Scm Minimax Equalizer használt eladó (925)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, gép/jármű száma: AA1/015841, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, X tengely elmozdulási távolság: 6 050 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 240 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 200 mm, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 12, teljes hossz: 7 250 mm, teljes szélesség: 2 420 mm, össztömeg: 4 800 kg, asztal hossza: 6 050 mm, asztalszélesség: 1 240 mm, Felszereltség: CE-jelölés, SCM RECORD 100 AL XL CNC megmunkáló központ, gyártási év: 2006. A neves olasz SCM Group gyártó terméke, mely professzionális fa-, MDF-, rétegeltlemez-, bútorlap- és egyéb fa alapú anyagok megmunkálására lett tervezve. Modell: RECORD 100 AL XL Gyártási év: 2006 Tömeg: 4800 kg Tápfeszültség: 400 V / 3 fázis / 50–60 Hz Névleges áram: 62 A Műszaki adatok Munkafelület / tengelyek: X tengely: 6050 mm Y tengely: 1240 mm Z tengely: 200 mm Gyorsmozgás X: 60 m/perc Gyorsmozgás Y: 45 m/perc Gyorsmozgás Z: 30 m/perc Orszpindli: gyártó: SCM teljesítmény: 8,5 kW maximális fordulatszám: 24 000 ford./perc szerszámtartó: HSK-F63 automatikus szerszámszállítás automatikus szerszámtár: 12 db HSK-F63 szerszám Fúrófej: 7 függőleges orsó 5 vízszintes/szögletes orsó függőleges és oldalirányú fúrási lehetőség Vákuumrendszer: 2 x Becker VTLF 250 vákuumszivattyú egy szivattyú teljesítménye: 248 m³/h 50 Hz-en összes névleges teljesítmény: 496 m³/h egy szivattyú teljesítménye: 5 kW vákuum: 200 mbar Egyéb felszereltség kézi manipulátor a gép kezeléséhez vákuumos rögzítéssel ellátott asztal lehetőség a 6 méternél hosszabb alkatrészek megmunkálására központi forgácselszívó rendszer a megmunkálófejnél megmunkálófej védőburkolata biztonsági szőnyegek a munkaterület teljes körben elkerített CE jelölés A gép nagy, 6050 × 1240 mm-es munkafelülettel rendelkezik, így alkalmas mind a standard lapok, mind a nagyon hosszú alkatrészek megmunkálására. Gbedjzynkhepfx Aqiot Az erős, 8,5 kW-os / 24 000 ford./perc / HSK-F63 orsó, az automatikus szerszámszállítás és a 12 pozíciós HSK szerszámtár lehetővé teszi a különböző műveletek elvégzését manuális szerszámcsere nélkül. További előnyt jelent a 7 függőleges és 5 vízszintes orsóval ellátott fúrófej, valamint a nagyon hatékony vákuumrendszer, mely két Becker VTLF 250 szivattyúból áll, és körülbelül 496 m³/h-s összes névleges teljesítményt nyújt. A gép robusztus, ipari kialakítású – tömege 4800 kg.

Állapot: nagyon jó (használt), Többsávos fűrész SCM M3 Nyomtáv szélessége 300mm Vágási magasság max 120mm Főmotor teljesítménye 37kw Variátorral állítható előtolási sebesség 6-45m/min Tárcsaátmérő max/min 350/200mm Gbsdpfx Aqsm Rg Dgoijt Maximális darabszélesség 1000mm Minimális munkadarab hossza 600mm 3 soros szivárgásgátló mancsok Orsó átmérője 50mm Hüvely átmérője 70mm Központi pálya kenése CE tanúsítvánnyal Elszívócsap 200mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, Gyártási év: 2003 Godpfstr A Evsx Aqijbt Feszültség: 400 V Frekvencia: 50 Hz Tömeg: 3200 kg Tengelyek száma: 3

