Rumac Grafit Porelszívás használt eladó (543)

Állapot: jó (használt), Műszaki adatok: Gyártó: BITO Pro Hsdpfx Aoi El S Nsbwel Változat: bal 24310 A szállítás tartalmazza 01x tartó az átnyomó védelemhez, használt Anyag színe: horganyzott sendzimir Teljes szélesség: kb. 93 mm Teljes mélység: kb. 93 mm Nyitási méret f. profilok: kb. 51 x 46 mm (magasság x szélesség) Anyagvastagság: kb. 3,00 mm Kampók száma: 2 kampó Rácsok távolsága: kb. 50 mm Tömeg/db: 0,189 kg

Állapot: jó (használt), Műszaki adatok: Gyártó: BITO Típus: PL 38 (beállítási rács: 75|75 mm) A szállítás tartalmazza: 01 x konzol, használt Anyag színe: horganyzott sendzimir Nyitási méret: 47x51 mm 02 x anya M8 Hodei Ema Eopfx Abwol 02 x alátét Ø 8,4 02 x csavar M8x20

Állapot: jó (használt), A szállítási terjedelem a következőket tartalmazza: 01x tartó az átnyomható védelemhez, használtan Hedpfx Aeipuggjbwjl anyag színe: sendzimir horganyzott Gyártó: SLP A láb: kb. 200 x 140 mm B láb: kb. 200 x 38 mm nyílásméret: kb. 52 x 32 mm téglalap alakú cső esetén: 50 x 30 mm Súly/db: 0,930 kg

Állapot: jó (használt), Műszaki adatok: Gyártó: BITO Pro Változat: jobbra 24311 A szállítás tartalmazza Hjdpfxji El Tbo Abwjl 01x tartó az átnyomó védelemhez, használt Anyag színe: horganyzott sendzimir Teljes szélesség: kb. 93 mm Teljes mélység: kb. 93 mm Nyitási méret f. profilok: kb. 51 x 46 mm (magasság x szélesség) Anyagvastagság: kb. 3,00 mm Kampók száma: 2 kampó Rácsok távolsága: kb. 50 mm Tömeg/db: 0,192 kg

Állapot: jó (használt), A szállítási terjedelem a következőket tartalmazza: Hjdpspbbrmsfx Abwol 01x tartó f. átnyomó védelem, használt anyag színe: narancssárga Teljes hossz: kb. 130 mm Teljes szélesség: kb. 160 mm Nyitási méret: kb. 52 x 34 mm (szélesség x magasság) téglalap alakú cső esetén: 50 x 30 mm Lyukak távolsága: kb. 100 mm Fúrólyukak száma: kb. 2 db. Fúrólyuk Ø: kb. 9 mm Anyagvastagság: kb. 4,00 mm Tömeg/db: 0,640 kg Az Ön kapcsolattartója cégünknél: Mr: Andre Evering Mario Klöver úr: Mario Klöver Úr: Falk Deutsch Általános információk a tételről: Ez a tétel kizárólag átvételre kerül. A tétel további szállítása vagy elszállítása A tétel szállítása további költségekkel jár, amelyek külön kérhetők. a szállítási helytől vagy a szállítási terjedelemtől függően.

Állapot: jó (használt), Műszaki adatok: Gyártó: Stow Típus: Pal Rack NS Hedpfx Absm Ezw Ujwjl A szállítás tartalmazza 01 x konzol, használt Használat: átnyomható biztonsági eszközökhöz kettős állványsorba Cikkleírás: SPSD 40 Teljes hossz: 300 mm teljes magasság: 75 mm Nyíló téglalap alakú cső: B 52 x 42 mm Anyag színe: horganyzott Súly: 0,51 kg | db.

