Bvm Bvm Sc 8530 D3 Zsugorítóberendezés használt eladó (9 325)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, üzemórák: 8 011 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 16 000 mm, teljes szélesség: 3 000 mm, teljes magasság: 3 600 mm, össztömeg: 40 600 kg, teljesítmény: 360 kW (489,46 LE), Doppstadt DW3060K Büffel/Biopower/Type F/Selector HS-514/IPARI APRÍTÓGÉP • Gyártó: Doppstadt • Típus: DW3060K Büffel • Gyártási év: 2018 • Üzemóra: 8011 óra • Teljesítmény: 360 kW / 489 LE • Ipari aprítógép • Motor: Mercedes Benz MTU OM471LA (6 hengeres, 1300-as sorszám) EUROMOT IV, 6 hengeres dízel • Pneumatikus visszahűtő ventilátorok • Üzemanyagtartály: 2 x 300 liter • AdBlue • Telematikai rendszer • Aprítóhenger méret: M • Hossz: 3 méter • Átmérő: 80 cm • Fogak szélessége: 7,4 cm • Fogak magassága: 8,5 cm • Fogak száma: 125 db • Áteresztőképesség: 20–60 t/óra, anyagtól függően • Mágnesszalag • Lánctalpas futómű: Strickland 335713-DK40-AA • 2 menetfelségesség • Raktér magasság: 3,10 méter • Rádiós távirányító • Központi zsírzórendszer • Szállítási hossz: 16 méter • Szállítási szélesség: 3 méter • Szállítási magasság: 3,60 méter • Teljes tömeg: 40 600 kg • Német gép • Azonnal üzemkész Djdpfxjzimm Hs Abvskt _____ Selector HS-514/ Csillagrostával és visszaforgató szalagszalaggal • 8–10 cm szemszerkezet • 13 csillagorsó • Integrált támasztólábak • Ráépíthető gépegység, amelyet a gép vesz fel, és a járulékos hidraulikával működtet • Csillagorsók visszaforgathatóak • Hajtásmód: hidraulikus • Visszaforgató rendszer nagyobb anyagokhoz • Kidobási magasság: 3,10 méter • Ez az ajánlat nem kötelező érvényű és szabadon változtatható. - Az eladás jogát fenntartjuk, - Az elírások és hibák joga fenntartva. - Az értékesítés saját ÁSZF alapján történik.

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Használt gép Gyártási év: 1993 Felszereltség és műszaki adatok: Dsdpfozyy Dtex Abvokt

Állapot: használt, első forgalomba helyezés: 09/2020, következő vizsga (TÜV): 06/2026, Felszereltség: ABS, | Schmitz SCB S3T, raklapos dobozos felépítmény | Gumiabroncsok: 385/65 22,5 | Rögzítőkeret a rakomány rögzítéséhez | Szerszámos láda | Pótkerektartó | Schmitz tengelyek, tárcsafék | Jó állapotban. A hibák, a szöveges adatokban esetlegesen előforduló tévedések és az előzetes értékesítés joga fenntartva. Dkjdpfx Aezyraajbvet

Állapot: használt, első forgalomba helyezés: 02/2021, Felszereltség: ABS, | Schmitz SCB S3T, | | Gumiabroncsok 385/65 22.5 | Lyukkeretes váz a rakomány rögzítéséhez | Szerszámtároló | Pótkerektartó | Schmitz tengelyek, tárcsafék | Jó állapotban. A hibák, a helytelen adatok és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Dedpfx Abozyragevskt

