Scania G 410 La 4X2 Retarder / Swiss-Vehicle használt eladó (57 491)

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 346 143 km, teljesítmény: 301 kW (409,25 LE), első forgalomba helyezés: 02/2018, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70R22,5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 500 mm, üzemanyag: dízel, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 10 470 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 910 mm, raktér hossza: 7 870 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, raktérmagasság: 2 730 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, Bluetooth, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, emelőhátfal, kipörgésgátló, központi zár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - Fűtött tükrök - Digitális tachográf - Menetíró készülék (ellenőrző berendezés) - Halogén lámpa - Emelőhátfal - Kézi vezérlés - Rádió/kazetta - Fülke alvórekesszel - Sávtartó asszisztens - Szövet kárpit = Megjegyzések = Tengelyek száma: 2, konfiguráció: 4x2, saját tömeg: 9260 kg, megengedett össztömeg: 19000 kg, teljes üzemanyagtartály: 500 liter, vontatófej, csapszeg átmérő: speciális, zárak száma: 1, felfüggesztés típusa: teljesen légrugós, fülke típusa: alvórekeszes, tempomat, menetíró készülék (ellenőrző berendezés), digitális tachográf, klímaberendezés, állófűtés, elektromos ablakemelők, elektromos tükrök, rádió/kazetta, szín: piros, fűtött tükrök, világítás típusa: halogén lámpa, sávtartó asszisztens, klíma, ülésfűtés, Bluetooth, motor teljesítménye: 301 kW (404 LE), üzemanyag: dízel, Euro: 6, sebességváltó típusa: Opti-cruise, váltótípus: Scania, fokozatok száma: 12, szervokormány, ABS, ASR, indító akkumulátor, központi zár, üléselrendezés: 1+1, üléskárpit: szövet, ülésállítás: kézi, emelőhátfal, emelőhátfal kivitele: hátsó ajtó, emelőhátfal teherbírása: 2500 kg, emelőhátfal gyártója: Dhollandia, emelőhátfal anyaga: acél, emelőhátfal mérete: 200 x 252, G 410 LB 4X2 MLB / TENGELYTÁV: 550 / CROWN EDITION = További információk = Giedpfsy Eca Dox Apdeu Sebességváltó Sebességváltó: SCA, 12 fokozat, automata Tengely konfiguráció Gumiabroncs méret: 315/70R22,5 Féktípus: tárcsafék Felfüggesztés: légrugós 1. tengely: kormányozható; bal oldali abroncs profilmélység: 3 mm; jobb oldali abroncs profilmélység: 6 mm 2. tengely: ikerkerék; belső bal: 6 mm, külső bal: 4 mm, belső jobb: 8 mm, külső jobb: 7 mm Súlyadatok Saját tömeg: 9.260 kg Terhelhetőség: 9.740 kg Megengedett össztömeg: 19.000 kg Funkciók Emelőhátfal: Dhollandia, hátsó ajtós, 2500 kg Raktér magassága: 116 cm Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Sérülések: nincs Kulcsok száma: 3 Azonosítás Rendszám: KLEYN1 = Céginformáció = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használt jármű kereskedése. Nálunk egy folyamatosan változó, 1200 használt teherautóból, vontatóból és pótkocsiból álló készletből válogathat. Kínálatunkban minden európai márka, évjárat és árkategória megtalálható. Miért érdemes a Kleyn Trucks-tól vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó készlet • Felismerhető minőség • Jó ár • Korrekt üzletmenet • Több nyelven beszélünk • Megértjük ügyfeleinket • Segítünk a behozatalban és szállításban • (Kiviteli) rendszámtáblák gyorsan elintézhetők • Szakértő műszaki szolgáltatások • A felismerhető minőség biztonsága • És még sok minden más… Különleges ajánlatokért és teljes készletünkért látogasson el weboldalunkra: A Kleyn Trucks-nál a lízing a legtöbb európai országban lehetséges! Számolja ki gyorsan lízingdíját és küldje el kérelmét weboldalunkon keresztül. Érdeklődjön közvetlenül európai garancia csomagunkról.