Gyártási év: 1991, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: L7-614-14H, 330 X 330 MM-ES ¼ HAJTÁSÚ SZALVÉTÁK GYÁRTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GYÁRTÓSOR. ÁR: NYOMDAGÉP Producer: Hobema Modell: 14H Sorozatszám: L7-614-14H Gyártási dátum: 1991 FELSZERELÉS 1. Dupla letekercselő tekercsekhez, maximum 1500 mm-es átmérőig, emeléssel • szívócső R 70 vagy 76 mm-es tekercsmaghoz • maximális tekercssúly 200 kg • egymotoros hajtás több ékszíjjal • táncos által szabályozott menetsebesség • automatikus gépleállítás a tekercs végén • porelszívó rendszer 2. Kalenderező egység • a szövetvastagság kiegyenlítésére, a por csökkentésére és a nyomtatási minőség javítására • meghajtás a központi motorról • edzett és köszörült hengerek 3. Hálóigazító száma ÉS • FIFO hálóigazító a nyomtatóállomás elé helyezve 4. Flexográfiai nyomdagép • egy nyomtatótorony-keret maximum öt (5) nyomtatóegységhez • mozgatható kezelőplatform a nyomtatóegységek kezeléséhez • nyomógombos kezelőpanel • maximális formátumtartomány 330 mm 2 • egyetlen központi motor az összes nyomtatóhoz • motoros 360°-os radiális számlálómű • kerámia bevonatú anilox henger • egy készlet rögzítőhenger – 330 mm-es (ebéd) szalvétákhoz • külső levegőszivattyúk a festékellátáshoz • tintatartók emelése és leejtése • védőburkolatok, biztonsági kapcsolók 5. Stroboszkóp a nyomtatásvezérléshez. 6. Infravörös szárítóberendezés • egy hőmérséklet-szabályozással ellátott infravörös szárító kazetta • egy ventilátor a kazetta hűtéséhez • automatikus kikapcsolás az anyagtekercs végén. 7. FIFO web Aligner No. II dombornyomáshoz 8. Dupla dombornyomó állomás • kétpozíciós dombornyomó állomás • két szett dombornyomó henger – Formátumok: Ebéd 330x330mm, kerek 330x330mm 9. Függőleges összecsukható keret vágókéssel 10. ¼ Összecsukható fej 11. Kétirányú termékkimenet és automatikus átadás a csomagológépre 12. Elektromos berendezések MŰSZAKI ADATOK Maximális nyomtatási sebesség: 300 m/perc Valós nyomtatási sebesség: 230 – 250 m/perc Tápfeszültség: 230 / 400 V, 3 fázis + PE, 50 Hz Vezérlés - Siemens S5 Max teljesítmény 120 kW. Hsdpfxewnyats Abwol ELEKTROMOS ADATOK Tápfeszültség: 230 / 400 V, 3 fázis + PE, 50 Hz Max teljesítmény 30 kW.

Állapot: nagyon jó (használt), Teledyne Isco CombiFlash Companion/TS A CombiFlash Companion személyes flash-kromatográfiás rendszer bármilyen internetkapcsolattal és Microsoft Windows® Explorer böngészővel bárhonnan vezérelhető és felügyelhető. A rendszer e-mailben is értesíti Önt, amint a szétválasztás befejeződött. A rendszer fejlett automatizálási és kommunikációs funkciói maximális termelékenységet és gondtalan működést biztosítanak, így Ön zavartalanul foglalkozhat más feladatokkal, miközben a tisztítási folyamat zajlik. A helyi kezeléshez érintőképernyős vezérlő áll rendelkezésére, áttekinthető kijelzővel. Az opcionális oldószergazdálkodási modul akár négy oldószert képes online módon kezelni és azok szintjét felügyelni, így sosem marad oldószer nélkül. A Companion precízen töltött RediSep® Rf oszlopokat alkalmaz, amelyekkel rövidebb idő alatt nagyobb mennyiségű tiszta anyagot lehet előállítani, mint üveg- vagy más eldobható oszlopokkal. 4 g-tól 330 g-ig terjedő oszlopok szerszám nélkül, gyorsan cserélhetők, így egyszerűen méretezheti az eljárást milligrammos mennyiségtől több tíz gramm tisztított mintáig. A CombiFlash Companion automatikusan felismeri az oszlop méretét, és önmagát programozza az adott oszlophoz optimális beállításokra. A futtatáshoz csak a „Play” gombra kell kattintani. Mivel a szoftver kifejezetten tisztításra lett fejlesztve, nem analízisre, a módszerparaméterek futás közben valós időben módosíthatók. A gradiens beállításához futás közben csak húzza az adott pontot a gradiens profilban a kívánt értékre, így az oldószerarány azonnal módosul. Tápellátás: 100/117 V AC, 50/60 Hz; 234 V AC, 50/60 Hz Méretek (mé x ma x sz): 540 x 490 x 490 mm Tömeg: 27,2 kg További új és használt termékeinket megtalálja webshopunkban! Nemzetközi szállítási költségek igény szerint! Hjdpsyk Enasfx Abwel