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 380 mm, területteljesítmény: 1 500 m²/h, össztömeg: 80 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, víztartály kapacitása: 22 l, A Hako Scrubmaster B12 söprő-szívógép egy rendkívül hatékony gép, amely a legnehezebb feladatokhoz is alkalmas nagy területű üzemekben. Az átfogó ellenőrzés és felújítás során szervizcsapatunk alaposan ellenőrizte a gép minden funkcióját. Minden kopott és elhasználódott mechanikus alkatrészt újakra cseréltünk. Ez hosszú és problémamentes működést biztosít, anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gépben. A gép most tökéletes állapotban van, és azonnal használatra kész. A gépre 6 hónapos garanciát vállalunk (a kopóalkatrészeken kívül). A termék előnyei és felszereltsége: ÚJ SONNENSCHEIN GF 12 025V GEL akkumulátorok (2 db) ÚJ szívóprofil ÚJ, olajálló gumival Gyártási év: 2022 380 mm-es tisztítófej (TB380), közepes keménységű tárcsaecsettel felszerelve, lehetővé teszi a munkavégzést bármilyen felületen. Új, poliuretánból készült szívóperemek, amelyek ellenállnak az olaj, zsiradék és kőolajjal érintkezésnek. A gép új, tartós lefolyócsővel és új szívótömlővel van felszerelve. Az új szívóturbina nagy szívóteljesítményt biztosít. Minden általunk kínált géphez egyedi, kiváló minőségű fényképeket mellékelünk, így pontosan azt a gépet vásárolja, amit lát. Műszaki adatok: Munkaszélesség (cm): 38 Szívószélesség (cm): 47 Teljesítmény (m²/h): 1500 Tárcsaecsetek száma: 1 Frissvíz tartály kapacitása (l): 16 Szennyvíz tartály kapacitása (l): 22 Akkumulátorok nélkül (kg): 40 Üzemkész gép súlya (kg): 80 Teljesítmény (kW): 0,54 A beépített felszereltség: ÚJ SONNENSCHEIN GF 12 025V GEL akkumulátorok (2 db) ÚJ szívóprofil ÚJ, olajálló gumival ÚJ 380 mm-es tárcsaecset PPL 0,5. ÚJ 24V 250W szívóturbina. ÚJ lefolyócső Dksdpfjzy H Daox Abvjt ÚJ szívótömlő + Számos egyéb kisebb alkatrész.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2020, üzemórák: 1 178 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 650 mm, területteljesítmény: 3 200 m²/h, össztömeg: 391 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, víztartály kapacitása: 72 l, A Hako Scrubmaster B70 CL söprő-szívógép egy rendkívül hatékony készülék, amely a legnehezebb feladatokhoz is alkalmas nagy területű létesítményekben. Az átfogó ellenőrzés és felújítás során szervizcsapatunk alaposan megvizsgálta a gépet, és minden funkcióját ellenőrizte. Minden kopott vagy elhasználódott mechanikus alkatrészt újjal helyettesítettünk. Ez hosszú és problémamentes működést biztosít, anélkül, hogy a jövőben további beruházásokra lenne szükség a gép karbantartásához. A készülék most hibátlan állapotban van, és azonnal használatra kész. A gépre 12 hónapos garancia vonatkozik (a kopóalkatrészeken kívül). Lehetőséget kínálunk arra, hogy az eszközt élő internetes kapcsolaton keresztül bemutassuk. Látni fogja a gépet működés közben, minden funkciójával és felszereltségével. Kérdéseire szívesen válaszolunk. A termék előnyei és felszereltsége: ÚJ 6V 175Ah SIAP GEL akkumulátorok (4 db). Gyártási év: 2020, és csak 1178 üzemóra van benne. 650 mm-es söprőfej (TB650), két új, közepes keménységű tárcsasörtével felszerelve, lehetővé teszi a munkavégzést minden felületen. Új, poliuretánból készült szívóperemek, amelyek ellenállnak az olajos folyadékok, zsírok és kőolaj-alapú anyagok érintésének. A beépített töltő és a kerekekre szerelt hajtás megkönnyíti a napi használatot. Az új védőgumi a sörtéfej körül megakadályozza, hogy víz spricceljen ki a gép körvonalain kívülre. A készülék új, tartós lefolyócsővel és új szívócsővel van felszerelve. Az új szívó turbina magas szívóteljesítményt biztosít. Minden általunk kínált készülékhez egyedi, kiváló minőségű fényképeket biztosítunk, így pontosan azt a gépet vásárolja, amelyet lát. Műszaki adatok: Tápegység (V): 24 Sörték munkaszélessége (mm): 650 Szívócsík munkaszélessége (mm): 950 Elméleti teljesítmény (m²): 3200 Munkasebesség (km/h): 5 Tartály kapacitása (l): 72/74 Súly (kg): ~391 Teljesítmény (kW): 2,28 Beépített felszereltség: ÚJ 6V 175Ah SIAP GEL akkumulátorok (4 db). Djdpfx Aezxdikebvekt ÚJ 24V 600W szívó turbina. ÚJ 330 mm-es PPL 0,5 tárcsasörték (2 db). ÚJ lefolyócső. ÚJ szívócső. ÚJ védőgumi a sörték körül. Beépített töltő. Szívócsík új, olajálló gumival. + Számos egyéb apró alkatrész.

Állapot: használt, Palackmosó, töltő- és címkéző berendezés. Dkjdpfx Abszymzfovst 1. Töltőegység: Gyártó: VIR MAURI (OLASZORSZÁG) Típus: 9/24/1 Töltési kapacitás: 3000–4000 palack/óra Gyártási év: 1992 / felújítás: 2005 Jelenlegi formátum: PET palack, átmérő 57 mm, magasság: 170 mm, kupak 28 mm / PCO 1881 Kupakozógép: AROL - BETA PF1 2. Címkézőgép: Gyártó: KRONES Modell: CANMATIC Papírcímkék, forró ragasztóval Két ragasztóállomás – az egyik a palackra, a másik a címkére ragaszt Kapacitás: max. 12 000 palack/óra Gyártási év: 1985 / felújítás: 2005 (az STM cég által) A gépek rendszeresen karbantartva voltak, a szétszereléskor üzemképes állapotban voltak. A termelés megkezdése előtt átvizsgálást igényel. A szállítás tartalmazza a képeken látható szállítószalagokat.

Állapot: használt, Gyártási év: 2026, szín: fehér, saját tömeg: 1 kg, üzemanyagtípus: benzin, hajtástípus: mechanikai, CÍM: ÚJ, CSERÉLHETŐ KONTÉNER, KÉZI NYITHATÓ FEDÉLLEL, EGYEDÜL ÁLLÓ, BILLENŐS HÁTSÓ AJTÓVAL. 200 MM-ES GERENDÁKKAL. REFERENCIA: 26-N-29 TÍPUS: C iszap ÚJ: igen FEDÉL: nincs NYITÁS: egyedül álló, billenős hátsó ajtó KÜLSŐ MÉRETEK: TELJES KÜLSŐ HOSSZ: 6,20 m TELJES KÜLSŐ SZÉLESSÉG: 2,55 m ELSŐ BELSŐ OLDALFAL: 1,50 m HÁTSÓ BELSŐ OLDALFAL: 1,50 m OLDALSÓ BELSŐ OLDALFAL: 1,50 m Djdszr Sk Nepfx Abvjkt KÖBMÉTER: 20 SÚLY: 2210 kg ALJ: 4 mm FAL: 3 mm SZÍN: fehér A hibák és/vagy elhallgatások fenntartva. A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési osztállyal a legfrissebb árak és feltételek megismeréséhez. További információkért: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile AURORA CSERÉLHETŐ KONTÉNEREK a haszonjárművek értékesítésével és vásárlásával foglalkozik, elsősorban a hulladékkezelési szektorban. Teherautókra, pótkocsikra és cserélhető konténerre specializálódtunk. Több mint 50 teherautóból és több mint 150 konténerből álló, azonnal átvehető járműparkkal rendelkezünk, darus és daru nélküli változatban. S.E.&O A hirdetések és részletek nagy száma miatt az Aurora arra ösztönzi a felhasználókat, hogy a megadott adatok helyességét az értékesítési személyzettel ellenőrizzék.