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 625 523 km, teljesítmény: 397 kW (539,77 LE), első forgalomba helyezés: 09/2021, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2021, Felszereltség: AdBlue, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, retarder, tempomat, ülésfűtés, = További opciók és felszereltség = - Adaptív tempomat - Alumínium üzemanyagtartály - Szellőztetett ülések - Tetőspoiler - Digitális tachográf - Légkondicionáló - Légrugózás - Rádió/CD lejátszó - Alvókabin - Oldalszoknya - Sávtartó asszisztens - TLT (kihajtás/PTO) Giodeyupgujpfx Apdeu = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 6 Motortérfogat: 12 742 cm³ Váltó Sebességváltó: AUTOMAAT, 12 fokozat, automata Tengelykonfiguráció Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: kormányzott; Bal oldali gumi profil: 90%; Jobb oldali gumi profil: 90% Hátsó tengely: ikerkerekes; Belső bal gumi profil: 90%; Külső bal gumi profil: 90%; Belső jobb gumi profil: 90%; Külső jobb gumi profil: 90% Súlyadatok Saját tömeg: 8 716 kg Terhelhetőség: 12 742 kg Megengedett össztömeg: 21 000 kg Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 695 416 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 01/2019, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 11, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2019, Felszereltség: AdBlue, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, retarder, tempomat, ülésfűtés, = További opciók és kiegészítők = Giedpfx Aeyvy Rbjpdeu - Adaptív tempomat - Alumínium üzemanyagtartály - Szellőztetett ülések - DAB rádió - Tetőspoiler - Digitális tachográf - Klímaberendezés - Légrugózás - Légkürt - Rádió/CD-lejátszó - Fülke hálóhellyel - Oldalszoknyák - Sávtartó asszisztens = További információk = Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélység: 80%; Jobb oldali gumi profilmélység: 80% 1. hátsó tengely: Ikergumi; Bal oldali belső profilmélység: 90%; Bal oldali külső profilmélység: 90%; Jobb oldali belső profilmélység: 90%; Jobb oldali külső profilmélység: 90% 2. hátsó tengely: Emelhető tengely; Bal oldali gumi profilmélység: 90%; Jobb oldali gumi profilmélység: 90% Műszaki állapot: Nagyon jó Esztétikai állapot: Nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 477 000 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 05/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, állófűtés, Gyártó: Scania Típus: R450 4x2 Euro 6 Disab LN200 Tørsuger 12000 L Évjárat: 2015 Állapot: Jó Alvázszám: YS2R4X20005389451 Referencia szám: 1388030 Érvényes forgalomba helyezés: 21-05-2025 Utoljára látva: 22-09-2025 Gjdpox A Rlaefx Apdjiu Motor: DC13 Teljesítmény: 450 LE Futásteljesítmény: 477000 km Váltó: Opticruise (GRS895R) Euro besorolás: 6 Gázolajtartály: 1 Tartály térfogata: 1000 L Fülkefűtés: ? Klíma: ? Ágyak száma: 2 Fülketípus: CR19T Rádió: ? Hűtőszekrény: ? Adó-vevő: ? Tárcsafék: ? ABS: ? Motorfék: ? Retarder: ? Gumi méret: 385/55R22.5 - 315/70R22.5 Profilmélység: 60% 90% Első felfüggesztés: Laprugó Hátsó felfüggesztés: Légrugó Tengelytáv: 3700 mm Össztömeg: 18000 kg Saját tömeg: 7850 kg Terhelhetőség: 10150 kg Felépítmény gyártó: DISAB Centurion LN20 (2008) Tartály kapacitása: 12000 L Motoróra: 13636 DISAB motor: CAT C9DI Vákuumszivattyú: Kaeser Omega Vákuum kapacitás: 8100 m3/h Távvezérlés: ? Pótkocsi: Zorzi 36 S 090 PEA Pótkocsi forgalomba helyezés: 23-04-2008 Pótkocsi alvázszám: ZAX36S090PEA13690

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 639 051 km, teljesítmény: 360 kW (489,46 LE), első forgalomba helyezés: 05/2017, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, Gyártási év: 2017, Felszereltség: AdBlue, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, retarder, tempomat, ülésfűtés, = További opciók és felszerelések = - Alumínium üzemanyagtartály - Szellőztethető ülések - Tetőlégterelő - Fülke fekvőhellyel - Automatikus fűtésrendszer = További információk = Fékek: Tárcsafékek Első tengely: Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélység: 70%; Jobb oldali gumi profilmélység: 70%; Felfüggesztés: Légrugózás Hátsó tengely 1: Emelhető tengely; Kormányzott; Bal oldali gumi profilmélység: 40%; Jobb oldali gumi profilmélység: 40%; Felfüggesztés: Légrugózás Hátsó tengely 2: Ikerkerekes; Belső bal oldali profilmélység: 80%; Külső bal oldali profilmélység: 80%; Belső jobb oldali profilmélység: 80%; Külső jobb oldali profilmélység: 