Megmunkáló Központok - Függőleges használt eladó (16 868)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2010, üzemórák: 47 512 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 2 230 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 850 mm, vezérlő modell: HEIDENHAIN iTNC 435, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulás: 2.230 mm Y-tengely elmozdulás: 1.400 mm Z-tengely elmozdulás: 850 mm Asztal mérete: 2.000 mm × 1.250 mm Itedpjy Dgy Ejfx Anqsf Max. asztal terhelhetőség: 6.000 kg Főorsó fordulatszám: 6.000 ford/perc Szerszámbefogás: SK50 Szerszámhelyek száma: 40 Gyorsjárat X / Y / Z irányban: 12 m/perc GÉPADATOK Vezérlő modell: HEIDENHAIN iTNC 435 Főorsó hajtásteljesítmény: 38 kW Méretek & Tömeg Méretek (H × Sz × M): 6.135 mm × 4.338 mm × 4.150 mm Gép tömege: 22.000 kg Gép üzemóra: 72.846 h Programfutás üzemóra: 48.891 h Főorsó üzemóra: 47.512 h FELSZERELTSÉG Hűtőfolyadék-rendszer Belső hűtés (IKZ) Elektronikus kézikerék Érintőmérő Automatikus munkadarab-mérés Forgácsöblítés Forgácsszállító

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Műszaki részletek: x-útvonal: 600 mm y-útvonal: 410 mm z-útvonal: 520 mm Szerszámváltó berendezés: 16 Sebesség: 8000 1/min Vezérlés: SIEMENS 810 shopmill Asztal befogófelülete: 840 x 420 mm Gyorsmeneti X- és Y-tengely: 36 m/perc Z-tengely gyorsmozgás: 20 m/min ISO rögzítés: SK 40 Orsómotor: 15 kW A gép súlya kb.: 2,5 tonna Helyigény kb. LxSxH: 2,2 x 2,3 x 2,3 m Iodpsviwg Uefx Anqstf Függőleges megmunkálóközpont, el. kézikerék, forgácsszállító nélkül, kb. bekapcsolási órák, kb. orsó órák *

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: V370C0062, X tengely elmozdulási távolság: 1 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 800 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 600 mm, gyors előtolás X-tengely: 40 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 40 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 40 m/min, előtolási hossz X-tengely: 1 200 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 1 000 mm, névleges (látszólagos) teljesítmény: 45 kVA, vezérlőgyártó: Heidenhain, vezérlő modell: 540, munkadarab tömege (max.): 3 000 kg, asztalterhelés: 3 000 kg, össztömeg: 11 500 kg, orsó fordulatszám (min.): 15 000 ford/min, orsófordulatszám (max.): 15 000 ford/min, orsóorr: Sk 40, orsók száma: 1, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, szerszámhossz: 250 mm, szerszám átmérő: 115 mm, szerszám súlya: 6 500 g, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, forgácsszállító, Digitális hajtások Itjdpfxjxcixro Anqsf Közvetlen lineáris mérés Orsó hőstabilizálás Külső szerszámhűtés Teljesen fedett munkatér Forgácsszállító beépített hűtőfolyadék-tartállyal Munkaciklus végének jelzése Szerszámtár – 30 hely Orsóközépen keresztüli hűtés (chip blaster) Szerszámmérő tapintó Munkadarab-mérő tapintó – Csak RMI interfész Öblítő pisztoly

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, (2015) FANUC Alpha-D21LiA5 ROBODRILL CNC függőleges megmunkálóközpont X-tengely elmozdulás: 700 mm, Y-tengely elmozdulás: 400 mm, Z-tengely elmozdulás: 330 mm, CNC típus: FANUC 31I, Asztal hossza: 850 mm, Asztal szélessége: 410 mm, Max. munkadarab súlya: 300 kg, Szerszámtár: 21, Befogó BT30, Max. orsófordulatszám: 10 000 ford/perc, Orsómotor teljesítménye: 11 kW, Méretek (hossz × szélesség × magasság): 2115 × 1900 × 2040 mm, Tömeg: 2100 kg Itsdpfx Ajy Amlfsnqjf

Állapot: új, Gyártási év: 2022, (2022) ÚJ Brother W1000Xd1 CNC függőleges megmunkáló központ X-tengely elmozdulás: 1000 mm, Y-tengely elmozdulás: 500 mm, Z-tengely elmozdulás: 380 mm, CNC típusa: CNC-D00, Asztal hossza: 1100 mm, Asztal szélessége: 500 mm, Max. munkadarab súly: 5000 kg, Szerszámtár: 28, Max. főorsó fordulatszám: 16000 ford/perc, Főorsó motor teljesítménye: 12,9 kW, Méret (H × Sz × M): 2410 × 2333 × 2633 mm, Üzemóra: 0 óra Itodpfx Ansy Ami Roqef