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, szín: szürke-fekete, saját tömeg: 3 kg, üzemanyagtípus: benzin, hajtástípus: mechanikai, CÍM: ÚJ LEVEHETŐ (SCARRABILE) KONTAINER, LEKEREKÍTETT KÁDTETŐVEL, HÁTSÓ KÉTSZÁRNYÚ AJTÓVAL, 0,16 m GERENDÁKKAL REF: 25-N-35 TÍPUS: nagy térfogatú (lom) ÚJ: igen FEDÉL: igen NYITÁS: hátsó, kétszárnyú ajtóval MÉRETEK: TELJES KÜLSŐ HOSSZ: 4,20 m (gerendákkal és zsanérokkal együtt) KÜLSŐ SZÉLESSÉG (konténer): 2,30 m ELSŐ PEREM BELSŐ / KÜLSŐ: 2,00 m / 2,36 m HÁTSÓ PEREM BELSŐ / KÜLSŐ: 2,00 m / 2,36 m OLDALSÓ PEREM BELSŐ / KÜLSŐ: 2,00 m / 2,36 m ŰRTARTALOM: 18 m³ FENÉK VASTAGSÁG: 3 mm OLDALFAL VASTAGSÁG: 3 mm SZÍN: zöld RAL 6029 A feltüntetett adatok és árak hibákért és elírásokért nem vállalunk felelősséget. A megadott árak áfa nélkül értendők. Kérjük, friss árak és feltételek egyeztetése érdekében vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel. További információ: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile AURORA SCARRABILI ipari és kereskedelmi járművek adásvételével foglalkozik, főként a hulladékgazdálkodási szegmensre specializálódva. Specialitások: teherautók, pótkocsik és levehető (scarrabile) felszerelések. Több mint 50 azonnal elérhető teherautó, valamint több mint 150 konténer és tartály, darus levehető egységek is rendelkezésre állnak. Dodow Airzopfx Abvskt A nagy mennyiségű hirdetés és részletes adatok miatt az Aurora minden érdeklődőt kér, hogy egyeztesse az információk helyességét az értékesítési munkatársainkkal. S.E.&O.