Gyártási év: 2020, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, MŰSZAKI ADATOK Mérési távolság: 1 m (rendszer 0,8 m-es asztalon, mikrofon 1,6 m magasságban) Vezérlés: Érintőképernyő Áramlás és befecskendezés Max. áramlási sebesség: 350 ml/perc Max. befecskendezési tartomány: akár 100 g Sebesség és gyorsulás Töltési sebesség (célérték): 500 ford/perc Töltési gyorsulás: 28 g Elúciós sebesség (alapérték): 1200 ford/perc Elúciós gyorsulás: 163 g Sebességtartomány: 100 – 2000 fordulat/perc Gyorsulási tartomány: 1 – 452 g GÉP RÉSZLETEI Méretek (Sz x M x Ma): 570 x 520 x 460 mm Súly: 115 kg FELSZERELÉS A CPC 1000 PRO mellett a rendszer a következőket tartalmazza: - PLC 2500 UV-1 - QUAT FOK, 3/16 (PLCA 2500) - AUTO INJ VLV W/TBNG KIT PLCA 2250/2500 Hjdpfewh Rx Hsx Abwjl - Mintahurok, 50 ml PLCA, 1/8" - Külső befecskendező szivattyú (50-300 ml/perc) - DAD-4WL, 190-840 NM, PLCA - Állványos tartály, 16 kivezetés, PLCA - AUTO BKFLSH VLV W/TBNG KIT PLCA 2250/250

Állapot: üzemkész (használt), Különféle tamponnyomó gépek | Ipari tamponnyomók | 2000 € / db Tamponnyomó gépek választéka elérhető – ideális kis alkatrészekhez, reklámtárgyakhoz, ipari jelöléshez. Hodpeyz T Hgjfx Abwjl 🔧 Részletek: Többféle tamponnyomó gép raktáron Műanyagokhoz, fémekhez és reklámtermékekhez alkalmas Egyszerű és megbízható működés 💶 Ár: 2000 € / darab

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Műszaki adatok: Nyomtatási szekció 5 × UV Flexo nyomómű 5 × UV szárító Ívellenőrzés: BST PowerScope 300 – Ívellenőrző rendszer Kibontó (Unwinder) Max. tekercs átmérő: 1250 mm Hodpfxsxlrd Nj Abwol Nehéz kivitel, pneumatikus tengellyel és ívfeszítés-szabályozással Integrált toldóasztal és ívvezető rendszer Visszatekercselő (Rewinder) Max. tekercs átmérő: 1250 mm (≈ 40 hüvelyk) Hideg fólia / laminálás modul Lehetővé teszi hideg fólia vagy felületi laminálás beépített (in-line) alkalmazását prémium címke felületekhez (fémes vagy védőfóliás kivitel stb.) Ívfordító egység (Turnbar) Lehetővé teszi a hátoldali nyomtatást vagy laminálást — ideális több rétegű címkeapplikációkhoz Remailing szekció 24” Előnyomott anyagok újramunkálását vagy másodlagos feldolgozását támogatja Kiegészítő modulok Ben Bunch 500 EM 510 stancolóegység (használható mágneses hengerrel, hézagtáv állítható) Keresztvágó henger (in-line ívvágás vagy perforálás — pontos hosszirányú vagy keresztirányú vágás) Lyukasztó egységek (állítható lyukasztási hossz 12" és 26" között, ideális perforációkhoz, regisztrációs lyukakhoz vagy speciális stancformákhoz in-line feldolgozás során)

Gyártási év: 2016, állapot: jó (használt), Codimag VIVA 340 Aniflo  Kor: 2016  Formátum: 340mm  Papírtekercselés  Corona egység Hedpfx Astnhyqjbwol  Szalagtisztító  6 x Offset  Forrófólia-egység.  2 x Flexounit  Szalagszél-szabályozás  HŰTŐ  regisztervezérlés  Papírtekercselő

