Air Liquide Tr11 Nitrogén Tartály használt eladó (31 960)

Állapot: nagyon jó (használt), Hőcserélő, csőköteges hőcserélő, folyadékhűtő, Baltimore Aircoil International BAC F100, használt gép Iodpfsyfnulex Ai Tstk Gyártó: Baltimore Aircoil International Típus: BAC F100 Évjárat: 2015 Nyomás: -10 / 10 bar Hőmérséklet: -20 / 82 °C Közeg: Víz / glikol

Állapot: használt, Folyadékhűtő, olajhűtő, Etscheid IK-V7, használt gép Gyártó: Etscheid Típus: IK-V7 Hűtőteljesítmény: 1,8 COP Hűtőközeg: R134a Elektromos adatok: 400 V; 4,7 kW; 6,5 A Üzemi nyomás: 20 bar Gyártási év: 2002 Teljes méretek: Isdpfx Aisypuc Ro Totk Hossz: 900 mm Szélesség: 900 mm Magasság: 1350 mm Súly: 205 kg

Állapot: használt, Folyadékhűtő, hűtőegység, használt gép Gyártó: Hoffmann Típus: ERK 360-H Teljes méretek: Szélesség: 2200 mm Mélység: 1000 mm Magasság: 2450 mm Gyártási év: 1996 Hűtőteljesítmény: 36 000 kcal/h Iodpfx Aisyzywle Tstk Hűtőközeg: R134A – 20 kg Max. üzemi nyomás: 17 bar Elektromos adatok: 400V; 17 kW

Állapot: üzemkész (használt), Folyadékhűtő, olajhűtő, Neslab, használt gép Isdpfx Aijyvfrcs Tjtk Gyártó: Neslab Típus: CFT300 Teljes méret: 640 x 900 x 1090 mm Elektromos adatok: 400 V, 50 Hz, 10 A Hűtőközeg: R22 Hűtőkapacitás: 10,6 kW Állítható hőmérséklettartomány: 5–35 °C Vízáramlás: 75,7 l/perc

Állapot: használt, Levegőhűtéses ipari vízhűtő, ipari folyadékhűtő, hűtőberendezés, használt gép Gyártó Schimpke Kühltechnologie (Haan, Németország) Típus DK32-V Teljes méretek Szélesség: 700 mm Ijdpfxozdnyds Ai Tstk Mélység: 500 mm Magasság: 700 mm Műszaki adatok Gyártási év: 03/2011 Gyári szám: 211140206 Elektromos teljesítmény: 1,7 kW Üzemi feszültség: 400 V / 50 Hz Áramfelvétel: 4,0 A Vezérlőfeszültség: 24 V DC Hűtőközeg típusa: R404A Hűtőközeg töltet: 1,0 kg Maximális üzemi nyomás (magas/alsó oldal): 24 / 34 bar – 0,5 / 7 bar

Állapot: használt, Szivattyú, Wilo IPL50/175-7.5/2; 7,5 kW; használt gép Gyártó: Wilo Típus: IPL50/175-7.5/2 Teljes méretek: Szélesség: 270 mm Mélység: 380 mm Magasság: 670 mm Itodpfx Aey Ezb Tji Tek Elektromos adatok: 400V; 13,6 A; 7,5 kW Maximális nyomás: 10 bar Folyadékhőmérséklet-tartomány: −20 °C … +120 °C Maximális térfogatáram: kb. 69 m³/h Maximális emelőmagasság: kb. 38 m

Állapot: használt, Szivattyú, Wilo IPL50/175-7.5/2; 7,5 kW; Használt gép Gyártó: Wilo Típus: IPL50/175-7.5/2 Méretek: Szélesség: 270 mm Mélység: 380 mm Magasság: 670 mm Elektromos adatok: 400 V; 13,6 A; 7,5 kW Iodpfx Aisx Ttt Dj Tetk Max. nyomás: 10 bar Közeghőmérséklet: -20 °C … +120 °C Max. térfogatáram: ~69 m³/h Max. emelőmagasság: ~38 m Gyártási év: 2012