Állapot: használt, Gyártási év: 2026, szín: szürke-fekete, saját tömeg: 6 kg, első forgalomba helyezés: 01/2026, üzemanyagtípus: benzin, hajtástípus: mechanikai, CÍM: HASZNÁLT EGYKAMRÁS, HŐSZIGETELT ROZSDAMENTES ACÉL TARTÁLY HIVATKOZÁSI SZÁM: 26-U-13 TÍPUS: rozsdamentes acél tartály MÉRETEK TELJES HOSSZ: 2,60 m TELJES SZÉLESSÉG: 1,70 m MAGASSÁG: 1,20 m TELJES TÉRFOGAT: 4500 l SÚLY: 960 kg SZÍN: acél (hibák vagy kihagyások előfordulhatnak) A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot értékesítő munkatársunkkal az aktuális árak és feltételek egyeztetése érdekében. További információért: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA ipari és kereskedelmi járművek adásvételével foglalkozik, főként a hulladékiparban specializálódva. Dedpoyfxyrsfx Abvjkt Szakértelem teherautók, pótkocsik és konténeres felépítmények területén. Több mint 50 azonnal elérhető teherautó és több mint 150 konténer, illetve darus és daru nélküli szállítható rendszerrel rendelkező láda található kínálatunkban. Fenntartásokkal (S.E.&O) A hirdetések és adatok mennyisége miatt javasoljuk, hogy ellenőrizze az adatok helyességét értékesítési munkatársunkkal.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Vágókések Modell: WEIMA, GROSS, UNTHA Típus: ZM30, GZ30, RS30 Dksdpfoxn Ibvex Abvjt Gyártási év: 2025 Új / azonnal üzemkész 1. 1Z-66 kés 2. 2Z-66 kés Zúzókhoz és aprítókhoz gyártunk cserekéseket és alkatrészeket.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 190 200 km, teljesítmény: 75 kW (101,97 LE), első forgalomba helyezés: 05/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 2 346 kg, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, teljes hossz: 4 878 mm, teljes szélesség: 1 793 mm, teljes magasság: 1 836 mm, raktér hossza: 2 360 mm, rakodótér szélesség: 1 450 mm, raktérmagasság: 1 220 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Volkswagen Caddy 2.0 TDi – Maxi Long (L2) teherautó, 2 tolóajtóval, DSG automataváltóval, klímával, navigációs rendszerrel, tolatókamerával és egyéb extrákkal – 4 darab áll rendelkezésre: * Gyártási év/első forgalomba helyezés: 2020.05.: 118 000 km * Gyártási év/első forgalomba helyezés: 2020.05.: 175 000 km * Gyártási év/első forgalomba helyezés: 2020.05.: 190 000 km * Gyártási év/első forgalomba helyezés: 2021.06.: 166 000 km – új modell * Első tulajdonostól * Szervizkönyv, a VW-nél rendszeresen szervizelt * A gyártó előírásainak megfelelően rendszeres karbantartások * ÚJ: Műszaki vizsga (a vevő kérésére a vásárláskor új műszaki vizsgát biztosítunk) * 8 garnitúra gumiabroncs * Klíma (2 zónás klíma) * Navigációs rendszer * Tempomat * Parkolóradar (hátul) * Tolatókamera * ABS * ESP * Rádió: érintőképernyős tuner * Multimédia: USB, Bluetooth audio, CD, SD, AUX * Bluetooth kihangosító * Multifunkciós kormánykerék * Tolóajtó (mindkét oldalon) * Választófal * Automatikus világításvezérlés * Fedélzeti számítógép * 12 V-os csatlakozó * Központi zár távirányítóval * Elektromos ablakemelők * Elektromosan állítható külső tükrök * Fűthető külső tükrök * Kormánykerék: magasság- és dőlésszabályozható * Automata váltó (DSG) * Euro 6 CH motor * Motor start/stop funkció * Légzsák a vezető és az utas számára * További légzsákok: oldallégzsákok * 2 ülés * Vezetőülés könyöktámasza * Hátsó ajtó * Raktere: kárpitozott (rakterpadló + oldalfalak) * Tengelytáv: 3006 mm (hosszú tengelytáv) * Változat: L2 * Méretek (raktere/rakfelület) H x Sz x M: 2,36 x 1,45 x 1,22 m * Méretek (jármű) H x Sz x M (mm): 4878 x 1793 x 1836 mm * megengedett össztömeg: 2346 kg * hasznos teher: 714 kg * vontatható össztömeg (fékkel): 1500 kg – (vontatóhorog nincs felszerelve) * COC papírok nem állnak rendelkezésre * tehergépkocsinak minősül – N1 * több kulcs áll rendelkezésre * áfával feltüntetve * Németül / angolul / görögül beszélünk * Finanszírozás lehetséges Dsdpfx Aszpgnwebvekt * Minden regisztrációs ügyben (ideiglenes forgalmi engedély, vámrendszám) és vámformalitásokban segítünk * Járművére szívesen adunk felvásárlási ajánlatot * WEB: * E-mail: * Árváltoztatás, előzetes értékesítés, nyomdai hibák és tévedések fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 175 800 km, teljesítmény: 75 kW (101,97 LE), első forgalomba helyezés: 05/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 2 346 kg, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, teljes hossz: 4 878 mm, teljes szélesség: 1 793 mm, teljes magasság: 1 836 mm, raktér hossza: 2 360 mm, rakodótér szélesség: 1 450 mm, raktérmagasság: 1 220 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Volkswagen Caddy 2.0 TDi – Maxi Long (L2) teherautó, 2 tolóajtóval, DSG automataváltóval, klímával, navigációs rendszerrel, tolatókamerával és további extrákkal – 4 db áll rendelkezésre. * Első forgalomba helyezés: 2020.05.: 118 000 km * Első forgalomba helyezés: 2020.05.: 175 000 km * Első forgalomba helyezés: 2020.05.: 190 000 km * Első forgalomba helyezés: 2021.06.: 166 000 km – új modell * Első tulajdonostól * Szervizkönyv, rendszeresen szervizeltetve a VW-nél * A gyártó előírásainak megfelelő rendszeres karbantartás * ÚJ: TÜV (A vevő kérésére új TÜV-vizsga a vásárláskor) * 8 db gumiabroncs * Klíma (2 zónás klíma) * Navigációs rendszer * Tempomat * Parkolóradar (hátul) * Tolatókamera * ABS * ESP * Rádió: Érintőképernyős tuner * Multimédia: USB, Bluetooth audio, CD, SD, AUX * Bluetooth kihangosító * Multifunkciós kormánykerék * Tolóajtó (mindkét oldalon) * Válaszfal * Automatikus fényszórókapcsoló * Fedélzeti számítógép * 12 V-os csatlakozó * Központi zár távirányítóval * Elektromos ablakemelők * Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök * Fűtött külső visszapillantó tükrök * Kormánykerék: magasság- és dőlésszabályozható * Automata váltó (DSG) Dsdpfszpgpbox Abvokt * Euro 6 CH motor * Motor indítás/leállítás funkció * Légzsák a vezető és az utas számára * További légzsákok: oldallégzsákok * 2 ülés * Vezetőülés kartámasza * Hátsó csomagtérajtó * Rakodótér: burkolat (rakodótér padló + oldalfalak) * Tengelytáv: 3006 mm (hosszú tengelytáv) * Változat: L2 * Méretek (rakodótér/rakodófelület) HxSzxM: 2,36 x 1,45 x 1,23 m * Méretek (jármű) HxSzxM (mm-ben): 4878 x 1793 x 1836 mm * Megengedett össztömeg: 2346 kg * Teherbírás: 714 kg * Fékezett vonóhorog terhelése: 1500 kg – (Nincs vonóhorog felszerelve) * COC-papírok nem állnak rendelkezésre * Tehergépjárműként regisztrálva – N1 * Több autókulcs áll rendelkezésre * ÁFA felszámításra kerül * Beszélünk németül / angolul / görögül * Finanszírozás lehetséges * Minden regisztrációs ügyben (ideiglenes rendszám, vámrendeletek) és vámformalitásokban segítséget nyújtunk * Járművére szívesen adunk felvásárlási ajánlatot * WEB: * E-mail: * Ármódosítás, előzetes értékesítés, nyomdai hibák és tévedések fenntartva