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkafelület szélessége: 900 mm acél kalibráló henger kombinált egység gumival bevont hengerrel motor teljesítménye: 11 kW Godpfezxp Npjx Aqisbt pneumatikus nyomású, állítható talp pneumatikus oszcilláció fotocellás vezérléssel elemvastagság-mérő elektromos asztallállítás csillag/háromszög kapcsolás tápfeszültség: 380 V

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 240 mm Gsdjzxp I Sjpfx Aqiebt munkamagasság: 120 mm 6 fej fejek elrendezése: alsó/jobb/bal/felső/felső/alsó orsófordulatszám: 6000 ford./perc – az utolsó kettő 8300 ford./perc orsók állítása két tengely mentén orsók átmérője: 40 mm elektromos hömmagasság-állítás folyamatos tolósebesség-szabályozás pneumatikus, húzóhengerekkel történő nyomással való rögzítés

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 200 mm motorteljesítmény: 18,5 kW felújított lánctalp maximális munkadarab-magasság: 120 mm folyamatosan szabályozható előtolási sebesség kézi állítású nyomóhenger-pozíció kézi állítású tárcsa maximális tárcsaátmérő: 350 mm Gedpfx Aozxpyuoqiebt

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, lánctalp szélessége: 300 mm Gbodpfx Aqozxpw Tsiot vágási magasság: 120 mm maximális tárcsaátmérő: 350 mm folyamatosan szabályozható előtolási sebesség kézi vezérlésű, fel- és lefelé állítható nyomógörgők kézi vezérlésű tengelymagasság-állítás táplálási feszültség: 380 V

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, A gép tökéletes állapotban van, egy kisebb faipari műhelyben található. Gbjdpfx Asy S U Dueqijt

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 280 mm, teljes magasság: 1 920 mm, teljes hossz: 1 560 mm, munkaszélesség: 900 mm, össztömeg: 1 100 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, SCM Sandya Uno széles szalagcsiszoló Munkaszélesség: 900 mm Munkamagasság: 3–160 mm Aggregátok száma: 2 Gumihengeres aggregát Kombi aggregát cipővel Főmotor teljesítménye: 11 kW Pneumatikus oszcilláció Csiszolópapír mérete: 930 × 1525 mm Két előtolási sebesség: 4,5–9 m/perc Gép méretei: 1560 × 1280 × 1920 mm Tömeg: kb. 1100 kg Gbedpezvfb Njfx Aqist

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1995, gép/jármű száma: AA1/8677, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 3 570 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Eladó SCM Method K ablakgyártó gép Tartalmazza: - Horonyorsót - Keresztvágó fűrészt - 2 profilorsót - Szerelőorsót - Felső orsó (redőnyhornyolás) - Stehle IV 68 ablak szerszámkészletet - Floppylemezeket + teljes dokumentációt Godeyti R Rspfx Aqisbt Gyártási év: 1995 Nagyon jó állapotban

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, gép/jármű száma: AH/115881, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 2 364 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Elem vastagsága: 60 mm Élvastagság: 8 mm Godpfx Aqjytkczoiobt Előtolási sebesség: 18 m/perc Hangszigetelt kabin: Igen Ragasztótartály: Igen 10 colos érintőképernyős vezérlés Kézi magasságállítás a vezérlőpultról 4 tengelyes marógép, manuális vezérlés a pultról Keresztvágás Két burkoló egység, profilkaparóval

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, 6 / 7,5 kW-os motor 4 görgős előtolással, fix előtolási fordulatszámokkal. Fordulatszám-szélesítések. Munkasztal magassága: 920 mm. Orsódöntés: -10° +45°. Orsó asztal fölötti max. túlnyúlása: 175 mm. Orsófordulatszámok: 3250/6500-5000/10000 ford/perc. Max. szerszámátmérő: 250 mm. Tömeg: kb. 950 kg. Raktárhely: Nattheim. Gbodpfx Aow Enw Isqiet