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1999, Sűrített levegős festőgép Üzemi nyomás: 13 - 18 bar Áramlási sebesség 7 bar mellett: 12,7 m^3/min Feszültség: 400 V Súly: 660 kg Teljes méretek: 1050 x 1550 x 1500 mm Itsdpsg Nk Absfx Ai Tok

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, A szűrést egy belső szűrőegység végzi. - Gyártó: Atlantik GmbH - Modell: 30.701.31.15100 - Üzemi nyomás: 10 bar - szűrt szemcseméret: 6,0 µmm (mikron mm) - Méretek: 1050 x 1150 x 1620 mm - Kapacitás: 425 l - Elektromos adatok: 250 V, 5 A, 50/60 Hz - Gyártás éve: 2003 Itjdpfx Aieiw Eafo Tsk

Gyártási év: 2015, állapot: szinte új (használt), Piovan granulátumtartály, + inverter + PLC biztonsági felső ajtóval. Tartály átmérője 650 mm Tartály magassága: 800 mm Teljes méret: 650x800x1300 mm Iedpfx Asgh Tkpei Tstk

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Temperáló egység Teljes méretek: 600 x 700 x 1600 mm Súly: 157 kg Teljesítmény 6kW Feszültség: 230 V Hűtőközeg típusa: R134.6 Iodpfx Aisgvddpe Tjtk