Állapot: használt, futásteljesítmény: 190 200 km, teljesítmény: 75 kW (101,97 LE), első forgalomba helyezés: 05/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 2 346 kg, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, teljes hossz: 4 878 mm, teljes szélesség: 1 793 mm, teljes magasság: 1 836 mm, raktér hossza: 2 360 mm, rakodótér szélesség: 1 450 mm, raktérmagasság: 1 220 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, Volkswagen Caddy 2.0 TDi – Maxi Long (L2) – zártrakterű furgon, 2 tolóajtóval, DSG automataváltóval, légkondicionálóval, navigációs rendszerrel, tolatókamerával és további extrákkal – 4 db áll rendelkezésre: * Első forgalomba helyezés: 2020/05: 118 000 km * Első forgalomba helyezés: 2020/05: 175 000 km * Első forgalomba helyezés: 2020/05: 190 000 km * Első forgalomba helyezés: 2021/06: 166 000 km – új modell * Első tulajdonostól * Szervizkönyv, a VW-nél rendszeresen karbantartva * A gyártó előírásainak megfelelő rendszeres karbantartások * ÚJ: Műszaki vizsga (a vevő igénye esetén a vásárláskor új műszaki vizsgát biztosítunk) * 8 db gumiabroncs * Légkondicionáló (2 zónás légkondicionáló) * Navigációs rendszer * Tempomat * Parkolássegítő rendszer (hátul) * Tolatókamera * ABS * ESP * Rádió: érintőképernyős tuner * Multimédia: USB, Bluetooth audio, CD, SD, AUX * Bluetooth-os kihangosító * Multifunkciós kormánykerék * Tolóajtó (mindkét oldalon) * Választófal * Automata fényszórókapcsoló * Fedélzeti számítógép * 12 V-os csatlakozó * Központi zár távirányítóval * Elektromos ablakemelők * Elektromosan állítható külső tükrök * Fűtött külső tükrök * Kormánykerék: magasság- és dőlésszabályozható * Automata váltó (DSG) * Euro 6 CH motor * Motor indítás/leállító funkció * Légzsák a vezető és az utas számára * További légzsákok: oldallégzsákok Dkodpfx Aszpgn Rjbvst * 2 ülés * Vezetőülés kartámasza * Hátsó ajtó * Rakteret: burkolt (rakteret padló + oldalfalak) * Tengelytáv: 3006 mm (hosszú tengelytáv) * Változat: L2 * Méretek (rakteret/rakodótér) HxSzxM: 2,36 x 1,45 x 1,22 m * Méretek (jármű) HxSzxM (mm-ben): 4878 x 1793 x 1836 mm * Megengedett össztömeg: 2346 kg * Rakodóképesség: 714 kg * Fékezett vontatási kapacitás: 1500 kg – (vontatóhorog nincs szerelve) * COC papírok nincsenek * Engedélyezve teherautóként – N1 * Több járműkulcs rendelkezésre áll * Áfa levonható * Beszélünk németül / angolul / görögül * Finanszírozási lehetőség * Segítünk minden regisztrációs ügyben (ideiglenes forgalmi engedélyek, vámjelvények) és vámformalitásokban * Szívesen adunk ajánlatot a jármű megvásárlására * WEB: * E-mail: * Árváltozás, előzetes értékesítés, nyomdai hibák és tévedések fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 180 000 km, teljesítmény: 213 kW (289,60 LE), első forgalomba helyezés: 03/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 7 200 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 550 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, légkondicionálás, navigációs rendszer, Kiváló állapotban lévő, gondosan karbantartott MAN 15 tonnás, platós-ponyvás teherautó, mindössze 180 000 km-rel és 290 lóerős motorral. 7,20 m hosszú platóval, mindkét oldalon csúszó ponyvaval, Palfinger MBB C 1500 S típusú rakodólappal, 8,18 tonnás raktérrel, automataváltóval, klímával, légrugózott hátsó tengellyel, vonóhoroggal, navigációs rendszerrel, tolatókamerával, tempomattal és egyéb felszereltséggel. Fülke: TGM C rövid Tengelytáv: 5125 mm Rakterhelés: 7680 kg, 15 000 kg megengedett össztömeg mellett Rakterhelés: 8180 kg, 15 500 kg műszakilag megengedett össztömeg mellett Dedjzmltgopfx Abvjkt Motor: Euro 6 D, 290 LE és 1150 Nm Hajtás: 4x2 Platós-ponyvás belső méretek: kb. 7,20 m hosszú x 2,48 m széles x 2,55 m magas Jobb és bal oldali, csúszó ponyva Rakodólap: Palfinger MBB C 1500 S típusú, 1500 kg emelőképesség (a gyártó szerint) Rakodólap mérete: kb. 2,55 m hosszú x 1,80 m széles Automataváltó: MAN TipMatic 12 12 OD Első tengely: laprugós, hátsó tengely: légrugós Első tengely: VOK-06, hátsó tengely: Hypoid HY-1130 Első rugók: Parabol 5,6 tonna, hátsó rugók: Légrugó 11 tonna Első tengely terhelése: 5,6 tonna, hátsó tengely terhelése: 10,6 tonna HY tengelyáttétel: i = 3,70 Stabilizátor az első és hátsó tengelyhez Klímaberendezés MAN Brake Matic Szabályozott billenőtengelyes fék (EVBec) Tárcsafékek az első és hátsó tengelyen ABS, ASR és ESP MAN EasyStart Emergency Brake Assist 2 (EBA 2) Sávtartó rendszer IV (LGS IV) Vonóhorog: Maul ROCKINGER 400G 150A, légnyomásos csatlakozókkal Megengedett vonóteljes tömeg: 33 000 kg Vonóteljes tömeg, folyamatos fékrendszerrel: 19 853 kg Vonóteljes tömeg SDAH/ZANH esetén: 16 000 kg Tolatókamera MAN Media csomag navigációval Tempomat Nappali menetfény Motorfék Multifunkciós kormánykerék 300 literes üzemanyagtank Műanyag szerszámtároló, a jármű külső, hátsó, jobb oldalán Szerszámtároló a fülkében, középen Elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök Elektromos ablakemelők Kényelmi vezetőülés, légrugózással, deréktámasszal, vállszélesség-beállítással és fűtéssel Üléshuzatok kényelmi minőségben MAN Media Truck Advanced 12 V rádió, 7"-os színes kijelzővel "Comfort" kihangosító funkció 2 mobiltelefonhoz (MFL- és Bluetooth®-kompatibilis) MAN hangrendszer Nagyon jó és ápolt állapot Német jármű, első tulajdonostól A ponyva feliratozott Ár: NETTO, plusz 19% ÁFA. Szívesen készítünk Önnek kedvező finanszírozási ajánlatot. Minden adat a legnagyobb körültekintéssel, de különös felelősség nélkül közölt. A hibák és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Belső járműazonosító: 2610