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, Syntak MBV 10, beleértve a 4. tengely osztókészüléket Gyártási év: 2010 Vezérlés: - Fanuc Oi-MD Főorsó: - max. 10 000 ford/perc Mozgástartományok: - X-1040, Y-600, Z-620 mm Szerszámcserélő: - 30 szerszámhely Iedsyybuvspfx Anqotf Szerszámmérés: - Tool Eye - 3D érintő Renishaw OMP 60 Asztalkivitel: - Felfogó felület 1200 x 600 Hűtőfolyadék rendszer: - Szalagszűrő rendszer - Forgácsszállító Szállítási idő: - Azonnal vagy megegyezés szerint

Állapot: Hibás alkatrész­hordozó (használt), A gép hibás, a vezérlés nem indul el. Mechanikailag jó állapotban van. Isdpjy Auc Eefx Anqstf

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2009, üzemórák: 3 275 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 100 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 510 mm, asztalterhelés: 1 000 kg, fordulatszám (max.): 12 000 ford/min, A vételi ajánlat kötelezővé teszi a gép határidőben történő átvételét 2026.04.21-én! Gép mindössze 3.275 orsóórával! MŰSZAKI ADATOK Itjdpfsyzhnfex Anqsf X-tengely elmozdulás: 1.100 mm Y-tengely elmozdulás: 600 mm Z-tengely elmozdulás: 510 mm Asztal mérete: 1.300 x 600 mm T-hornyok: 6 (méret 18) Max. asztalterhelés: 1.000 kg Fordulatszám-tartomány: 60 - 12.000 ford/perc Hajtóteljesítmény: 10 / 17 kW Orsókúp: ISO 40 / DIN 69871A Tárkapacitás: 32 férőhely GÉPADATOK Hajtóteljesítmény: 10 / 17 kW Belső hűtés (IKZ): 20 bar Hűtőfolyadék tartály kapacitása: 480 l Orsóóra: 3.275 h Gép bekapcsolási órái: 15.883 h Vezérlés bekapcsolási órái: 17.706 h

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, MŰSZAKI ADATOK X tengely elmozdulás 760 mm Y tengely elmozdulás 510 mm Z tengely elmozdulás 610 mm Asztal befogófelület 1020 x 510 mm T-hornyok / asztal 5 x 18 mm x 100 mm Orsó és asztal távolság min./max. 150/762 mm Orsókúp DIN 69871 ISO 40 Orsófordulatszám 10–10000 1/perc Meghajtási teljesítmény (30 perc/folyamatos üzem) 11 kW Max. nyomaték 236 Nm Állandó teljesítmény 500 1/perc felett Hűtőfolyadék tartály 190 l Golyóscsapágyas lineárvezeték X, Y, Z tengelyeken Gyorsjárat X/Y/Z 30 / 30 / 20 m/perc Programozható előtolás 3,0–7600 mm/perc Pozicionálási pontosság ±0,01 mm Isdowud Afepfx Anqjtf Ismétlési pontosság ±0,005 mm Automata szerszámcserélő (duplakaros) 24 pozíció Belső hűtés Forgácsszállító

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Kunzmann BA 600 megmunkálóközpont teljes Heidenhain vezérléssel. Nagyon jó állapotban van, időnként azonban előfordulnak vezérlési problémák. Itjdpjxn Av Uefx Anqsf

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1994, Deckel Maho DMC 103 V Vezérlés: Heidenhain Munkaterület: 1.000 x 600 x 600 mm Főorsó fordulatszám: max. 8.000 Iedpfeykbiyox Anqstf Nyomaték: 83 Nm Szerszámbefogó: SK 40 Asztal befogófelülete: 1.200 x 600 mm Max. asztalterhelés: 800 kg Helyigény, kb.: 3,7 x 3,6 m