Állapot: használt, Állítólag használatlan Ralph Coiden CB460 Hykarb blokk hőcserélő. Megközelítőleg 39,7 m² hőátadó felület. Technológiai oldal: 5,2 bar tervezési nyomás -40 és 165 °C között. Szerviz oldal: 5,2 bar tervezési nyomás -40 és 165 °C között. Hsdpfxeym T Rho Abwsl

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Konfiguráció: • Letevő (Unwinder) Hedoxzq T Uspfx Abwol • Teknek ívtisztító • Korona-kezelés • 6 flexo nyomómű • 6 × IST UV szárító • Hidegfólia modul • Hidegfólia letekercselő/feltekerő • Lamináló modul • Lamináló letevő • Kivágó szekció 3 állomással • EL kamerarendszer • Feltekerő Tartozék szerszámok: • Nyomócylinder + mágneses cylinder + lakkozó henger: o Méretek: Z87, Z96, Z110, Z132, Z140 o Mindegyik méretből 5 nyomócylinder o 1 lakkozó henger a 6. nyomóműhöz • 16 anilox henger További információ: • 2024 végéig: a nyomóművek és kapcsolódó szerszámok teljes felülvizsgálata megtörtént.

Állapot: használt, Műszaki adatok: Hedpfxsxxmz No Abwsl Nyomtatási szélesség: 600 mm Színek: 4 Kamerás rakarkés egységek: 3 Alkalmazás: Táska-készítő géppel egyvonalban Állapot: használt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, Max. nyomtatási szélesség 1500 mm Nyomtatási ismétlés hossza (min. - max.) 400 - 850 mm Gépsebesség max. 500 m/perc Tinták típusa: oldószer alapú tinták Nyomtatandó anyag PP 10 um-200 µm BOPP 10 um-60 µm LDPE 20 um-200 µm CPP 20 um-70 µm HDPE 15 um-150 µm PET 12 um-50 µm OPA 15 um-50 µm A gép tápellátása 400V Forgótekercses lecsévélő TAU-N 1000 Maximális tekercsátmérő tengely 1 - 1000 mm Max. tekercsátmérő a 2. tengelyen - 640 mm ( az 1. tengelyen lévő max. tekercs esetén) Maximális orsóátmérő 2 azonos orsóval az 1. és 2. tengelyen - 810 mm Pneumatikus táncoló görgő TAR-N 1000 tornyos visszatekercselő Maximális orsóátmérő az 1. tengelyen - 1000 mm Maximális orsóátmérő a 2. tengelyen - 510 mm ( az 1. tengelyen lévő maximális orsóval) Maximális orsóátmérő 2 azonos orsóval az 1. és 2. tengelyen - 740 mm Pneumatikusan táguló tengely , I.D. 76 mm, 152 mm Antisztatikus rudak ACE Pengehasító berendezés Hosszirányú pengés hasítóberendezés, 2 pengéből áll az oldalsó hasításokhoz, komplett tartókkal. Vágószalag-eltávolító Zajszigetelt szegélyelszívó berendezés, amely egy elektrofúvó ventilátorból, Venturi-csőből és két elszívó fúvókával ellátott szegélygyűjtő csövekből áll. Szélvezető OPG, elektromechanikus típus, egyetlen ultrahangos érzékelővel, kézzel állítható, a szalag szélének vezetésére. Kamberoller szélvezető, elektromechanikus típus, egyetlen ultrahangos érzékelővel, motorral állítható. Ferrarini&Benelli koronakezelő rendszer Újranyomó rendszer, a nyomtatott anyag elülső vagy hátsó oldalán A CI dobcsapágyak központi kézi (zsíros) kenése Hastelloy bevonatú központi dob Színegységek nyitása: külső és belső színegységek vezérlése Nyomtatási nyomás beállítása A P2P automatikus rendszer lehetővé teszi a nyomtatási nyomás és a színsűrűségi nyomás csökkenésének kompenzálását a gép sebességének növekedése esetén. Késleltetett lenyomatkioldás (késleltetett lenyomatkioldás) Automatikus, vízszintes, és ugyanaz a négy motor aktiválja, amely a színezőegységet mozgatja. Hedpevakdzofx Abwsl Nyomtatóegységek pozicionálása Touch&Go Ez egy olyan funkció, amely a nyomóegység pozícionáló rendszeren keresztül a lemez és az anilox tengely "előre meghatározott" pozícióinak sorozatát végzi el. Lemezhengerek beállítása Tune&go Ez egy automatikus hangoló szoftver, amely felismeri a legjobb konfigurációt a lemezhenger beállításához, automatikusan módosítva a vezérlőrendszert a különböző típusú lemezeknek megfelelően. Pre-Register automatikus nyomtatás-nyomtatás regiszter automatikus "G" (Gearless) előbeállítása. A "Nyomtatás-nyomtatóregiszter-előbeállítás" kifejezés alatt a nyomólemezhengerek egymás melletti fázisban történő elhelyezésére szolgáló eljárást értjük, hogy egy ± 2 mm-es tűréshatárral kezdődő nyomtatási regisztert érjünk el. Számítógépes vezérlés A rendszer egy ipari számítógépből áll, amely 19" SXGA TFT-vel felszerelt, egyérintéses IP65 L SVGA monitor festék- és mosórendszer az anilox tekercsekhez és a rásegítő pengékhez Viszkoziméter Gama G 26 Tinták hűtési és hőmérséklet-szabályozási rendszere banki hőcserélőkkel és szabályozószelepekkel. Szárítórendszer Meleglevegős gázégő kb. 150.000 Kcal/h ( BTU) fűtési kapacitással, amely a fő légcsatornában elhelyezett égőből áll, az égési levegőhöz tartozó ventilátorral, szabályozó és biztonsági berendezésekkel együtt. A pontos fűtési teljesítményt a gép elkészülte során közöljük. Infravörös LEL-ellenőrző rendszer MSA Web Inpection Progress 500 Grafikontrol