Állapot: használt, futásteljesítmény: 770 913 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 02/2015, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, = További opciók és tartozékok = - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Elektronikus fékezőrendszer (EBS) - Fűtés - Klímaberendezés Dsdpfx Aoy Hwgnjbvskt - Hűtőszekrény - Rádió - Rádió/CD-lejátszó - Napellenző - Tachográf = Megjegyzések = +++Újrafényezve+++ - Általános: - - Motor: MAN - AdBlue - Kipufogógáz-norma: EURO6 - Sebességváltó: Automata - Összes ülés: 56 - Ülések: 54+1+1 fekvőülés, övvel - - Biztonság: - - Retarder (fékrásegítő) - Sebességtartó-automatika - ABS - ASR - ESP - EBS - Ködfényszórók - Tolatókamera - Multifunkciós kormány - - Utastér: - - Parkoló fűtés - Fa hatású padlóburkolat - Klímaberendezés - Asztalok - Függönyök - Csomagtartók - Csomaghálók - Légfúvó - Olvasólámpák - Kétrétegű üvegezés - Lábnyugtató - Hűtőszekrény - Központi WC - Fejtámlák bőr betétekkel - Vezetői mikrofon - - Külső: - - Vonóhorog előkészítés - Emelő-süllyesztő rendszer - Szervokormány - Utazógráf kártya - Napellenző - Alvókabín - Külső visszapillantó tükrök elektromosan állíthatók - Síbak rögzítőpontok - Központi zár - Tetőablakok - Tetőszellőztetők - Tető légbevezető - - Audió, kommunikáció, elektronika: - - Navigációs rendszer - Rádió - CD - Videó - DVD - - Egyéb: - - Dupla gumik Jármű méretek: Hossz 13,26 m; Szélesség 2,55 m; Magasság 3,84 m Gumiabroncsok: Első tengely kb. 70%; Hátsó tengely kb. 50%; Futótengely kb. 50% - - Belső jármű azonosító számunk: 11861 - - A hiba és az előzetes változtatás jogát fenntartjuk. A képek és a szöveg eltérhet a járműtől. Állandóan több mint 400 jármű a kínálatban. = További információk = Hengerűrtartalom: 12 419 ccm Méretek (H x Sz x M): 1326 x 384 x 255 cm Motor gyártó: MAN

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2025, üzemórák: 56 h, teherbírás: 3 500 kg, emelési magasság: 4 700 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 400 mm, villakeret szélessége: 1 600 mm, villa hossza: 1 220 mm, saját tömeg: 5 900 kg, teljes hossz: 3 160 mm, hajtástípus: Diesel, építési szélesség: 1 600 mm, Terep targonca Teher súlypont: 500 Villa szélesség: 125 mm Villa vastagság: 50 mm ISO osztály: ISO 3. osztály = 2.500 - 4.999 kg Dkodpfxjzzgqco Abvst Oszlop típus: Triplex Műszaki állapot: Új Első gumiabroncs típus: Levegős Első gumiabroncs méret: 14-17.5 NHS Első gumiabroncs állapot: 80 - 100% Hátsó gumiabroncs típus: Levegős Hátsó gumiabroncs méret: 10-16.5 NHS Hátsó gumiabroncs állapot: 80 - 100% Akkumulátor feszültség: 12V Akkumulátor típus: Indító 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljesen zárt vezetőfülke, CE tanúsítvány, Grammer rugózott ülés

Állapot: használt, futásteljesítmény: 498 850 km, teljesítmény: 316 kW (429,64 LE), első forgalomba helyezés: 07/2021, üzemanyagtípus: dízel, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, fékek: retarder, Gyártási év: 2021, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kipörgésgátló, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, = További lehetőségek és tartozékok = - Elektromosan állítható külső tükrök - Elektronikus fékezőrendszer (EBS) - Fűtés - Klímaberendezés - Hűtőszekrény - Könnyűfém felnik - Rádió - Napellenző - Tachográf = Megjegyzések = Általános: - - Motor: MAN - AdBlue - Kipufogógáz-norma: EURO6 - Váltó: Automata - Összes ülés: 51 - Ülések: 49+1+1 db ágyazható ülés, övvel - - Biztonság: - - Retarder (lassító) - Sebességtartó-automatika - Adaptív sebességtartó-automatika - ABS - ASR - ESP - EBS - Ködlámpák - LED világítás - Féktámogató rendszer - Sávtartó asszisztens - Tolatókamera - Multifunkciós kormány - - Utastér: - - Állóhelyzeti fűtés - Klímaberendezés - Asztalok - Függönyök - Csomagtartók - Csomaghálók - Légbefúvó - Olvasólámpák - Kettős üvegezés - Lábvédők - Konyha - Hűtőszekrény - Kávéfőző - Középső WC - Fejtámlás bőr betétek - Vezetői mikrofon - - Külső: - - Vonóhorog - Emelő-süllyesztő rendszer - Szervokormány - Tachográf kártya - Napfénytető - Alvókabín - Elektromosan állítható külső tükrök - Sílécek rögzítői Dkjdpsy Ivfxofx Abvjt - Központi zár - Tetőablakok - Tetőventilátorok - Tetőszellőző - - Audio, kommunikáció, elektronika: - - Navigációs rendszer - Rádió - USB-csatlakozó minden ülésnél - USB-rádió - Videó - - Egyéb: - - Német forgalmi engedély - Dupla gumiabroncsok - Jármű méretek: Hossz 12,1 m; Szélesség 2,55 m; Magasság 3,87 m - Alufelnik - Gumiabroncsok: Elöl kb. 40%; Hátul kb. 40% - - Saját jármű azonosítószámunk: 12382 - - A hibákért felelősséget nem vállalunk. A képek és a szöveg eltérhet a járműtől. Állandóan több mint 400 jármű áll rendelkezésre. = További információk = Hengerűrtartalom: 12 419 cm³ Méretek (H x Sz x M): 1210 x 387 x 255 cm Motor gyártó: MAN

Állapot: használt, Kiállítási darab Állapot: újszerű Több löketes, tárcsás szegezőgép 34°-os, műanyag- vagy papírrögzítésű, 40–50 mm-es szeghez. Dkjdpfxjzk Nkqo Abvot Szállítási terjedelem: Gép Imbuszkulcs Védőszemüveg Gépolaj Használati útmutató Ez a készülék egy használatlan kiállítási termék.