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Asztallap méretei: 3050 x 1240 mm Átmérő: 170 mm X-Y-Z tengely mozgástartománya: 3500 x 1790 x 340 mm Fő maróegység: Elektromotoros orsó HSK 63 tokmánnyal, 600–24000 ford./perc fordulatszám-tartomány, fokozatmentesen, inverterrel szabályozható. Motorteljesítmény: 8,5 kW 12 000 ford./perc-től (S1). Jobb-/bal forgásirányú tengely. Vector (C tengely): Szögletes hajtóművek használatához. Szögletes hajtómű Mimatik HSK 63 F. Eszközváltó RAPID 12 (mozgó). Fúrófej F11, hornyológattal. -7 független függőleges orsó (4 jobbra és 3 balra). -4 vízszintes orsó (1+1 orsó az X tengelyen / 1+1 az Y tengelyen). Beépített, független hornyfűrészelő egység 120 mm átmérőjű fűrészlappal. Munkaasztal: ALU vákuumpumpa 250 cbm/h, teljesítmény 5,5 kW. Maximális vákuum (csatlakozás): 0,9 bar. Vezérlés: ESA-GV KVARA 6, Office PC-vel. Felhasználói felület: Xilog Plus. Operációs rendszer: Windows XP. Kábeles távirányító. Központi porgyűjtő csatlakozó: 200 mm. Súly: kb. 2700 kg. Helyigény: kb. 5700 x 4100 x 2600 mm (vezérlőszekrény nélkül). Vezérlőszekrény: 600 x 800 x 1900 mm. Gbsdpfxjzr H Ivj Aqijt Tárolóhely: Szállító

Állapot: használt, gép/jármű száma: 007981, Alkalmazott él típusa: vékony él, vastag él, tömörfa Ragasztórendszer: EVA Előmarás: igen Multifunkciós egység: igen Godozz Ipmopfx Aqiebt Max. előtolási sebesség: 20 m/perc Maximális lapvastagság: 60 mm Munkagregátok: 7 db