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1994, Tekercsszélesség: Max. 1250 Nyomtatási szélesség: 1230 mm Nyomtatási ismétlés: Max. 760 mm, Min. 300 mm Hjdpfx Aowvvwdebwel Maximális mechanikai sebesség: 300 m/perc Egyoldali letekercselés Max. letekercselési átmérő: 1250 mm Szárítás típusa: Kazán Alapanyag típusok: Papír, polietilén (PE), polipropilén (PP) és egyéb rugalmas csomagolóanyagok Tintarendszer: Oldószeres tinták / vízbázisú tinták

Gyártási év: 2008, állapot: jó (használt), OMET Varyflex VF 520 Kor: 2008. A gép nagyon jól karbantartott, és 2020-ban a legújabb IST MBS7 UV rendszerrel frissítették. Megjegyzendő, hogy csak a frissítés kb. 100k€ értékű volt.  Max. Nyomtatási szélesség max. 520mm  8 x FLEXO UNITS  Alátétek: OPP,BOPP,PET,PVC,OPS,papír,alumínium fólia...  Max. sebesség: 200 m/perc  Nyomtatási ismétlés: 304,8 - 838 mm Hjdpslxnnlofx Abwsl  8 fogaskerék nélküli UV-flexo-nyomtató egység  Automatikus regiszter  E+L nyomtatószalag-ellenőrzés MEGJEGYZÉS: A GÉP LAKKOLÓ EGYSÉG ÉS VERZIKÁLIS HŐSZÁRÍTÓ NÉLKÜL ELADÓ (sárga négyzettel jelölve a képen) Ezt 2019-ben utólagosan is beszereltük, és eredetileg nem volt a gép része.

Gyártási év: 2004, állapot: szinte új (használt), CODIMAG VIVA 340 2004-es év Semi Rotary Waterless Offset Press Szitanyomás | 6 x Offset | Flexó lakk I HOTFOIL 8 x UV Chiller Maximális szövedékszélesség 340mm Max/Min ismétlési hossz 150mm/6" és 305mm/12" között GAP-MASTER Unwind egység Hsdpfx Ajh S U E Rebwol Splice táblázat Webes útmutató Forgószűrő egység 6 x nyomtatási egység Forró fólia egység Flexo UV lakkozó egység Technotrans tinta hőmérséklet elosztó egység Teljes IST UV szárítás Semi Rotary Die Station Hasító egység Hulladék mátrix visszatekerés Termék RewindMachine teljesek és nagyon jó állapotban vannak. Elérhető : Azonnal a nyomdában