Állapot: használt, Kiállítási gép Állapot: újszerű Szállítási terjedelem: Berendezés tok Eszköz Kezelési útmutató bit Ez a tétel nem használt kiállítási tárgy Dkedpfxszk Ntre Abvot

Állapot: használt, futásteljesítmény: 218 475 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), első forgalomba helyezés: 06/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 475 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, ülések száma: 3, teljes hossz: 5 740 mm, teljes szélesség: 2 090 mm, teljes magasság: 2 950 mm, raktér hossza: 3 250 mm, rakodótér szélesség: 2 000 mm, raktérmagasság: 400 mm, Felszereltség: ABS, központi zár, légkondicionálás, Tárcsafék, 2 légzsák, fűthető külső tükrök, elektromos külső tükrök, fa raktérpadló, használt jármű. Dodpfxjzzhf Io Abvskt Alvázszám: 3428, ABS, dupla utasülés, klímaberendezés, 6 fokozatú váltó, rádió, üres súly: 2230 kg, megengedett össztömeg: 3475 kg, alumínium oldalfalak, fa raktérpadló, rögzítőpontok, vonóhorog gömbfejjel, 2500 kg-os vonókapacitás, raktér méretei (HxSzxM): 3250 x 2000 x 400 mm, gumiabroncs mérete: 215/70R 15, Euro 5, kérjük, érdeklődjön a következő címen: , a hibák és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 108 556 km, teljesítmény: 265 kW (360,30 LE), első forgalomba helyezés: 09/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: ezüst, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, Kiváló állapotban lévő MAN TGS 26.360, 7,10 m hosszú speciális rakterhelő felépítménnyel és ponyvával, acéltermékek szállítására, 6x2-4 hajtásképlettel, kormányozható tengellyel, teljes légrugózással, 16,5 tonnás raktérfogattal, automata váltóval, klímával, navigációs rendszerrel, tempomattal, első tulajdonostól, tökéletes állapotban, és még sok más. MAN Truck ATG és ATG+ garanciahosszabbítás 2028.09.02-ig, vagy 480.000 km-ig. NN vezetőfülke, közepes hosszúságú, hátsó ablakkal Euro 6 E MAN D1556 LF19 motor, teljesítmény növelve 330 LE-ről kb. 360 LE-re 6x2-4 hajtásképlet emelőtengellyel Kormányozható tengely Saját tömeg 9.465 kg Raktérfogat 16.535 kg Tengelytáv 4.500 mm + 1.350 mm Speciális rakterhelő felépítmény acéltermékek szállítására, ponyvával Rakfelület méretei kb. 7,10 m x 2,48 m x 0,65 m Rakmagasság kb. 1,21 m Körbefutó rögzítőrendszer, teherrögzítő sínnel Többpontos teherrögzítő rögzítők Rakfelépítmény osztott oldalfalakkal MAN TipMatic 12.22 DD váltó MAN Efficient Roll váltó funkció MAN Idle Speed Driving váltó funkció MAN EasyStart EBS ABS, ASR, ESP rendszerrel Tányérfékek az első és hátsó tengelyeken Nagy teljesítményű motorfék, MAN EVBec, fokozatmentesen állítható Vészfékasszisztens (EBA) Figyelmeztető rendszer MAN AttentionGuard Teljes fékerő-asszisztens Sávtartó figyelmeztető rendszer (LDW) Első és hátsó tengelyek légrugózással Differenciálzár a hátsó tengelyen Előre hajlított első tengely, 8.500 kg, HY-1350 hátsó tengely, 13.000 kg Első tengely terhelhetősége 7.500 kg, hátsó tengely terhelhetősége 11.500 kg, póttengely terhelhetősége 7.500 kg Lengéscsillapítók és stabilizátorok Vonófej előkészítés HY tengelyáttétel i=2,71 Klímaberendezés Tempomat Dodpfjzy Tgzsx Abvekt Tárolórekesz a vezetőfülkében Tetőablak Multifunkciós kormánykerék Napellenző 2 LED munkalámpa a vezetőfülke teteje mögött 1 nagy tárolórekesz hátul bal oldalon 400 literes üzemanyagtartály Nappali menetfény (LED) Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Elektromos ablakemelők Kényelmes vezetőülés légrugózással, deréktámasszal, válltámasszal és fűtéssel MAN Mediasystem Advanced Navigation 7 hüvelykes kijelző MAN hangrendszer Német jármű, első tulajdonostól, mindössze 108.000 km-rel! Nagyon jó és ápolt állapotban. MAN Truck ATG és ATG+ garanciahosszabbítás 2028.09.02-ig, vagy 480.000 km-ig. Ár nettó, plusz 19% ÁFA. Szívesen küldünk Önnek vonzó finanszírozási ajánlatokat. Minden információ a legnagyobb gondossággal került megadásra, de a hibák és az előzetes értékesítés fenntartva. Belső járműszám: 2616

