Vem Kra 132 3/4 használt eladó (94 947)

Állapot: jó (használt), Hajtóműves motor, villanymotor, háromfázisú motor, elektromos hajtóműves motor -Motor gyártója: VEM -Gyártó: VEM -Sebesség: 40 rpm -Teljesítmény: 1,5 kW -Kialakítás: B5 -A tengely átmérője: 48 mm -Védelmi osztály: IP 54 -Szám: 2x motor rendelhető -Ár: darabonként -Méretek: 620/250/H280 mm Rsdscf Nn Tspfx Anuot -Súly: 45 kg

Állapot: jó (használt), Fogaskerék-motor, villanymotor, háromfázisú motor, elektromos hajtómotor -Motorgyártó: VEM -Gyártói sebességváltó: VEM -Sebesség: 50 ford./perc -Teljesítmény: 1.4 kW -Konstrukció: B5 -Átmérő tengely: 48 mm -Védelmi osztály: IP 54 -Szám: 1x motor kapható -Ár: darabonként -Méretek: 620/250 / H280 mm -Súly: 45 kg Redpfxscf Nn De Anust

Állapot: használt, Elektromotor, E-motor VEM Háromfázisú motor, ipari áramú motor Típus: IE3-W41R 250M 2 LL TPM HW Kivitel: B3 Méret: 250M Motor teljesítménye: 55 kW Motor fordulatszáma: 2970 ford./perc Áramfelvétel: 92 amper Hálózati csatlakozás: 400 V, 50 Hz Tengelyátmérő: Ø 60 mm Rjdoxuk Ilepfx Anujt Tengely-csap hossz: 155 mm Tengely ékkulcsnyílás szélessége: 18 mm - Talpas motor 4 rögzítőfurattal Ø 24 mm, furattávolság 400 x 350 mm Motorház hossza tengely nélkül: 780 mm Motorház hossza tengellyel: 930 mm Helyigény: H x Sz x M 730 x 400 x 520 mm Saját tömeg: 510 kg jó állapotban

Állapot: jó (használt), Hajtóműves villanymotor - Fordulatszám: 40/80 ford./perc Rjdpfx Ansd Al Hxsuot - Teljesítmény: 0,6/1,0 kW - Kivitel: B5 - Tengelyátmérő: Ø 48 mm - Védettség: IP 44 - Ár: darabonként - Darabszám: 1 db elérhető - Méretek: 655/250/M320 mm - Tömeg: 53,5 kg

Állapot: új, 1 vadonatúj félautomata vízszintes szalagfűrészgép dupla gérvágóval Márka: HUVEMA / Beka-Mak, Eredet Türkiye Modell: HU 230 DGH-4 / BMSY 230 DGH Műszaki adatok: vágási terület: 230 mm körül téglalap 320 x 130 mm Négyzet 230 mm -45 ° Kerek 180 mm -45 ° Lapos 230 x 100 mm -45 ° négyzet 150 mm +45 ° Kerek 210 mm Rodpfjvyidmsx Anust +45 ° Lapos 230 x 160 mm +45 ° négyzet 180 mm +60 ° Kerek 120 mm +60 ° Lapos 120 x 100 mm +60 ° négyzet 100 mm munkamagasság 795 mm Motor teljesítmény főhajtás 1,0 - 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Motor teljesítmény hűtőfolyadék szivattyú 0,12 kW 2 sebesség 35 / 70 m/perc A fűrészlap méretei 2730 x 27 x 0,9 mm Méretek H x Szé x Ma 1350 x 700 x 1300 mm súlya 415 kg Tartozékok / Különleges jellemzők: • Félautomata működés • Hidraulikusan rögzítő satu lábpedállal • Mindkét oldalon gérvágás egy forgókereten keresztül o A fűrészelni kívánt anyag egyenesen marad a helyiségben! o Gérvágásnál ne fordítsa meg az anyagot! o nagy hatékonyság óriási időmegtakarítással! • Előre beállított precíziós ütközők 0°, 45° és 60° balra és 45° jobbra • Cserélhető munkaasztal • Hidraulikus satu, oldalt balra és jobbra mozgatható • Állítható hosszúságú ütköző 500 mm azonos hosszúságú vágásokhoz • A fűrészkar süllyesztését egy hidraulikus ciklus folyamatosan szabályozza, a fűrészelés után a kar automatikusan felfelé mozog és a satu kinyílik • Hűtőfolyadék rendszer • Forgácskefe • Elfordítható kezelőpanel • Elektromos biztonsági kapcsoló a fűrészlap feszítéséhez és a fűrészlap burkolatához • Vészleállító kapcsoló • CE-kompatibilis Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund-Wambel

Állapot: új, Gyártási év: 2020, KPZ-2 modell Zárt típus Méretek 900 w. x 1300 h. x 900 d. Külső méretek 980 w. x 2100 h. x 1600 d. Működés Elektromos teljesítmény 0,69 kW x 2 Feszültség 380 V Frekvencia 50-60 Hz Szűrő poliészter Szűrők száma 3 Szűrőfelület 22,5 m² Ventilátor alumínium Ventilátor 74 dBa Levegőfogyasztás 10.200m ³ / h Garancia 12 hónap Egyéb modellek KPZ-4 / 6/8 / ... kérésre Redpfx Ajb Al Sbjnuet

Állapot: új, Gyártási év: 2021, Fúrási kapacitás acélban (átmérő) 30 mm torokmélység 255 mm Fúrási löket 110 mm Orsó fordulatszám 80 - 3490 rpm Orsótartó MT 4 Asztalfelület 420 x 480 mm Rjdpfxst Smigs Anuot Alaplap 600 x 370 mm Orsó/asztal távolság max. 700 mm Orsó / alaplap távolság 1200 mm Tápellátás 400 V / 50 Hz Teljes teljesítményigény 1,1 kW A gép tömege kb. 0,2 tonna Helyszükséglet kb. 1,2 x 0,7 x 2,3 m 2 fokozatú motor, 1,1 / 1,9 Kw, Fúrótokmány védelme, fúrótokmány, Forgatható és dönthető munkaasztal,

Állapot: használt, Gyártási év: 2024, Acél fúrási teljesítmény (átmérő): 32 mm Kinyúlás: 265 mm Fúrási löket: 150 mm Befogás: MK 3 MK Asztal mérete: 390 x 390 mm Rodpfx Anextfy Hjuet Fordulatszám: 100 - 3300 ford./perc Teljesítményigény: 1,5 kW Gép tömege kb.: 0,35 t Méretek (HxSzxM): 0,8 x 0,6 x 1,95 m Használatlan kiállítási gép a következőkkel: - menetvágó berendezés - fokozatmentes orsófordulatszám - hűtőberendezés

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 950 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 07/2025, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 14 310 kg, maximális teherbírás: 11 690 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 07/2026, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 12 m³, raktér hossza: 5 400 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, daru, differenciálzár, hidraulika, kipörgésgátló, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, Saját tömeg: 14 310 kg, megengedett össztömeg: 26 000 kg, rakodótér (H Sz M): 5 400 mm x 2 480 mm x 900 mm, rakodótér térfogata: 12 m³, laprugós-légrugós felfüggesztés, intarder, rakodódaru a vezetőfülke mögött, elektronikus fékrendszer (EBS), fékasszisztens, ASR kipörgésgátló, sávtartó asszisztens, tolatókamera, szervokormány, külső hőmérséklet kijelző, ködlámpák, elektromos külső tükrök, indításgátló, központi zár, napellenző, munkalámpák, vészfékező asszisztens, antispray rendszer, FEITZINGER 3-S billenőplató, konténerszállítás lehetséges, Palfinger PK 18002 EH elülső daru, távirányító, retarder, központi kenés, saját tömeg 14 310 kg, HASZNOS TEHER 11 615 kg, technikailag megengedett össztömeg 27 500 kg, 3. tengely emelhető és kormányzott, vontató-felszerelés, garancia, ZCFE62RT30C511559, nem kötelező érvényű ajánlat, hibák és köztes értékesítés jogát fenntartjuk. Az ábra eltérhet az ajánlattól. Rodpfx Anoyty Umeust

Állapot: használt, futásteljesítmény: 786 068 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 04/2011, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 18 470 kg, maximális teherbírás: 7 530 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80R22,5 156/---G, tengelyelrendezés: 3 tengely, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 5 660 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, első gumi méret: 315/80R22,5 156/---G, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22,5 ---/145G, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, Palfinger PK53002-SH rakodódaru, 4x kihúzat, teherbírás 11,2 t 4 m-en, 8 t 6 m-en, 6 t 8 m-en, 4,75 t 10 m-en, 3,9 t 12 m-en. Hidraulikus sodronyos csörlővel felszerelt. Tartozék rádiós távvezérlő és töltőállomás a vezetőfülkében. -- Nyomdai hibák, tévedések és változások jogát fenntartjuk, minta képek -- További adatok: !, More Details: ! Redpfsy Igvzox Anust

Állapot: használt, futásteljesítmény: 786 068 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 04/2011, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 18 470 kg, maximális teherbírás: 7 530 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 315/80R22,5 156/---G, tengelyelrendezés: 3 tengely, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 5 660 mm, rakodótér szélesség: 2 460 mm, első gumi méret: 315/80R22,5 156/---G, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22,5 ---/145G, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, Palfinger PK53002-SH rakodódaru, 4x kihúzat, teherbírás 11,2 t 4 m-en, 8 t 6 m-en, 6 t 8 m-en, 4,75 t 10 m-en, 3,9 t 12 m-en. Hidraulikus sodronyos csörlővel felszerelt. Tartozék rádiós távvezérlő és töltőállomás a vezetőfülkében. -- Nyomdai hibák, tévedések és változások jogát fenntartjuk, minta képek -- További adatok: !, More Details: ! Rsdpfx Ansy Hh E Isujt

Állapot: használt, futásteljesítmény: 544 347 km, teljesítmény: 250 kW (339,91 LE), első forgalomba helyezés: 01/2000, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 17 990 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: narancssárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, Felszereltség: daru, összkerékhajtás, * Scania P114CB 4x4 összkerékhajtás * 3-oldalas billenőplató sószóróval * Elöl laprugós felfüggesztés * Hátul légrugós felfüggesztés * Manuális váltó osztóművel * Alvázszám: XLEP40004420844 * Motor típus: 5770175 * Teljesítmény: 250 kW * Hengerűrtartalom: 10 600 cm³ * Saját tömeg: 11 315 kg * Hasznos teher: 6 450 kg * Össztömeg: 17 990 kg * Tengelytáv: 3 900 mm * Billenőplató hossza: 4,10 m * Billenőplató szélessége: 2,40 m * Jármű hossza: 7 450 mm * Jármű szélessége: 2 084 mm * Jármű magassága: 3 500 mm * Gumiabroncsok: 315 / 80 R 22.5 * Hótoló előkészítéssel Redpfxokq Apws Anujt * Téli munkagép felszereltség * Hótoló szélessége: 3,60 m * Daru: Hiab 085 * Gyári szám: 0617 * 2 hidraulikus kitolás * Rádiós távvezérlés * Gyártási év: 1999 * Nettó ár * Az adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk Tel./WhatsApp:

Állapot: jó (használt), Elektromotor, háromfázisú motor -Gyártó: MEZ, Elektromotor típus AP132M-4 -Teljesítmény: 7,5 kW -Fordulatszám: 1450 ford/perc -Tengely: Ø 38 x 80 mm -Furatkör Ø: 265 mm -Bemélyedés Ø: 230 mm -Perem külső Ø: 300 mm -Kivitel: B5 -Védettség: IP44 Rsdpfxov Inhte Anuot -Méretek: 520/360/M298 mm -Tömeg: 83 kg

Állapot: használt, futásteljesítmény: 301 437 km, teljesítmény: 350 kW (475,87 LE), első forgalomba helyezés: 08/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 09/2026, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 13 m³, raktér hossza: 6 200 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 900 mm, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, navigációs rendszer, * Napellenző * ABS * ESP * Aktív fékrásegítő * Fáradtságérzékelő asszisztens * Sávtartó asszisztens * Rádió * Navigációs rendszer * Fedélzeti számítógép * Tempomat * Hegymenet asszisztens * Elektromos ablakemelő * Elektronikusan állítható tükrök * Tükörfűtés * Központi zár * Kanyarfény * Vezetői komfortülés * Ülésfűtés * Hátsótengely differenciálzár * Kormányzott tengely * Vonóhorog * Duomatik légcsatlakozás * ASR (kipörgésgátló) * Tolatási figyelmeztető * Tetőablak * Levegőszárító * Hidraulikus csatlakozás pótkocsihoz * Ködfényszórók * 12 fokozatú sebességváltó * Felfüggesztés: laprugó-légrugó * Hasznos teher: 10 025 kg * Tartósfék: Retarder ----Speciális felépítmény: Daru: Palfinger PK 26001 L TEC 7, max. teherbírás 5,35 t, rádiótávvezérlés + padlóvezérlés, háromszoros hidraulikus kihúzás, teljesen hidraulikus kitámasztás, olajhűtő, 6. és 7. vezérlőkör a forgató szervóhoz és a markoló működtetéséhez. Terhelési diagram alapján: 6 méternél 3,95 t, 8,5 méternél 2,65 t, 11 méternél 2 t, 13,5 méternél 1,6 t emel. ----Felépítmény: 2 oldalra billenő raklapos felépítmény, megemelt acél homlokfal, acél padló, rögzítőszemek, 2 részes alumínium oldalfalak balra és jobbra (lengő és lehajtható), lehajtható középső rúd, alumínium hátsó fal. Redpoy Hd N Nsfx Anuet Az értékesítés csak vállalkozások részére történik. EXPORT ESETÉN CSAK A NETTÓ ÁR FIZETENDŐ!!!!! MINDEN ADAT GARANCIA NÉLKÜL, KÜLÖNÖSEN A FELSZERELTSÉGRE ÉS TARTOZÉKOKRA VONATKOZÓAN. Minden adásvételi szerződés, számla, proforma számla, megrendelés, eladási tárgyalás alapja az ÁSZF-ünk (lásd Impresszum).

Állapot: használt, futásteljesítmény: 147 100 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 06/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 6 500 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 850 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, Hátsó daru Palfinger PK 34002-SH E Power Link Plus, összecsukható kivitel, rádiótávvezérléssel, plusz PJ 060 B csuklókarral, forgófejjel és 1.500 kg-os fordítható villával, hátsó rögzítővel. Emelési diagram: 6,3 m – 4.450 kg, 8,2 m – 3.250 kg, 10,3 m – 2.450 kg, 12,4 m – 1.960 kg, 14,5 m – 1.640 kg, 16,7 m – 1.420 kg. Emelési diagram JIB-bel oldalkinyúlásnál: 25,4 m – 570 kg. * Utánfutó tengely kormányzott, emelhető. ---- ----* Tengelyterhelés kijelző elöl és hátul * 12 fokozatú automata váltó * Visszagurulás-gátló (hill hold) * Első tengely légrugós * Hátsó tengely differenciálzár * Hátsó tengely légrugós * Utánfutó tengely emelhető * Duomatik fékcsatlakozás * Blokkolásgátló rendszer (ABS) * Scania vészfékező asszisztens (AEB) * Elektronikus stabilitásprogram (ESP) * Scania sávváltás-figyelő rendszer (LDW) * Tetőablak a vezetőfülkében * Külső, átlátszó napellenző * Külső tükrök elektromosan állíthatók és fűthetők Rjdpjy Euacjfx Anuot * Elektromos ablakemelő vezető- és utasoldalon * Központi zár távirányítóval * Indításgátló (Transzponder segítségével) * Scania Opticruise váltó kuplungpedál nélkül * Automata klímaberendezés * Kiegészítő meleglevegős fűtés * Fűtött vezetőülés * Tolatóradar * Tolatókamera * 400 literes üzemanyagtartály * Ködfényszórók * Euro 6 motorváltozat * Üzemanyag előmelegítés * GPS-vezérelt tempomat * AdBlue-s motorváltozat * Alumínium oldalfalak * Megemelt homlokfal * Rögzítőszemek a külső kereten * Vontatófej * Légrugós vezetőülés * Kormányzott utánfutó tengely * Központi kenési rendszer * EBS * Pótkerék nélkül ----Eladás kizárólag vállalkozásoknak! Az adatokért felelősséget nem vállalunk. Az értékesítés jogát fenntartjuk! Kizárólag általános szerződési feltételeink érvényesek! Szívesen készítünk lízing vagy finanszírozási ajánlatot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 371 669 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 10/2011, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 560 kg, maximális teherbírás: 9 440 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, következő vizsga (TÜV): 06/2026, üzemanyag: dízel, szín: kék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, * MKG daru HLK 231 HP a5 * 5 hidraulikus + 2 mechanikus kitolás, gémkinyúlás 18,71 m / 790 kg * Rádiós távvezérlés * Markolóvezérlés * Meiller kőbillenő * Hidraulikus hátsóajtó * Hidraulika csatlakozások billenő utánfutóhoz * AP tengelyek Rjdpfx Asy Dz Hyenuot * Rockinger vonófej * Laprugós felfüggesztés * Kanyarodássegítő * Tolató kamera ... Tetőtípus: tetőablak, rádió, tempomat, blokkolásgátló rendszer (ABS), differenciálzár, laprugós, légrugós vezetőülés, automata klíma, fűthető első ülések, elektromos ablakemelők, fűthető vezetőülés, fűthető tükrök, elektromosan állítható tükrök, vonóhorog, daru, első tulajdonostól, automata, használt jármű, dízel, áfával együtt.

Állapot: használt, Gyártási év: 1959, Gyártó: DANLY, Típus: S4-800-132-72, Gyártási év: 1959, Max. nyomás: 800 t, Max. nyomás: 800 t, Asztal befogási felülete: 3.350 x 1.830 mm, Lökethenger befogási felület: 3.350 x 1.830 mm, Lökethossz: 610 mm, Lökethenger állíthatósága: 508 mm, Löketszám: 12 - 16 löket/perc, Tolóasztal, Asztali húzópárna nyomása: 11 - 113 t, Asztali párna lökete: 203 mm, Lökethenger párna lökete: 152 mm, Prések vezérlése kezelőpanellel, Kivételi robot gyártmány, Strothmann gyártmány (nem működőképes), Kapcsoló- és vezérlőszekrények, Tartozékok +++ Figyelem: A gép online aukció része! +++ Rodjx R Eftopfx Anuet

Állapot: használt, futásteljesítmény: 371 669 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 10/2011, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 560 kg, maximális teherbírás: 9 440 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, következő vizsga (TÜV): 06/2026, üzemanyag: dízel, szín: kék, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, * MKG HLK 231 HP a5 daru * 5 hidraulikus + 2 mechanikus kitolás, kinyúlás 18,71 m / 790 kg * Rádiós távvezérlés * Markolóvezérlés * Meiller kőbillenős felépítmény * Hidraulikus hátsó ajtó * Hidraulikus csatlakozók billenős utánfutóhoz * AP tengelyek Redpeyuzq Eefx Anust * Rockinger vonófej * Laprugós felfüggesztés * Kanyarodási asszisztens * Tolató kamera ... Tető típus: tetőablak, rádió, tempomat, blokkolásgátló rendszer (ABS), differenciálzár, laprugózás, vezetőülés légrugós, automata klíma, első ülésfűtés, elektromos ablakemelő, fűthető vezetőülés, fűthető tükrök, elektromosan állítható tükrök, vonóhorog, daru, első tulajdonos, automata, használt jármű, dízel, ÁFA-val.

Állapot: új, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65-22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 150 l, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél, raktér hossza: 42 000 mm, rakodótér szélesség: 24 200 mm, raktérmagasság: 6 000 mm, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, - Összkerékhajtás - Hátsó munkalámpák - Fűthető külső tükrök - Fűthető tükrök - Utasülés - Laprugós felfüggesztés - Differenciálzár - Távolsági fényszóró - Katalizátor - Automata klímaberendezés - Légrugós ülések - Részecskeszűrő - TLT - Rádió-/multimédia rendszer - Tolatókamera - Ülésfűtés - Napellenző sáv/napellenző - Sávtartó asszisztens - Stabilitáskontroll - Szélvédő Belső szám ügyfélmegkereséshez: 4-031 MAN TGM 18.320 4x4 BB PAVIC 3 oldalas billenőplatóval és PALFINGER daruval Jármű: MAN TGM 18.320 4X4 BB darus billencs Fülketípus CC: kompakt (keskeny, rövid, normálmagas) Tengelytáv: 3.875 mm Felfüggesztés: laprugó/laprugó (vagy elől laprugó, hátul légrugó) Hajtás: 4x2 Gumiabroncsok első tengelyen: 2x 295/80R22,5, hátsó tengelyen: 4x 295/80R22,5 Megengedett össztömeg: 18.000 kg Automata sebességváltó: MAN TipMatic Dízelmotor: MAN D0836 LFLAP, 235 kW (320 LE), 1.250 Nm nyomaték, Euro 6e Váltó funkció: EfficientRoll Rsdpfjy E Hx Rjx Anujt Tempomat Differenciálzár a hátsó tengelyen MEILLER axiál szivattyú 270/45 Billenőplató vezérlés a fülkében MAN EasyControl kezelőpanel 4 funkcióval, nyitott ajtónál kívülről is működtethető RINGFEDER típus 4040/G150B vonófej Fékcsatlakozás: 2-vezetékes a váz végén Napellenző a szélvédő előtt Központi zár távirányítóval MAN Mediasystem Navigation Advanced 7" kijelzővel Online forgalmi információ a navigációhoz Okostelefon integráció Fűthető és elektromosan állítható visszapillantó és nagy látószögű tükrök Fülkés, légrugós vezetőülés deréktámasszal, vállállítással és fűtéssel Biztonsági öv magasságállítás a vezetőülésnél 2 db munkalámpa a fülke tetején 2 db halogén körfényjelző lámpa a fülke tetején GSR felszereltség (tolatókamera, kanyarodási asszisztens, guminyomás-ellenőrzés stb.) Felépítmény: 3-oldalas billenőplató 4200x2420 mm, PAVIC gyártmány Előfal magasság: 800 mm Oldalteamagasság: 600 mm 8 db teljesen lesüllyeszthető rögzítőgyűrű a platópadlóban (oldalanként 4) Anyaga: Hardox 450 Alátámasztás a hosszú anyagok szállításához, gumibetét az oldalsó rátekeréshez Rugók segítik az oldalfalak könnyebb nyitását és zárását A billenőfelépítmény tűzihorganyzott, a plató oldalai 2K teherautó festékkel teljesen festettek (RAL9016) Segédalváz horganyzott és lakkozott RAL 9011 Bal és jobb oldal egy darabból, mindkét oldalon pneumatikusan nyitható (levegőszelep a fülkében), minden oldalán nyitható alulról (lengő), felülről lefelé kézzel, a középoszlopok eltávolíthatók. Rugók segítik az oldalfal könnyebb nyitását és zárását. Daru: Palfinger PK 14.501 K SLD 5 PALFINGER SOLID teherautó daru KTL bevonattal Hidraulikus négyes kihúzással – 11,7 m Emelőnyomaték: 142,4 kNm (14,5 mt) Forgástartomány: 420° Elektronikus túlterhelés védelem PALTRONIC (vészleállítás és terheléskijelző) Üzemóra-számláló szervizintervallum kijelzéssel Scanreco rádiós távvezérlés Terheléskijelző és túlterhelés jelzés a PALTRONIC távvezérlő pulton 5 választható működési sebesség Finanszírozás, lízing vagy részletvásárlás lehetséges. Ez egy nem kötelező érvényű ajánlat. Az eladás, hibák és változtatások jogát fenntartjuk...

Állapot: új, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65-22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 880 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 150 l, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, raktér hossza: 42 000 mm, rakodótér szélesség: 24 200 mm, raktérmagasság: 6 000 mm, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, - Fűthető külső tükrök - Fűthető tükrök - Utasülés - Laprugózás Rjdjy E Hxwepfx Anujt - Differenciálzár - Távolsági fényszóró - Sebességkorlátozó - Katalizátor - Klímaautomatika - Légrugós ülések - Részecskeszűrő - PTO (teljesítmény-leadó tengely) - Rádió-/multimédiarendszer - Körbefutó figyelmeztető lámpa - Tolatókamera - Tolótető - Ülésfűtés - Napellenző - Sávtartó asszisztens - Stabilitáskontroll - Szélvédő Ügyfélmegkeresések belső száma: 4-023 MAN TGM 18.320 4x2 BB PAVIC 3-oldalas billenő felépítménnyel és PALFINGER daruval Jármű: * MAN TGM 18.320 4X2 BB rakodódarus billencs * CC fülke: kompakt (keskeny, rövid, normál magasságú) * Tengelytáv: 3875 mm * Felfüggesztés: laprugó/laprugó (opcionálisan laprugó/légrugó az első tengelyen) * Hajtás: 4x2 * Gumiabroncsok: első tengely 2x 295/80R22,5; hátsó tengely 4x 295/80R22,5 * Megengedett össztömeg: 18 000 kg * Automata váltó MAN TipMatic 12 12 OD * Dízelmotor: MAN D0836 LFLAP, 235 kW (320 LE), 1250 Nm nyomaték, Euro 6d * Váltófunkció: EfficientRoll * Tempomat * Differenciálzár a hátsó tengelyen * MEILLER axiálszivattyú 270/45 * Billenőfelépítmény vezérlése a fülkéből * MAN EasyControl kezelőpanel, 4 funkcióval, nyitott ajtónál kívülről kezelhető * RINGFEDER vonófej, típus 4040/G150B * 2-vezetékes fékcsatlakozó a váz végén * Szélvédő előtti napellenző * Központi zár távirányítóval * MAN Mediasystem Navigation Advanced 7 hüvelykes * Online forgalmi információk a navigációban * Okostelefon-integráció * Fűthető és elektromosan állítható visszapillantó és nagylátószögű tükrök * Légrugós vezetőülés deréktámasszal, vállállítással és ülésfűtéssel * Biztonsági öv magasságállítása a vezetőülésnél * 2 munkalámpa a vezetőfülke tetején * 2 halogén körbefutó figyelmeztető lámpa a fülke tetején * és még sok más Felépítmény: * 3-oldalas billenőplató 4200x2420 mm, PAVIC gyártmány * Előfal magassága: 800 mm * Oldalrács magassága: 600 mm * 8 db teljesen süllyeszthető rögzítőszem a platópadlóban (oldalanként 4) * Anyaga: Hardox 450 * Gumibetétes felfekvő a hosszáruk szállításához * Rugók az oldalfal könnyebb nyitásához/zárásához * 2 db szem az előfalon (pl. döngölőgép vagy markoló rögzítéséhez) * Billencs: komplett tűzihorganyzott, oldalfalak és egyebek 2K-LKW festékkel, RAL9016 * Segédváz horganyzott és RAL 9011 színre festett * Bal és jobb oldal egy-egy darabból, mindkét oldalról pneumatikusan, levegőszeleppel a fülkéből nyitható; minden oldal alulról (lengő) nyitható, felülről manuálisan, középoszlopok levehetők * Rugók az oldalfal könnyített nyitásához/zárásához * Felépítmény tartozék: előkészített rögzítési pontok az oszlopokban későbbi levédrács (oldalfalbővítő PLUS 500mm pl. zöldhulladék szállításához) felszereléséhez Darus felépítmény: * Palfinger PK 14.501 K SLD 5 * PALFINGER SOLID teherautó-daru KTL bevonattal * Hidraulikus négyszeres kihúzás – 11,7 m * Emelési nyomaték: 142,4 kNm (14,5 tm) * Forgástartomány: 420° * PALTRONIC elektronikus túlterhelésvédelem, vészleállítóval, terheléskijelzővel * Üzemóraszámláló és szervizintervallum-kijelző * Scanreco rádiós távvezérlés * Terhelés- és túlterhelés-visszajelzés…

Állapot: használt, össztömeg: 42 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/2024, raktér hossza: 13 500 mm, rakodótér szélesség: 2 475 mm, raktérmagasság: 1 435 mm, teljes szélesség: 2 475 mm, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, PACTON háromtengelyes, kormányzott darus pótkocsi TPL.342.C-B típus Méretek és súlyok: Alváz hossza: 13 300 + 200 mm Raktér szélessége: 2 475 mm Teljes szélesség: 2 550 mm Első túlnyúlás: 1 200 mm Tengelytáv (2. tengely): 8 000 mm Hátsó túlnyúlás (2. tengely): 3 800 mm Nyeregcsap – alátámasztók: 2 500 mm Elülső fordulókör: 2 040 mm Tengelytáv: 2 020 mm Nyakmagasság: 270 mm Nyergesvontató kapcsolási magasság: 1 165 mm Rakodási magasság: 1 435 mm Nyomás a nyeregcsapon: 15 000 kg Összes tengelyterhelés: 27 000 kg Össztömeg: 42 000 kg Tengelyek és légrugózás: SAF légrugózás, három merev, alacsony karbantartási igényű tengellyel, tárcsafékkel, műszaki tengelyterhelés tengelyenként: 9 000 kg, a 3. tengelyen magasságszabályzó szeleppel. Emelés/süllyesztés szelep beszerelve. A hátsó két tengely kényszerkormányzott Tridec egyrudazatú kormányzással (lineáris). Első tengely: emelhető tengely, kézi vezérlésű. Gumiabroncsok: Szóló gumiabroncsok 6 db acél felnin, 22,5 x 11,75 (középfuratos felfogatás), Pacton által kiválasztott A-márkás abroncsokkal: 385/65 R22,5 (Goodyear, Bridgestone vagy Continental). Padló: Teljes TÜV minősítésű padló, középen is 4 mm acélpadlóval. Hosszanti tartók között 4 mm vastag acélpadló. Homlokfal: Levehető alumínium homlokfal, 1 200 mm magas, 6 mm vastagságú. Külső oldalán kb. 350 mm magasan világítás/légkonzol csatlakozókkal. Feljárólétra a bal oldalon, négy fokkal. Oldalfalak: 2 x 5 felhajtható (oldalanként 3 zsanérral) és levehető, 1 000 mm magas alumínium oldalfal. Kinnegrip rönkfogó alumínium kivitelben (K20) Alumínium válaszfal, 4 x 2 zsebes és 2 x behelyezhető rönk. Kennis R16/71-3 rakodódaru, prémium kőtartóval. Rjdpfjy Haclex Anuet Illusztrációk, a darus képek hamarosan elérhetők. Azonnal elérhető.

Állapot: új, teljesítmény: 316 kW (429,64 LE), üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65-22,5, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 390 l, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 52 000 mm, rakodótér szélesség: 24 100 mm, raktérmagasság: 10 000 mm, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, retarder, tempomat, utánfutó vonófej, ülésfűtés, - Összkerékhajtás - Alumínium üzemanyagtartály - Munkalámpa hátul - Fűthető külső tükrök - Fűthető tükrök - Utasülés - Differenciálzár - Távolsági világítás - Sebességkorlátozó - Katalizátor - Automata klímaberendezés - Hűtőszekrény - Légrugózás - Légrugós ülések - Részecskeszűrő - Rádió/multimédiarendszer - Körbefutó villogó - Tolató kamera - Tolótető - Ülésfűtés - Napellenző - Menetstabilizátor - Szerszámosláda - Szélvédő - Plusz kormányzott tengely Belső szám ügyfélmegkeresésekhez: Recycling 5-002 MAN TGS 28.440 6x4-4 BL háromoldalú billenőfelépítmény és Fassi F235 rakodódaru (Összecsukható a hátsó részen! Kétpofás markolóval is rendelhető) Jármű: MAN D2676 LFAZ, 324 kW (440 LE) teljesítmény, 2250 Nm nyomaték, Euro 6e 40000 kg megengedett vontatási össztömeg NatZu 44000 kg megengedett vontatási össztömeg TechH. 3.900 mm főtengelytáv Nagy teljesítményű motorfék MAN EVBec, fokozatos MAN EasyStart gurulásgátló Féktárcsa kopásjelző, kopásriasztás Oldalhelyzetjelző lámpák, LED MAN TipMatic 12.28 OD Retarder MAN EfficientRoll váltófunkció MAN Idle Speed Driving váltófunkció Váltófunkció szabadki lengéshez 6x4-4 (Teljes értékű összkerékhajtás = 1. tengely kardántengellyel hajtva; nem Hydrodrive) Utolsó tengely "irányítható/emelhető" Lap-/légrugózás Hajtott tengely differenciálzár (2. tengely) Hajtott első tengely differenciálzár (1. tengely) stb. Felépítmény: PAVIC speciális felépítmény újrahasznosító járművekhez, tüzihorganyzott Elválasztófal vezetőfülke magasságában, csővel öv tárolásához Raktér belső hossz: 4800 mm; szélesség: 2410 mm; magasság: 1000 mm (5200 mm hosszal is rendelhető) Anyag: S355, vastagság: 4 mm Hardox acéloldalfalak Hidraulikus rakodóoldalfal vezető oldalon (hidraulikus nyitás felülről lefelé) Hidraulikus rakodóoldalfal 2 db hidraulikus munkahengerrel billenő alatt, kabinból irányítható, pneumatikus szeleppel Anyag: Hardox 400 2-körös pótkocsi billenő hidraulika a jármű hátulján Műanyag szerszámosláda stb. Összecsukható rakodódaru a jármű hátulján: Fassi F235 vagy Fassi F255, az Ön választása szerint. Mindkettő raktáron. 4 vagy 6 kihúzható tag. Scanreco rádiós távvezérlés Daruhidraulikus kitámasztó lábak rádiós vezérléssel Munkalámpa 5. és 6. vezérlőkör pl. kéthéjú markolóhoz Opcionális: KINSHOFER markoló 604HPX 250 liter (50 cm) integrált KM04 S69-30 tengelycsatlakozóval, vagy 325 liter (60 cm) 2 db támasztólap Alumínium hidraulikatartály stb. Finanszírozás partnereinken keresztül megoldható. További kérdések esetén értékesítési csapatunk szívesen áll rendelkezésére. Ez egy tájékoztató ajánlat. Az értékesítés, tévedés és módosítás jogát fenntartjuk. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. Műszaki adatok Motortérfogat: 12.419 cm³ Megengedett össztömeg: 28.000 kg Tengely konfigurációja: Első tengely: abroncsméret: 385/65-22,5; differenciálzár; kormányzott; fék: dobfék; rugózás: laprugózás Első hátsó tengely: abroncsméret: 315/80-22,5; differenciálzár; fék: dobfék; rugózás: légrugó Rjdjy E Hanopfx Anuet Második hátsó tengely:...