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2023, üzemórák: 6 114 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 5 500 mm, szabad emelés: 1 630 mm, teher súlypontja: 600 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 780 mm, motor gyártó: PSI, hajtástípus: hidrosztatikus, villakeret szélessége: 1 350 mm, villa hossza: 1 200 mm, villa szélesség: 150 mm, villa vastagsága: 50 mm, gumiabroncs állapota: 100 százalék, Első gumiabroncs típusa: tömörgumi abroncsok (fekete), első gumi méret: 27 X 10 - 12, hátsó gumiabroncs típusa: tömörgumi abroncsok (fekete), hátsó gumiabroncs méret: 355 X 65 - 15, össztömeg: 15 200 kg, saját tömeg: 10 200 kg, teljes magasság: 2 900 mm, teljes hossz: 3 900 mm, teljes szélesség: 2 100 mm, szín: zöld, Felszereltség: CE-jelölés, fülke, légkondicionálás, oldaleltolás, raklapvillák, világítás, összkerékhajtás, # 🚜 COMBILIFT C5000SL | TRIPLEX 5500 MM | ❄️ KLÍMABERENDEZÉS | 🔥 FŰTÖTT, ZÁRT FÜLKE | 📏 VILLAKIOSZTÓ | ⬆️ TELJES MAGAS ÉS SZABAD EMELÉS | ✅ AZONNAL HASZNÁLHATÓ ## 🔧 TELJESEN ÁTVIZSGÁLT | 🛡️ GARANCIA | 🌍 VILÁGSZERTE KISZÁLLÍTÁS Ha olyan targoncát keres, amely már az első naptól kezdve értéket termel, és nem okoz váratlan karbantartási költségeket, akkor ez az Ön számára a megfelelő gép. Teljesen átvizsgált és azonnal használatra kész COMBILIFT C5000SL több irányban mozgatható targoncát kínáljuk. A járművet átfogó műszaki ellenőrzésnek, kiterjedt működési teszteknek vetettük alá, és azonnal használható gyártóüzemekben, raktárakban és logisztikai központokban. ## ⭐ FŐ ELŐNYÖK ✅ A szállítás előtt teljes körűen elvégzett karbantartás 🛡️ Indítási garancia 🛞 Új, szuper rugalmas gumiabroncsok ✨ Kiváló műszaki és esztétikai állapot 🚀 Azonnali üzemeltetésre kész, további beruházás nélkül 🎥 Élő, online gépbemutató elérhető 🚚 Közvetlen szállítás az Ön létesítményébe ## 📋 MŰSZAKI ADATOK 🏭 Gyártó: COMBILIFT 🚜 Modell: C5000SL 📅 Gyártási év: 2023 🏋️ Teherbírás: 5000 kg ⛽ Motor: LPG ⏱️ Üzemeltetési óra: 6114 óra ⬆️ Osztály: Triplex 📏 Emelési magasság: 5500 mm ↔️ Villakiosztó: 1350 mm 🔩 Villa hossza: 1200 mm 🏠 Fülke: Fűtött, zárt fülke ❄️ Klímaberendezés: Igen ⚖️ Szolgálati tömeg: 10200 kg ⬆️ Szabad emelés: 1630 mm 📦 Platform hossza: 1200 mm ### 📐 Méretek 📏 Összes magasság: 2900 mm, klímaberendezéssel 📏 Összes hossz: 3900 mm 📏 Összes szélesség: 2100 mm 📏 Összecsukott oszlop magassága: 2780 mm ### 🛞 Gumiabroncsok 🔹 Első: 27 X 10 12 🔹 Hátsó: 355 X 65 15 🆕 Gumiabroncs állapota: 100%-ban új ## 🛠️ FELSZERELTSÉG 📏 Villakiosztó 🏠 Fűtött, zárt fülke ❄️ Klímaberendezés ⬆️ Teljes magas és szabad emelés 💡 Munkalámpák ## 🏭 IDEÁLIS 🌲 Faipar 🏗️ Acélművek és acélkereskedelmi központok 🏭 Acélipari vállalatok 📦 Csövek, profilok és hosszú anyagok mozgatása 🏢 Beltéri és kültéri munkálatok ## 🤝 MIÉRT VÁLASSZA AZ FT LOGISTICS-T? Itodpfx Aiezq S Rgs Tok Ha az FT LOGISTICS-tól vásárol, egy olyan céggel dolgozik együtt, amely kizárólag targoncákra, oldalra toló targoncákra, több irányban mozgatható targoncákra és raktári berendezésekre szakosodott. 🔧 Minden gép átfogó műszaki ellenőrzésen, karbantartáson és működési teszteken esik át a szállítás előtt. 🌍 Több mint 100 gépet tartunk készleten, és Európa, Dél-Amerika, Afrika, Ázsia és a Közel-Kelet területén szállítunk berendezéseket. ## ✔️ AMI MI NYÚJTUNK 🔧 Teljes körű karbantartás a szállítás előtt 🛡️ Garancia 👨‍🔧 Szakértő műszaki támogatás 💶 Lízing és finanszírozás 🚚 Szállítási szolgáltatás 📑 Export szolgáltatások és vámdokumentáció 🤝 Értékesítés utáni támogatás Száz ügyfelünk bízik a gépeinkben Európa szerte, és továbbra is hozzánk fordulnak a jövőbeli vásárlásokhoz. 🎥 Élő, online gépbemutatót is szervezhetünk, további fényképeket, videókat biztosíthatunk, és személyre szabott szállítási árajánlatot készíthetünk az Ön cégének. # FT LOGISTICS ### 🚀 Azonnal Használatra Kész Gépeket Szállítunk.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2023, üzemórák: 6 114 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 5 500 mm, szabad emelés: 1 630 mm, teher súlypontja: 600 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 780 mm, motor gyártó: PSI, hajtástípus: hidrosztatikus, villakeret szélessége: 1 350 mm, villa hossza: 1 200 mm, villa szélesség: 150 mm, villa vastagsága: 50 mm, gumiabroncs állapota: 100 százalék, Első gumiabroncs típusa: tömörgumi abroncsok (fekete), első gumi méret: 27 X 10 - 12, hátsó gumiabroncs típusa: tömörgumi abroncsok (fekete), hátsó gumiabroncs méret: 355 X 65 - 15, össztömeg: 15 200 kg, saját tömeg: 10 200 kg, teljes magasság: 2 900 mm, teljes hossz: 3 900 mm, teljes szélesség: 2 100 mm, szín: zöld, Felszereltség: CE-jelölés, fülke, légkondicionálás, oldaleltolás, raklapvillák, világítás, összkerékhajtás, # 🚜 COMBILIFT C5000SL | TRIPLEX 5500 MM | ❄️ KLÍMABERENDEZÉS | 🔥 FŰTÖTT TELJES KABIN | 📏 VILLAPOZÍCIÓ ÁLLÍTÓ | ⬆️ TELJES MAGAS ÉMÉLÉS | ✅ AZONNAL HASZNÁLATRA KÉSZ ## 🔧 TELJESEN ÁTVIZSGÁLT | 🛡️ GARANCIA | 🌍 KÉZBESÍTÉS A VILÁGBA Ha olyan targoncát keres, amely már az első naptól kezdve értéket termel, és nem okoz váratlan karbantartási költségeket, akkor ez a