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felszereltség: CE-jelölés, A gép HASZNÁLT, kiváló állapotban van, első tulajdonostól. A gép csomagolható és a megrendelés visszaigazolását követő 5 napon belül elszállítható az eladó horvátországi raktárából! OLIMPIC k 560 összetétel „T-ER2” (40) - Európai biztonsági előírások (CE-normák) - „StarTouch” elektronikus vezérlés 12 hüvelykes érintőképernyős kijelzővel, 100 programmal, amelyek testreszabhatók - A felső nyomóelem elektronikus pozicionálása - Távolsztartó a bevezető kereten - „Nesting” másoló eszköz készlet - „AAR” tapadásgátló egység - Permetező készülék a szélek befejezéséhez - Permetező készülék a finom szélekhez - RC-N ragasztókaparó egység - „SP-V” kefélő egység 1 - „EASY SIZE” eszköz - Infravörös kerámia lámpa - Ragasztóegység előmelegítő készülékkel - „SGP” ragasztótartály automatikus adagolóval, amely a szabványos egységet helyettesíti - Gyémántszerszámok a maróegységhez, h=64, 2 kés MŰSZAKI ADATOK Változtatható előtolási sebesség m/perc 12–18 Panelvastagság mm 8–60 A szélek vastagsága (csíkokban) mm 0,4–6 A hengerelt szélek vastagsága mm 0,4–3 Max. a hengerelt szélek keresztmetszete mm² 135 A két egymást követő panel közötti távolság mm 600 Minimális panelhossz (minimum 100 mm szélesség) mm 140 Minimális szélesség (tekercsben) mm 180 Minimális szélesség (csíkokban) mm 220 Minimális panel szélesség (minimum 210 mm hossz) mm 95 Godpozv Tibefx Aqijbt Nyílás a panel tartóhenger számára mm 500 Munkaasztal magassága mm 900 A GÉP MÉRETEI (szállításkor): hossz: 5005 mm, szélesség: 1000 mm, magasság: 1950 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 21 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, munkadarab magasság (max.): 50 mm, élvastagság (max.): 3 mm, előtolás X tengelyen: 7 m/min, működtetés típusa: elektromos, teljes magasság: 1 500 mm, teljes hossz: 3 200 mm, teljes szélesség: 1 100 mm, össztömeg: 650 kg, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, – Olasz gyártás – Gyártási év: 2018 – Előmarás Gbedpjzzzr Isfx Aqist – Műszaki dokumentáció, CE-jelölés MŰSZAKI PARAMÉTEREK: – Élvastagság: 0,5–3 mm – Fa élbetét: 0,5–5 mm – Alkatrész magassága: 8–50 mm – Minimális élbevonási hossz: 160 mm – Minimális lemezszélesség: 110 mm – Előtolási sebesség: 7 m/perc – Üzemi hőmérséklet: 190–220 °C – Előmarás – Ragasztófelhordó görgő – Él elővágó giliztina – Éllevágó fűrész, a végső élprofilozáshoz (elöl/hátul) – Marás (fentről/alulról) – Sugárirányú csiszolás – Egyenes csiszolás – Polírozás – Légfúvás minden egységhez – Üzemi nyomás: 6–8 bar – Asztal magassága a talptól: 900 mm – Csatlakozó átmérő: 2x 60 mm és 2x 80 mm – Szállítási méretek (hossz/szélesség/magasság): 320 / 90 / 150 cm – Súly: ~650 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 8097 MŰSZAKI ADATOK Gsdpfjzzyrmox Aqiebt – orsó átmérője: 30 mm – orsó munkamagassága: 170 mm – orsó rögzítése – állítható orsó (felfelé/lefelé) – eredeti, öntöttvas vezető – 5 fokozatú fordulatszám: 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 ford./perc – munkalap méretei: 730 x 1190 mm – fék – motor: 5,5 kW – porgyűjtő csatlakozó átmérője: 120 mm – méretek (hosszúság/szélesség/magasság): 850 x 1200 x 1220 mm – súly: 380 kg ELŐNYÖK – olasz gyártmány – fékkel felszerelve – festetlen – használt marógép, nagyon jó állapotban – professzionális használatra tervezve Nettó ár: 10 900 PLN Nettó ár: 2595 EUR (a 4,20 EUR-os árfolyamtól függően) (Az árak a nagyobb árfolyam-ingadozásokkal változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7967 MŰSZAKI ADATOK - Megmunkálható alkatrész maximális szélessége: 1100 mm - Megmunkálható alkatrész maximális magassága: 170 mm 2 darab egység: 1) bordázott fémhenger kalibráláshoz 2) bordázott gumival bevont henger + nyereg + fémhenger – Fentről: - csúszó gumival bevont henger - egység (két egység egy motoron) 15 kW - csúszó gumival bevont henger - kivezető gumival bevont henger - a szalag légfúvással történő tisztítása – Alulról: - 2 db csúszó fémhenger - húzó szalag - 2 db csúszó gumival bevont henger - pneumatikus szalagrezgés Gsdszruttepfx Aqiebt - csiszolási vastagság potenciométer - elektromos asztemelés + manuális (a pontos beállításhoz) - pneumatikus fék - 2 féle előtolási sebesség - üzemi nyomás: 6-8 bar - elszívócső átmérő: 2 x 140 mm - Teljes méretek (hossz/szélesség/magasság): 1830 x 1670 x 1950 mm - Súly: 1160 kg ELŐNYÖK – Olasz gyártmány – 2 csiszolóegység – Festetlen – Használt, de tökéletes állapotú csiszológép Nettó ár: 72900 PLN Nettó ár: 17357 EUR (az 4,2 EUR-os árfolyamtól függően) (Az árak a nagyobb árfolyam-ingadozásokkal változhatnak)

Állapot: használt, AD gyalugép Minimax 400, nagyon jó állapotban, 410 mm asztalszélesség, 4 kés, 2600 mm asztalhossz Gbedewzzdyspfx Aqist Árváltoztatás joga fenntartva, tévedések, nyomdai és szedési hibák előfordulhatnak.