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2016, HURCO CNC megmunkálóközpont VMX 24 i Mozgástartományok X-tengely (mm): 610 Y-tengely (mm): 508 Z-tengely (mm): 610 Főorsó Orsókúp (DIN 69871): SK 40 Max. orsófordulatszám (ford/perc): 12 000 Max. orsóteljesítmény (kW): 9 Max. orsónyomaték (Nm): 95 Előtolás Gyorsjárat X-/Y-/Z-tengely (m/perc): 38 / 38 / 32 Szerszámcserélő Tárhelyek száma / opcionális: 30 Isdpsxvtihofx Anqetf Max. szerszámátmérő (mm): 80 Max. szerszámhossz (mm): 300 Max. szerszámtömeg (kg): 7 További adatok Szükséges alapterület (mm) (ajtók nyitva, vezérlés és forgácsszállítóval együtt): 3 930 x 4 041 x 2 725 A gép tömege (kg): 4 750 Hűtőfolyadék-tartály térfogata (l): 367 Szalagos forgácsszállító standard A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, HURCO CNC megmunkáló központ VMX 60 t X-tengely: 1.500 mm Y-tengely: 660 mm Z-tengely: 600 mm Asztal mérete: 1.680 x 660 mm Főorsó fordulatszám: 12.000 ford/perc Szerszámbefogó: SK40 Szerszámcserélő: 24 pozíció WinMax-vezérléssel Tartozékok: - Nagynyomású hűtőfolyadék-rendszer (IKZ) - Orsóhűtő - Hűtővíz-fecskendő pisztoly - Forgácsvédő kabin - Jelzőfény a gép üzemállapotához Itjdpfxexvtfpe Anqof - Öblítőrendszer a forgács eltávolításának segítéséhez - Gépvilágítás - Gépállító talpak - Gépkönyv CD-n - 2 darab színes monitor (szöveges + grafikus) - Szimulációs grafika - Szerszám- és anyagkönyvtár - Levehető elektronikus kézikerék - Szigetes zsebmarás - Szinkron menetfúrás (kiegyenlítő tokmány nélküli menetfúrás)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2010, HURCO CNC megmunkálóközpont VMX 30 U WinMax vezérléssel Mozgástartomány mm-ben: X-tengely 1060 Y-tengely 610 Z-tengely 520 Integrált forgó- és billenőtengely: Hűtőfolyadék-rendszer Öblítőrendszer a forgácselhordás támogatásához Forgácspriccelés elleni védőkabint Hűtőfolyadék permetező pisztoly Gépállapot-jelző lámpa Munkatér-világítás Géptalpak szett Gépkezelési kézikönyv CD-n Tartalmazza: Iodpfx Ansxvtf Aeqetf WinMax vezérlés 2 színes képernyő (szöveg + grafika) 2 szoftvercsomag (1 x plain text párbeszédes programozás a gépen, 1 x ISO-kód programozás külső programozó eszközzel vagy CAD/CAM rendszerrel RS-232 C vagy V24 interfészen keresztül)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, Hurco megmunkálóközpont VMX 30 Kitagawa 4. tengellyel, belső hűtéssel (IKZ), NC satu 125, különféle szerszámbefogók, megkímélt állapot Isdpoxrcnlofx Anqetf

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, Spinner VC 1460 függőleges megmunkálóközpont Gyártási év: 2009 Vezérlés: Siemens 840D-SL Asztal hossza: 1620 mm Asztal szélessége: 610 mm X: 1460 mm Y: 610 mm Z: 500 mm Főorsó kúposztály: ISO40 Maximális fordulatszám: 12000 ford/perc Maximális asztalterhelés: 800 kg Szerszámtárhelyek száma: 32 Gépsúly: 9300 kg. Itodpfxox Ew Hrj Anqof Tartozékok/opciók: orsóhűtő forgácskihordó szerszámtartók satu dokumentáció hűtőfolyadék tartály orsón keresztüli hűtés

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Deckel Maho DMC 835V CNC megmunkáló központ Gyártás éve: 2008 Vezérlőegység: Siemens 840D Shopmill-lel Mozgástartomány (X/Y/Z): 835 mm / 510 mm / 510 mm Itjdpfxoyftvbe Anqof Főorsó fordulatszám: 10 000 ford/perc Főorsó teljesítmény: 14 kW Asztalméret: 1000 x 560 mm Asztal terhelhetősége: max. 800 kg Munkadarab maximális magassága: 720 mm Szerszámpozíciók: 20 Szerszámtartó: SK40 Súly: kb. 4 500 kg Tartozékok/opciók: Forgácsszállító Dokumentáció Távirányító Szerszámtartók