Állapot: használt, futásteljesítmény: 118 018 km, teljesítmény: 77 kW (104,69 LE), első forgalomba helyezés: 04/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 140 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, teljes hossz: 5 767 mm, teljes szélesség: 2 098 mm, teljes magasság: 2 930 mm, raktér hossza: 3 205 mm, Gyártási év: 2017, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, A feltüntetett adatok tájékoztató jellegűek, a hirdetésben szereplő információkért nem vállalunk felelősséget! A járművet a hirdetés időpontjáig nem értékesítettük. Belső azonosító: 1036. HE69348 ----FELSZERELTSÉG * Sebességkorlátozó, 100 km/h – nem kapcsolható ki * Sebességváltó: 6 fokozatú * Blokkolásgátló fékrendszer elektronikus fékerőelosztással (EBD) * Légzsák a vezető oldalon * Külső visszapillantó tükrök, kézzel állítható (2) – beépített irányjelzőkkel * Fedélzeti számítógép fogyasztási és kilométeradatokkal (pl. a megtehető távolság), külső hőmérsékletjelzővel és Ford ECOMode-dal * Tető, sík * Tető, tárolórekesz az első részen * Tetőkárpit a vezetőfülkében * Fordulatszámmérő * Elektronikus biztonsági és stabilitásvezérlő rendszer (ESP) vonóerő-szabályozással (TSC) – indítóasszisztens emelkedőn – kanyarstabilitás-szabályozás – vészfényjelzés – oldalszél-asszisztens – biztonsági fékezéssegítő – felborulás elleni védelem * Elektromos ablakemelők elöl – a vezető oldalon gyors nyitás/zárás funkcióval * Ford Easy Fuel – kényelmes üzemanyag-betöltő zárófedél és védelem a helytelen üzemanyag betöltése ellen * Kesztyűtartó fedéllel * Belső világítás késleltetett kikapcsolással * Fényezés: egyszínű fényezés * Kormányoszlop, magasságban és távolságban állítható * Részecskeszűrő: dízel részecskeszűrő * Rakterület: standard rakterület (széles) – elülső falmagasítás, rögzítőszalagok a rakterüdő fedelén * Rádió: rádió előkészítés (kábelezés, 4 hangszóró, antenna) * Fényszórók tompított fényszóróval késleltetett kikapcsolással * Szervokormány * Biztonsági övek – biztonsági öv-feszítő és -erőkorlátozó elöl – figyelmeztető rendszer a vezető által nem bekötött biztonsági övre * Ülések: Ülés csomag 4 – vezetőülés, 4 fokozatban állítható (előre/hátra, háttámla, dőlésszög, magasság) – dupla utasülés tárolórekeszzel, a külön felnyitható ülőpárnákon – fejtámlák, magasságban állítható – tábla a dupla utasülésen (kihajtható) – kartámasz a vezető számára – alap üléshuzat: szövet * Nappali menetfény * Környezeti levegő áramoltatása * Indításgátló Dkodpfx Abjzzg Unsvot * Hőszigetelt ablakok, enyhén színezett * Központi zár távirányítóval... és sok más ----A jármű nincs felújítva! Országos kiszállítás felár ellenében lehetséges. A feltüntetett adatok tájékoztató jellegűek, a hirdetésben szereplő információkért nem vállalunk felelősséget! A járművet a hirdetés időpontjáig nem értékesítettük. Örömmel átvesszük a régi járművét. Finanszírozás/lízing, akár előleg nélkül is lehetséges! További kérdései vannak? Szívesen segítünk!

Állapot: használt, első forgalomba helyezés: 10/2015, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, ABS, EBS Dodpfx Abozzg U Uovskt

Állapot: nem ellenőrzött (használt), gép/jármű száma: 217403, GIRO hálós csomagológép, Girplus RS Classic típus Vonzó megjelenés a csomag fejlécén található központi üzenetnek köszönhetően. Lehetőség a fejléc 1 vagy 2 szárnyas (lásd 1. kép) vagy fülek nélküli (lásd 2. kép) készítésére Lehetőség a fogantyúnyílások beépítésére vagy hiányára. Lehetővé teszi a regisztrált Girfilm használatát mindkét oldalon, az egyik vagy egyik oldalon sem. Rugalmasság a 90 vagy 119 mm-es fejlécszélesség használatához Akár 3 kg-ot is elbír anélkül, hogy belső vagy külső erősítőszalagra lenne szüksége. 100%-ban újrahasznosítható. A háló és a fólia teljes egészében polietilénből készült. Nem használnak további nyersanyagot. Ugyanazokat a fogyóanyagokat használja a különböző csomagolási stílusokhoz. Így biztosítva a csomagolónak készletköltség-megtakarítást és megkönnyítve a készletgazdálkodást. Lehetővé teszi öntapadó címkék használatát 78 x 36 mm-ig A Girplus-R hegesztőgép lehetővé teszi a csomagoló számára, hogy egyetlen géppel különböző táskatípusokat készítsen. AJÁNLOTT FOGYASZTÓANYAGOK 1,0 KG-TÓL 3,0 KG-OS CSOMAGOKIG Súly 1-2,5 kg - NET GC-80-46-2625 és GC-92-46-R4-2225 és GC-104-46-R4-1923, Film szélesség 119 mm filmvastagság 450gg A fólia hossza fedél nélkül 87 mm. (65 fejléc + 22 alsó) vagy 143 mm. (121 fejléc + 22 alsó) Címke: 78 x 36 mm. Súly 3 kg – NET GC-80-46-2925 és GC-92-46-R4-2225 és GC-104-46-R4-2025 Film szélesség 119 mm filmvastagság 450gg A fólia hossza fedél nélkül 87 mm. (65 fejléc + 22 alsó) vagy 143 mm. (121 fejléc + 22 alsó) Címke: 78 x 36 mm. Dksdpfxog H Tc Ss Abvet Tápellátás: 380 V, 16 A Videó gépünkről az alábbi linken: Ár 2.500 Euro + ÁFA, gyárilag, FCA: Nagyvárad/Románia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / A hibák, változtatások és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Angolul beszélünk. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana