Trumpf Trumatic 7000-1600 K02 használt eladó (4 279)

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 320 t, össztömeg: 22 800 kg, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, Used but in very good condition – TruBend 5320 press brake 6 axes: Y1 – Y2 – Z1 – Z2 – X – R Complete with; i axis 4 axis back gauge Year of manufacture: 2014 Options / Equipment: Bending aids CNC‑controlled crowning system Hydraulic upper and lower tool clamping system Right‑side parking position Working length 4100mm Nedpfx Afezamycovslc Max. press force 3200kn / 320ton Max stroke 445mm The machine has been serviced and maintained by TRUMPF.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nyomás: 230 t Hajlítási hossz: 3060 mm Osztástávolság: 2690 mm Löket: 365 mm Vezérlés: DELEM DA 65 Nlsdpfx Aszd Tkbefvsc Kinyúlás: 410 mm Beépítési magasság: 535 mm Méretek: 3660 x 2310 x 3100 mm Gép tömege kb.: 17 700 kg Felszereltség: -CNC vezérlés Delem -Bombírozás -Wila szerszámbefogás -1 db hajlítás segéd -2 db tartókar -oldalsó védőajtók -2 kézzel-lábbal vezérlés -Mátrix eltolás -2 db kézzel állítható ütközőujj -Irányított tengelyek: y1, y2, x, r -Üzemóra: 13 993 h

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nyomás: 130 t Hajlítási hossz: 3100 mm Oszlopok közötti távolság: mm Vezérlés: DELEM DA-69TW Löket: 365 mm Gép tömege kb.: 12 950 kg Tartozékok: - 2 db gép előtti tartókar - CNC vezérlés Delem - Bombírozás - Matrica eltolás - Wila szerszámbefogás Njdpfx Afjzd Snxevelc - Oldalsó védőajtók - Fénysorompó - Vezérelt tengelyek: y1, y2, x, r - 2 db eltolható tartóujj

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, üzemórák: 2 919 h, préselési erő: 660 t, Felszereltség: CE-jelölés, Alapfelszereltség Gép - Zárt gépváz - Présgerenda - Szférikus csapágyazású présgerenda présgerenda-dőlésállítással - Elektrohirdraulikus felső meghajtás - Blokkhidraulika - Hosszméretmérő rendszer (Y-tengely) - Hidraulikaolaj-töltet (élettartam töltet) - Olajhűtő Bombírozás - Önbeálló bombírozás Hátsó ütköző - Ütközőujjak (2 db) Vezérlés - T3500T multi-touch gépvezérlés - Integrált TRUMPF technológiai adatok Adatátvitel - USB-csatoló - RJ-45 hálózati csatoló - Hálózati kompatibilitás - Távoli támogatás interfész Kezelés - Kezelőegység lábpedállal Biztonság - CE jelölés és EU gépirányelv Nlodpszfy Aysfx Afvoc - Alap biztonsági felszerelés _____ Bővített gépfelszereltség Hátsó ütköző - 5 tengelyes hátsó ütköző (X-, Delta X-, R-, Z1- és Z2-tengely) Szerszámrögzítés - Hidraulikus TRUMPF felső és alsó szerszámrögzítés Vezérlés - DXF import - 3D megjelenítés T3500T vezérléshez Szögasszisztens - ACB Laser (Automatikusan szabályozott hajlítás), manuálisan állítható Kezelés - Munkatér-világítás elöl és hátul Anyagkezelés - 2 db tartókonzol Biztonság - BendGuard

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, gép/jármű száma: Numer fabryczny maszyny B0503A0341, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 29 000 h, Eladó használt TRUMPF TruBend 5085 élhajlítógép, gyártási év: 2009. A gép egyedi műszaki állapotban van – nagyon jó! A gép kevés üzemórával rendelkezik – 8250 2020-ban új számítógép került beépítésre 20500 üzemóránál A gép valós bekapcsolási óraszáma – 29000 óra Gép gyári száma: B0503A0341 Hidraulika: Hoerbiger Gyártási év: 2009 Maximális nyomóerő: 850 kN Munkahossz: 2720 mm Nyitás – 415 mm, Torokmélység – 420 mm Teljesítmény: 17 kW Feszültség: 400 V Hidraulikaolaj tartály kapacitása: 120 l Hidraulika rendszer nyomása: 300 bar Súly: 7800 kg Szerszámtípus: hidraulikus Wila / Trumpf Vezérlés: TASC 6000 - Négyhengeres felső hajtás Y1/Y2 - 4 tengelyes hátsó ütköző – X, R, Z1, Z2 WILA hidraulikus felső szerszámrögzítés WILA hidraulikus alsó szerszámrögzítés CNC bombírozás BendGuard Nljdpfx Aey Tluyofvjc ACB előkészítés

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, Trumpf Trushear 5063 (2012) lemezolló 3050x6mm Gyártó: Trumpf Típus: TruShear 5063 Gyártási év: 2012 Állapot: használt, nagyon jó Vezérlés: ELGO P50 Njdpfx Afezgu Nqjvjlc Vágáshossz: 3050 mm Lemezvastagság: 6 mm / 4 mm rozsdamentes acélnál Vágásszög: 0,5 – 2,8° Vágási rés állítása: 0,05 – 0,72 mm Automatikus vágásszög állítás Automatikus vágási rés állítás Automatikus vágási rés kompenzáció Leszorító: 20 db Löketek száma: 18 – 38 /perc Hátsó ütköző: 10-1000 mm – állítható Teljes teljesítményigény: 11 kW Olajtartalom: 140 L Telepítési méret: kb. H 4,00 x Sz 1,67 x M 1,90 m Teljes tömeg: kb. 7,2 t Vámtarifaszám: 84615090 Lemezkiemelő berendezés Lemezhúzó berendezés Apró alkatrész csúszda 3x alátámasztó kar Fényrács Láppedál Dokumentáció

Állapot: új, Eladó Trumpf maradékrács-raklapunk Méret: 2500 mm x 1250 mm-es lemezekhez A raklap új és használatlan, de szabadban volt tárolva, ezért felületi rozsdásodás látható rajta, ami többszöri használat után eltűnik. Alkalmas fa – tűzifa szállítására is. A raklap targoncával emelhető és billenőszerkezet segítségével üríthető. Csak személyes átvétel! Nsdpfjzd Sfwsx Afvjlc

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Műszaki adatok: X/Y tengely munkaterület: 3000 x 1500 mm Z tengely munkaterület: 115 mm Vezérlés: SINUMERIK 840D sl USB csatlakozó: igen Gép méretei: Hossz: 11400 mm Szélesség: 7000 mm Magasság: 3200 mm Vezérlés, hardver, elektromos felszereltség Vezérlés: Siemens 840D SL Kezelőfelület: Windows 10 IoT Kijelző: Multi-touch monitor Kijelzőméret: 19” Csatlakozófelület: USB Tengelyparaméterek – Maximális sebesség Sebesség: 235 m/perc Munkaterület X-tengely: 3000 mm Y-tengely: 1500 mm Z-tengely: 116 mm Max. munkadarab súlya (palettacserélőn): 1100 kg Max. munkadarab súlya (mindkét palettán): 2200 kg Lézerspecifikus adatok – TruDisk 8001 Nlsdpfezgf Tgsx Afvoc Max. lézerteljesítmény: 8000 W Max. lemezvastagság, szerkezeti acél: 25 mm Max. lemezvastagság, rozsdamentes acél: 40 mm Max. lemezvastagság, alumínium: 25 mm Max. lemezvastagság, réz: 16 mm Max. lemezvastagság, sárgaréz: 10 mm Konfiguráció - Munkaterület: 3000 x 1500 mm - Zárt gépváz - Géphűtő egység (víz-levegő) - Automata hosszanti palettacserélő - Highspeed vágócsomag - Víz-levegő hűtőegység - Lézerszívó egység - Smart Beam Control (intelligens sugárfelügyelet) - Performance csomag olvadékvágáshoz - Telepítés bal oldalon - Tisztítókefe - Integrált kamera - Smart Collision Prevention - Automatikus fúvókatakarítás - Elektromos rolótető - Fúvókaváltó - Vezeték nélküli kezelőpont - Réz vágócsomag - Sárgaréz vágócsomag - Performance csomag olvadékvágáshoz - Coolline - Brightline - Távszerviz Automatizáció - LoadMaster (opcionálisan LiftMaster is rendelhető)

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2008, Trumpf Quicksharp, gyártási év: 2008 Nledpfozgfuqex Afvoc Azonnal elérhető

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, üzemórák: 16 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: E1053A0012, össztömeg: 850 kg, teljes magasság: 1 940 mm, teljes hossz: 1 700 mm, teljes szélesség: 950 mm, Műszaki adatok: Védelmi osztály: IP54 Nledpfx Afswq Rmpjvsc Teljesítmény: 16 kW/17 kVA 24 A 400 V-on Frekvencia: 50-60 Hz Tápfeszültség: 380 V (-10%) - 460 V (+10%) A Trumpf Laser TruDisk 2602 egy robusztus és nagy teljesítményű lézerrendszer, amely tökéletesen alkalmas igényes ipari alkalmazásokhoz. Jellemzője a nagy pontosság és a hatékonyság, amely lehetővé teszi a gyors, kiváló minőségű vágást különféle anyagokon. Kompakt kialakításának köszönhetően a rendszer könnyen integrálható a meglévő termelési folyamatokba.

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, üzemórák: 16 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: E1053A0011, össztömeg: 850 kg, teljes magasság: 1 940 mm, teljes hossz: 1 700 mm, teljes szélesség: 950 mm, Műszaki adatok: Védelmi osztály: IP54 Teljesítmény: 16 kW/17 kVA 24 A 400 V-on Frekvencia: 50-60 Hz Nledowq Rhmepfx Afvoc Tápfeszültség: 380 V (-10%) - 460 V (+10%) A Trumpf Laser TruDisk 2602 egy nagy teljesítményű és robusztus lézerrendszer, amely ideális igényes ipari alkalmazásokhoz. Nagy pontosságával és hatékonyságával gyors, kiváló minőségű vágási folyamatokat tesz lehetővé különféle anyagokhoz. A kompakt kialakítás biztosítja a könnyű integrációt a meglévő gyártósorokba, míg az innovatív technológia stabil és hosszú élettartamot biztosít.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, üzemórák: 8 500 h, löket: 445 mm, tengelyek száma: 6, Tengelyek száma: 6 Préselési erő: 3 200 kN Max. megmunkálási hossz: kb. 440 cm Nledpfowxwwdex Afvjc Tömeg: 22 800 kg Max. teherbírás: 150 kg Pályahossz: 12 méter

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, Nyomás: 0,05 t Hajlítási hossz: 1270 mm Osztástávolság: 1040 mm Löket: 215 mm Kinyúlás: 410 mm Beépítési magasság: 385 mm Hátsó ütköző – állítható: 860 mm Munkasebesség: 1–10 mm/mp Visszahúzási sebesség: 135 mm/mp Teljes teljesítményigény: 8,6 kVA Gép tömege: kb. 4750 kg Helyigény: kb. 2000 x 2100 x 2400 mm Felszereltség: Njdpfx Ajy Hxmiofvolc - vezérelt tengelyek: Y1, Y2, X, R - pneumatikus matrica-pozicionálás - manuális felső szerszám-befogás - LAN hálózati csatlakozás - 4 ütközőujj kézzel állítható, hátrahajtható, pneumatikusan rögzíthető - CNC vezérlés, kezelőpanel elöl bal oldalon - kétkezes működtetés/lábpedál - hátsó és oldalsó védőberendezés

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Trumpf TruBend 3170 B26 élhajlító prés Műszaki adatok Njdpfex Hwcpsx Afvslc Hajlítási hossz: 4080 mm Préselési erő: 170 t Állványok közötti távolság: 4404 mm Gyártási év: 2022 Üzemóra: 2 700

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2008, vezérlés típusa: CNC vezérlés, automatizáció foka: kézi, vezérlőgyártó: Siemens, vezérlő modell: 840D, lézertípus: CO₂-lézer, lézer üzemóra: 21 756 h, lézerteljesítmény: 6 000 W, acéllap vastagság (max.): 20 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 20 mm, alumíniumlemez vastagság (max.): 15 mm, asztal hossza: 4 000 mm, asztalszélesség: 1 500 mm, munkahossz: 4 000 mm, munkaszélesség: 2 000 mm, X tengely elmozdulási távolság: 4 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 2 000 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 750 mm, teljesítmény: 6 kW (8,16 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 200 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, hűtés típusa: víz, Felszereltség: hűtőegység, vészleállítás, Ezt a TRUMPF TruLaser Cell 7040 gépet 2008-ban gyártották. Nagy munkaterülettel rendelkezik, melynek méretei 4000x2000 mm és a Z-tengely magassága 750 mm. Erőteljes TruFlow 6000 wattos CO2 lézerrel van felszerelve, amely egyaránt kiválóan alkalmas vékony és vastag anyagok vágására. Használja ki az alkalmat és vásárolja meg ezt a TRUMPF TruLaser Cell 7040 CO2 lézervágó berendezést. További információért keressen minket. Nodpfozgv I Usx Afvslc

Állapot: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Funkcionalitás: nem működőképes, Gyártási év: 2010, lézerteljesítmény: 2 000 W, teljesítmény: 65 kW (88,38 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 100 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, sűrítettlevegő-csatlakozás: 7 rúd, össztömeg: 8 900 kg, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, Eladásra kínáljuk ezt a hibás TRUMPF TruLaser 1030 lézervágógépet, 2010-es gyártási évvel. A berendezés rezonátora hibás. A gépet alkatrészbázisként értékesítjük. Lézerteljesítmény: 2000 W Gyártási év: 2010 Hálózati feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Nodpfszdz Nrex Afvelc Csatlakozási teljesítmény: 65 kVA Vezérlőfeszültség: 24 V Csatlakozási áramerősség: 3 × 100 A Sűrített levegő csatlakozás (N₂): 7–14 bar Nitrogéncsatlakozás (O₂): 29 bar Oxigéncsatlakozás: 14 bar Gépsúly: 8 900 kg Ha kérdése van vagy további információra van szüksége, írjon üzenetet vagy hívjon minket.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Sugár bekapcsolva: kb. 17 600 óra Nljdpfx Afjzcvx Tovoc Lézer bekapcsolva: kb. 45 500 óra Tartalmazza a Loadmastert

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, 6 tengely Nljdpfxjzcvwce Afvec Üzemóra kb. 50 000 óra

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, Üzemóra kb. 39 000 óra Nsdpfx Ajzcvvfjfvelc

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2010, lézerteljesítmény: 3 000 W, acéllap vastagság (max.): 20 mm, rozsdamentes acéllemez (max.) vastagsága: 15 mm, asztal hossza: 3 000 mm, asztalszélesség: 1 500 mm, TRUMPF TruLaser 5030 3kW Fiber LiftMasterrel! A lézerfejet 2024-ben cserélték. MŰSZAKI ADATOK Asztal hossza: 3 000 mm Asztal szélessége: 1 500 mm Égőfejek száma: 1 Lemezvastagság (szénacél): 20 mm Lemezvastagság (rozsdamentes acél): 15 mm Lemezvastagság (alumínium): 15 mm Lemezvastagság (réz): 4 mm Lemezvastagság (sárgaréz): 3 mm Lézerteljesítmény: 3 000 W Lézermodell: TruDisk3001 (4C) GÉPADATOK Vezérlés típusa: CNC Utolsó dokumentált karbantartás: 2025.09.10-12. Üzemóra (2025.09. állapot): 53 082 óra (jelenleg kb. 54 000 óra) Méretek és tömeg Helyigény: 9 300 x 4 700 x 2 200 mm Gép tömege: 12 700 kg Elektromos csatlakozás: 40 kVA / 80 A Villamos teljesítményfelvétel: 23 - 33 kW FELSZERELTSÉG CE dokumentáció és kézikönyvek LiftMaster Automata fúvókacserélő Elszívó berendezés Kezelési útmutató Hűtő + elszívó Kompresszor nem jár hozzá Nledpfjzg Er Nsx Afvjc Megjegyzés: A gép szállításához 1 db szabvány teherautó és 1 db 3 m széles teherautó szükséges.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2010, préselési erő: 400 t, löket: 400 mm, torokmélység: 405 mm, távolság az oszlopok között: 4 050 mm, teljes hossz: 6 100 mm, össztömeg: 34 000 kg, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, Hidraulikus élhajlító prés Gyártó: EHT - Trumpf Típus: TruBend 8400-50S Gyártási év: 2010 Műszaki adatok Gyártó: EHT / Trumpf Típus: TruBend 8400-50S Gyártási év: 2010 Nyomóerő: 400 t Hajlítási hossz: 5050 mm Oszlopok közötti távolság: 4050 mm Kinyúlás: 405 mm Y-tengely löket: 400 mm Beépítési magasság: 720 mm Asztalszélesség: 140 mm Motor teljesítménye: 37 kW Olajmennyiség: 600 l Pneumatikus csatlakozás: 6 +/- 1 bar Méretek: kb. H 6,1 x Sz 2,8 x M 3,67 m Tömeg: kb. 34 t Felszereltség • Vezérelt tengelyek: X, R, Y1, Y2, Z1, Z2 • Vezérlés: Cybelec ModEva 10S, 2D grafikus vezérlés • Felső szerszám rögzítés Trumpf/Wila, hidraulikus • Alsó szerszámrögzítés Trumpf rendszer, hidraulikus • CNC vezérelt bombírozás • LazerSafe biztonsági fénysorompó • 2 db CNC hajlítássegítő, parkpozícióval • Pneumatikus matricaeltolás • Lábpedál • Nagyon nagy szerszámcsomag a képek szerint • LCB szögmérő rendszer (2 elöl, 2 hátul) Nedpfx Ajzd Tf Sjfvjlc Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2007, gép/jármű száma: 108461, EHT Trumpf hidraulikus lemezolló, TrumaCut 460 típus Njdpfxozf Ifis Afvjlc munkaszélesség: 6050 mm maximális lemezvastagság: 4 mm acél Cybelec CNC vezérlés, DNC 60-GS típus pneumatikus lemeztartó berendezés motoros hátsó ütköző automatikus vágórés-állítás automatikus szögállítás oldalütköző 6000 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Elektromos hasítóolló Trumpf TruTool C160- 2 Plus Nagyon jó állapotban lévő olló. Nlodpfxouhm Rbj Afvsc

Állapot: nagyon jó (használt), Elektromos kézi vágógép TruTool PN 200 A termék jellemzői Az új TruTool PN 200 vibrációs vágógép elsősorban C-L-U szelvények, trapéz alakú fémlemezek, stb. alkatrészek vágására szolgál. A rövid szerszámnyíró 85 mm profilmélységig alkalmas lemezek és C-L-U profilok megmunkálására. Hullámos fémlemezekhez is használható. Ideális a nehezen hozzáférhető helyeken. A munkavégzés iránya 360°-ban könnyen és szerszám nélkül 45 fokos lépésekben állítható. Minimális beállítási idő A lyukasztó és a járomcsap cseréje megszakítás nélkül és szerszám nélkül. Páratlan sebesség Gyors és hatékony, 2,1 méter per perc 400 N/mm2 szerkezeti acélnál. Alkalmazás: Trapéz alakú fémlemezek Profilok vágásához 86 mm mélységig és 132,5 / 40 mm szélességig. Egyenes és átlós vágásokhoz. Profilok C-L-U profilok vágásához. Nsdpfeuhm E Sjx Afvelc Hullámos lemez Hasításhoz és nyíráshoz. Gérvágáshoz, belső és radiális vágáshoz. - MAXIMÁLIS LEMEZVASTAGSÁGOK: - N/MM²: 2 mm. - 600 N/MM² acél maximális vastagsága: 1,5 mm. - 800 N/MM² acél maximális vastagsága: 1 mm. - ALUMÍNIUM MAXIMÁLIS LEMEZVASTAGSÁGA 250 N/MM²-IG: 3 mm - SUGÁRKÖR: - Legalacsonyabb sugár: 50 mm - ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK: - Munkasebesség: 2,1 m/perc. - ÜTÉSEK SZÁMA NOMINÁLIS TERHELÉSEN: 1500 1/min - KEZDETI FURATÁTMÉRŐ: 24 mm - NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL: 550 WATT

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, lyukasztóerő: 17 t, lemezvastagság (max.): 6 mm, tengelyek száma: 3, Ez a 3 tengelyes TRUMPF Trupunch1000 S05 gép 2018-ban készült. Munkaterülete 2500 x 1250 mm, karbantartásmentes háromfázisú motorokkal van felszerelve. A gép tartalmaz egy 20 állomásos lineáris tárolót szorítók és szerszámok számára, valamint egy programozható funkciókkal rendelkező elektrohidraulikus lyukasztófejet. Ha kiváló minőségű lyukasztási képességeket keres, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált TRUMPF Trupunch1000 S05 CNC lyukasztógépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. Nlsdpfx Aozc R Ensfvec - Munkaterület: 2500 x 1250 mm (közepes formátum)- Hajtások: karbantartásmentes háromfázisú motorok- Váz: C-váz- Szerszámtároló: 20 állomásos lineáris magazin szorítók és szerszámok számára- Szorítók: 2 hidraulikus lemezszorító- Lyukasztófej: Elektrohidraulikus lyukasztófej, forgó egyeszközös adapter, programozható leválasztó pozíció, szerszámhossz-kompenzáció, fémhulladék-eltávolítás- Funkciók: Formázás, MultiTool, MultiBend, Menetformázás menetfúró-törés ellenőrzéssel, Jelölés / gyors peremképzés- Vezérlés: TRUMPF vezérlés Rexroth IndraMotion MTX alapú- Interfész: USB interfész, RJ45 hálózati csatlakozás, vezeték nélküli vezérlőpont (VOS alapú)- Asztaltípus: Golyós asztal kefebetétekkel- Biztonság: CE-jelölés, többsugaras fénykorlátok, gyors hajtásleállítás- Frekvencia: 50 Hz- Feszültség: 400 V- Tartozékok: 18 eredeti Trumpf szerszámkazetta (beleértve 10 db 2017-es RTC-kazettát az eredeti megrendelésből származó szerszámlemezekkel), széles választékú lyukasztó szerszámok, valamint egy Trumpf „quicksharp” lyukasztó-élezőgép (gyártási év: 1989)