Állapot: használt, Minimax 3200 formátum körfűrész, nagyon jó állapotban, alapfelszereltséggel, 4 kW Árváltozás, tévedések, nyomdai és szerkesztési hibák jogát fenntartjuk. Gsdpfx Aqox H Uiteijbt

Állapot: jó (használt), SCM Sandya 5 - 110 cm csiszolási szélesség - 2 csiszolószalag-sebesség - 2 csiszolószalag-sebesség Gbodozv Tzqjpfx Aqist - gumírozott henger, gumírozott henger és cipő

Állapot: nagyon jó (használt), SCM Sandya 5 Gbjdpfezv Tvujx Aqist - 110 cm-es csiszolási szélesség - 2 csiszolószalag-sebesség - fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás - utócsiszolás - egy 11 kW-os motor hajtja meg a 2 egységet - az első egység csiszolja a fémhengert, a második egység csiszolja a gumírozott hengert és az utócsiszoló alkatrészt - fotocellás vezérlés, alacsony légfogyasztás - tolómérő

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, gép/jármű száma: AB00019454, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 30 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, össztömeg: 2 500 kg, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, Eladóm a tökéletesen működő SCM Morbidelli CX210 CNC fúrógépet. Gyors tengelymozgások, nagyméretű fúrófej, valamint BLUM osztású süllyesztőfej és hornyolókorong tartozik hozzá. Nagyon gyors fúró, elektromos orsó nélkül. Gbjdpfxjzz Syvo Aqiet Műszaki adatok: Min./Max. munkadarab hossza mm 200/3050 Min./Max. munkadarab szélessége mm 50/1300 Min./Max. munkadarab vastagsága mm 8/95 Max. munkadarab súlya kg 70 Max. tengelymozgás sebessége X-Y-Z tengelyen m/perc 70-40-30 FÚRÓFEJ F31LTC Függőleges orsók száma 21 Vízszintes orsók száma X tengelyen 6 Vízszintes orsók száma X tengelyen 4 Orsó fordulatszáma ford./perc 4500 Rögzített hornyolókorong az X tengelyen, átmérő mm, ford./perc 125 5500 Max. hornyolókorong vastagsága mm 6 Motor teljesítménye kW 2,2 OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK: Fúrófejhez való frekvenciaváltó, a fúrófej fordulatszámának 3000-8000 ford./perc tartományban történő szabályozásához. 45/9,5 osztású süllyesztőfej. „eye-M PRO” konzol, integrálva a PC-vel. Eszköz, amely lehetővé teszi a CNC vezérlést a mellékelt programokon keresztül. A következőket tartalmazza: - A gép állapotának monitorozó rendszere LED fénycsíkkal - Ipari PC: Ventilátor nélküli kialakítás, IP53 védelem - Intel I7 processzor – 2,80/3,80 GHz - 8 GB RAM – DDR4 - 256 GB SSD merevlemez - Windows 10 IOT program – 64 bit - Angol QWERTY billentyűzet - Vezetékes 3 gombos egér - Ethernet RJ45 port - USB port: 1 db - Névleges üzemi hőmérséklet +5°C / +35°C - Színes LCD monitor, 21 colos, Full HD, 16/9 formátum, LED háttérvilágítás, Multi touch rendszer, 10 érintési pont Távirányító További USB hardverkulcs a Maestro CNC programhoz.