megfelelő gép az Ön számára. Teljesen átvizsgált és azonnal használatra kész COMBILIFT C5000SL többirányú targoncát kínálunk. A targoncán alapos műszaki átvizsgálást és kiterjedt működési teszteket végeztünk, és azonnal használatra kész a gyártóüzemekben, raktárakban és logisztikai központokban. ## ⭐ FŐ ELŐNYÖK ✅ Teljesen elvégzett szerviz a szállítás előtt 🛡️ Kezdő garancia 🛞 Új, szuper rugalmas gumiabroncsok ✨ Kiváló műszaki és esztétikai állapot 🚀 Azonnali használatra kész, további befektetés nélkül 🎥 Élő online gépbemutató elérhető 🚚 Közvetlen kézbesítés a telephelyére elérhető ## 📋 MŰSZAKI ADATOK 🏭 Gyártó: COMBILIFT 🚜 Modell: C5000SL 📅 Gyártási év: 2023 🏋️ Teherbírás: 5000 kg ⛽ Motor: LPG ⏱️ Üzemeltetési órák: 6114 óra ⬆️ Árbóc: Triplex 📏 Emelési magasság: 5500 mm ↔️ Villapozíció állító: 1350 mm 🔩 Villa hossza: 1200 mm 🏠 Kabin: Fűtött teljes kabin ❄️ Klímaberendezés: Igen ⚖️ Saját tömeg: 10200 kg ⬆️ Szabad emelés: 1630 mm 📦 Platform hossza: 1200 mm ### 📐 Méretek 📏 Teljes magasság: 2900 mm klímaberendezéssel 📏 Teljes hosszúság: 3900 mm 📏 Teljes szélesség: 2100 mm 📏 Összecsukott árbóc magassága: 2780 mm ### 🛞 Gumiabroncsok 🔹 Első: 27 X 10 12 🔹 Hátsó: 355 X 65 15 🆕 Gumiabroncs állapota: 100 százalékban új ## 🛠️ FELSZERELTSÉG 📏 Villapozíció állító 🏠 Fűtött teljes kabin ❄️ Klímaberendezés ⬆️ Teljes szabad emelés 💡 Munkafények ## 🏭 IDEÁLIS 🌲 Faipar 🏗️ Acélművek és acél szolgáltató központok Isdpfx Aiozq S Rae Totk 🏭 Acélszerkezeti vállalatok 📦 Csövek, profilok és hosszú anyagok mozgatása 🏢 Beltéri és kültéri használat ## 🤝 MIÉRT VÁLASSZA AZ FT LOGISTICS-T? Ha az FT LOGISTICS-tól vásárol, egy olyan céggel dolgozik együtt, amely kizárólag targoncákra, oldalirányú targoncákra, többirányú targoncákra és raktári berendezésekre specializálódott. 🔧 Minden gép teljes műszaki átvizsgáláson, szervizen és működési teszteken esik át a szállítás előtt. 🌍 Több mint 100 gép áll rendelkezésre a készletünkben, és Európa, Dél-Amerika, Afrika, Ázsia és a Közel-Kelet területén is biztosítjuk a berendezések kézbesítését. ## ✔️ MIET KÍNÁLUNK 🔧 Teljes szállítás előtti szerviz 🛡️ Garancia 👨‍🔧 Szakértői műszaki támogatás 💶 Lízing és finanszírozás 🚚 Szállítási szervezet 📑 Export szolgáltatások és vám dokumentáció 🤝 Értékesítés utáni támogatás Száztábl szerte Európában az ügyfeleink bíznak a gépeinkben, és továbbra is hozzánk fordulnak a jövőbeli vásárlások során. 🎥 Élő online gépbemutatót szervezhetünk, további fényképeket, videókat biztosíthatunk, és az Ön cégére szabott szállítási árajánlatot készíthetünk. # FT LOGISTICS ### 🚀 Azonnal Használatra Kész Gépeket Szállítunk.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2020, üzemórák: 1 267 h, teherbírás: 4 000 kg, emelési magasság: 6 800 mm, szabad emelés: 2 320 mm, teher súlypontja: 600 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 3 250 mm, motor gyártó: DEUTZ, hajtástípus: hidrosztatikus, villakeret szélessége: 1 360 mm, villa hossza: 1 200 mm, villa szélesség: 150 mm, villa vastagsága: 50 mm, gumiabroncs állapota: 100 százalék, Első gumiabroncs típusa: tömörgumi abroncsok (fekete), első gumi méret: 200/50-10, hátsó gumiabroncs típusa: tömörgumi abroncsok (fekete), hátsó gumiabroncs méret: 355/50-15, össztömeg: 10 550 kg, saját tömeg: 6 550 kg, teljes magasság: 2 750 mm, teljes hossz: 2 400 mm, teljes szélesség: 2 250 mm, szín: narancssárga, Felszereltség: CE-jelölés, fülke, légkondicionálás, raklapvillák, teljes szervizelési előélet, villa hosszabbító, világítás, összkerékhajtás, COMBILIFT C4000 – 2020 | 1 267 üzemóra | DÍZEL | TRIPLEX 6 800 mm Azonnal üzemkész – nincs beruházás, nincs kockázat --- ### Miért ezt a gépet válassza? 🚀 Olyan targoncát keres, amely nem okoz fennakadást a termelésben? Itjdpfozq R Siex Ai Tek Ez a COMBILIFT C4000 teljesen karbantartott és azonnal bevethető. ✔ Teljeskörű szerviz (olaj-, szűrőcsere, teljes átvizsgálás) ✔ Állapot: újszerű ✔ Csak 1 267 üzemóra – alacsony futás ✔ Új abroncsok – nincs extra költség --- ### Főbb műszaki adatok ⚙️ * Teherbírás: 4 000 kg * Motor: Dízel * Oszlop: Triplex – 6 800 mm * Villaállító: 1 360 mm * Villák: 1 200 mm * Fülke: teljes, fűtött és klímás --- ### Műszaki jellemzők 🔧 * Gyártási év: 2020 * Üzemóra: 1 267 * Saját tömeg: 6 550 kg * Terhelési pont: 600 mm Méret: * Magasság: 2 750 mm * Hosszúság: 2 400 mm * Szélesség: 2 250 mm Abroncsok: * Superelastik – 100% új * Első: 200x50-10 * Hátsó: 355x50-15 --- ### Ideális felhasználási területek 🏭 ✔ Keskeny folyosós raktárakhoz ✔ Fa-, acél-, és csőiparhoz ✔ Hosszú áruk mozgatásához ✔ Beltéri és kültéri használatra --- ### Amit kap 💼 Nem csak egy használt targonca – hanem egy azonnal munkára kész gép: ✔ Teljeskörűen tesztelt ✔ Azonnal használható ✔ Online bemutató elérhető ✔ Szállítás egész Európában --- ### Miért a FT LOGISTICS? 🏆 ✔ 100+ gép raktáron ✔ Saját szervizháttér ✔ Európa-szintű tapasztalat ✔ Bizonyított megbízhatóság --- FT LOGISTICS – Minőség, amiben bízhat.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Használt Atlas Copco FX6 hűtőszárító 2,34 m³/perc 14 bar Gyártási év: 2019 Itedpozrtbisfx Ai Tjk