80%; Felfüggesztés: Laprugózás Műszaki állapot: nagyon jó Gsdpsy Aampjfx Apdoiu Optikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 317 000 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, raktér hossza: 7 700 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 650 mm, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, emelőhátfal, központi zár, légkondicionálás, tempomat, Gyártási év: 2020 Első tengely: kormányzott; Bal oldali gumi profilmélysége: 80%; Jobb oldali gumi profilmélysége: 80%; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: ikerabroncsos; Bal oldali belső gumi profilmélység: 80%; Bal oldali külső gumi profilmélység: 80%; Jobb oldali belső gumi profilmélység: 80%; Jobb oldali külső gumi profilmélység: 80%; Felfüggesztés: légrugózás Saját tömeg: 9 669 kg Teherbírás: 9 331 kg Megengedett össztömeg: 19 000 kg Emelőhátfal: Dhollandia, hátsó ajtó, 2000 kg = További opciók és felszereltség = - Alumínium üzemanyagtartály - Külső hőmérséklet kijelző - 2 db rögzítősín - Tető- és oldallégterelő - LED világítás - Hátsó légrugózás - Rádió/CD lejátszó - Oldalsó ajtó - Napsugárzás elleni védőernyő Godpfeyztb Dox Apdeiu

Állapot: használt, gép/jármű száma: XLER6X20005202884, futásteljesítmény: 987 869 km, teljesítmény: 456 kW (619,99 LE), első forgalomba helyezés: 07/2008, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65 R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 6 220 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, teljes hossz: 120 000 mm, teljes szélesség: 26 000 mm, teljes magasság: 40 000 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 7 500 kg, Gyártási év: 2008, Felszereltség: differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, légkondicionálás, retarder, állófűtés, = További opciók és tartozékok = - Párnázott ülés - Fűthető külső tükrök - PTO (teljesítmény-leadó tengely) - Alvófülke - Napellenző - Differenciálzár - OBU előkészítés = Megjegyzések = Felépítmény Gyártási év: 2008 = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 8 Motortérfogat: 15.607 cm³ Gedeu R Ny Hepfx Apdjiu Tengelyelrendezés Felfüggesztés: laprugós Első tengely: Gumi méret: 385/65 R22.5; Max. tengelyterhelés: 9000 kg; Kormányzott; Gumi futófelület balra: 55%; Gumi futófelület jobbra: 55% Hátsó tengely 1: Gumi méret: 315/80 R22.5; Ikerkerekes; Max. tengelyterhelés: 11.500 kg; Belső balra: 55%; Külső balra: 55%; Belső jobbra: 55%; Külső jobbra: 55% Hátsó tengely 2: Gumi méret: 315/80 R22.5; Ikerkerekes; Emelhető tengely; Max. tengelyterhelés: 7500 kg; Belső balra: 50%; Külső balra: 50%; Belső jobbra: 50%; Külső jobbra: 50% Tömegek Saját tömeg: 12.320 kg Terhelhetőség: 15.680 kg Megengedett össztömeg: 28.000 kg Funkcionális Felépítmény márkája: NCH 30 TON Billenő: Hátra Azonosítás Rendszám: BV-FN-24

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 649 489 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 10 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Gyártási év: 2017, Felszereltség: AdBlue, Bluetooth, elektromos ablakemelő, hűtőszekrény, központi zár, légkondicionálás, légterelő, navigációs rendszer, retarder, tempomat, ülésfűtés, = További opciók és felszereltség = - Adaptív tempomat - Alumínium üzemanyagtartály - Szellőztetett ülések - DAB rádió - Tetőlégterelő - Klímaberendezés - Légrugózás - Tolató kamera - Alvófülke Giedpfx Ajyx E I Dspdsu - Oldalszoknyák - Sávelhagyásra figyelmeztető asszisztens - Automata előmelegítő rendszer = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 12 742 cm³ Tengelykialakítás Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás Első tengely: Kormányzott; Bal oldali abroncs profilmélység: 70%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 70% 1. hátsó tengely: Ikerkerekes; Belső bal profilmélység: 80%; Külső bal profilmélység: 80%; Belső jobb profilmélység: 80%; Külső jobb profilmélység: 80% 2. hátsó tengely: Ikerkerekes; Emelhető tengely; Belső bal profilmélység: 20%; Külső bal profilmélység: 20%; Belső jobb profilmélység: 20%; Külső jobb profilmélység: 20% Súlyadatok Saját tömeg: 9 870 kg Hasznos terhelés: 17 130 kg Megengedett össztömeg: 27 000 kg Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó

Állapot: használt, futásteljesítmény: 231 000 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 03/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 34 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 5 600 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Scania G 410 / 8x4 BILLENŐPLATÓ + BORDMATIC Balesetmentes Jó állapotban! Gyártási év: 2019 Futásteljesítmény: 231 000 km Felszereltség: - ABS - Elektromos ablakok - Szervokormány - Tachográf Teherbírás: 20 000 kg Össztömeg: 34 000 kg Tengelytáv: 200/220/135 cm Gumi méret: 13R22,5 Felfüggesztés: laprugós Telefon: KUBA – Lengyel, angol, német, olasz SEBASTIAN – Lengyel, német, olasz, ????? LASZLO – Magyar COSTEL – Román? (Románul minden exporttal kapcsolatos ügyintézést elintézünk, beleértve a rendszámot is) RADEK – ???? Gisdpev Ddb Uefx Apdju Ref. szám: 41787

Állapot: használt, futásteljesítmény: 197 000 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 06/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 4 900 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, Scania G 410 / 6x4 BILLENŐS 4,90 m Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTÚ! ? Gyártási év: 2020 ? Futásteljesítmény: 197 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? Elektromos ablakok ? Szervókormány ? Tachográf TEHERBÍRÁS: 13 000 kg Össztömeg: 26 000 kg Tengelytáv: 395/135 cm Gumiabroncs méret: 13R22,5 Gedpeynqidsfx Apdeiu Felfüggesztés: laprugó DARU: HMF 1643 + távirányító TELEFON: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Az összes exportformalitást intézzük, akár rendszámmal is) RADEK – ???? Ref. sz.: 5535

Állapot: használt, futásteljesítmény: 394 000 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 09/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, raktér hossza: 5 700 mm, rakodótér szélesség: 2 400 mm, raktérmagasság: 1 000 mm, Gyártási év: 2020, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Scania G 410 / 8x4 BILLENCS Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2020 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 394 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? ELEKTROMOS ABLAKOK ? SZERVOKORMÁNY ? TAHOGRÁF TEHERBÍRÁS: 20 000 kg Gjdpfxjyv Tzts Apdeiu ÖSSZTÖMEG: 32 000 kg TENGELYTÁV: 200/235/136 cm ABRONCSMÉRET: 315/80R22,5 FÜGGESZTÉS: LAPRUGÓS TEL.: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Romana facem toate formalitatile pt export inclusiv nr) RADEK – Ref. sz.: 2

Állapot: használt, futásteljesítmény: 358 094 km, teljesítmény: 500 kW (679,81 LE), első forgalomba helyezés: 02/2020, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 16 300 kg, maximális teherbírás: 23 700 kg, abroncs méret: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, tengelyelrendezés: 10x4, következő vizsga (TÜV): 02/2025, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes szélesség: 25 500 mm, első gumi méret: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, üzemi tömeg: 40 000 kg, Felszereltség: légkondicionálás,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 870 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2024, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, SCANIA G 500 RETARDER ADR ACC ALCOA-ALUFELNIK ---- JÁRMŰ ELŐÉLETE * ELSŐ TULAJDONOSTÓL * NÉMETORSZÁGI JÁRMŰ * IGÉNY ESETÉN VIDEÓ RENDELKEZÉSRE ÁLL JÁRMŰFELSZERELTSÉG * AUTOMATA VÁLTÓ * RETARDER * TEMPOMAT * ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ (ACC) * SÁVTARTÓ ASSZISZTENS * AKTÍV FÉKRENDSZER * ALCOA ALUMÍNIUM FELNIK Gsdpfsv A Np Uox Apdsiu * ÁLLÓKLÍMA * ÁLLÓFŰTÉS * KLÍMABERENDEZÉS * SEGÉDHAJTÓMŰ * NAVIGÁCIÓ / MULTIMÉDIA * BŐRKORMÁNY * MULTIFUNKCIÓS KORMÁNY * KIHANGOSÍTÓ * KOMFORTÜLÉSEK * ÜLÉSFŰTÉS * DIFFERENCIÁLZÁR * ELINDULÁSSEGÍTŐ * HŰTŐSZEKRÉNY * 1 DB FEKVŐHELY * ELSŐ TENGELY: LAPRUGÓS FELFÜGGESZTÉS * HÁTSÓ TENGELY: LÉGRUGÓS FELFÜGGESZTÉS * SZERSZÁMOSLÁDA * ABRONCSMÉRET: * ELŐL: 385 / 65 R 22,5 * HÁTUL: 315 / 80 R 22,5 * MINDEN GUMIABRONCS JÓ ÁLLAPOTÚ * AZONNAL MUNKÁBA ÁLLÍTHATÓ * AZONNAL ELÉRHETŐ ----* EXPORTÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓ ELLENÉBEN (minimum 500–2000 EUR) * EXPORTÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL (minimum 500–2000 EUR) ----KIVITELI BEJELENTÉS VÁMHIVATALNAK EXW 10 PERC ALATT (JOGOSULT EXPORTŐR); 5, 30 napos rendszám, illetve 17–21 napos osztrák rendszám EURO 1 Járműfoglalás kizárólag e-mailben! Szóbeli foglalás nem érvényes! Az EU-ba és harmadik országokba értékesített járművekre minimum 500–1000 EUR kaució szükséges. A változás, elírások és előzetes eladás jogát fenntartjuk! További gépjárműveinket weboldalunkon találja: Értékesítés kizárólag ÁSZF szerint, részletek weboldalunkon. Fontos információ: Ajánlatunk minden részletét gondosan ellenőrizzük, de előfordulhatnak hibák, amelyek részben a különböző platformszolgáltatók rendszereiből származó átvitel hibái miatt keletkeznek. Ezért felhívjuk figyelmét, hogy minden adat tájékoztató jellegű, jogi kötelezettséget nem vállalunk értük. Jogi nyilatkozat: Ez az eladási hirdetés nem minősül ajánlatnak a német Polgári Törvénykönyv 145. §-a értelmében, csupán a szerződéskötés előkészítését szolgálja. A megadott adatok nem garantált tulajdonságokat képviselnek, azokra jogi igény nem alapítható.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 776 000 km, teljesítmény: 426 kW (579,20 LE), első forgalomba helyezés: 10/2003, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 4, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, SCANIA 164 G 580 *V8*RETARDER*ACC*ÁLLÓFŰTÉS*KLÍMA----JÁRMŰ ELŐZMÉNYEI VIDEÓ KÉRÉSRE RENDELKEZÉSRE ÁLL ----JÁRMŰ FELSZERELTSÉGE----JÁRMŰ ADATAI * MOTOR: V8 580 * HAJTÁS: 6X4 * TENGELYKONFIGURÁCIÓ: 3 TENGELYES * FÉLAUTOMATA VÁLTÓ * RETARDER * ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (ACC) * 1 X FEKVŐHELY ----FELSZERELTSÉG * ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK * ÁLLÓFŰTÉS * 2 X DIFFERENCIÁLZÁR * TAPADÁSI VEZÉRLÉS (TC) * KLÍMABERENDEZÉS * FŰTHETŐ OLDALSÓ TÜKRÖK ----TENGELYTÁV * 1-2 TENGELY: 3,72 M * 1-3 TENGELY: 5,19 M ----FUTÓMŰ & GUMIABRONCSOK * 1. TENGELY * RUGÓZÁS: LAPRUGÓ * GUMIABRONCS: 385/65 R22.5 * 2. TENGELY * RUGÓZÁS: LÉGRUGÓ * GUMIABRONCS: 12 R22.5 Gjdpfx Apow A D Uwedeiu * IKERABRONCS * 3. TENGELY * RUGÓZÁS: LÉGRUGÓ * GUMIABRONCS: 12 R22.5 * IKERABRONCS ----VONÓSZERKEZET & TARTOZÉKOK * FIX VONÓFEJ * DUO-MATIC * ALVÁZVÉDELEM (ÜTKÖZÉSGÁTLÓ) ----AZONNAL ELÉRHETŐ! ---- * EXPORTÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL MIN. 500–2000 ¤ ----KIVITELI BEJELENTÉS ÉS VÁM EXW 10 PERC ALATT (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR), 5 NAPOS, 30 NAPOS NÉMET RENDSZÁM VAGY 17–21 NAPOS OSZTRÁK RENDSZÁM EURO 1 JÁRMŰFOGLALÁSOK KIZÁRÓLAG E-MAILEN KERESZTÜL. SZÓBELI FOGLALÁS NEM ÉRVÉNYES! EU-ba és harmadik országokba történő eladások esetén minimum 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ kaució szükséges! Változtatás, elírás és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! További járműveink az oldalunkon találhatók: Az értékesítés kizárólag az ÁSZF szerint történik, lásd a honlapon! Fontos információ: Az ajánlat minden adatának gondos ellenőrzése ellenére előfordulhatnak hibák, melyek részben különböző platformszolgáltatók rendszerhibájából erednek. Ezért a megadott adatok tájékoztató jellegűek, jogi igényt nem képeznek. Jogi nyilatkozat: Ez az eladási hirdetés nem minősül ajánlatnak a BGB 145. § értelmében, hanem szerződéskötést megelőző tájékoztatás. Az itt megadott adatok nem kötelező érvényűek és nem minősülnek garantált tulajdonságnak.