések kockázatát. Függetlenül a raktár méretétől vagy a zsúfoltság mértékétől, elektromos raklapkocsink zökkenőmentes és pontos manőverezést biztosít. A kezelők könnyedén manőverezhetnek a kanyarokban, kikerülhetik az akadályokat, és pontosan oda helyezhetik a rakományokat, ahol szükség van rájuk. Ez növeli a munka hatékonyságát és értékes időt takarít meg. A biztonság számunkra elsődleges fontosságú. Elektromos targoncánkat olyan biztonsági rendszerekkel szereltük fel, mint az elektromágneses fék, a "hasi" kapcsoló, a kürt és a biztonsági funkciók, amelyek minimalizálják a balesetek és a károk kockázatát. Raklapos targoncánk egyik legfontosabb jellemzője a könnyen cserélhető akkumulátor használata. Ez azt jelenti, hogy amikor az akkumulátor lemerül, egyszerűen kiveheti és csatlakoztathatja a töltőhöz. Ez időt takarít meg, és lehetővé teszi, hogy folyamatosan dolgozhasson anélkül, hogy meg kellene várnia, amíg a targonca teljesen feltöltődik. A praktikum és a mobilitás kulcsfontosságú egy dinamikus raktárkörnyezetben. Az időjárásálló akkumulátorfedél a raklapkocsink másik innovatív jellemzője. Megvédi az akkumulátort a nedvességtől, portól és egyéb külső tényezőktől, növelve ezzel az akkumulátor tartósságát és megbízhatóságát. Biztos lehet benne, hogy akkumulátora még zord munkakörülmények között is megfelelő védelemben részesül. Műszaki specifikációk Teherbírás 1500 kg Fordulási sugár 1300 mm A megemelt villák magassága 190 mm Süllyesztett villa magassága 85 mm Villahossz 1150 mm Villaszélesség 550 mm Kerékátmérő 80/210 mm Akkumulátor feszültsége/kapacitása 24/20 V/Ah Li-ion Működési idő feltöltött akkumulátorral legfeljebb 3 óra Töltési idő 2,5 óra Hajtómotor teljesítménye 0,75 kW Emelőmotor teljesítménye 0,8 kW Elektromechanikus fék Menetsebesség terheléssel/terhelés nélkül 3,5 / 4,5 km/h Ncodjricvdspfx Airjw Súly 130 kg Méretek 1700x550x1300 mm

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, üzemórák: 50 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 5 000 mm, szabad emelés: 1 810 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 420 mm, teljesítmény: 41 kW (55,74 LE), hajtástípus: Diesel, Dízel targoncá Teherközéppont: 500 Ncsdpfx Aijzlvd Tsrsw Oszlop típusa: Triplex Sebességváltó: Nyomatékváltós Állapot: Újszerű Műszaki állapot: Nagyon jó Első abroncsok típusa: Szuperelasztikus Hátsó abroncsok típusa: Szuperelasztikus Leírás: Oldalmozgató, villaállító szerkezet, 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, tehervédő rács, teljes kabin, CE tanúsítvány, mérleg, belső tükör, LED.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, üzemórák: 135 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 510 mm, területteljesítmény: 1 750 m²/h, garancia időtartama: 12 hónapok, víztartály kapacitása: 40 l, A Fimap MX 50 BT súrolószárító egy rendkívül hatékony eszköz, amely a nagyméretű rendszerek legkeményebb munkáira is alkalmas. Az átfogó ellenőrzés és felújítás során szervizcsapatunk minden funkcióját alaposan átvizsgálta a gépen. Minden kopott és kopott mechanikus alkatrészt újakra cseréltünk. Ez biztosítja a hosszú, problémamentes működést anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gépbe. A készülék hibátlan állapotban van, azonnal használható. A gépre 12 hónap garancia van (kivéve a kopó alkatrészekre). Lehetőséget kínálunk a készülék bemutatására interneten keresztül, élő kapcsolaton keresztül. Élőben láthatja a gépet működés közben minden funkciójával és felszerelésével. Örömmel válaszolunk kérdéseire. A termék előnyei és jellemzői: - ÚJ GÉL AKKUMULÁTOROK 12V 105Ah SIAP (2x). - 2016-ban épült és mindössze 135 üzemóra. - 510 mm-es tisztítófej, új, közepes keménységű tárcsakefével felszerelve, bármilyen felületen dolgozhat. - Új szívóajkak poliuretánból, ellenállnak az olajos folyadékokkal, zsírokkal és kőolajszármazékokkal való érintkezésnek. - A kerekeken való hajtás megkönnyíti a napi működést. - A kefefej körül új védőgumi megakadályozza, hogy a víz a gép körvonalain túlra fröccsenjen. - A készülék új, strapabíró leeresztő tömlővel és új szívótömlővel is fel van szerelve. - Az új szívóturbina nagy szívóerőt biztosít. - Minden általunk kínált készüléken egyedi fotók találhatók, pontosan azt a gépet veszed meg, amit látsz. Műszaki adatok: Modell: Fimap MX 50 BT Tápfeszültség: 24V Munkaszélesség (mm): 510 Szívási szélesség (mm): 700 Területi teljesítmény (m²/h): 1750 Üzemi sebesség (km/h): 4 Tartály térfogata (l): 40/50 Njdpfx Ajuu Afijirjcw Súly (kg): 253 Beépített berendezés: ÚJ GÉL AKKUMULÁTOROK 12V 105Ah SIAP (x2). ÚJ tárcsakefe 510mm PPL 0,5 (x2). Új olajálló gumikkal ellátott gumibetét. Új védőgumi a kefe körül. Új szívó turbina. Új leeresztő tömlő és szívócső. + Sok egyéb apró elem.