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2018, üzemórák: 6 274 h, teherbírás: 4 500 kg, emelési magasság: 6 000 mm, szabad emelés: 2 000 mm, teher súlypontja: 600 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 770 mm, motor gyártó: Kubota, villa hossza: 1 300 mm, Első gumiabroncs típusa: szuperelasztikus gumik (fekete), első gumi méret: 200/50-10, hátsó gumiabroncs típusa: szuperelasztikus gumik (fekete), hátsó gumiabroncs méret: 27x10-12, össztömeg: 6 600 kg, saját tömeg: 6 600 kg, teljes magasság: 2 770 mm, teljes hossz: 2 600 mm, teljes szélesség: 2 320 mm, maximális teherbírás: 4 500 kg, üzemanyag: dízel, Felszereltség: fülke, raklapvillák, világítás, állítható gém, Új ár: 37 900 EUR // Régi ár: 39 900 EUR Villapozícionáló + oldalmozgatás Légkondicionáló A Combilift tökéletes állapotban van. Targoncákat teljes szerviz után értékesítünk. Végfelhasználó számára előkészítve. Isdozn U Shspfx Ai Tstk Azonnal használatra kész. Szállítást vállalunk Európán belül és világszerte is.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 1,0 méteres, száraz levegővel működő szárítóberendezés Gyártó: WITTMANN Típus: DRYMAX S3 Gyártási év: 2007 Itodpfszt Amdsx Ai Tok Szárító tartályok: 2 darab, mindegyik 75 literes űrtartalommal Szárított levegő hőmérséklete: max. 200°C