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2004, DAEWOO Mynx 540 CNC függőleges megmunkálóközpont Gyártási év: 2004 Műszaki adatok: Ijdpfoxt E Drox Anqstf X tengely elmozdulás: 1020 mm Y tengely elmozdulás: 510 mm Z tengely elmozdulás: 625 mm Forgóasztal (Tsudakoma RZ-200) CNC vezérlés típusa: FANUC 21i-MB Asztal hossza: 1200 mm Asztal szélessége: 500 mm Max. munkadarab súlya: 800 kg Szerszámhelyek száma: 24 Főorsó kúposztály: BT 40 Főorsó max. fordulatszám: 8000 ford/perc Főorsó motor teljesítménye: 15 kW Gép tömege: 7500 kg A gép új főorsóval rendelkezik, melyet 2025 októberében szereltek be. Tartozékok/opciók: - 4. tengely forgóasztal (Tsudakoma RZ-200) - Főorsón keresztüli hűtés - Dokumentációk - Távirányító - Hűtőfolyadék tartály - Főorsóhűtő Üzem alatt, raktárunkban!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1997, Ultimax 3-4 vezérlése 2 színes képernyővel (szöveg + grafika) X/Y/Z mozgástartomány: 1020/510/610 mm Sebesség 8000 fordulat/perc Szerszámtár 24 szerszámhoz SK 40 Itodpfx Aoyyrhaenqef DCF szoftver

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2011, X tengely elmozdulási távolság: 550 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 000 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, előtolási hossz X-tengely: 550 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 1 000 mm, Z tengely előtolási hossza: 500 mm, vezérlőgyártó: FANUC Professional 5, munkadarab hossza (max.): 650 mm, munkadarab szélessége (max.): 500 mm, munkadarab tömege (max.): 350 kg, teljes magasság: 3 200 mm, teljes hossz: 3 550 mm, teljes szélesség: 3 200 mm, össztömeg: 15 700 kg, orsó fordulatszám (min.): 20 000 ford/min, szerszámhossz: 300 mm, szerszám átmérő: 70 mm, szerszám súlya: 8 000 g, CNC-vezérlés: FANUC Professional 5 Tengelyek X-tengely elmozdulása mm: 550 Y-tengely elmozdulása mm: 1000 Z-tengely elmozdulása mm: 500 C-tengely indexelése fok: 360 (folyamatos forgás) / forgójel-adó A-tengely indexelése fok: 150 (+30 120º) forgójel-adó Előtolási sebességek m/perc: X:32; Y,Z:40; Gyorsjárat m/perc: X,A,C:48; Y,Y:50; A,C:18 Munkadarabasztal Palettaméret mm: 500 Max. munkadarab méret (Átmérő x Magasság) mm: 650x500 Max. munkadarab súly kg: 350 T-horonyszabvány: 4x185H8 Főorsó Max. főorsó fordulatszám ford/perc: 20000 Szerszámrendszer Szerszám befogás: HSK-A63 Szerszámhelyek száma a tárban: 323 Szerszámcserélő típusa: dupla fogó Max. szerszám átmérő mm: 70 Szomszédos helyek foglaltsága esetén mm: 140 Max. szerszámhossz mm: 300 Szerszámtár: mátrix típusú Max. szerszámsúly kg: 8 Felszereltség Elektronikus kézikerék Iedoy Ddq Uspfx Anqotf Forgácsszállító Közös változók egyedi makrókhoz (100) Szinkronizált menetfúrás Előkészítés robotmunkához Robot: EROWA Helikális interpoláció Egyedi makró közös változók (100) Gép üzemidő: Főorsó munkaidő: 0 h (utólag felújítva) Alapgép: méretek/súly Hossz mm: 3550 Szélesség mm: 2900 Magasság mm: 3200 Súly kg: 15700

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Mozgástartomány - x 3.000 mm Mozgástartomány - y 560 mm Mozgástartomány - z 720 mm Vezérlés: Siemens - 840D Főorsó fordulatszám: 18.000 ford/perc Isdpfx Ajy A Tbtonqetf Szerszámcserélő helyek száma: 100 Szerszámbefogás: HSK 63 Megmunkáló központ - Függőleges | DMG - DMF 300 Linear A gép nagyon jó állapotban van, és bármikor kipróbálható áram alatt a svájci gyárban.

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, üzemórák: 50 636 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 111555, Felszereltség: forgácsszállító, Eladó egy Brother TC‑32B QT kompakt és megbízható CNC megmunkálóközpont, amely ideális precíziós marási feladatokhoz műhely- és gyártási környezetben. A gép rendszeresen karbantartott, megkímélt állapotban van. Műszaki adatok és gépinformációk Gyártó: Brother Típus: TC‑32B QT Gép száma: 111555 Gyártási év: 2005. november Üzemóra: 50 636 h (2025.08.15-i állapot) Állapot és használat A gépet tiszta ipari környezetben üzemeltették, teljesen működőképes. A Brother bevált technológiája magas folyamatstabilitást és rövid szerszámcsere időket biztosít. Évjárata ellenére megbízhatóan és pontosan dolgozik, különösen alkalmas kis sorozatokhoz vagy kiegészítő gyártási folyamatokhoz. Különlegességek - Kompakt, helytakarékos kialakítás - Gyors szerszámcsere a Brother-féle lineáris rendszerrel - Magas ismétlési pontosság - Masszív és tartós gépkonstrukció Itsdoyttlljpfx Anqjf Felhasználási területek Ideális: - Fém- és műanyagmegmunkáláshoz - Oktató-műhelyekbe - Prototípus-gyártáshoz - Kis és közepes sorozatgyártáshoz Összegzés Masszív, bevált CNC marógép, amely továbbra is értékes termelési eszköz nagy pontosságának és megbízhatóságának köszönhetően. Tökéletes választás olyan üzemek számára, amelyek kedvező árú és hatékony gyártási megoldást keresnek.