Gyártási év: 2016, állapot: szinte új (használt), CODIMAG VIVA 420 Aniflo - 8 színű Kor: 2016 - újszerű 8 nyomdaipari egység / berendezés 1 flexo - 6x ofszet - 1 flexo 2 x. Flexo egységek Hjdpfxoibdyfo Abwjl 6 db offset aniflo webtisztítás Lakk egység Lyukasztóhenger félig forgó 100%-os ellenőrzés

Gyártási év: 2019, állapot: jó (használt), Gyártás éve: 2019 Gép típusa: Hibrid digitális tintasugaras nyomtató Modell: Gallus Labelfire 340 Nyomtatási színek: 8 színű digitális tintasugaras nyomtatás, 1200 dpi Szalagszélesség: 340 mm Legfontosabb jellemzők: A nyomtatót a következő típusokba sorolhatjuk: - 📌 Hibrid technológia: Kombinálja a digitális tintasugaras nyomtatást a flexográfiai nyomtatási képességekkel. - 🎨 Flexográfiai egységek: 2 x flexo egység - 🖌️ Szitanyomó egységek: Szitanyomás a nagy felbontóképességű nyomatokhoz. Hsdpfx Abjutaz Sewjl - ✨ Hidegfóliázó egység: Fémfényű felületkezeléshez. - ✂️ Stancolás: Félkörös stancolórendszer a sokoldalú vágási lehetőségekhez. - 🌐 Felületkezelés: Koronakezelés a fokozott festéktapadás érdekében - 🔪 Vágórendszer: Integrált vágás a kész címketekercsekhez. Anyagspecifikációk: - 📏 Támogatott anyagok: Monofóliák (30-200 µm), papír (30-400 µm), kompozit anyagok (30-400 µm). - 📦 Orsómag átmérője: 76 mm - ⚖️ Maximális tekercstömeg: 250 kg Műszaki és optikai feltétel: - Műszaki állapot: 9/10 (ellenőrzött és kiváló üzemképes állapotban van) - Optikai állapot: 9/10 (megtisztítva és közvetlenül a végfelhasználónak átadható)

Gyártási év: 2005, állapot: jó (használt), GALLUS TCS 250 (4 színű ofszet + 1 x flexo bevonat)  Gyártás éve: 10/2005 Hsdpfelua Hiox Abwol  Felhúzás  Visszatekercselés  Offszet nyomtatóegységek: 5 nyomtatóegység (a vezérlőegység, a tápegység, a nedvesítőegység motorjának meghibásodása miatt nem teljesen működőképes).  Bevonóegység: 1 flexo-nyomtatóegység bevonáshoz.  lyukasztó: 1 x lapos lyukasztó  méret: max. 270 mm  méret: min. 166mm  Síkágyas stancoló egység  Szoftver és vezérlő verzió: V01

Gyártási év: 2003, állapot: használt, Bollegraf kalapácsmalom AS 75/850 Gyártási év: 2003 Teljesítmény: Alkalmazhatóság: Hsdeg T Id Nepfx Abwjl Betáplálási keresztmetszet: Rotor- Rotor szélessége: 850 mm Ár: 24.500 euró Kapcsolattartó: Rainer Eckerle úr

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, termék szélessége (max.): 500 mm, Kínálunk egy EDALE flexonyomógépet összesen 8 nyomóművel és két stancoló egységgel. Hjdpfx Aoxhd A Asbwjl

Állapot: használt, Finnigan Mat GCQ gázkromatográf | Folyadék-mintavevő CTC-A200S A funkció nem tesztelhető teljes mértékben. Korából adódóan a készülék alkatrészhordozóként eladó. Szívesen jöjjön egy megtekintésre. Szívesen megszervezzük Önnek a költséghatékony szállítást szervez! Megfelelő számlát fog kapni. Külföldi ügyfeleknek nettó számla is kiállítható. Érvényes áfaazonosító szám szükséges. Hsdpjvwbxwsfx Abwol Előzetes eladás függvényében. Látogassa meg üzletünket és tekintse meg további ajánlatainkat. Az említett cégnevek és védjegyek tulajdonosaik tulajdonát képezik, és kizárólag a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatoktól való eltérések, valamint a cikk leírásában előforduló hibák előfordulhatnak és fenntartva maradnak.