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 1,0 db, hővel támogatott, száraz levegős szárító Gyártó: LABOTEK Típus: DH380/HEAT Gyártási év: 2006 Szárítótartály: 300 liter, ami 204 kg anyagnak felel meg Szárítógáz hőmérséklete: max. 200°C Itsdpjztz Imefx Ai Tek

Állapot: szinte új (használt), Átmérő 3m Magasság 9m Hat lábon áll. Itodpjimwgxofx Ai Tok

Állapot: szinte új (használt), Vízszintes szénacél tartályok 73.000l Méret. 3x 11m Henger vastagsága 8mm Fenék vastagsága 12mm Itedpoibh S Hsfx Ai Tok Létrával felszerelve.

Állapot: nagyon jó (használt), A méretek miatt a tartályokat darabokra vágjuk és a megrendelőnél hegesztjük. Magassága 4,30 m, Hosszúság 11m A henger AISI316 acélból készül, a felső és alsó fej duplex acélból, de AISI316 acél is rendelhető. A hegesztés árát külön tárgyaljuk. 2 darab kapható. Iodpoma Dguefx Ai Tstk Kínálunk még 300m3 6,40 x 11,5 m-es méretekkel 72900€-ért és 2 db 500 m3 8x 11,50 m-es méretekkel 108900€-ért.

Állapot: használt, 55 m3-es rozsdamentes acél vízszintes tartály átmérője 2,50m hossza 11 m Itodpfx Aiov Idn Ns Tok AISI 316L acélminőség kívülről gyűrűkkel megerősítve csepptálca mellékelve

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, „Adszorpciós légszárító” max. üzemi nyomás: 16 bar max. hőmérséklet: 55°C teljesítmény: kb. 420 m³/h Ijdszr H Uvopfx Ai Tstk súly: 250 kg 2 db szénacél tartály, mágnesszelepek és visszacsapó szelepek, nyomáscsökkentő cső, fémváz, tartálynyomásmérő és elektromos kezelőpanel.

Állapot: használt, 2 db Elmo Rietschle 84524 / 0001 típusú légszűrő vákuumszivattyúkhoz vagy hasonló alkalmazásokhoz. Használták, de újnak minősül. Iodpfxszrxryo Ai Totk

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Membránprésünket ajtólapokhoz vagy ajtókeretekhez, stb. értékesítjük. Gyártó: ORMA Macchine, Modell: PM Air System 25/14 Gyártási év: 2006. Munkafelület: 2500 x 1400 mm / 1 felület. Itjdpfx Aiezmnyio Tjk PIN rendszer az élek összeragasztásához. Lehetőség van a gép működésének tesztelésére. Teljes dokumentációval együtt.