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, x-irányú elmozdulás: 1.020 mm y-irányú elmozdulás: 510 mm z-irányú elmozdulás: 510 mm Vezérlés: MSC 501 Fanuc Asztal befogófelület (APC): 1.200 x 480 mm Max. asztalterhelés (APC): 550 kg Fordulatszám-tartomány - marás: 10.000 ford/perc Isdpfsy Apcysx Anqstf Főorsóhajtás teljesítménye - maróorsó: 22 / 18,5 kW Szerszámbefogás: BT 40 Szerszámhelyek száma: 30 pozíció Szerszámbefogás: BT 40 Max. szerszámátmérő: 80 mm Max. szerszámátmérő szabad szomszéd rekesz mellett: 125 mm Max. szerszámhossz: 300 mm Max. szerszámtömeg: 8 kg Gyorsmenet: 32 m/perc Előtolás: 1 ~ 16.000 mm/perc Lépésenkénti előtolási sebesség: 0 ~ 1.260 mm/perc Orsócsapágy átmérője: 85 mm Teljes teljesítményigény: 59,5 kVA Gép tömege kb. 6,9 t Helyigény kb. 3,9 x 2,7 x 2,9 m CNC Megmunkálóközpont - Függőleges MORI SEIKI - SV 500 B/40 - A befogóeszközök NEM tartoznak a szállítási terjedelemhez.

Állapot: használt, Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 670 mm, Y tengely mozgástávolsága: 830 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 600 mm, vezérlőgyártó: Heidenhain, vezérlő modell: iTNC 530, össztömeg: 20 000 kg, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, hűtőfolyadék-ellátás: 50 rúd, A gép 5 tengelyes megmunkálóközpontként készült, -120° és +120° közötti billenőtengellyel, valamint 360°-ban végtelenített C-tengellyel ellátott körasztallal rendelkezik. Különálló A-tengely nincs. A munkaterületet egy kiváló minőségű, 800 mm átmérőjű Kessler körasztal biztosítja, palettacserélő nincs beépítve. Külön kiemelendő a 96 férőhelyes szerszámcserélő, amely alkalmassá teszi a gépet sorozatgyártásra és összetett megmunkálási feladatokra egyaránt. Az integrált, 50 bar nyomású belső hűtőrendszerrel (IKZ) együtt a gép kiválóan alkalmas szerszámgyártási és autóipari igényes alkalmazásokhoz. Isdpfx Aey An A Eonqstf Üzemeltetési adatok: Vezérlés bekapcsolva: kb. 25 280 óra Gép bekapcsolva: kb. 24 730 óra Programfutás: kb. 9 150 óra Orsóüzemóra: kb. 8 555 óra

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2025, üzemórák: 100 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 5 tengelyes megmunkálóközpont Hedelius Acura 50 Vezérlés: Heidenhain TNC 7 Gyártási év: 2025 Orsó üzemidő: kb. 100 óra Belső gépszám: 54 Mozgástartományok: X-tengely: 500 mm Y-tengely (H / V): 550 / 370 mm Z-tengely: 550 mm Billenési tartomány: +30° - -115° Forgóasztal Ø 500 x 430 mm Befogás: SK 40 DIN 69871 Szerszámtár: 55 férőhelyes Orsófordulatszám: 50 - 14.000 ford/perc Hajtóteljesítmény: 22 kW Felszereltség: - KinematicOpt - 3D Formingstar-csomag - Szitás hűtőfolyadék-rendszer 500l - Belső hűtés 25 bar - Nyomásnövelő szivattyú 25-ről 50 bar-ra - Kaparós szalag szállító Ijdpfsy Dc Dtex Anqetf - Lefúvópisztoly - Mosópisztoly - Elektronikus kézikerék HR 510 FS - Infravörös vevő M&H - 3D infravörös mérőtapintó M&H 25.50 - Lézeres ellenőrző rendszer Blum LC50 260 - LTA elszívóberendezés