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 870 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2024, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, SCANIA G 500 RETARDER ADR ACC ALCOA-ALUFELNIK ----JÁRMŰ ELŐÉLETE * 1. TULAJDONOSTÓL * NÉMET JÁRMŰ * KÉRÉSRE VIDEÓ ELÉRHETŐ JÁRMŰ FELSZERELTSÉGEK * AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ * RETARDER * TEMPOMAT * ADAPTÍV SEBESSÉGTARTÓ (ACC) * SÁVTARTÓ ASSZISZTENS * AKTÍV FÉKRENDSZER * ALCOA ALUMÍNIUM FELNIK * ÁLLÓKLÍMA * ÁLLÓFŰTÉS * LÉGKONDICIONÁLÓ * SEGÉDHAJTÁS * NAVIGÁCIÓ / MULTIMÉDIA * BŐRKORMÁNY * MULTIFUNKCIÓS KORMÁNY * KIHANGOSÍTÓ * KOMFORT ÜLÉSEK * ÜLÉSFŰTÉS * DIFFERENCIÁLZÁR * HEGYMENETI INDULÁST SEGÍTŐ RENDSZER * HŰTŐSZEKRÉNY * 1 FEKVŐHELY * ELSŐ TENGELY LAPRUGÓS * HÁTSÓ TENGELY LÉGRUGÓS * SZERSZÁMOSLÁDA * ABRONCSMÉRET: * ELŐL: 385 / 65 R 22,5 * HÁTUL: 315 / 80 R 22,5 * MINDEN GUMIABRONCS JÓ ÁLLAPOTBAN * AZONNAL ELÉRHETŐ Gsdsv A Nnwopfx Apdoiu * AZONNAL MUNKÁRA FOGHATÓ * EXPORTÉRTÉKESÍTÉS CSAK LETÉTTEL (MIN. 500 - 2000 ¤) * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT (MIN. 500 - 2000 ¤) KIVITELI ÜGYINTÉZÉS / VÁM EXW 10 PERCEN BELÜL (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR), 5 NAPOS, 15 NAPOS, 30 NAPOS RENDSZÁM, ÉS 15 NAPOS OSZTRÁK RENDSZÁM EURO 1 MŰSZAKI ADATLAP JÁRMŰFOGLALÁSOK KIZÁRÓLAG E-MAILBEN SZÓBELI FOGLALÁS NEM ÉRVÉNYES EU és harmadik országok részére történő értékesítés esetén min. 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ letét szükséges (Az EU-ba és harmadik országokba történő értékesítés csak letéttel történik: min. 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤) A változtatás, elírás és előzetes eladás jogát fenntartjuk! További járművek kínálatunkban a honlapon Az értékesítés kizárólag az ÁSZF szerint történik – lásd honlap Fontos információ: A hirdetés minden adatától függetlenül, a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhatnak hibák, amelyeket részben a különböző platformszolgáltatók rendszerhibái okozhatnak. Ezért minden információ tájékoztató jellegű, jogi kötelezettség nélkül. Jogi nyilatkozat: Ez a hirdetés nem minősül ajánlatnak a BGB 145. § értelmében. A jelen információk kizárólag szerződéskötés elősegítésére szolgálnak. Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek, nem minősülnek garantált tulajdonságnak.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 776 000 km, teljesítmény: 426 kW (579,20 LE), első forgalomba helyezés: 10/2003, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: félautomata, kibocsátási osztály: Euro 4, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, SCANIA 164 G 580 *V8*RETARDER*ACC*ÁLLÓFŰTÉS*KLÍMA ---- JÁRMŰ TÖRTÉNETE Kérésre videó elérhető ---- JÁRMŰFELSZERELTSÉG ---- JÁRMŰADATOK * MOTOR: V8 580 * MEGHAJTÁS: 6X4 * TENGELYKONFIGURÁCIÓ: 3 TENGELYES * FÉLAUTOMATA * RETARDER * ADAPTÍV TÁVOLSÁGTARTÓ TEMPOMAT (ACC) * 1 x fekvőhely ---- FELSZERELTSÉG * ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK * ÁLLÓFŰTÉS * 2 x DIFFERENCIÁLZÁR * VONÓERŐSZABÁLYOZÁS (TC) * KLÍMABERENDEZÉS * FŰTHETŐ OLDALSÓ TÜKRÖK ---- TENGELYTÁV * 1. ÉS 2. TENGELY KÖZÖTT: 3,72 M Gsdpfx Apew A D Uqjdoiu * 1. ÉS 3. TENGELY KÖZÖTT: 5,19 M ---- FUTÓMŰ & ABRONCSOK * 1. TENGELY * FELFÜGGESZTÉS: LAPRUGÓS * GUMIABRONCSOK: 385/65 R22.5 * 2. TENGELY * FELFÜGGESZTÉS: LÉGRUGÓS * GUMIABRONCSOK: 12 R22.5 * IKERKERÉK * 3. TENGELY * FELFÜGGESZTÉS: LÉGRUGÓS * GUMIABRONCSOK: 12 R22.5 * IKERKERÉK ---- VONÓBERENDEZÉS & KIEGÉSZÍTŐK * FIX VONÓHOROG * DUO-MATIC * ALÁFUTÁSVÉDELEM ---- AZONNAL ELÉRHETŐ! ---- * EXPORT ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL, MIN. 500 – 2000 € * Export sales only with deposit min. 500 – 2000 € -- Kiviteli vámeljárás 10 percen belül (engedélyezett exportőr), 5 nap / 30 napos rendszám, illetve Ausztria 17–21 napos rendszám EURO 1 Járműfoglalás kizárólag e-mailen keresztül! Szóbeli foglalás érvénytelen! EU-s és harmadik országbeli eladás esetén min. 500 / 1.000 € kauciót számítunk fel. A változtatás, tévedés és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! További járműveink honlapunkon találhatók: Az eladás kizárólag az ÁSZF alapján történik, lásd honlap. Fontos közlemény – Fontos információ: Annak ellenére, hogy minden részletet gondosan ellenőriztünk, előfordulhatnak hibák az ajánlatban, melyeket részben a platformok rendszereinek adatátviteli hibái okozhatnak. Ezért minden adat