Állapot: jó (használt), SCM P64 Négyoldali esztergélőgép - Esztergélési szélesség: 18 cm Gedpfozv Scasx Aqijbt - Esztergélési magasság: 12 cm - Vágófej-készlet, standard vágókések - 2 előtolási sebesség - Az alsó esztergélőfej és az előtoló hengerek elektromos magasságállítása - Minden orsó függőlegesen és vízszintesen állítható A gép nagyon jó állapotban van.

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, max. munkadarab hossz: 6360 mm maróorsó: 1 db főmotor: 13 kW vezérlés: Maestro SCM CNC-megmunkáló központ ACCORD 40 FX ablakokhoz és ajtókhoz ----- OPTIONÁLISAN, felár ellenében elérhető: átfogó ablak- és ajtómegmunkáló szerszámkészlet többek között (ablakvágási minták kérésre!): fa ablak IV 68, 78, 92 egyedi („Stílus”) fa ablakok fa-alumínium ablakok bejárati ajtók emelő-toló ajtók szerelt ablakok (Kastenfenster) A gép még üzem közben megtekinthető! Műszaki összefoglaló (részletes leírás kérésre!): ----- Gjdsy Hl Iyepfx Aqiobt - Munkatér X-Y = 6360 x 1905, Z = 350 - Automata asztal: 8 tartósínes MATIC – L1825 - 5 tengelyes MAXI főorsó – Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - RTCP beállítás – önkalibráló rendszer a Prisma munkafejhez - Forgácslefúvató készülék az elektroorsón, állítható - Előkészítés Prisma T-S szöghajtóműhöz - BRC munkacsoport: tárcsa fűrészlap homlokmegmunkáláshoz, 1 maró csatlakozás, függőleges 3 függőleges, önálló fúrógépfej, tengelytávolság 32 mm 3 függőleges fúrógépfej (nem külön vezéreltek), tengelytávolság 21,5 mm, kilincsfurat fúrásához 4 vízszintes fúrógépfej (oldalanként 2, nem külön vezéreltek), tengelytávolság 21,5 mm 2 vízszintes marófej (oldalanként 1) - TRC 48 hátsó szerszámtár 48 szerszámhely (szerszámtartók nélkül) helyek közötti tengelytávolság: 104 mm max. szerszámátmérő: 350 mm max. szerszámhossz: 320 mm max. szerszámsúly: 10 kg (HSK 63 E orsóval 15 kg) maximális össztömeg a tárban: 250 kg - MACH 5 gyorscserélő berendezés: lehetővé teszi a szerszám cseréjét az elektroorsón néhány másodpercen belül. - Ingás üzemmód - Automatikus tengelykenés - eye-M kezelőkonzol integrált PC-vel - Kiegészítő fix kezelőpult - TECPAD – gépfunkciók távirányítása - H145 előkészítés szorítópofákhoz 8 tartósínes asztalhoz - Elülső ütközősor H110; hátsó ütközősor H110, mindkettőhöz 8 tartósínes asztalra - H110 vákuumtapadó 145x145 mm - Forgatható H110 vákuumtapadó 145x55 mm - Forgatható H110 vákuumtapadó 180x65 mm - Első oldalsó ütközősor H145 – 8 tartósínes asztalhoz - Második oldalsó ütközősor H145 – 8 tartósínes asztalhoz - Kerek talpú H145 szorító - Négyszög talpú H145 szorító - 6 db kétállású emelőberendezés H145 - Lézer és referenciaütköző ívekhez (bal), H145 - PRO-SPEED biztonsági rendszer - Maestro cnc – gépkezelői és programozói interfész - Maestro pro view – szimulációs szoftver A szerszámok állapota, köre és tartozékai a nálunk raktáron lévőnek megfelelően kerülnek értékesítésre. Megjegyzés az ablakvágásokra, szerszámrajzokra, szerszámrendszerek listájára: Az Engelfried cég nem vállal garanciát arra, hogy a ténylegesen meglévő szerszámok egyeznek a felsorolt és rajzolt rendszerekkel. (műszaki adatok a gyártó tájékoztatása alapján – garancia nélkül!)