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 1 426 554 km, teljesítmény: 228 kW (309,99 LE), első forgalomba helyezés: 04/2006, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/55 R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 900 mm, üzemanyag: dízel, szín: kék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 8, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 130 mm, teljes szélesség: 2 520 mm, teljes magasság: 3 600 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 8 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2006, Felszereltség: differenciálzár, Daruk Gém hossza: 12,50 m Vizsgálat dátuma: 2026-04-26 Hidraulikus kihúzások száma: 4 Kitámasztó lábak száma: 2 Távirányító: ✓ Teherkampó: ✓ Gémkapacitás: 15,5 m Teherbírás: 5600 kg = További információk = Általános információk Fülke: szimpla Rendszám: BR-VX-26 Műszaki adatok Hengerűrtartalom: 6 Motortérfogat: 10 518 cm³ Hajtáslánc Motor típusa: MAN D20 Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Első tengely: Gumi méret: 385/55 R22.5; Max. tengelyterhelés: 8000 kg; Kormányzott; Gumi profilmélység bal: 40%; Gumi profilmélység jobb: 40%; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: Gumi méret: 315/70 R22.5; Ikerabroncs; Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11 500 kg; Belső bal profilmélység: 80%; Külső bal profilmélység: 80%; Belső jobb profilmélység: 80%; Külső jobb profilmélység: 80%; Felfüggesztés: légrugó Tömegek Saját tömeg: 9729 kg Terhelhetőség: 9771 kg Megengedett össztömeg: 19 500 kg Max. vontatható tömeg: 50 000 kg Rodpfey Hi S Nox Anust Funkcionális Darutípus: Pesci SE 155N/4, gyártási év: 2006, a fülke mögött elhelyezve Belső tér Ülések száma: 2 Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Kulcsok száma: 3 = Céginformáció = További fotókért lásd: Miért vásároljon a Thomas Trucks-nál? A választás egyszerű. A Thomas Trucks a haszongépjárművek területén az egyik legnagyobb független kereskedő világszerte. Folyamatosan változó kínálatunkból választhat használt teherautók, traktorok, pótkocsik és félpótkocsik között. Kínálatunkban minden európai márka, gyártási év és árkategória megtalálható. Nálunk mindig talál megfelelő járművet a megfelelő áron! A Thomas Trucks mindig kínálja: - Versenyképes árak - Jó szolgáltatás - Tágas, gyorsan cserélődő készlet - Ismert minőség - Rendes ügyintézés - Több nyelven beszélünk - Segítség vámügyintézésben és szállításban - (Export) rendszám gyors ügyintézése - Professzionális műszaki szolgáltatások - És még sok más Látogasson el honlapunkra: és tekintse meg teljes kínálatunkat és versenyképes ajánlatainkat! Heti 6 napon át nyitva vagyunk. Segítségre van szüksége járműve exportjához, importjához vagy szállításához? Vegye fel a kapcsolatot értékesítési csapatunkkal. Lehetőség van jelenlegi járművének eladására is nekünk. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy az adatokat a lehető legpontosabban jelenítsük meg, de az adatokból jogi igény nem származtatható. Hollandiában akár finanszírozást is tudunk biztosítani Önnek.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: WMA21SZZ0LM855767, futásteljesítmény: 205 121 km, teljesítmény: 316 kW (429,64 LE), első forgalomba helyezés: 05/2020, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 14 780 kg, maximális teherbírás: 11 220 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 385/65 R 22.5 + 315/80 R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 800 mm, következő vizsga (TÜV): 01/2027, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 400 l, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, rakodótér térfogata: 16 m³, raktér hossza: 6 600 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, holttérfigyelő asszisztens, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, navigációs rendszer, sávelytés-támogató, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, járműszámunk: #30748 Fülketípus: M Euro VI 430 LE 6x2 Tengelytáv: 4.800 mm Motorfék Rodpfsyn Edcox Anuet LLL Abroncsméret A1 + A3: 385/65 R 22.5, A2: 315/80 R 22.5 Megengedett össztömeg: 26.000 kg Hasznos teher: 11.220 kg Saját tömeg: 14.780 kg Felépítmény belső méretei (hossza x szélesség x magasság): 6.600 mm x 2.480 mm x 1.000 mm, térfogat: 16 m³ Üzemanyagtartály: 400 liter Szín: tiszta fehér Differenciálzár TipMatic váltó Klímaberendezés Palfinger PK 20.501L TEC 3 rakodódaru 1.502,8 üzemórával Emelőtengely Mellékhajtás Tárcsafék Állófűtés Tempomat Vonóerő-szabályzás (traction control) Kormányzott tengely (A3) AHK Ringfeder vonóberendezés Légpárnás vezetőülés/fűthető MAN Media Truck Advanced rádió Navigációs rendszer Multifunkciós kormánykerék Fedélzeti számítógép ACC adaptív tempomat Lane-Guard-System IV ESS vészfékezési fényjelzés Emergency Brake Assist 2 ESP Visszagurulás-gátló Tolatókamerarendszer Palfinger PZS raklapfogó Részecskeszűrő (DPF) Napellenző Tengelyterhelés kijelző Ködlámpa ASW Kanyarvilágítás LED nappali menetfény Figyelemfelkeltő villogók Tolatóradar Elektromos ablakemelő 2x Fűthető elektromos külső tükrök Elválasztófal: 1.900 mm Lyukasztott külső alvázkeret 2x szerszámláda (W-láda) F-láda Dupla naproló Tetőablak RIO Box Rotátor Kétkörös hidraulikus kitámasztás Efficient Roll Duomatic/Standard Hűtőláda (nem hűtőszekrény) Elülső kamera jobbra Dinkel plató Finanszírozás kérésre megoldható!!!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 387 622 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 10/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: zöld, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 5 600 mm, rakodótér szélesség: 2 320 mm, raktérmagasság: 930 mm, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, állófűtés, Mercedes-Benz 3253 Platós + HIAB 302 Daru 8x2-4 (HAD) Felfüggesztés: laprugós-légrugós Tengelytáv: 5,20 m HIAB daru Típus: X-HIPRO 302 E-6 6x hidraulikus kitolás 2x hidraulikus kitámasztási pont 1x távirányító 5. és 6. vezérlés forgatóval Platós felépítmény Hossz: 5,60 m Szélesség: 2,32 m Magasság: 0,93 m (földtől a felső éléig: 1,20 m) Felszereltség: - Motorfék - Digitális tachográf - Bőrülések + ülésfűtés - 1x ágy - Hűtőrekesz - Emelhető és kormányzott tengely - Visszagurulás-gátló - Rádió-média-telefon - Tolató kamera - Oldalkamera - Elektromos ablakemelők - Napfénytető - Napellenző - Kihangosító - Mikrohullámú sütő - Vonóhorog (levegő, ABS és elektromos csatlakozó) Rodpfxjym E D Hs Anujt Finanszírozásban/leasingben is segítünk partnereinken keresztül. Az adatok tájékoztató jellegűek, tévedés és előzetes értékesítés joga fenntartva.