tájékoztató jellegű, jótállás és jogi igény nélkül! Jogi nyilatkozat: Ez a hirdetés nem minősül ajánlattételnek a német BGB 145. §-a szerint. Az itt közölt információk kizárólag szerződéskötés elősegítését szolgálják, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 235 440 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 01/2012, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 900 kg, maximális teherbírás: 10 100 kg, abroncs méret: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, tengelytáv: 4 300 mm, következő vizsga (TÜV): 03/2024, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 3, teljes hossz: 9 600 mm, teljes szélesség: 25 500 mm, teljes magasság: 34 000 mm, első gumi méret: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, üzemi tömeg: 26 000 kg, Felszereltség: daru, légkondicionálás,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 897 480 km, teljesítmény: 460 kW (625,43 LE), első forgalomba helyezés: 11/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 9 820 kg, maximális teherbírás: 8 180 kg, össztömeg: 40 000 kg, abroncs méret: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 5 250 mm, következő vizsga (TÜV): 03/2024, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 9 900 mm, teljes szélesség: 25 500 mm, teljes magasság: 38 000 mm, első gumi méret: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, üzemi tömeg: 18 000 kg, Felszereltség: légkondicionálás,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 252 814 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 01/2012, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 550 kg, maximális teherbírás: 10 450 kg, abroncs méret: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, tengelytáv: 4 300 mm, következő vizsga (TÜV): 05/2024, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 3, teljes hossz: 9 600 mm, teljes szélesség: 25 500 mm, teljes magasság: 34 000 mm, első gumi méret: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, üzemi tömeg: 26 000 kg, Felszereltség: légkondicionálás,

Állapot: használt, saját tömeg: 7 800 kg, maximális teherbírás: 8 200 kg, első forgalomba helyezés: 02/2000, következő vizsga (TÜV): 06/2024, teljes hossz: 13 700 mm, teljes szélesség: 25 500 mm, teljes magasság: 40 000 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, első gumi méret: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, üzemi tömeg: 16 000 kg,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 440 950 km, teljesítmény: 470 kW (639,02 LE), első forgalomba helyezés: 01/2003, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 13 170 kg, maximális teherbírás: 12 830 kg, össztömeg: 40 000 kg, abroncs méret: 315/80 R22.5 , 12mm, tengelytáv: 6 050 mm, következő vizsga (TÜV): 05/2025, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 9 800 mm, teljes szélesség: 25 500 mm, teljes magasság: 35 000 mm, első gumi méret: 315/80 R22.5 , 12mm, üzemi tömeg: 26 000 kg, Felszereltség: daru, légkondicionálás,

Állapot: használt, futásteljesítmény: 191 190 km, teljesítmény: 360 kW (489,46 LE), első forgalomba helyezés: 10/2014, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 12 200 kg, maximális teherbírás: 13 800 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 300 mm, következő vizsga (TÜV): 10/2026, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, raktér hossza: 4 900 mm, rakodótér szélesség: 2 380 mm, raktérmagasság: 900 mm, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fülke, kipörgésgátló, légkondicionálás, navigációs rendszer, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, acél felépítmény, fülkeház, 1 komfort ülés, ülésfűtés, hátsó ablak, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, ABS (blokkolásgátló rendszer), ASR (kipörgésgátló), retarder, magasra vezetett kipufogó, automata váltó, differenciálzár, távolsági fényszórók, körvillogó, tárolódoboz, laprugós felfüggesztés, bal oldali Bordmatik, vonófej légfék-világítás-hidraulikus csatlakozással, alumínium üzemanyagtartály, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Tengelytáv: 3300 mm. Felépítmény: Meiller háromoldalú billenőfelépítmény bal oldali Bordmatik rendszerrel, 50-es vonófej, kiegészítő kuplungpedál, dízel előmelegítés. Rakodómagasság kb. 1157 mm! TARTOZÉK ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogának fenntartásával! Giodpjy S Dlhofx Apdsu

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 112 420 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 12/2014, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 8 865 kg, maximális teherbírás: 9 135 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 300 mm, fékek: retarder, szín: zöld, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, Lg. Haus Felszereltség: - 1x komfortülés - 1x fekvőhely - ülésfűtés - elektromos tükrök, tükrök fűthetők - elektromos ablak bal/jobb oldalon - klímaberendezés - napellenző - tempomat - állófűtés - ABS (blokkolásgátló rendszer) - hajtás kipörgésgátló (ASR) - retarder - mellékhajtás - ködlámpák - szerszámosláda - ADR felszereltség - tűzoltó készülék dobozban - laprugó-légrugó kombinált felfüggesztés - vonóhorog levegő+világítás csatlakozással - alumínium üzemanyagtartály - alvázvédő - oldalsó alumínium járatvédő - tetőnyílás - zöld környezetvédelmi matrica Tengelytáv: 4300 mm Felépítmény: ROHR tartályfelépítmény 2014-ből, 2 rekesszel (7250l/7150l) Gedpfsvhk H Eox Apdoiu ADR-tartálykocsi AT, FL, EX/II, EX/III és OX osztályhoz! Alkalmas olaj, benzin és dízel/1-3. osztályhoz! Hitelesített mérőrendszer 2023-ig! Tartályvizsga 2023.12-ig! Minden tartálydokumentum rendelkezésre áll! A jármű a Scaniánál szerviz szerződés keretében futott! 2021-ben a futóperselyeket és a hengerfejeket felújították! 2022-ben a retardert felújították! Tartozék megadása garancia nélkül! Az adatok, eladás közbeni változás és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 941 000 km, teljesítmény: 353 kW (479,95 LE), első forgalomba helyezés: 01/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, fékek: retarder, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, fülke, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, tempomat, ülésfűtés, Jármű elhelyezkedése: beérkezőben, nagy fülke, 1x komfort ülés, 1x fekhely, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klíma, napellenző, tempomat, elektromos üvegtető, ABS (blokkolásgátló), ASR (kipörgésgátló), retarder, automata váltó, tetőlégterelő, oldalsó légterelők, alvázborítás, ködlámpa, távolsági fényszóró, munkalámpa, laprugó-légrugózás, alumínium tartály, zöld környezetvédelmi matrica. Godpfx Ajx Sr Ecjpdoiu Minden adat tájékoztató jellegű, mivel a jármű beérkezés alatt van! A felszereltség információi garancia nélkül, változtatás, közbenső értékesítés és tévedés jogát fenntartjuk!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 645 390 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 03/2000, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 525 kg, maximális teherbírás: 10 475 kg, össztömeg: 18 000 kg, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 2 500 mm, teljes szélesség: 4 000 mm, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, fülke, kiegészítő fényszórók, koromszűrő, ködlámpák, légkondicionálás, légterelő, szervokormány, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, Jármű helye: Bovenden, nagy fülke, magas tető, 1x komfortülés, 1x fekvőhely, ülésfűtés, elektromos tükrök, fűthető tükrök, bal oldali elektromos ablak, jobb oldali elektromos ablak, klímaberendezés, napellenző, tempomat, állófűtés, ABS (blokkolásgátló rendszer), retarder, billenőhidraulika, elöl kivezetett kipufogó, automata váltó, tetőspoiler, oldalsó spoiler, differenciálzár, ködlámpák, munkalámpák, laprugó-levegős rugózás, alumínium üzemanyagtartály, alacsony zajszintű G1, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica. Godpfx Apevhhwnsdoiu Euro 2-es motor utólagosan felszerelt PM2 részecskeszűrővel! A tartozék adatai tájékoztató jellegűek, a változtatás, köztes eladás és tévedés jogát fenntartjuk!